IEP-boken

INSTALLATØRENS EGNE PRODUKTER

Innhold 

1. IEP BilPakke-konsept 

2. Bevegelsesfølere, automatisk lysstyring 

3. Termostater og effektregulatorer 

4. Dimmere 

5. Skumringsbrytere 

6. ENØK- og sikkerhetsprodukter 

7. Teknisk informasjon

Kjære kunde! 

Vi i CTM Lyng AS er stolte av å presentere oss og våre produkter! 

Et samarbeid med oss, vil åpne En Verden Av Muligheter for deg og dine kunder! 

Vi har opp gjennom årene tatt frem mange lyse idéer som i dag er blitt til flotte 

produkter, som du finner noen av i denne boken. 

Disse er gode eksempler på at det faktisk er mulig å få dette til i Norge. 

Alt du ser av informasjon og produkter i denne boken, er utviklet av oss, produseres av 

oss, selges av oss og leveres av oss. 

Med våre produkter, vår og din kompetanse, finnes det ingen grunn til at du ikke skal 

vise hele verden at du har med deg det beste markedet har å tilby av produkter. 

Med dette i kofferten løser du de aller fleste utfordringer innen lysstyring, 

varmestyring, ENØK, komfort og sikkerhet. 

Vi presenterer IEP-produktene….. 

en komplett serie installasjons-produkter, 

utviklet for at installatør og montør enkelt 

skal kunne verdiøke enhver installasjon. 

Produktene er utviklet i samarbeid med 

ledende installatører.

Notater

1 . IEP Bilpakke-konsept 

Installatørens Egne produkter 

Hva er konseptet: 

IEP -Installatørens Egne Produkter, er et mersalgskonsept utviklet av CTM LYNG AS for 

elektroinstallatørene. 

Det unike med dette er at det er installatørens logo som blir profilert hos kunden, noe 

som medfører større trygghet og fokus på kvalitet, i alle ledd.. 

Muligheter: 

Med dette konseptet har man muligheten til å gjøre mersalg og montering der og da, 

når man er ute hos kundene på serviceoppdrag, uten at det kreves noen opplæring i, 

eller kunnskap om salg. 

Formålet: 

Formålet med konseptet er at det skal være enkelt og trygt for kunden å investere i 

enkle ”spare- og komfortprodukter”. 

Det er også en ekstra mulighet til verdiøking av det enkelte serviceoppdrag for 

installatøren, gjennom denne måten å presentere muligheter og valg til kunden på. 

Fordelsprogram: 

For våre kunder som satser på oss og våre produkter, har vi opprettet et eget 

fordelsprogram. 

Innhold i totalpakken: 

• raaco bilrack, ( låsbart stålskap for 3 stk kofferter ) 

• 3 kofferter: 1 med IEP-produkter, 1 med brosjyremateriell etc, 1 for f.eks skruer og 

festemateriell. 

• 10 stk brosjyrer med installatørens egendefinerte priser og firmaopplysninger med 

logo (PS! Produktene kan prises inkl installasjon og mva, eller bare produktpris inkl mva 

(ditt valg)) 

• Demo-monter til bruk overfor kunder, med 4 IEP produkter - ferdigmontert. 

Rett og slett - verdiøk ethvert kundebesøk med mersalg – IEP!

Notater

2 . Bevegelsesfølere 

MICROSAFE® bevegelsesfølere er en komplett serie produkter, som dekker alle 

utfordringer for automatisk lysstyring i mellomstore og små arealer. 

Hvis arealet er stort, langt eller broket, bruk MICROSAFE korridorreléer. 

I dette kapittelet finner du bevegelsesfølere med følgende funksjonalitet: 

MBD10/16 Egnet for små arealer. 1- og 2-polt versjon. 

MBD Egnet for middels store arealer. 

MBD-S (W) Egnet for middels store arealer. Med 

servicebryter 

MBD-S Lux Egnet for middels store arealer. Med 

servicebryter og Luxføler av/på. 

MBD-S Dim Egnet for middels store arealer. Med 

servicebryter og innebygget dimmer (315VA 

og 420VA) 

MBD-S DimLux Egnet for middels store arealer. Med 

servicebryter, dimmer og Luxmåler, for 

helautomatisk lysstyring. 

Korridorreléer Se egen bok rundt ENØK-produkter, for 

utfyllende informasjon. 

Bevegelsesfølere er et svært effektivt ENØK-tiltak. Man kan enkelt spare mellom 

50% og 70% av forbruket til lys i et areal.

Notater

MICROSAFE ® MBD 10/16, 

BEVEGELSESDETEKTORER 

Bevegelsesdetektoren (MBD) brukes for aut. lysstyring i rom som 

sporadisk er i bruk, som for eksempel klasserom, røykerom, trimrom, 

idrettshaller, lager, vaskerom, gang, bad, boder etc., med den hensikt å 

spare strøm. MBD har innebygd tidsur med innstilling fra 2 sekunder – 

2 timer. MBD kan med fordel benyttes i kombinasjon med lys, avtrekk, 

varme osv., og er i slike sammenhenger svært strømsparende. På 

baksiden av MBD kan man ved hjelp av en “vender” skifte posisjon fra 

0 – F for å stille ønsket gangtid (forsinkelsestid). Lysdioden på fronten 

indikerer bevegelse (aktivitet). 

EL. NR. NAVN FARGE 

1418254 MBD 16, standard 1-polt 16A Polarhvit plast 

1418255 MBD 10, 2-polt 10A Polarhvit plast 

MICROSAFE MBD 10/16A, 360°, 230VAC 

iep 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS16 Rekkevidde: Ca 8 meter 

Spenning: 230 VAC +10/-20% Dekn.grad: 360° 

Gangtid: 2 sek - 2 timer Dekn.vinkel: 100° x 60° 

TIPS MBD, enøkprodukt nr. 1 – gir opptil 70% besparelse ift. standard bryter. 

FAKTA 

• Enøkprodukt / kategori 1. 

• 360˚ detektering. 

• 100˚x60˚ dekningsvinkel. 

• Ca 8 meters rekkevidde. 

• Gnistfri kobling gir lang levetid. 

• Takler alle typer laster. 

• Lysdiode i front indikerer bevegelse. 

• Innstillbar gangtid 2 sek - 2 timer. 

• Mekanisk og fargetilpasset 

RS-16 standard. 

• 10A 2-polt for våtrom. 

• Ingen skruer på detektorens front. 

• Innebygd overtemperatursikring ved 

75˚C (innvendig temp.). 

TIDSTABELL 

Venderposisjon Tidsforsinkelse 

0 2 sek. 

1 10 sek. 

2 30 sek. 

3 1 min. 

4 2 min. 

5 5 min. 

6 7 min. 

7 10 min. 

8 12 min. 

9 15 min. 

A 20 min. 

B 30 min. 

C 40 min. 

D 50 min. 

E 1 time 

F 2 timer 

KOBLINGSPRINSIPP 

Last 

230VAC

Notater

MICROSAFE ® MBD 1-POLT 16A, 

BEVEGELSEDETEKTOR 

Bevegelsesdetektoren (MBD) brukes for aut. lysstyring i rom som 

sporadisk er i bruk, som for eksempel klasserom, røykerom, trimrom, 

idrettshaller, lager, vaskerom, gang, bad, boder etc., med den hensikt å 

spare strøm. MBD har innebygd tidsur med innstilling fra 2 sekunder – 

2 timer. MBD kan med fordel benyttes i kombinasjon med lys, avtrekk, 

varme osv., og er i slike sammenhenger svært strømsparende. På 

baksiden av MBD kan man ved hjelp av en “vender” skifte posisjon fra 

0 – F for å stille ønsket gangtid (forsinkelsestid). Lysdioden på fronten 

indikerer bevegelse (aktivitet). 

EL. NR. NAVN 

1403877 MBD 1-polt 16A 

MICROSAFE MBD 1-polt 16A, 360°, 230VAC 

iep 

TEKNISK 




TIPS MBD – fi nnes også med servicebryter, dim og luxføler. 

FAKTA 














ALTERNATIVE UTGAVER 

Se vårt store utvalg i bevegelsesfølere 

på www.ctmlyng.no 


Last 

230VAC

Notater

MBD-SW Dim / DimLux, med servicebryter, dimmer og evt Luxføler. 

MICROSAFE MBD S(W)(Lux), 360°, 230VAC 

Bevegelsesdetektoren (MBD-S) brukes for automatisk lysstyring i rom som sporadisk 

er i bruk, som for eksempel klasserom, relaxrom, trimrom, lager, vaskerom, gang, bad, 

boder etc., med den hensikt å spare strøm. MBD-S har innebygd tidsur med innstilling 

fra 1 minutt – 2 timer. MBD-S kan også leveres med Lux-funksjon. Dvs at MBD-S ikke 

slåes på når luxnivået i rommet overstiger en satt luxverdi. Produktet finnes i fire 

utgaver, med eller uten lux og i 1- / 2-polt versjon for hhv 16-/10A. 

TIPS MBD fi nnes også med innebygget dimmer for 315VA og 420A. 

iep 

MICROSAFE ® MBD-S (LUX) 

BEVEGELSESDETEKTOR MED SERVICE- OG LUXBRYTER 

EL. NR. NAVN BRUDD 

1418256 MBD S 1-polt 16A 

1403873 MBD SW 2-polt 10A 

1403874 MBD S Lux 1-polt 16A 

1418258 MBD SW Lux 2-polt 10A 

TEKNISK 




FAKTA 










• 10A 2-polt for våtrom. 




TIDSINNSTILLING UR / LUX 

TID A 

Tidsforsinkelse 

1 minutt til 2 timer 

LUX 

Luxinnstilling 

0 – 500 lux 

(Innslagspunkt). 


Last 

230VAC

Notater

MICROSAFE ® MBD SW DIM / DIMLUX, 

BEVEGELSESDETEKTOR MED DIMMER 

MBD-SW Dim / DimLux med servicebryter, dimmer og evt Luxføler. 

Bevegelsesdetektorene har innebygd dimmer, som gjør at de ikke slår seg brått 

av, men dimmer trinnvis ned, etter endt gangtid (tid A). Tid B justerer tiden fra 

neddimmet tilstand, til helt av. 

Utgave med Luxmåler har innstilling/programmering av tenningsnivå (Lux), 

med potmeter. Finnes i 315VA (el.trafo og glødelamper/fase AVsnitt) og 420VA 

(jernkjærnetrafo og glødelamper/fase PÅsnitt). Alle versjoner med 2-polt brudd. . 

TIPS MBD – fi nnes også uten dimming med 1-polt(16A) eller 2-polt(10A) relé. 

EL. NR. NAVN 

1403876 MBD SW Dim 315VA 

1403875 MBD SW Dim 420VA 

1418259 MBD SW DimLux 315VA 

1403872 MBD SW DimLux 420VA 

MICROSAFE MBD SW Dim / DimLux, 360°, 230VAC 

iep 

TEKNISK 



Gangtid: 1 min - 2 timer Dekn.vinkel: 100° x 100° 

FAKTA 


• Programmeres enkelt med gangtid 

fra 1 minutt til 2 timer. 






• Kraftige tilkoblingsklemmer. 

• 315VA eller 420VA. 




TIDSINNSTILLING UR / LUX 

TID A 

Tidsforsinkelse 


TID B 

Trinnvis avslag 


(Tid fra neddimmet tilstand til helt av). 

LUX 

Luxinnstilling 

0 – 500 lux 

(Innslagspunkt). 


L 

Nreg 

230VAC Trafo/Belysning 

N 

Lreg

Notater

MICROSAFE ® MBD R, 

BEVEGELSESDETEKTOR MED EKSTRA UTGANG 

iep 

Bevegelsesdetektoren (MBD R) brukes for aut. lysstyring i rom som sporadisk 

er i bruk, som for eksempel klasserom, røykerom, trimrom, idrettshaller, lager, 

vaskerom, gang, bad, boder etc., med den hensikt å spare strøm. 

MBD R har innebygd tidsur med innstilling fra 2 sekunder – 2 timer. MBD R 

kan med fordel benyttes i kombinasjon med lys, avtrekk, varme osv., og er i 

slike sammenhenger svært strømsparende. På baksiden av MBD R kan man 

ved hjelp av en “vender” skifte posisjon fra 0 – F for å stille ønsket gangtid 

(forsinkelsestid). Lysdioden på fronten indikerer bevegelse (aktivitet). 

EL. NR. NAVN EKSTRA UTGANG 

1403870 MBD R Potensialfri , 1-polt 16A Potensialfri utgang 

1403871 MBD R Vifteutgang, 1-polt 16A Vifteutgang 

TEKNISK 




MICROSAFE MBD R, 230VAC 

FAKTA 


• Ekstra utgang for vifte/pot.fri 













TIDSTABELL 

Venderposisjon Tidsforsinkelse 

0 2 sek. 

1 10 sek. 

2 30 sek. 

3 1 min. 

4 2 min. 

5 5 min. 

6 7 min. 

7 10 min. 

8 12 min. 

9 15 min. 

A 20 min. 

B 30 min. 

C 40 min. 

D 50 min. 

E 1 time 

F 2 timer 

KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® KORRIDORRELÉ, 

RELÉ, KABEL, BRAKETT OG SENSORER 

KorridorreléPAKKEN leveres komplett med 1 eller 2 sensorer på 

brakett, ferdig koblet opp mot ett relé med kabel på valgfri 

lengde. 

Kombinasjonen er klar til bruk, med vår velkjente relé-teknikk i 

Microsafe ® -produkter og kvalitetsfølere... 

230 V tilførsel Last ut 

12 V DC 

MICROSAFE ® KORRIDORRELÉ 

INNHOLD 

Pakken inneholder tak- eller 

veggmontert bevegelsesføler, 

ferdig koblet til festebrakett, og 

intern ledningsførsel til korridorrelé. 

Ferdig til bruk med 16A utgang 

og til detektering av opp til 100m. 

Full fl eksibilitet med rask og enkel 

montering. Innstillbar gangtid 

(forsinkelse) fra 1 sek. – 5 t. 

TEKNISK 

Rekkevidde Se utgave 

Tilførsel 230 V 

Max belastning 16 A 

Intern strømforsyning 12 VDC 

TIPS Visste du at en rehabilitering av 

noen korridorer på f.eks. hotell, 

skole o.l. er inntjent på noen få 

måneder? 

Se Enøk-boken eller www.ctmlyng.no 

for komplett utvalg av korridorrelé. 

12 12 

13 13 

11 11 

10 

14 14 

15 

9 

16 

8 

1 

7 

2 

66 

3 

55 

44

Notater

3. Termostater og effektregulatorer 

MICROSAFE® og CENTROL® termostater og effektregulatorer er en komplett 

serie produkter, som dekker alle utfordringer ved varmestyring av alle 

oppvarmingskilder. Tavlemonterte produkter, kjøletermostat, hotelltermostat og 

styring av vannbåren varme, er del av sortimentet. 

Med vår patenterte gnistfrie reléteknikk har produktene en levetid som tåler 

enhver sammenligning. 

Alle produktene viser faktisk rom- eller gulvtemperatur. 

Alle produktene har innebygget temperatursensor (untatt tavletermostater) og 

mulighet for tilkobling av ekstern føler (gulv eller luft). 

De fleste produktene kan enkelt endres fra termostat til effektregulator. 

Alle produktene har alle funksjoner du forventer og litt til… 

Alle produktene har flere sikkerhetsfunksjoner innebygd, for å sikre stabil drift og lang 

levetid. Skulle det skje noe vil sikkerhetskomponenter, for å hindre brann, slå inn: 

• overtemperatursikring 

• overspenningsvern (VDR) 

• overstrømsvern (PTC) 

• temperaturovervåkning komponenter (NTC / driftstemperatur) 

Spesialversjoner for parkettgulv, med skjult betjening, begrenset reguleringsområde 

(+/- 3 grader), inngang fra overstyring fra SD og lignende, kompletterer sortimentet.

Notater

Temp 

Den perfekte prosjekttermostaten 

MICROSAFE ® MTEMP, TERMOSTAT 

MTemp viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temperatur justeres enkelt ved hjelp av betjeningsknapper + og -. 

MTemp leveres i 2-polt 10A-utgave. 

For andre termostater og regulatorer i Microsafe-serien, se www.ctmlyng.no 

Nyhet! Gulvføler tilpasset tynne gulv, el.nr.: 5450304 

EL. NR. NAVN 

5450340 MTemp, Termostat 10A 

°C 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS 16-standard Temp.effekt: 5–40˚C 

Spenning: 230VAC + 10/-20% Max belastn.: 10A 

Gangres.: Backup ca. 2 t. Gulvføler: Egen klemme (Fig. 1) 

AV / PÅ 

iep 

MICROSAFE ® MTemp 

FAKTA 

• Svært enkel i bruk. 

• Unik design. 

• Display som viser faktisk 

temperatur i det rommet 

termostaten eller den eksterne 

føleren er plassert. 

• Knappstyring for opp-/nedjustering 

av temperatur. 

• Gnistfritt relé gir overlegen 

driftsikkerhet, lav varmeutvikling og 

nesten lydløs kobling. 

DISPLAY 

viser faktisk temperatur i det 

rommet termostaten eller den 

eksterne føleren er plassert. Ved 

betjening av + / -, skifter displayet til 

visning av innstilt ønsket temperatur 

og går deretter tilbake til faktisk 

temperatur. 

RØD LYSDIODE 

indikerer at oppvarming pågår. 


Fig. 1 

PRODUSENT 

CTM Lyng AS 

Tlf: 72 83 16 11 

http://www.ctmlyng.no

Notater

Easy °C 

MICROSAFE ® MTR EASY, TERMOSTAT 

MTR Easy viser nøyaktig temperatur i digitalt display. Temperatur justeres 

enkelt ved hjelp av betjeningsknapper + og -. 

MTR Easy kan leveres i både 1-polt 16A og 2-polt 10A-utgave. 

iep 

Vi har også eff ektregulatorer i Easy-serien. Se eget produktark. 


5450325 MTR Easy, Termostat, 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450327 MTR-W Easy, Termostat, Våtrom, 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS 16-standard Temp.effekt: 5–40˚C 

Spenning: 230VAC + 10/-20% Max belastn.: 16A / 10A (W). 

Gangres.: Backup ca. 2 t. 

AV / PÅ 

MICROSAFE ® MTR EASY, 230V 

FAKTA 




temperatur i det rommet 

termostaten eller den eksterne 

føleren er plassert. 


av temperatur. 




PARAMETERMENY 

Gjelder produkt produsert etter 19.11.2012 

Inn > Trykk – og AV/PÅ samtidig. 

Bla > Trykk AV/PÅ-knappen. 

Reset > Trykk AV/PÅ, + og – samtidig. 

Meny Funksjon Verdi 

PA: Gulvfølervalg / -type 0=47k, 1=12k 

3=10k, 2=15k 

Pb: Displaybelysning 0 - 50 

DISPLAY 

viser faktisk temperatur i det rommet 

termostaten eller den eksterne føleren 

er plassert. Ved betjening av + / -, skifter 

displayet til visning av innstilt ønsket 

temperatur og går deretter tilbake til 

faktisk temperatur. 

RØD LYSDIODE 


KOBLINGSPRINSIPP

Notater

Easy Reg % 

MICROSAFE ® MTR EASY REG, REGULATOR 

MTR Easy Reg viser %-vis på-tid i digitalt display. 

På-tid justeres enkelt ved hjelp av betjeningsknapper + og -. 

MTR Easy Reg kan leveres i både 1-polt 16A og 2-polt 10A -utgave. 

Vi har også termostater i Easy-serien. Se eget produktark. 


5450329 MTR Easy Reg, Regulator, 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450333 MTR-W Easy Reg, Regulator, Våtrom, 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS 16-standard Reg.effekt: 1-99% 

Spenning: 230VAC + 10/-20% Max belastn.: 16A / 10A (W). 

Gangres.: Backup ca. 2 t. 

AV / PÅ 

MICROSAFE ® MTR EASY REG, 230V 

iep 

FAKTA 



• Display som viser prosentvis 

på-tid (1-99%). 


av regulatoreff ekt. 




PARAMETERMENY 

Gjelder produkt produsert etter 19.11.2012 

Inn > Trykk – og AV/PÅ samtidig. 

Bla > Trykk AV/PÅ-knappen. 

Reset > Trykk AV/PÅ, + og – samtidig. 



REGULERINGSPERIODEN 

er 5 min. Hvis du stiller inn på 20%, 

vil regulatoren stå på i 1 min. og av i 

4 minuter. 

RØD LYSDIODE 



Last 

230VAC

Notater

MICROSAFE ® MTR(NS), 

TERMOSTAT / REGULATOR 

iep 

Termostaten MTR(NS) viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temp. justeres av betjeningsknapper opp og ned . Av/på-knapp 

MTR(NS) fi nnes også med nattsenkingsfunksjon, og du kan velge 

1-polt eller 2-poltutgave med hhv. 16A og 10A. Egen 

parametermeny for justering av fl ere viktige funksjoner, (se tabell). 

MTR(NS) har også tastelåsfunksjon (barnesikring). 


5450300 MTR, Termostat/Regulator, 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450301 MTRNS, Term/Reg. m/nattsenk. 1-polt 16A Hvit Plast 

5450302 MTR-W, Term/Reg. Våtrom, 2-polt 10A Hvit Plast 

5450303 MTRNS-W, Term/Reg. V.rom m/senk. 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS 16-standard Temp.effekt: 5–40˚C / 1–99% 

Spenning: 230VAC +10/-20% Max belastn.: 16A / 10A (W). 

Frostsikring: Ved 5˚C Gangres.: Backup ca. 2 t. 

MICROSAFE ® MTR(NS), 230V 

FAKTA 

•Unikt design. 

•Display som viser faktisk 

temperatur i det rommet føleren er 

plassert (termostat). 

•Frostsikring 5˚C som standard. 

FS i display = AV (frostsikr. aktiv). 

•Knappstyring for opp-/nedjustering 

av temperatur/eff ekt. 

•Samme produkt endres enkelt fra 

termostat (˚C) til regulator (%-vis). 

•Kalibreringsmulighet +/- 5 ˚C 

•Indikasjon i display ved regulatordrift 

og ved bruk av ekstern føler. 

PARAMETERMENY 

Inn > Trykk Ned og Av/på samtidig 

Bla > Trykk Av/På-knappen 

Reset > Trykk Av/På, Opp og Ned 

PARAMETERMENY 


P0: Kalibrering av vist temp. +-5 °C 

P1: Frostsikring av/på Av (0) På (1) 

P2: Frostsikring temperatur 0 - 20 °C 

P3: Nullstill Nattsenk Av (0) På (1) 

P4: Nattsenk ant timer 1 - 23 timer 

P5: Nattsenk ant grader 1 - 20 C˚ 

P7: Reguleringsperiode 1 - 20 min 

PA: Gulvfølervalg / -type 0=47k, 1=12k 

3=10k, 2=15k 


KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MTR(NS) MAX, 

PARKETT-TERMOSTAT 

Termostaten MTR(NS) MAX viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temp. justeres av betjeningsknapper opp og ned . Av/på-knapp. 

MTR(NS) MAX fi nnes også med nattsenkingsfunksjon, og du kan velge 



MTR(NS) MAX har også tastelåsfunksjon (barnesikring). 


5450306 MTR-MAX, Parkett-termostat, 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450311 MTRNS-MAX, Parkett-term. m/senk. 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450312 MTRW-MAX, Parkett-term. Våtrom 2-polt 10A Hvit Plast 

5450313 MTRNSW-MAX, Parkett-term. m/senk. 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 




NB! MTR(NS)-MAX - er kun termostat og ikke eff ektregulator. 

MICROSAFE ® MTR(NS) MAX, 230V 

iep 

FAKTA 












PARAMETERMENY 




PARAMETERMENY 









P8: Aktiver max. temp. i gulv Av(0) På(1) 

PA: Gulvfølervalg / -type 1 1 (12k) / 0 (47k) 


KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MTR BLIND, 


iep 

Termostaten MTR Blind viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temp. justeres av betjeningsknapper opp og ned . Av/på-knapp, 

men betjeningen er satt på innsiden av frontlokket. 

MTR Blind fi nnes også med nattsenkingsfunksjon, og du kan velge 




5450314 MTR Blind, Term./Reg. 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450307 MTRNS Blind, Term./Reg. m/nattsenk. 1-polt 16A Hvit Plast 

5450315 MTR-W Blind, Term./Reg. Våtrom, 2-polt 10A Hvit Plast 

5450316 MTRNS-W Blind, Term./Reg. V.rom m/senk. 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 




TIPS MTR-modellen Blind passer utmerket i off entlige bygg, hvor betjening kun 

skal utføres av autorisert personell. 

MICROSAFE ® MTR Blind, 230V 

FAKTA 


•Skjult display som viser faktisk 












PARAMETERMENY 




PARAMETERMENY 











KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MTR(NS) BLUE, 


Termostaten MTR(NS) Blue viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 


MTR(NS) Blue fi nnes også med nattsenkingsfunksjon, og du kan velge 



MTR(NS) Blue har også tastelåsfunksjon (barnesikring). 


5450308 MTR Blue, Termostat/Regulator, 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450317 MTRNS Blue, Term/Reg. m/nattsenk. 1-polt 16A Hvit Plast 

5450318 MTR-W Blue, Term/Reg. Våtrom, 2-polt 10A Hvit Plast 

5450319 MTRNS-W Blue, Term/Reg. V.rom m/senk. 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 




TIPS MTR-modellen Blue passer utmerket i dobbeltboks med f.eks. MBD som 

også har blå lysdiode. Produktene gir et meget ekslusivt uttrykk. 

MICROSAFE ® MTR(NS) Blue, 230V 

iep 

FAKTA 














PARAMETERMENY 




PARAMETERMENY 











KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MTR-COOL, 

KJØLETERMOSTAT 

Kjøletermostaten MTR Cool viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temperatur justeres av betjeningsknapper opp og ned . Av/ 

på-knapp. Fungerer som en standard termostat med omvendt 

utgang. 

MTR Cool er en helt ny type termostat som setter i gang 

kjøling (vifte etc.). Utgang slås på når temperaturen overstiger 

innstilt temp. 


5450309 MTR COOL, Kjøletermostat 10A, 2-polt Hvit Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS 16-standard 

Spenning: 230VAC + 10/-20% 

Temp.område: 5–40˚C 

Max belastn.: 10A 

iep 

TIPS Idéell for bruk i serverrom for å ivareta en jevn og kontrollert temperatur. 

MICROSAFE ® MTR Cool 

FAKTA 

• Digitalt display viser faktisk 

temperatur. 

• Impulsbrytere for justering av 

ønsket temperatur. 

• Innebygd overvåkning av 

driftstemp. på 75˚C (sikkerhet). 

• Ingen skruer på term. front. 

• Tilpasset RS-16 standard. 

• Barnesikring (hold ”nettknapp” 

inne i 5 sek.). 

PARAMETERMENY 




PARAMETERMENY 






KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MTR HOTELL-TERMOSTAT 

Termostaten MTR Hotell viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temp. justeres av betjeningsknapper ▲ opp og ned ▼. Av/på-knapp. 

MTR Hotell kan leveres i både 1-polt og 2-poltutgave med hhv. 16A og 

10A. 

Med MTR Hotell kan gjesten kun justere temperaturen +/- 3˚C . 


5450323 MTR Hotell, Termostat, 1-polt 16A. Hvit Plast 

5450324 MTR-W Hotell, Termostat, 2-polt 10A Hvit Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: Tilpasset RS 16-standard Temp.omr.: 5–40˚C 



MICROSAFE ® MTR HOTELL, 230V 

iep 

FAKTA 

•Unik design. 


temperatur. 




av temperatur (+/- 3 ˚C). 

ANDRE PRODUKTER 

På www.ctmlyng.no kan du lese mer 

om våre produkter. 

KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MTR-T, 

TAVLETERMOSTAT /-REGULATOR 

Termostaten (MTR-T) viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 


Egen klemme med inngang for ekstern nattsenking/frostsikring. 

MTR-T har egen parametermeny for justering av fl ere viktige funksjoner, 

(se tabell). MTR-T har også tastelåsfunksjon for barnesikring, og man kan 

meget enkelt skifte modus fra termostat til regulatordrift. 


5450310 MTR-T, Tavletermostat, 2-polt 16A. Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: 3 moduler 

Spenning: 230VAC 

Tilkobling: Effektside 6 x 4 

Tilkobling: Styrestrøm 10 x 1 

Utganger: Gnistfritt 2-polt, 16A, kontaktor 2A. 

Følerinngang: Luft- og Gulvføler 

Styreinngang: Inng. er galvanisk skilt fra effektklemme. 

Gangreserve: Backup ca. 7 timer av nattsenkprogram. 

NB! Kan kobles direkte opp imot GSM-styring, SD-anlegg etc. 

iep 

MICROSAFE ® MTR-T 

FAKTA 




•Frostsikring med 5˚C som 

standard. 





•Kalibreringsmulighet 

•Kontaktor utgang 


og ved tilkoblet ekstern føler. 

PARAMETERMENY 


5 sek. Kalibrering av vist temp. +-5 °C 






P6: Makstemperatur i gulv 0 - 40 C˚ 


TIPS Parkettfunksjon, dvs. den kan 

tilbobles både luft- og gulvføler samtidig 

med temp.begrensning for gulvtemperatur. 

Lufttemp. vises i display. 


Ekst. følere 

Luft- og Gulvføler 

Relékontakt fra UR 

el. SD-anlegg 

Kontaktor

Notater

MICROSAFE ® MTR-T2, 

TAVLETERMOSTAT / -EFFEKTREGULATOR. 

MTR-T2, 2-modul Termostat / Regulator for tavlemontering. Leveres 

med DIN-skinnefeste. Vridbrytere for innstilling av temperatur ˚C, eller 

regulering i %. MTR-T2 har frostsikrings- og nattsenkingsfunksjon, 

samt innganger for eksternt signal for nattsenk og frostsikring, fra ur, 

SD-anlegg o.l. 

NB! Ved lang avstand fra termostat til “følersted”, anbefales skjermet 

forlengerkabel. 

EL. NR. NAVN MODUL 

5450354 MTR-T2, Microsafe ® Tavletermostat 2-modul 

TEKNISK 

Fysiske mål: 92mm H, 36mm B, 58mm D 

Spenning: 230 VAC 

Max belastning: 16 A, ohmsk 

Max belastning: 8 A, ved reaktiv last 

Relé: 2-polt brudd 

Elektronisk sikr.: Temperatursikring ved 75C˚ 

MICROSAFE ® TAVLETERMOSTAT /-REGULATOR 

FAKTA 

• Termostatdrift 5 – 40 ˚C 

• Regulatordrift 0 – 99 % 

• Reguleringssyklus 5 eller 20 min. 

• Frostsikring med 5˚C som stand. 

• 2-modul kapsling 

• Nattsenkning -5˚C term./ 50% reg. 

KOBLINGSVEILEDNING 

MTR-T2, kobles med 2-polt brudd eller 

med kontaktor. Ved kontaktorkobling 

SKAL tilkobling utføres med felles L. 

NB! Se bruksanvisning.

Notater

MICROSAFE ® MGF OG MLF, 

EKSTERN GULV- OG LUFTFØLER 

egne 

iep 

installatørens 

Gulvføleren (MGF) er konstruert for alle Microsafe ® termostater. 

Luftføleren (MLF) er Microsafe ® sin egen eksterne luftføler. Passer 

utmerket til termostater som trenger ekstern føler, eller for rom med 

termostat som er montert på utsiden av rommet. 


5450304 MGF47k, Microsafe® Gulvføler 3m Sort 



5450305 MLF47k, Microsafe® Luftføler RS16 Polarhvit Plast 

MICROSAFE ® MGF / MLF 

produkter 

FAKTA Gulvføler 

• Skjermet og vanntett kabel 

• Limet krympestrømpe 

• 47 K ohm temp. føler 

FAKTA Luftføler 

• Ren klassisk design 

• RS16-utførelse. 


TIPS 

Om du har behov for en lengre kabel, 

spør oss om en spesiallengde til ditt 

prosjekt. 

VARIANTER 

Vi har luftfølere for utendørsmontering 

(MLF-I), rørmontering m.v. Spør oss!

Notater

MICROSAFE ® MLF-I, UTEFØLER INDUSTRI 

MLF-I er konstruert for alle Microsafe ® termostater. 

iep 

MLF-I er Microsafe ® sin egen eksterne luftføler. Passer utmerket til 

termostater som trenger ekstern føler i røff e omgivelser som f.eks. 

industrianlegg, badeanlegg, garasjer, parkeringshus, verksted og 

off shore. 

EL. NR. NAVN MATERIALE 

5450399 MLF-I, Microsafe® Uteføler Industri 47k Stål 

MICROSAFE ® MLF-I 

FAKTA 

• Tåler fuktige omgivelser 

• Solid utførelse i stål 

• Enkel påveggs-montering 


VARIANTER 

Vi har også følere for gulvmontering 

(MGF) og i RS16-utførelse (MLF). 

Se vårt utvalg i følere 

på www.ctmlyng.no

Notater

CENTROL ® CTR / CTRNS (RS16), 

24V TERMOSTAT/REGULATOR 

TERMOSTATSERIE MED ELLER UTEN NATTSENKING. 

24V - termostat, ideell for vannbåren varme. Den har en innebygd teknologi, 

som direkte kan drive ventiler, shunter eller triac/tyristor. Sammen med Centrol ® 

effektreléer, kan termostatene styre ovner og varmekabel. 

SYSTEMTERMOSTAT 

CENTROL-termostater er ideelle ifm. varmestyringssystem. Har egne innganger for 

senking, frostsikring og komforttemperatur fra impulsbryter (Centrol-panel), SDanlegg, 

GSM etc. 


1418270 CTR (RS16), 24V-term. standard Polarhvit plast 

1418271 CTRNS (RS16), 24V-term. m/nattsenk Polarhvit plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: RS 16 

Ant. par PT: 1–3 

Spenning: 24VAC +/-20% 

mA: 20 

Max. belastn.: 400 mA AC 

Temp. område: 4 – 40˚C 

CENTROL ® CTR / CTRNS (RS16), 24V 

FAKTA 


• Display som viser faktisk temp. i 

det rommet føleren er plassert. 

• Frostsikring med 5˚C som 

standard. 


av temperatur/effekt. 

• Samme produkt endres enkelt fra 


• Kalibreringsmulighet 

• Kontaktor utgang 

• Indikasjon i display ved regulatordrift 


PARAMETERMENY 



PARAMETERMENY 





P4: Nattsenk ant. timer 1 - 23 timer 

P5: Nattsenk ant. grader 1 - 20 C˚ 

P6: Makstemperatur i gulv 0 – 45 C˚ 


P8: Aktiv max. temp. i gulv Av / På 

P9: Omvendt utgang Av / På 

TILBAKE TIL FABRIKKINNSTILLING 


VÅRE 24V TERMOSTATER FINNES 

OGSÅ I METALL-UTFØRELSE.

Notater

CENTROL ® CTR(NS) 24V TERMOSTAT/REGULATOR 

TERMOSTATSERIE MED ELLER UTEN NATTSENKING (NS). 

24V - termostat er ideell for vannbåren varme. Den har en innebygd teknikk, 


effektreléer, kan termostatene styre ovner og varmekabel. 


CENTROL-termostaten er ideell varmestyringskomponent lokalt i rom 

og passer utmerket i styringssystemet CENTROL® for overstyring av 

sentrale paneler (eks. Ute-, Borte-, og Hjemmefunksjon). 


1403863 Celine CTR H Hvit 

1403864 Celine CTR A Aluminium 

1403865 Celine CTR Bs Børstet Stål 

1403860 Celine CTRNS H Hvit 

1403861 Celine CTRNS A Aluminium 

1403862 Celine CTRNS Bs Børstet Stål 

TEKNISK 

Fysiske mål: 84 x 84 mm 



mA: 20 



CENTROL ® CTR(NS), 24V 

FAKTA 





standard. 






• Kontaktorutgang 



KOMPLETT STYRINGSSYSTEM... 

Vurderer du et komplett system for 

varme og/eller lys? Da anbefaler 

vi deg en tur innom vårt nettsted 

www.ctmlyng.no 

VÅRE 24V TERMOSTATER FINNES 

OGSÅ I RS16-UTGAVER.

Notater

CENTROL ® CTR-T, 

24VAC TAVLETERMOSTAT/REGULATOR 

Termostaten (CTR-T) viser nøyaktig temperatur i digitalt display. 

Temperatur justeres av betjeningsknapper ▲ opp og ned ▼. Av/på-knapp. 

Egen klemme med inngang for ekstern nattsenking/frostsikring. 

CTR-T har egen parametermeny for justering av flere viktige funksjoner. 


CENTROL-termostater er ideelle ifm. varmestyringssystem. Har egne 

innganger for senking, frostsikring og komforttemperatur, fra impulsbryter 

(Centrol-panel), SD-anlegg, GSM etc. 


5450320 CTR-T Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: HBD - 90/53/58 mm (3 moduler) 

Spenning: 24 VAC 

Utganger: 2 separate maks 500mA 

Følerinngang: Luft- og gulvføler 

Styresignal: Frostsikring, nattsenk og komfort 

CENTROL ® CTR, 24VAC Tavletermostat/regulator 


FAKTA 





standard. 





• Kontaktorutgang 

PARAMENTERMENY 



P2: Frostsikring temp. 0 - 20 C˚ 

P3: Nattsenk av/på Av (0) På (1) 

P4: Nattsenk ant timer 1 - 23 t. 


P6: Maks temp. i gulv 0 - 40 C˚ 

P7: Reguleringsperiode 1 - 20 min

Notater

CENTROL ® 2COM (RS16), 

24V TERMOSTAT/REGULATOR MED BUSSTYRING 

TERMOSTATSERIE MED ELLER UTEN NATTSENKING. 

24V - termostat er ideell for vannbåren varme. Den har en innebygd teknologi, 


effektreléer kan termostatene styre ovner og varmekabel. 


CENTROL-termostater er ideelle ifm. varmestyringssystem. Centrol 2COM har 

mulighet for busstyring av temperatur, frostsikring mv. 

EL. NR. NAVN INFO 

1418264 CTR 2com Uten nattsenkfunksjon 

1418265 CTRNS 2com Med nattsenkfunksjon 

TEKNISK 

Fysiske mål: RS 16 



mA: 20 



CENTROL ® 2com, 24V 

Rele A2 

Rele A1 

Buss A 

Buss B 

24VAC 14 

24VAC 13 

FAKTA 





standard. 






• Kontaktor utgang 



• Busstyring 

PARAMETERMENY 



PARAMETERMENY 





P4: Nattsenk ant. timer 1 - 23 timer 

P5: Nattsenk ant. grader 1 - 20 C˚ 

P6: Makstemperatur i gulv 0 – 45 C˚ 


P8: Aktiv max. temp. i gulv Av / På 

P9: Omvendt utgang Av / På 

TILBAKE TIL FABRIKKINNSTILLING 



14 

B 

A 

A1 

A2 

G1 

G2 

C 

3 4 1 2 3 4 

2 

1 

Adresse 

EF 

9AB D 

Gulvføler 

012345678 13

Notater

4. Dimmere 

MICROSAFE® veggdimmere er en komplett serie produkter, som dekker de fleste 

utfordringer ved dimming av lyskilder. Moderne design, enkelt brukergrensesnitt 

og solid mekanikk er viktige grunner til å velge MDIM. 

Alle dimmere har innebygget 2-polt brudd. 

Dimmer ”alle laster” 

Fase PÅ-snitt Jernkjærnetrafo, dimbare armaturer og glødelamper, 

noen typer LED 

Fase AV-snitt Elektronisk trafo og glødelamper, noen typer LED 

1-10V Armaturer med 1-10V forkobling 

1-10V LED LED lamper med 1-10V forkobling 

Alle produktene viser innstilt nivå i % (1-99). 

Alle produktene har mulighet for lagring av max- og min nivå. 

Alle produktene husker alle innstillinger ved evt. strømbrudd, og kan derfor brukes 

sammen med for eksempel bevegelsesfølere (MBD). 

Alle produktene har innebygget flere sikkerhetsfunksjoner for å sikre stabil drift og 

lang levetid. Skulle det skje noe, vil sikkerhetskomponenter for å hindre brann slå 

inn: 

• overtemperatursikring. 

• overspenningsvern (VDR). 

• overstrømsvern (PTC). 

• temperaturovervåkning komponenter (NTC / driftstemperatur). 

Sortimentet inneholder dimmere for LED og det utvikles stadig nye varianter, så spør 

oss om vi har produkter for din lasttype. 

NB! For tavle-/skapmonterte dimmere? Gå inn på www.ctmlyng.no.

Notater

MICROSAFE ® MDIM 315VA, 

LYSDEMPER FASE AV-SNITT 

iep 

Lysdemperen (MDIM 315) viser prosentvis (%) lysstyrke i digitalt display. 

Lysstyrke justeres av betjeningsknapper ▲ opp og ned ▼, av/påknapp. 

Dimmeren har 2-polt brudd og husker siste innstilte lysnivå. 

MDIM 315 er en fase AV-snitt demper på 315 VA. Den kan dimme 

glødelamper og dimbare elektroniske trafoer. MDIM 315 har elektronisk 

sikring mot kortslutning. Når MDIM er avslått er det med 2-polt 

brudd. Man kan enkelt lagre max- og minimumsnivå. 


1418263 MDIM 315VA, Fase Av-snitt demper. Polarhvit Plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: RS 16-standard 

Spenning: 230VAC +10 / -20% 

Max belastn.: 315 VA 

Min belastn.: 60 VA 

Utganger: 2-polt brudd, 315 VA. 

Sikring: Overtemperatursikret ved 75˚C. (OL). 

Lysnivå: 1 – 99 % 

Sikring: Mekanisk temp. sikring 150˚C. / Elektronisk kortsluttning sikring. 

MICROSAFE ® MDIM 315VA 

FAKTA 

• 2-polt brudd og ”husker” siste 

innstilte nivå ved påslag. 

• Display viser %-vis lysstyrke 1–99. 


lysstyrken opp/ned og av/på. 

• Enkel programmering av maksog 

minimumsnivå. 

• Lysdiode i front indikerer at 

dimmeren er på (aktiv). 

• Elektronisk overvåkning av 


• Ingen skruer på dimmerens front. 


• Dimmer glødelamper og dimbare 

elektroniske trafoer. 

TIPS 

MDIM husker siste innstilte nivå 

(1-99%) ved påslag. 

NB 

Kan fåes med barnesikring. Eksempel 

på bruk med barnesikring er hvis MDIM 

er koblet sammen med MBD (bev.føler) 


L 

Nreg 


N 

Lreg

Notater

MICROSAFE ® MDIM 420VA, 

LYSDEMPER FASE PÅ-SNITT 

iep 

Lysdemperen (MDIM 420) viser prosentvis (%) lysstyrke i digitalt display. 

Lysstyrke justeres av betjeningsknapper ▲ opp og ned ▼, av/påknapp. 

Dimmeren har 2-polt brudd og husker siste innstilte lysnivå. 

MDIM 420 er en fase PÅ-snitt demper på 420VA. Den kan dimme 

glødelamper, halogenpærer, jernkjernetrafoer og elektroniske hybridtrafoer. 

Når MDIM er avslått er det med 2-polt brudd. Man kan 

enkelt lagre max- og minimumsnivå. 


1418262 MDIM 420VA, Fase På-snitt dimmer. Polarhvit Plast 

TEKNISK 


Spenning: 230VAC +10 / -20% 

Max belastn.: 420 VA 

Min belastn.: 40 W 

Utganger: 2-polt brudd, 420 VA. 


Lysnivå: 1 – 99 % 

Sikring: Mekanisk temp. sikring 150˚C. / 3,15 AT 4 x 20 mm Sandfylt. 

MICROSAFE ® MDIM 420VA 

FAKTA 

• 2-polt brudd og ”husker” siste 

innstilte nivå ved påslag. 

• Display viser %-vis lysstyrke 1–99. 


lysstyrken opp/ned. 

• Enkel programmering av maksog 

minimumsnivå. 



• Elektronisk overvåkning av 


• Ingen skruer på dimmerens front. 


• Dimmer glødelamper, jernkjernetrafoer 

og elektroniske hybridtrafoer. 

TIPS 

Dimmeren kan benyttes mot 3-leder 

lysrør. Spør oss om skjema. 

NB 

Kan fåes med barnesikring. Eksempel 

på bruk med barnesikring er hvis MDIM 

er koblet sammen med MBD (bev.føler) 


L 

Nreg 


N 

Lreg

Notater

MICROSAFE ® MDIM 1–10V, 

LYSDEMPER MED 1-10V UTGANG 

MDIM 1–10V er en lysdemper for anlegg med lyskilder som bruker 

1–10V forkobling. Innebygd relé, én fase 16A (8A reaktiv), for brudd av 

230V ved behov (avhengig av type forkobling). 

MDIM 1–10V, relékontakten bryter 230V til armaturen ved av- og 

påslag. Centrol ® effektdimmere trenger ikke å kobles gjennom denne 

kontakten da de slår seg av automatisk. 


1418260 MDIM 1-10V Polarhvit Plast 

TEKNISK 


Spenning: 230VAC +10 / -20% 

Max belastn.: 16 A (8A reaktiv) / 50 mA. 

Sikring: Overtemperatursikret ve 75˚C. (OL). 

Lysnivå: 1 – 99 % 

TIPS Takler alle lasttyper med forkobl.utstyr med 1-10V inngang. 

NB Anbefaler at man alltid kobler last (230V) gjennom den! 

iep 

MICROSAFE ® MDIM 1–10V 

FAKTA 

• Display som viser %-vis lysstyrke 

0–99%. 

• Ingen skruer på lysdemperens 

front. 



• Innebygd overtemperatursikring 

ved 75°C (innvendig temp.). 





• Tastelåsfunksjon (barnesikring). 

• 16A 1-polt brudd 230VAC. 

• Enkel programmering av maksog 

minimumnivå. 

OBS 

1–10V utgangen fra dimmeren er ikke 

potensialfri. Denne må behandles som 

nettspenning. 


Armatur / Belysning 

1–10 Volt signal 

Utgang 

1-10V 

230VAC 

L 

N

Notater

MICROSAFE ® MDIM 1–10V LED, 

LYSDEMPER FOR LED MED 1-10V UTGANG 

MDIM 1–10V LED er en lysdemper for anlegg med lyskilder som bruker 

1–10V forkobling. Innebygd relé, 2-polt brudd av 230V ved behov (avhengig 

av type forkobling). 

MDIM 1–10V LED, relékontakten bryter 230V til armaturen ved av- og påslag. 

Centrol ® effektdimmere trenger ikke å kobles gjennom denne kontakten 

da de slår seg av automatisk. 


1418266 MDIM 1-10V LED Polarhvit Plast 

TEKNISK 


Spenning: 230VAC +10 / -20% 

Lreg, Nreg: Maks 2A/450VA. Gnistfritt 2-polt brudd. 

1-10V utgang: Maks 50mA. Potensialfri – galvanisk skilt. 


Lysnivå: 1 – 99 % 

iep 

TIPS Trengs relékontakt for større laster som armatur-rekker osv. benyttes standard Mdim1-10V. 

MICROSAFE ® MDIM 1–10V LED 

FAKTA 

• Display som viser lysstyrke 0–99%. 

• Ingen skruer på lysdemperens front. 



• Innebygd overtemperatursikring 

ved 75°C (innvendig temp.). 





• 16A 1-polt brudd 230VAC. 

• Enkel programmering av maksog 

minimumnivå. 

• Nå med punktum i display som lyser 

ved avslått. 

OBS 

1-10V utgangen er potensialfri – galvanisk skilt fra 

nettspenningen, utgangen skal likevel ikke kunne 

berøres eller kobles mot styringssystem el. som 

igjen leder mot berøringstablå osv. 

KOBLINGSPRINSIPP

Notater

5. Skumringsbrytere 

MICROSAFE® og CENTROL® skumringsbrytere har markedets enkleste montering 

og takler alle lasttyper. 

Fordeler med MSB/CSB-serien, fremfor andre produkter i markedet: 

• Solide tilkoblingsklemmer 

• Separat kabelgjennomføring (inn/ut) 

• Testknapp (1 sekund på fingeravtrykk – lys tennes i 3 min) 

• Programmere nytt lux-nivå (3 sek på fingeravtrykk) 

• Èn skrue i frontdeksel 

• Utsparring for å tre på 16mm rør i rygg 

• Nattutkobling 4 timer (kan leveres uten) 

• 230V eller 24V versjon(CENTROL®) 

Alle produktene har flere sikkerhetsfunksjoner innebygd, for å sikre stabil drift og 

lang levetid. Skulle det skje noe, vil sikkerhetskomponenter for å hindre brann slå 

inn: 




• temperaturovervåkning komponenter (NTC / driftstemperatur)

Notater

MICROSAFE ® MSB 16, 

SKUMRINGSBRYTER 

MSB 16 er programmert med en ENØK-funksjon som gjør at lyset 

kobler ut i 4 timer midt på natten. Denne funksjonen kan kobles ut 

ved å montere lask mellom to av klemmene, se på kobling nede til 

høyre (koblingsprinsipp). 

Testfunksjon: Gjør et kort trykk på lokket (1 sek.) og lyset er på i 3 min. 

Omprogrammering av lux-nivå: Trykk på lokket og hold i 3 sek. – dette 

utføres når dagslyset er i passende skumringsnivå (når du ønsker at 

utelyset skal tenne). 


1418252 MSB 16 Hvit plast 

1418253 MSB 16 Spesial (uten nattutkobling) Hvit plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: HBD - 95/73/37 mm 

Spenning: 230VAC + 10/-20% 

Kapsling: IP44 

Enøk: 4 timer nattutkobling. 

Max belastn.: 16A/3600VA (se tabell). 

TIPS Industriversjonen har kun én inn- og utkobling pr. døgn (24 t. syklus). 

iep 

MICROSAFE ® MSB 16 - 230 V 

FAKTA 

• 1-polt brudd 16A. 

• Testfunksjon (trykk 1 sek. på lokk). 

• God plass til kobling 

• To nipler inn/ut i underkant. 

• Utsparing i bunn (bak) for skjult 

montering på vegg. 

• Ingen bevegelige deler utvendig. 

• Enkel omprogrammering av 

luxnivå (trykk 3 sek. på lokk). 

LASTTABELL 

Type Belastn. Maks startstrøm 

Glødelampe 16A 120A 10ms / 400A 1ms 

El. trafo 13A 120A 10ms / 400A 1ms 

Jernkjærnetrafo 300VA 120A 10ms / 400A 1ms 

Lysstoffarmatur 8A 120A 10ms / 400A 1ms 

El. forkobling 13A 120A 10ms / 400A 1ms 

Gasslampe* 8A 120A 10ms / 400A 1ms 


P J N N L1 L2 

Jord 

Lask 

N L 

Fase inn 

230VAC 

N L 

Last ut

Notater

CENTROL ® CSB, 

SKUMRINGSBRYTER 

CSB er programmert med en ENØK-funksjon som gjør at lyset kobler 

ut 4 timer midt på natten. Denne funksjonen kan kobles ut ved å 

montere LASK mellom to av klemmene, se på kobling nede til høyre 

(koblingsprinsipp). 

Testfunksjon: Gjør et kort trykk på lokket (1 sek.), lyset er på i 3 min. 

Omprogrammering av lux-nivå: Trykk på lokket og hold i 3 sek. – dette 

utføres når dagslyset er i passende skumringsnivå (når du ønsker at 

utelyset skal tenne). Normalverdi ligger i produktet fra fabrikk. 


1418162 CSB Hvit plast 

TEKNISK 

Fysiske mål: HBD - 95/73/37 mm 

Spenning: 24 VAC + 10/-20% 

Kapsling: IP44 

Enøk: 4 timer nattutkobling. 

Max belastn.: 400 mA AC (7 x 2-polt relé). 

CENTROL ® CSB, Skumringsbryter (24V) 


FAKTA 

• Testfunksjon (trykk 1 sek. på lokk). 

• God plass til kobling 

• To nipler inn/ut. i underkant. 

• Utsparing i bunn (bak) for skjult 

montering på vegg. 

• Ingen bevegelige deler utvendig. 

• Enkel omprogrammering av 

luxnivå (trykk 3 sek. på lokk). 

KOMPLETT STYRINGSSYSTEM... 

Vurderer du et komplett lys- og 

varmestyringssystem? Da anbefaler 

vi deg en tur innom vårt nettsted 


P -- 14 A2 13 A1 

Lask 

Relé A1 

Relé A2 

24VAC 

24VAC

Notater

6. ENØK- og sikkerhetsprodukter 

MICROSAFE® ENØK- og sikkerhetsprodukter er et lite utvalg av våre produkter, som 

er enkle ifm innsalg. 

Funksjonalitet, brukervennlighet og nytte er de viktigste stikkordene. 

Skal man gjøre noe med strømforbruket, må man vite noe om det. 

Med MICROSAFE Wattmeter får man kontinuerlig oversikt over forbruket ”akkurat 

nå”, samt historisk forbruk (time, døgn, uke og kvartal) med enkel knappstyring. 

Om ønskelig kan man utvide med uteføler, PC tilkobling mm. 

MWM finnes i flere design, med kjent MICROSAFE-kvalitet. 

MICROSAFE timér er like enkel som genial. 

Enkel innstilling av ønsket på-tid (kaffetrakter), eller tid frem til man ønsker at noe skal 

slås på (motorvarmer mv). 

Alle produktene har flere sikkerhetsfunksjoner innebygd, for å sikre stabil drift og 

lang levetid. Skulle det skje noe vil sikkerhetskomponenter, for å hindre brann, slå 

inn: 




• temperaturovervåkning komponenter (NTC / driftstemperatur) 

Wattmeter finnes også med maksimalvokterfunksjon (CWM), se eget produktark. 

NB! Vi har også markedets eneste absolutte system for deteksjon og forhindring av 

vannskader, Aqua Xpress. Gå inn på www.ctmlyng.no for mer info.

Notater

MICROSAFE ® WATTMETER RS16 

iep 

Wattmeteret (MWM) forutsetter energimåler med innebygd s0- 

utgang. Anbefalt min. 1000 imp. / kWh. To avlesningsmetoder. Loggenheten 

kan lese av målerpuls ved hjelp av 1. Optisk avlesing av 

blink eller 2. Direkte mot s0 utgang fra energi-måler. 

Faktisk gjennomsnittlig eff ektforbruk hver time, døgn, uke og kvartal 

vises i digitalt display ved betjening av knapp. 

Det gjøres oppmerksom på at enheten ikke har klokkefunksjon. Nedlasting 

av data til pc er derfor kun angitt med en time- og dagteller. 


1418294 MWM, Wattmeter med optisk føler. Hvit 

TEKNISK 

Fysiske mål: RS16 

Spenning: Wattlogg 230V 

Utgang: Kan tilkobles PC 

Inngang: S0, LDR og Trafo m/S0-puls. 

Display: Oppgir kW 

Måledata: Time, døgn, uke og kvartal. 

Loggenhet: Tavlemontert (2 moduler). 

MICROSAFE ® MWM RS16 

FAKTA 

• Moderne og brukervennlig design 

• Display som viser faktisk forbruk 

av energi i boligen (nåverdi) 

• Viser nåverdi kW-forbruk siste time 

• Viser historisk kW-forbruk siste døgn 

• Viser historisk kW-forbruk siste uke 

• Viser historisk kW-forbruk siste 

kvartal 

• Knappstyring for valg av ønsket 

periodesnitt forbruk 

• Viser maxforbruk i periode, ved 

fast trykk på ønsket periode-knapp 

TIPS 

Wattmeteret fi nnes også i en egen 

PRO-versjon som er skreddersydd for 

bl.a borettslag med felles abonnement – 

mange abonnenter (CWM). 

KOBLINGSPRINSIPP

Notater

MICROSAFE ® MWM, 

WATTMETER 

iep 

Wattmeteret (MWM) forutsetter energimåler med innebygd s0utgang. 

Anbefalt min. 1000 imp. / kWh. To avlesningsmetoder. Loggenheten 

kan lese av målerpuls ved hjelp av 1. Optisk avlesning av 

blink eller 2. Direkte mot s0 utgang fra energi-måler. 

Faktisk gjennomsnittlig eff ektforbruk hver time, døgn, uke, og kvartal 

vises i digitalt display ved betjening av knapp. 

Det gjøres oppmerksom på at enheten ikke har klokkefunksjon. Nedlasting 

av data til pc er derfor kun angitt med en time- og dagteller. 


1418299 MWM, Wattmeter med optisk føler. Børstet stål 

1418292 MWM, Wattmeter med optisk føler. Børstet aluminium 

1418290 MWM, Wattmeter med optisk føler. Hvit 

TEKNISK 

Fysiske mål: 84 x 84 mm 

Spenning: Wattlogg 230V 

Utgang: Kan tilkobles PC 

Inngang: S0, LDR og Trafo m/S0-puls. 

Display: Oppgir kW 

Måledata: Time, døgn, uke og kvartal. 

Loggenhet: Tavlemontert (2 moduler). 

MICROSAFE ® MWM 

FAKTA 


• Display som viser faktisk forbruk av 

energi i boligen (nåverdi) 





kvartal 

• Knappstyring for valg av ønsket 

periodesnitt forbruk 

• Viser maxforbruk i periode, ved fast 

trykk på ønsket periode-knapp 

TIPS 

Wattmeteret fi nnes også i en egen 

PRO-versjon som er skreddersydd for 

bl.a borettslag med felles abonnement – 

mange abonnenter (CWM). 

KOBLINGSPRINSIPP

Notater

Time 

MICROSAFE® MTIME EASY 

Nedtellingsuret MTime viser gjenstående tid for nedtelling i digitalt 

display. Tidsintervall justeres av betjeningsknapper ▲ opp og ned 

▼. MTime husker siste innstilte tidsinnstilling, og har innstilling for 

lagring av maks tid. 

MTime tåler 16A belastning og er velegnet for sikkerhetstikk til 

kaffetrakter etc. MTime har også egen parametermeny for innstilling 

av display-dimming, samt maks tid. 


1403867 MTime Easy, digital timer 16A Polarhvit plast 

TEKNISK 


Spenning: 230VAC +10 / -20% 

Max belastn.: 16 A 

Utganger: Kan tilkobles impulsbryter for å starte nedtelling (Fig. 1). 


Tidsinnstilling: 0 – 59 min, 1.0 – 9.5 timer. 

Lagring av maks tid (30 min fra fabrikk). 

Lysdiode: Lyser ved innkoblet (aktiv) last. 

AV / PÅ 

iep 

MICROSAFE ® MTime Easy 

FAKTA 

• Digital timer. 

• Enkel lagring av ønsket makstid. 

• Display som viser gjenstående tid 

ved nedtelling (UR). 

• Knappstyring for innst. av på-tid. 

• Tid over 59 min. vises i timer med 

desimal (90 min = 1.5 timer). 

• Hold inne knapp for hurtig innst. 

• Dimfunksjon av displaylys (P1). 

PARAMETERMENY 




PARAMETERMENY 

Meny Funksjon 

P0: Innstilling for maks tid (std 30 min) 

P1: Dimming av display 


Fig. 1 

PRODUSENT 

CTM Lyng AS 

Tlf: 72 83 16 11 

http://www.ctmlyng.no

Notater

MICROSAFE® MTIMER, 

NEDTELLINGSUR 

iep 

Nedtellingsuret MTimer viser gjenstående tid for nedtelling i digitalt 

display. Tidsintervall justeres av betjeningsknapper ▲ opp og ned ▼. 

MTimer husker siste innstilte tidsinnstilling. “Timeren” kan også gjøres 

om til motsatt funksjon – påslag – se parameter til høyre. 

MTimer er et rent koblingsur som er velegnet for sikkerhetstikk til kaffetrakter 

etc. MTimer har også egen parametermeny for innstilling av 

lysstyrke i display og forsinkelsestid i på-/avslag. 


5450330 MTimer, Nedtellingsur Polarhvit Plast 

TEKNISK 


Spenning: 230VAC +10 / -20% 

Max belastn.: 16 A 

Utganger: “Gulvf.klemme” kan tilkobles impulsbryter for å starte nedtelling. 


Tidsinnstilling: 0 – 59 min, 1.0 – 9.5 timer 

Lysdiode: Lyser ved innkoblet (aktiv) last. 

MICROSAFE ® MTimer 

FAKTA 

•Unik design. 

•Display som viser gjenstående tid 

ved nedtelling (UR). 

•Display som viser innstilt tid 

ved justering. 

•Tid over 59 min. vises i timer med 

desimal (90 min = 1.5 timer). 


av ønsket tidsintervall. 

•Hold inne knapp for hurtig innst. 

•Indikasjon i display ved timeinnst. 

PARAMETERMENY 




PARAMETERMENY 


P9: Forsink påslag=1 avslag=0 0 std. 

Pb: Displaybelysning 0=max 0 - 55 (20) 

KOBLINGSPRINSIPP

Notater

Periodevelger 

snittforbruk 

(knapp 1) 

CENTROL ® CWM 24V, 

WATTMETER MED MAXIMALVOKTER 

Velger prioritet 

(knapp 2) 

Verdiene vises flytende. Dvs. at forbruket som vises for valgt periode er fra tidspunktet 

det avleses og tilbake i tid. Kvartalsperioden er ikke basert på nettleverandørene sine 

kvartals perioder. 

Prioritert last. Man kan velge å overstyre hvilken “laveste prioriterte last” som skal 

kobles ut/inn ved å betjene knapp 2 (kort trykk). Ecologg kan tilkobles 5 ulike ikkeprioriterte 

lastsoner som f.eks. varmekabel bad, varme på kjøkken, varme på stue, 

VVB, etc. 

Innstilling av maksimalvokterverdi 

Ved å holde knapp 2 inne i ca 2 sek. vises innstilt maksimalvokterverdi i displayet. 


1418297 CWM, Wattmeter med Maximalvokt. Hvit 

1418289 CWM, Wattmeter med Maximalvokt. Børstet stål 

1418288 CWM, Wattmeter med Maximalvokt. Børstet aluminium 

TEKNISK PANEL LOGGENHET 

Fysiske mål: 84 x 84 mm 9 moduler 

Spenning: 24VAC - 

Reléutgang: - 5 stk. 

Display: Oppgir kW / W - 

Måledata: Time, døgn, uke og kvartal. 12 mnd. minne 

Inngang: - S0 

CENTROL ® CWM 24V 

FAKTA 


• Display som viser faktisk forbruk av 

energi i boligen (nåverdi) 





kvartal 

• Innstilling for valg av ønsket 

maxforbruk for en periode 

• Brukes mot “EcoLogg” med 

maksimalvokterfunksjon 

• Viser maxforbruk i periode, ved fast 

trykk på ønsket periode-knapp 

• “Statusbar” for nåverdi i forhold til 

maksimalvokter 

ET ABONNEMENT – 

MANGE ABONNENTER 

CENTROL ® Wattmeteret er skreddersydd 

for borettslag o.l. 

CTM Lyng – forhandler av E-Smart 

Nedenfor ser du et skjermbilde av et 

enkelt software som kan implementeres 

med Wattmeteret. Administrasjonsprogrammet 

er beregnet på borettslag 

og andre som selv ønsker å administrere 

energiforbruk og regnskap. 

E_Smart

Notater

7. Teknisk informasjon 

Alle IEP-produktene er utviklet på grunnlag av ønsker og tilbakemeldinger fra våre 

kunder, samt at vi ofte ser et behov for produkter med det lille ekstra. 

For at du enkelt skal kunne lære deg og din kunde de grunnleggende funksjonene på 

produktene, har vi laget et knippe forenklede brukerveiledninger. 

Disse viser de viktigste funksjonene, på en lettfattelig og grei måte. 

Disse produktarkene kan også gies til kunden, som ledd i opplæringen i bruk av 

produktene. Gå inn på www.ctmlyng.no og print ut noen eks, som du kan gi til din 

kunde, etter montering. 

Har du ønsker om nye funksjoner, annet design, annen teknisk info eller andre av våre 

produkter? Gå inn på www.ctmlyng.no eller ring oss på 72 83 16 11. 

Vi er alltid mottakelig for innspill fra alle, som vil være med å utvikle våre produkter og 

dokumentasjonen av disse. Det gjør oss bedre! 

Vi utvikler stadig nye produkter, så følg med på vårt nettsted for oppdatert 

informasjon.

Notater

Bli kjent Betjeningen 

MED 

Termostat m/nattsenk 

MICROSAFE ® MTRNS 

CENTROL ® CTRNS 

Gratulerer med din nye varmeregulerende termostat. 

Nedenfor fi nner du en enkel forklaring på mulige 

betjeninger på din nye termostat 

TERMOSTAT 

Termostaten regulerer etter temperaturen i rommet via 

en innebygd føler, eller via gulvføler montert i gulv. Den 

viser til enhver tid den faktiske temperaturen i rommet/ 

gulvet og kan reguleres på følgende måte. 

Regulering Opp-knapp regulerer varmen oppover. Ved 

å betjene denne, får du et varmere gulv/varmekilde. 

Ned-knapp regulerer varmen nedover. Ved å betjene 

denne, får du et kaldere gulv/varmekilde. Av-/På-knapp, 

slår termostaten På eller Av. Hvis du skulle komme til å 

slå termostaten helt av, vil displayet vise FS som betyr 

FrostSikring. Det betyr at termostaten er avslått, men vil 

automatisk slå seg inn og gi en lunk til varmekilden/gulvet 

hvis temperaturen i rommet faller under 5˚C. 

Nattsenkingsknappen (se bilde til høyre) holder du inne i 

3 sekunder for å aktivere nattsenk. Temperaturen senkes 

da med 5˚C under innstilt temp. og vil vare i 7 timer fra 

aktivering. Denne perioden vil slå seg automatisk inn 

hver 24 time. 

Tilbakestilling til fabrikkinnstilling 

- trykk opp/ned/av-på samtidig (3 sek.). 

Barnesikring For å aktivere tastelåsfunksjon, trykk inn og 

hold Av/På-knappen i 5 sek. På samme måte kan denne 

funksjonen oppheves. 

Termostaten vist med nattsenking 

CTM Lyng AS 

Hallsetbakken 4, 

7540 Klæbu 

72 83 16 11 tlf 

74 85 55 49 fax 


CTM Lyng AS 

Oppvarming pågår 

Dagmodus 

Nattsenk 

Aktiv-/Deaktiverer Nattsenk 

3 sek. trykk - og nattsenk er aktiv 

Opp-knapp 

Justerer temp. opp 

Ned-knapp 

Justerer temp. ned 

Av-/På-knapp 

Slår term. På/Av

Notater


MED 

Termostaten 

MICROSAFE ® MTR 

CENTROL ® CTR 




TERMOSTAT 

Termostaten regulerer etter temperaturen i rommet via 

en innebygd føler eller via gulvføleren som er montert i 

gulvet. Den viser til enhver tid den faktiske temperaturen 

i rommet/gulvet og kan reguleres på følgende måte. 

Regulering 

Opp-knapp regulerer varmen oppover. Ved å betjene 

denne, får du et varmere gulv/varmekilde. Ned-knapp 

regulerer varmen nedover. Ved å betjene denne, får du et 

kaldere gulv/varmekilde. Av-/På-knapp slår termostaten 

På eller Av. Hvis du skulle komme til å slå termostaten 

helt av, vil displayet vise FS som betyr FrostSikring. Det 

betyr at termostaten er avslått, men vil automatisk slå 

seg inn og gi en lunk til varmekilden/gulvet hvis temperaturen 

i rommet faller under 5˚C. 

Barnesikring 

For å aktivere tastelåsfunksjon, trykk inn og hold Av/Påknappen 

i 5 sek. På samme måte kan denne funksjonen 

oppheves. 


NB! For resetting av alle innstillingene tilbake til fabrikkinnstilling: 

trykk opp/ned/av-på samtidig (3 sek.). 

Termostaten vist uten nattsenking 

CTM Lyng AS 


7540 Klæbu 

72 83 16 11 tlf 

74 85 55 49 fax 


CTM Lyng AS 

Opp-knapp 


Ned-knapp 


Av-/På-knapp 

Slår term. På/Av 

Tastelås (5 sek.) 

Barnesikring

Notater


MED 

Lysdimmeren 

MICROSAFE ® MDIM 

Gratulerer med din nye lysdimmer fra Microsafe. 


betjeninger på din nye lysdemper 

DIMMEREN 

MDIM regulerer nivået til den lyskilden den er tilkoblet. 

Den viser til enhver tid den faktiske innstillingen i %, og 

kan betjenes på følgende måte: 

Regulering av lysnivå 

Opp-knapp regulerer lysstyrken opp. Ved å betjene 

denne, får du mere lys (1-99%). 

Ned-knapp regulerer lysstyrken ned. Ved å betjene 

denne, får du mindre lys (1-99%). 

Av-/På-knapp slår lysdemperen På eller Av. 

Programmering av Min-/Maxnivå 

Se Bruksanvisning eller ta kontakt med CTM Lyng. 

Dimmer med %-vis visning av lysnivå... 

CTM Lyng AS 


7540 Klæbu 

72 83 16 11 tlf 

74 85 55 49 fax 


CTM Lyng AS 

Opp-knapp 

Gir mere lys... 

Ned-knapp 

Gir mindre lys... 

Av-/På-knapp 

Slår Dimmeren På/Av

Notater


MED 

Tavletermostaten m/nattsenk 

MICROSAFE ® MTR-T 


Nedenfor finner du en enkel forklaring på mulige 


TAVLETERMOSTAT 

Termostaten regulerer etter temperaturen i rommet 

via en tilkoblet luftføler. Den viser til enhver tid den faktiske 

temperaturen i rommet eller via gulvføleren og kan 

reguleres på følgende måte: 

Regulering Opp-knapp (se bilde til høyre) regulerer 

varmen oppover. Ved å betjene denne får du et varmere 

gulv/varmekilde. Ned-knapp (se bilde til høyre) regulerer 

varmen nedover. Ved å betjene denne får du et kaldere 

gulv/varmekilde. Av-/På-knapp (se bilde til høyre) slår 

termostaten På eller Av. Hvis du skulle komme til å slå 

termostaten helt av, vil displayet vise FS som betyr Frost- 

Sikring. Det betyr at termostaten er avslått, men vil automatisk 

slå seg inn og gi en lunk til varmekilden/gulvet 

hvis temperaturen i rommet faller under 5˚C. 

Nattsenkingsknappen (se bilde til høyre) holder du inne i 

3 sekunder for å aktivere nattsenk. Temperaturen senkes 

da med 5˚C under innstilt temp. og vil vare i 7 timer fra 

aktivering. Denne perioden vil slå seg automatisk inn 

hver 24 time. 


- trykk opp/ned/av-på samtidig (3 sek.). 

Barnesikring For å aktivere tastelåsfunksjon, trykk inn 

og hold Av/På-knappen i 5 sek. På samme måte kan 

denne funksjonen oppheves. 

Termostaten vist med nattsenking 

CTM Lyng AS 


7540 Klæbu 

72 83 16 11 tlf 

74 85 55 49 fax 


CTM Lyng AS 

Aktiv-/Deaktiverer Nattsenk 

3 sek. trykk - og nattsenk er aktiv 

Opp-knapp 


Ned-knapp 


Av-/På-knapp 

Slår term. På/Av

Notater

Notater

Notater

Notater

CTM Lyng AS 

CTM Lyng AS er Norges fremste produsent 

og leverandør av ENØK, lys- og 

varmestyringsprodukter for alle typer bygg, 

kjent under merkevarene 

Microsafe® og Centrol®. 

Epost: ctm@ctm.no Internett: www.ctmlyng.no 

Avdeling Klæbu 

Besøk Post: 

Hallsetbakken 4, 7540 Klæbu Postboks 81, 7541 Klæbu 

Telefon Fax 

72 83 16 11 74 85 55 49 

Avdeling Vanvikan 

Besøk: Post: 

Verkstedvegen 19 , 7125 Vanvikan Verkstedvegen 19 , 7125 Vanvikan 

Telefon Fax 

74 85 55 10 74 85 55 49 

01.13

IEP-boken

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?