You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Guide for vedlikeholdseksperter<br />
Løsninger for alle lime-, tettings-, rengjørings-<br />
og smørejobber
Løsninger for vedlikeholdseksperter<br />
Vi i Henkel er klar over hvilke utfordringer du møter med hensyn til vedlikehold<br />
og reparasjon av industriutstyr. For at virksomheten skal gå på<br />
skinner trenger du de riktige folkene – og de riktige verktøyene.<br />
<strong>Loctite</strong> ® tilbyr løsninger for alle lime-, tettings-, rengjørings- og smørejobber<br />
innen vedlikehold. Uansett oppgave løser du den med <strong>Loctite</strong> ® .<br />
Slik gjør du det riktige valget<br />
Denne guiden for vedlikeholdseksperter er utarbeidet for at du skal<br />
kunne velge produkt raskt, enkelt og riktig første gang. Den omfatter de<br />
mest relevante produktene du trenger til daglige vedlikeholdsoppgaver.<br />
• Søk ved hjelp av produktkategori eller arbeidsoppgave<br />
• Få nyttige tips om påføring i avsnittene ”Slik bruker du”<br />
Gå inn på www.loctite.no eller kontakt din Henkel-tekniker hvis du<br />
ønsker en oversikt over hele vårt produktutvalg.<br />
2 |
Innholdsfortegnelse<br />
8 | Vedlikeholdseksperter<br />
10 |<br />
12 |<br />
16 |<br />
20 |<br />
24 |<br />
28 |<br />
32 |<br />
40 |<br />
44 |<br />
48 |<br />
52 |<br />
58 |<br />
62 |<br />
66 |<br />
70 |<br />
74 |<br />
76 |<br />
Helse- og sikkerhetsprodukter<br />
Gjengelåsingslim<br />
Gjengetetningsmidler<br />
Pakningsprodukter<br />
Fastsettingsstoff<br />
Hurtiglim<br />
Konstruksjonsliming<br />
Fleksibel tetting og liming<br />
Metallfylte masser<br />
Beskyttende belegg og masser<br />
Rensemidler<br />
Smøremidler<br />
Overflatebehandlings- og rusthemmende produkter<br />
Nødreparasjonsprodukter<br />
Utstyr<br />
Opplæring for vedlikeholdseksperter<br />
Spesifikke vedlikeholdsløsninger<br />
| 3
Hva er arbeidsoppgaven?<br />
Hindre at<br />
gjengede deler løsner<br />
12<br />
Gjengelåsingslim<br />
Hurtigfiksering av mindre deler<br />
4 |<br />
28<br />
Hurtiglim<br />
Tette gjenger/rør<br />
16<br />
Gjengetetningsmidler<br />
Sterke og holdbare sammenføyninger<br />
av<br />
større deler<br />
32<br />
Konstruksjonsliming
Tette boltede flenser<br />
20<br />
Pakningsprodukter<br />
Støt- og vibrasjonsbestandige<br />
sammenføyninger<br />
40<br />
Fleksibel tetting og liming<br />
Sammenføye sylindriske deler<br />
24<br />
Fastsettingsstoff<br />
Reparere og gjenoppbygge<br />
metalldeler<br />
44<br />
Metallfylte masser<br />
| 5
Hva er arbeidsoppgaven?<br />
Beskytte utstyr mot slitasje og<br />
korrosjon<br />
48<br />
Beskyttende belegg og masser<br />
6 |<br />
Beskytte overflater mot ytre<br />
påvirkninger<br />
62<br />
Overflatebehandlings- og<br />
rusthemmende produkter<br />
Fjerne olje, fett og smuss<br />
52<br />
Rensemidler<br />
Reparere lekkasjer og andre<br />
skader<br />
66<br />
Nødreparasjonsprodukter
Hindre at bevegelige deler<br />
kjører seg fast og korroderer<br />
58<br />
Smøremidler<br />
Enkel og nøyaktig utpumping<br />
av lim<br />
70<br />
Utstyr<br />
Produktgodkjenninger<br />
Innenfor visse bransjer kreves produktgodkjenninger,<br />
noe det må tas<br />
hensyn til ved valg av produkt. Her<br />
følger noen av de viktigste godkjenningene:<br />
• WRAS – Drikkevannsgodkjenning,<br />
Storbritannia<br />
• KTW – Drikkevannsgodkjenning,<br />
Tyskland<br />
• DVGW – Gassgodkjenning, Tyskland<br />
• NSF – Mat- og drikkevannsgodkjenning,<br />
USA<br />
• VDI 6022 – Anti-soppgodkjenning,<br />
Tyskland<br />
Tilgjengelige godkjenninger for hvert produkt<br />
er angitt på de respektive sidene.<br />
Gå inn på<br />
www.loctite.no eller kontakt ditt<br />
tekniske serviceteam i Henkel hvis du<br />
ønsker flere opplysninger.<br />
| 7
<strong>Loctite</strong> ® vedlikeholdseksperter<br />
Løse gjenger, rør som lekker – mange reparasjonsoppgaver oppstår helt<br />
uventet. Vær forberedt – med våre produkter som alle vedlikeholdseksperter<br />
bør ha for hånden.<br />
8 |<br />
<strong>Loctite</strong> ® 243<br />
• Middels sterkt gjengelåsemiddel<br />
• Oljetolerant<br />
<strong>Loctite</strong> ® 55<br />
• Gjengetetningstråd<br />
• Tillater pålitelige omjusteringer<br />
<strong>Loctite</strong> ® SI 5980<br />
• Bruksklart flensetetningsmiddel<br />
• Oljebestandig<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3090<br />
• Hurtiglim til spaltefylling<br />
• Limer mange forskjellige underlag
<strong>Loctite</strong> ® 401<br />
• Hurtiglim for universalbruk<br />
• Glimrende hefteevne på flere underlag<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3463<br />
• Epoksy stift fylt med stål<br />
• Ypperlig til nødtetting av beholdere og rør<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
• Delerens<br />
• Avfetter og rengjør flater før liming<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8201<br />
• Universalolje<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8150<br />
• Aluminiumglidemiddel<br />
• Beskytter mot fastkjøring og korrosjon<br />
| 9
Helse- og sikkerhetsprodukter<br />
Anaerobe produkter<br />
• Hvit MSDS*<br />
• Ingen faresymboler, risiko- eller sikkerhetssetninger<br />
• Testet og godkjent ytelse<br />
Hurtiglim<br />
Henkels helse- og sikkerhetsprodukter bedrer sikkerheten<br />
på arbeidsplassen samtidig som de sørger for<br />
usedvanlig god ytelse.<br />
Gjengetetting<br />
• Ingen helse- og sikkerhetsrelaterte risikosetninger i<br />
MSDS<br />
• Klassifisert som ikke irriterende<br />
• Lite lukt, tynne lag<br />
• Forbedret produktytelse<br />
Høy viskositet<br />
Fastsetting Gjengelåsing<br />
Pakninger<br />
Lav viskositet Meget lav viskositet<br />
*Ingen oppføringer i avsnitt 2, 3, 15 og 16 i materialsikkerhetsdatablad i henhold til (EC) nr. 1907/2006 – ISO<br />
11014-1.<br />
10 |
Pakningsprodukter<br />
• Ingen faresymboler<br />
• Lite lukt<br />
Vann- og glykolbestandighet<br />
Kraftig vedlikeholdsrens<br />
Oljebestandighet<br />
Høy temperaturbestandighet<br />
• Ingen eller svært få farlige stoffer<br />
• Lav giftighet for vannorganismer og biologisk nedbrytbare tensider<br />
• Organiske stoffer med lav flyktighet<br />
Sprutrens Bonderite C-MC 1030<br />
Gulvrens Bonderite C-MC NEXO SOL<br />
Høytrykksrens Bonderite C-MC N DB<br />
Sprayrens Bonderite C-MC 352<br />
Håndrens Bonderite C-MC 50120<br />
| 11
Gjengelåsingslim<br />
Hvilken styrke trenger du?<br />
Gjengestørrelse (opptil) M36<br />
Driftstemperaturområde (°C) -55 til +150<br />
Godkjenninger P1 NSF<br />
Kommentarer • Bra når det kreves et lavt<br />
demonteringsmoment<br />
• Langsomtherdende –<br />
lengre justeringstid<br />
Tekniske fordeler<br />
• Løsner ikke på grunn av vibrasjoner<br />
• Gjengene tettes helt og hindrer dermed pasningskorrosjon<br />
• Ren og enkel å påføre<br />
• Erstatter mekaniske gjenglåseinnretninger – lavere kostnader og mindre lagerhold<br />
12 |<br />
Løsning<br />
Lav<br />
<strong>Loctite</strong> ® 222<br />
Enkel demontering
M36 M50 M20<br />
-55 til +180 -55 til +150 -55 til +180<br />
P1 NSF – P1 NSF<br />
• Universalbruk<br />
• God ytelse også på passive<br />
metaller<br />
• Oljetolerant<br />
Middels Høy<br />
<strong>Loctite</strong> ® 243 <strong>Loctite</strong> ® 248 Stift <strong>Loctite</strong> ® 270<br />
Allround-produktet Dryppfri Permanent låsing<br />
• Brukervennlig stift<br />
• Til bruk i høyden - renner<br />
ikke av<br />
• For permanent låsing<br />
hvis det ikke er behov<br />
for regelmessig fjerning<br />
i forbindelse med vedlikehold<br />
| 13
Gjengelåsingslim<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 222, 243, 248, 270<br />
1. Klargjøring<br />
2. Påføring<br />
A<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres.<br />
Aktivering<br />
Hvis limet herder for langsomt på grunn av passive<br />
metaller eller lav temperatur (under 5 °C), brukes<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7240 eller <strong>Loctite</strong> ® 7649 som aktivator (se diagram<br />
for herdehastighet/aktivator i TDS).<br />
<strong>Loctite</strong> ® 222, 243, 270<br />
Påfør flytende gjengelåsingslim på det aktuelle området.<br />
Gjennomgående hull:<br />
Monter først bolten og påfør<br />
deretter gjengelåsingslim.<br />
14 |<br />
Blindhull:<br />
Påfør i nedre tredjedel av<br />
blindhullet.<br />
Utstyr<br />
Anbefalt pumpeutstyr: IDH 608966 eller IDH 88631 (se kapittelet Utstyr).<br />
Ettermontering:<br />
Monter mutter og bolt og<br />
spray produktet på i ytterkant<br />
av mutteren og bolten.
B<br />
<strong>Loctite</strong> ® 248<br />
Påfør gjengelåsemiddel på det aktuelle området.<br />
3. Montering<br />
• Monter og stram<br />
• Hvis flere bolter forstrammes, må de dras helt til før produktet er fiksert. Eller bruk et<br />
langsomtherdende produkt<br />
4. Demontering<br />
• Vri stiften til ønsket<br />
mengde<br />
• Påfør tilstrekkelig med<br />
produkt rundt boltgjengen<br />
• Demonteres med standard håndverktøy<br />
• Hvis det ikke er mulig, må det aktuelle området varmes opp til cirka 250 °C. Demonteres<br />
mens det er varmt<br />
• På deler som er korrodert eller fastkjørt, brukes <strong>Loctite</strong> ® 8040 Freeze & Release<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 15
Gjengetetningsmidler<br />
Er gjengene/rørene av metall eller plast?<br />
Maks. rørstørrelse (tommer) 4<br />
Driftstemperaturområde (°C) -55 til +149<br />
Godkjenninger DVGW, KTW, WRAS<br />
Kommentarer • Øyeblikkelig tetning med fullt trykk<br />
• Tillater vesentlig justering under trykk<br />
Tekniske fordeler<br />
• Hindrer lekkasje av gasser og væsker<br />
• Tåler vibrasjoner og slagbelastninger<br />
• Ren og enkel påføring<br />
• Erstatter teip, hamp og pasta<br />
16 |<br />
Løsning<br />
Metall, plast eller en kombinasjon av<br />
begge<br />
<strong>Loctite</strong> ® 55<br />
Gjengetettingstråd
3 3/4<br />
-55 til +150 -55 til +150<br />
P1 NSF, DVGW DVGW<br />
• Universalbruk<br />
• Til bruk i høyden - renner ikke av<br />
• Langsomtherdende<br />
Metall<br />
Er gjengene grove eller fine?<br />
Grove Fine<br />
<strong>Loctite</strong> ® 577<br />
Allround-produktet<br />
<strong>Loctite</strong> ® 542<br />
Fine gjenger<br />
• Til fine gjenger i hydrauliske, pneumatiske<br />
og generelle rørdeler<br />
• Hurtigherdende<br />
| 17
Gjengetetningsmidler<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 577, 542<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før tetningsmiddelet påføres.<br />
Aktivering<br />
Hvis middelet herder for langsomt på grunn av passive metaller eller lav temperatur<br />
(under 5 °C), brukes <strong>Loctite</strong> ® 7240 eller <strong>Loctite</strong> ® 7649 som aktivator (se diagram for<br />
herdehastighet/aktivator i TDS).<br />
2. Påføring<br />
• Påfør en 360° streng på den fremste utvendige gjengen<br />
og la den første gjengen være fri<br />
• På større gjenger påføres middelet både på den utvendige<br />
og den innvendige gjengen<br />
Utstyr<br />
Anbefalt pumpeutstyr: IDH 608966 eller IDH 88631 (se kapittelet Utstyr).<br />
3. Montering<br />
Monter rørdelene ved å stramme med skrunøkkel i henhold til produsentens anbefalinger.<br />
4. Demontering<br />
18 |<br />
• Demonteres med standard håndverktøy. Hvis det ikke er mulig, må området varmes<br />
opp til cirka 250 °C. Demonteres mens det er varmt<br />
• På deler som er korrodert eller fastkjørt, brukes <strong>Loctite</strong> ® 8040 Freeze & Release
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 55<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjøring<br />
Rengjør gjengene hvis det er nødvendig, og gjør glatte<br />
gjenger ru.<br />
2. Påføring<br />
• Vikle tråden på rørgjengene i samme retning som<br />
gjengene. Start fra enden av røret. Se etikett med<br />
hensyn til anbefalt antall omganger. Påfør tråden på<br />
kryss og tvers for optimal ytelse.<br />
• Skjær av tråden med det innebygde skjæreverktøyet<br />
på toppen.<br />
3. Montering<br />
• Monteres ved hjelp av godkjente fremgangsmåter i<br />
bransjen<br />
• 45° justering er mulig etter stramming<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 19
Pakningsprodukter<br />
Er flensen stiv eller fleksibel?<br />
Flate som skal tettes Metall<br />
Maks. åpning (mm) 0,25<br />
Driftstemperaturområde (°C) -55 til +150<br />
Godkjenninger –<br />
Kommentarer • Universalbruk<br />
• Glimrende kjemikaliebestandighet<br />
• Oljetolerant<br />
Tekniske fordeler<br />
• Hindrer lekkasje og brudd ved at alle hulrom fylles<br />
• Krever ikke etterstramming<br />
• Ett produkt passer til alle former – lave kostnader og lite lagerhold<br />
20 |<br />
Løsning<br />
Stiv<br />
<strong>Loctite</strong> ® 5188<br />
Allround-produktet
Metall Metall, plast eller begge Metall, plast eller begge<br />
0,25 1 1<br />
-55 til +200 -55 til +200 -55 til +350<br />
P1 NSF – –<br />
• Til bruksområder med<br />
høye temperaturer<br />
• Universalbruk<br />
• Oljebestandig<br />
• Enkel utpumping<br />
• Ledende innen helse og<br />
sikkerhet<br />
Fleksibel<br />
<strong>Loctite</strong> ® 510 <strong>Loctite</strong> ® Sl 5980 <strong>Loctite</strong> ® SI 5990<br />
Høy temperatur Allround-produktet Høy temperatur<br />
• Til bruksområder med<br />
høye temperaturer<br />
• Enkel utpumping<br />
• Ledende innen helse og<br />
sikkerhet<br />
| 21
Pakningsprodukter<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 5188, 510, SI 5980, SI 5990<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjøring<br />
• Påfør <strong>Loctite</strong> ® 7200 på gammelt pakningslim og bruk<br />
en tre- eller plastskrape til å fjerne rester. Fjern grader<br />
• Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres<br />
Aktivering<br />
• Hvis <strong>Loctite</strong> ® 5188 og <strong>Loctite</strong> ® 510 herder for langsomt på grunn av passive metaller<br />
og lav temperatur (under 5 °C), brukes <strong>Loctite</strong> ® 7240 eller <strong>Loctite</strong> ® 7649 som aktivator<br />
(se diagram for herdehastighet/aktivator i TDS)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® SI 5980 og <strong>Loctite</strong> ® SI 5990 trenger ingen aktivator<br />
2. Påføring<br />
22 |<br />
• Påføres som en sammenhengende lukket streng på én<br />
flensflate. Legg strengen tett inntil den innerste kanten<br />
av flensen og rundt alle hull. Mindre skrammer kan<br />
fylles med lim<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 510 og <strong>Loctite</strong> ® 5188 kan også påføres med<br />
rull på større flenser<br />
Utstyr<br />
Anbefalt pumpeutstyr: IDH 363544 eller IDH 142240 (se kapittelet Utstyr).
3. Montering<br />
Monter flenser og stram bolter snarest mulig.<br />
4. Demontering<br />
• Demonter bolter med standard håndverktøy<br />
• Bruk skruejekker, påstøpte fremspring eller utsparinger til å løfte flensene fra hverandre<br />
• På deler som er korrodert eller fastkjørt, brukes <strong>Loctite</strong> ® 8040 Freeze & Release<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 23
Fastsettingsprodukter<br />
Hvor stor er gap/toleransen?<br />
Håndteringsstyrke etter (min.) 1 8<br />
Driftstemperaturområde (°C) -55 til +150<br />
Godkjenninger P1 NSF, WRAS<br />
Kommentarer • Til bruk på sylindriske deler<br />
• Høy oljebestandighet<br />
Tekniske fordeler<br />
Løsning<br />
1 Ved romtemperatur på stålsammenføyninger.<br />
< 0,1 mm<br />
<strong>Loctite</strong> ® 603<br />
Perfekt til lagre<br />
• Fyller alle hulrom for å hindre løsgjøring, korrosjon og slitasje<br />
• Egner seg for høy belastning selv med eksisterende design<br />
• 100 % kontakt – også ved belastningsfordeling over hele sammenføyningen<br />
24 |
• Universalbruk<br />
• Hurtigherdende<br />
0,1 til 0,25 mm 0,25 til 0,5 mm<br />
<strong>Loctite</strong> ® 638<br />
Allround-produktet<br />
<strong>Loctite</strong> ® 660<br />
Spaltefylling<br />
4 15<br />
-55 til +150 -55 til +150<br />
P1 NSF, WRAS P1 NSF<br />
• Til reparasjon av slitte lagerseter, kiler,<br />
splinter, lagre eller koner uten ny bearbeiding<br />
• Skal brukes sammen med aktivator<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7240<br />
| 25
Fastholdingsmasser<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 603, 638, 660<br />
1. Klargjøring<br />
2. Påføring<br />
A<br />
B<br />
26 |<br />
Rengjøring<br />
• Bruk <strong>Loctite</strong> ® 7200 for enklere fjerning av rester av<br />
gammel fastholdingsmasse<br />
• Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres<br />
• På større åpninger enn 0,5 mm og slitte aksler,<br />
lagerseter eller kilespor brukes <strong>Loctite</strong> ® metallfylte masser (se kapittelet Metallfylte<br />
masser)<br />
Aktivering<br />
Hvis limet herder for langsomt på grunn av passive<br />
metaller eller lav temperatur (under 5 °C), brukes<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7240 eller <strong>Loctite</strong> ® 7649 som aktivator (se diagram<br />
for herdehastighet/aktivator i TDS).<br />
Ved montering med glidepasning:<br />
<strong>Loctite</strong> ® 603, 638, 660<br />
Påfør lim langs den fremre kanten av hannkomponenten<br />
og innsiden av hunnkomponenten og bruk en roterende<br />
bevegelse under monteringen for å sikre god dekning.<br />
Ved montering med presspasning:<br />
<strong>Loctite</strong> ® 603<br />
Påfør lim omhyggelig på begge flatene som skal forbindes<br />
og press dem hardt sammen.
C<br />
Ved montering med krymppasning:<br />
Påfør limet på akselen, varm opp ytterringen for å lage<br />
tilstrekkelig klaring for fri montering.<br />
Kontakt ditt tekniske serviceteam i Henkel når det gjelder<br />
valg av produkt.<br />
Utstyr<br />
Anbefalt pumpeutstyr: IDH 608966 eller IDH 88631 (se kapittelet Utstyr).<br />
3. Demontering<br />
• Varm opp til cirka 250 °C og demonter mens det er<br />
varmt<br />
• På deler som er korrodert eller fastkjørt, brukes<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8040<br />
Freeze & Release<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 27
Hurtiglim<br />
Trenger du et produkt som ikke drypper eller renner?<br />
Festetid (sek.) 3 – 10<br />
Driftstemperaturområde (°C) -40 til +120<br />
Godkjenninger P1 NSF<br />
Kommentarer • Universalbruk<br />
• Lav viskositet<br />
Tekniske fordeler<br />
• Glimrende hefteevne på flere underlag, særlig plast og gummi<br />
• Svært hurtig posisjonering og festing av delene<br />
• Liming av små deler<br />
28 |<br />
Løsning<br />
Nei<br />
Åpninger < 0,15 mm<br />
<strong>Loctite</strong> ® 401<br />
Allround-produktet
Åpninger < 0,15 mm<br />
<strong>Loctite</strong> ® 454<br />
Gel<br />
• Gel med høy viskositet<br />
• Til bruk i høyden<br />
5 – 10 90 – 150<br />
-40 til +120 -40 til +80<br />
P1 NSF –<br />
Ja<br />
Åpninger ≤ 5 mm<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3090<br />
Spaltefylling<br />
• Universalprodukt<br />
• Meget effektiv spaltefylling<br />
• Til kosmetiske aspekter og tynne lag<br />
| 29
Hurtiglim<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 401, 454, 3090<br />
1. Klargjøring<br />
30 |<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres.<br />
Grunning<br />
For å gi bedre heft på plastflater som er vanskelige å<br />
lime, brukes <strong>Loctite</strong> ® 7239 eller <strong>Loctite</strong> ® 770 på området<br />
som skal limes. Pensles på eller dyppes. Unngå å bruke<br />
for mye primer. La primeren tørke.<br />
Aktivering<br />
Hvis herdingen går for langsomt, er <strong>Loctite</strong> ® 7458 en<br />
passende aktivator (se diagram for herdehastighet/<br />
aktivator i TDS). Påfør aktivator på en av flatene som<br />
skal limes. Sprayes på, pensles på eller dyppes (ikke på<br />
grunnede flater). La aktivatoren tørke.<br />
Blanding<br />
Blanding med statisk blander (<strong>Loctite</strong> ® 3090):<br />
Før den statiske blanderen monteres på patronen, trykker<br />
du ut litt av produktet for å regulere stemplene.<br />
Monter den statiske blanderen og trykk ut litt av produktet<br />
inntil fargen er ensartet. Da sørger den statiske<br />
blanderen for<br />
et godt blandet produkt.
2. Påføring<br />
Påfør limet i dråper eller som en streng på en av flatene<br />
som skal limes (ikke på aktiverte flater).<br />
Utstyr<br />
Anbefalt pumpeutstyr: (se kapittel Utstyr)<br />
• Bruk pumpenåler for nøyaktig utpumping av små mengder lim<br />
• Statiske reserveblandere til <strong>Loctite</strong> ® 3090: IDH 1453183<br />
3. Montering<br />
Monter delene umiddelbart. Delene må plasseres nøyaktig,<br />
ettersom den korte fikseringstiden gir liten mulighet<br />
for justering. Sammenføyningen skal holdes eller klemmes<br />
sammen inntil limet er fiksert.<br />
Tips:<br />
Overskytende produkt kan om nødvendig herdes med<br />
aktivator <strong>Loctite</strong> ® 7458. Spray eller drypp aktivator på<br />
det overskytende produktet.<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 31
Konstruksjonsliming – akryler og<br />
Hva er viktigst for deg?<br />
Teknologi 2K-PU<br />
Festetid (min.) 30<br />
Skjærstyrke (GBMS N/mm²) >12<br />
Driftstemperaturområde (°C) -40 til +80<br />
Kommentarer • Universalbruk<br />
• Egner seg til malte flater<br />
• Spaltefyllende<br />
• Litt fleksibel<br />
Tekniske fordeler<br />
• Stiv til litt fleksibel konstruksjonsliming<br />
• Høy styrke<br />
• God kjemikaliebestandighet<br />
• Glimrende hefteevne på flere underlag<br />
32 |<br />
Løsning<br />
Generell liming<br />
Teroson PU 6700<br />
Allround-produktet
polyuretaner<br />
Plast som er vanskelig å lime Kosmetisk utseende<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3038<br />
Polyolefinlim<br />
2K-Acrylic 2K-Acrylic<br />
> 40 3<br />
13 (PBT) 21<br />
-50 til +100 -50 til +80<br />
• Meget god hefteevne til plast som er<br />
vanskelig å lime, for eksempel PE, PP<br />
• Hurtigherdende<br />
• Høy styrke<br />
• Klar limlinje<br />
<strong>Loctite</strong> ® V5004<br />
Klar limlinje<br />
| 33
Konstruksjonsliming – akryler og<br />
Slik bruker du Teroson PU 6700, <strong>Loctite</strong> ® 3038, V5004<br />
1. Klargjøring<br />
34 |<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres.<br />
Grunning<br />
For at Teroson PU 6700 skal hefte bedre på plast som er vanskelig å lime, påføres<br />
Teroson 150 P på området som skal limes. Unngå å bruke for mye primer. La primeren<br />
tørke.<br />
Blanding<br />
Med statisk blander:<br />
Før den statiske blanderen monteres på patronen, trykker du ut litt av produktet for å<br />
regulere stemplene. Monter den statiske blanderen og trykk ut litt av produktet inntil<br />
fargen er ensartet. Da sørger den statiske blanderen for et godt blandet produkt.
polyuretaner<br />
2. Påføring<br />
Påfør produktet direkte på området som skal limes etter<br />
at det er blandet.<br />
Tips:<br />
La den statiske blanderen bli sittende etter bruk og<br />
fungere som lokk.<br />
Utstyr<br />
Anbefalt pumpeutstyr: (se kapittel Utstyr)<br />
3. Montering<br />
Pumpeutstyr Blandere/munnstykker<br />
Teroson PU 6700 • IDH 267452 • IDH 1487440<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3038 • IDH 1034026 • IDH 1034575<br />
<strong>Loctite</strong> ® V5004 • IDH 267452 • IDH 1467955<br />
• Delene skal monteres umiddelbart<br />
• De monterte delene må ikke bevege seg under herdingen<br />
• Sammenføyningen bør oppnå full styrke før den utsettes for bruksbelastning<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 35
Strukturell liming - epoksy<br />
Hva er viktigst for deg?<br />
Farge Hvit<br />
Festetid (min.) 75<br />
Skjærstyrke (GBMS N/mm²) 20<br />
Driftstemperaturområde (°C) -55 til +180<br />
Kommentarer • Høy temperaturbestandighet<br />
• Høy kjemikaliebestandighet<br />
Tekniske fordeler<br />
• Stiv strukturliming<br />
• Meget høy styrke<br />
• Meget god kjemikaliebestandighet<br />
• Glimrende hefteevne på flere underlag<br />
36 |<br />
Løsning<br />
Høy teknisk ytelse<br />
<strong>Loctite</strong> ® 9492<br />
Høy temperatur
<strong>Loctite</strong> ® 3430<br />
Allround-produktet<br />
• Fem-minutters epoxy<br />
• Vannbestandighet<br />
Generell liming<br />
<strong>Loctite</strong> ® Double Bubble<br />
Brukervennlig<br />
Ultraklar Klar<br />
15 5<br />
22 9<br />
-55 til +100 -55 til +100<br />
• Til mindre hurtigreparasjoner<br />
• Hurtigherdende<br />
| 37
Konstruksjonsliming - epoksyer<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 9492, 3430, Double Bubble<br />
1. Klargjøring<br />
38 |<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres.<br />
Blanding<br />
• Blanding for hånd (<strong>Loctite</strong> ® 3430, Double Bubble):<br />
Bland komponentene A og B i henhold til angitt blandingsforhold.<br />
Bland de to komponentene nøye før bruk<br />
• Med statisk blander (<strong>Loctite</strong> ® 9492):<br />
Før den statiske blanderen monteres på patronen, trykker du ut litt av produktet for å<br />
regulere stemplene. Monter den statiske blanderen og trykk ut litt av produktet inntil<br />
fargen er ensartet. Da sørger den statiske blanderen for et godt blandet produkt.
2. Påføring<br />
Påfør produktet direkte på området som skal limes etter<br />
at det er blandet.<br />
Tips:<br />
La den statiske blanderen bli sittende etter bruk og<br />
fungere som lokk.<br />
Utstyr<br />
• Anbefalt pumpeutstyr for <strong>Loctite</strong> ® 9492 (se kapittelet Utstyr):<br />
IDH 267452<br />
• Statiske reserveblandere: IDH 1487440<br />
3. Montering<br />
• Delene skal monteres umiddelbart<br />
• De monterte delene må ikke bevege seg under herdingen<br />
• Sammenføyningen bør oppnå full styrke før den utsettes for bruksbelastning<br />
Tips:<br />
Overskytende eller ikke-herdet produkt kan tørkes bort med <strong>Loctite</strong> ® 7063.<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 39
Fleksibel tetting og liming<br />
Hva er viktigst for deg?<br />
Løsning<br />
Teknologi 1K-SMP 1K-Silicone<br />
Hinnedanningstid (min.) 18 5<br />
Driftstemperaturområde<br />
(°C)<br />
-40 til +80 -50 til +250<br />
Godkjenninger BSS 7239 –<br />
Kommentarer • Universalbruk • Transparent<br />
• Meget høy temperaturbestandighet<br />
Tekniske fordeler<br />
• Tåler støt, vibrasjoner og bøying<br />
• God værbestandighet<br />
• Bredt temperaturområde<br />
• Glimrende hefteevne på flere underlag<br />
40 |<br />
Teroson MS 930<br />
kjent under navnet Terostat<br />
MS 930<br />
Allround-produktet<br />
Elastisk tetting<br />
<strong>Loctite</strong> ® 5366<br />
Transparent
Teroson MS 9399<br />
kjent under navnet Terostat MS<br />
9399<br />
2K-SMP 2K-Silicone 1K-SMP<br />
35 – 12<br />
-40 til +100 -50 til +180 -40 til +100<br />
ASTM E 662/E 162<br />
VDI 6022<br />
• Universalbruk<br />
• Hurtigherdende<br />
Elastisk liming Sømtetting<br />
<strong>Loctite</strong> ® SI 5616<br />
• Meget hurtigherdende<br />
• Høy temperaturbestandighet<br />
Teroson MS 9320 SF<br />
kjent under navnet<br />
Terostat 9320 SF<br />
Allround-produktet Hurtigherdende Tetningsmiddel i sprayform<br />
– –<br />
• Hurtigherdende<br />
• Ingen sprekker, ingen<br />
gjennomtrengning av<br />
rust<br />
| 41
Fleksibel tetting og liming<br />
Slik bruker du Teroson MS 930, <strong>Loctite</strong> ® 5366, Teroson MS 9399,<br />
<strong>Loctite</strong> ® SI 5616, Teroson MS 9320 SF<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke Teroson 450 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres. Det gir dessuten bedre<br />
heft på materialer som er vanskelige å lime.<br />
Blanding<br />
Med statisk blander (<strong>Loctite</strong> ® SI 5616, Teroson MS 9399):<br />
Før den statiske blanderen monteres på patronen, trykker du ut litt av produktet for å<br />
regulere stemplene. Monter den statiske blanderen og trykk ut litt av produktet inntil<br />
fargen er ensartet. Da sørger den statiske blanderen for et godt blandet produkt.<br />
Tips:<br />
Hvis du oppdager små klumper på overflaten, er produktet allerede delvis herdet og vil<br />
ikke ha de samme endelige egenskapene.<br />
2. Påføring<br />
42 |<br />
• Påfør produktet med hensiktsmessig pumpeutstyr<br />
• I tilfeller som krever helliming av flatene anbefaler vi å<br />
bruke tokomponentprodukter<br />
• For liming av store områder hvor ingen av de to underlagene<br />
transporterer vanndamp, må ikke produktet<br />
påføres på hele området.
Tips:<br />
• Hvis produktet brukes på plasttyper som PMMA eller PC, kan det forårsake spenningssprekker<br />
i plasten. Test derfor om produktet egner seg for disse materialene før bruk<br />
• La den statiske blanderen bli sittende etter bruk og fungere som lokk<br />
Utstyr<br />
• Anbefalt pumpeutstyr: (se kapittel Utstyr)<br />
Pumpeutstyr Blander/munnstykke<br />
Teroson MS 930 • IDH 142240 • IDH 581582<br />
<strong>Loctite</strong> ® 5366 • IDH 142240 • IDH 1118785<br />
Teroson MS 9399 • IDH 150035 • IDH 1487440<br />
<strong>Loctite</strong> ® SI 5616 • IDH 142240 • IDH 874905<br />
Teroson MS 9320 SF • IDH 142241<br />
(til spraying)<br />
• IDH 142240<br />
(til standardstreng)<br />
• IDH 547882<br />
(til spraying)<br />
• IDH 581582<br />
(til standardstreng)<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 43
Metallfylte blandinger<br />
Hva slags reparasjon?<br />
Festetid ved 20 °C (min.) 10<br />
Trykkfasthet (N/mm²) 83<br />
Driftstemperaturområde (°C) -30 til +120<br />
Kommentarer • Plastisk stift fylt med stål<br />
• Til nødtetting av beholdere<br />
og rør<br />
Tekniske fordeler<br />
• Reparerer og gjenoppbygger slitte metalldeler<br />
• Krever ikke oppvarming eller sveising<br />
• Kan bores, gjenges eller maskineres etter herding<br />
44 |<br />
Løsning<br />
Nødreparasjon<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3463<br />
Metal Magic Steel Stift
Reparasjon av aksler Generell gjenoppbygging av metalldeler<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3478 <strong>Loctite</strong> ® 3471 <strong>Loctite</strong> ® 3475<br />
Høy trykkfasthet Gjenoppbygging av stål<br />
360 180 180<br />
125 70 70<br />
-30 til +120 -20 til +120 -20 til +120<br />
• Gjenoppbygger slitte<br />
stålaksler og lagre<br />
• Høy trykkfasthet<br />
• Reparerer slitte ståldeler<br />
• Limmasse som ikke siger<br />
Gjenoppbygging av aluminium<br />
• Reparerer slitte aluminiumsdeler<br />
• Limmasse som ikke siger<br />
| 45
Metallfylte masser<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 3463<br />
1. Klargjøring<br />
• Rengjør og slip flatene grundig. Rengjør til slutt med<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
• Skjær av ønsket mengde produkt og fjern plastfilmen.<br />
Vri og kna til materialet er glatt og fargen ensartet<br />
2. Påføring<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 3478<br />
1. Klargjøring<br />
46 |<br />
Påføres bestemt på området som skal limes og formes til ønsket form. Tørk over med en<br />
våt klut for å oppnå en glatt overflate.<br />
Bearbeid det skadde området av akselen og reduser med minst 3 mm i forhold til nominell<br />
diameter.<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring<br />
av flatene før limet påføres.<br />
Blanding<br />
Rør om hver komponent for seg. Bland komponentene A og B i henhold til angitt blandingsforhold<br />
i volum eller vekt. Bland omhyggelig i opptil to minutter inntil blandingen<br />
er jevn.
2. Påføring<br />
• Drei akselen og påfør et tynt lag med <strong>Loctite</strong> ® 3478. Bygg deretter opp et produktsjikt.<br />
Påfør <strong>Loctite</strong> ® 3478 med et overskudd i forhold til nominell akseldiameter<br />
• Etter at produktet er helt herdet, repareres området med verktøy og reduseres til<br />
nominell diameter<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 3471, 3475<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og rengjøring av flatene før limet påføres.<br />
Blanding<br />
Rør om hver komponent for seg. Bland komponentene<br />
A og B i henhold til angitt blandingsforhold i volum eller<br />
vekt. Bland omhyggelig i opptil to minutter inntil blandingen<br />
er jevn.<br />
2. Påføring<br />
• Påfør produktet på arbeidsområdet med spatelen som<br />
følger med<br />
• De reparerte delene må ikke bevege seg under herdingen<br />
• Full herding oppnås etter 72 timer ved romtemperatur.<br />
Hvis delen varmes opp til 40 °C, vil tiden reduseres til<br />
24 timer<br />
• På grunn av varmen som produseres under herdingen, herder gjerne større mengder<br />
raskere<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 47
Beskyttende belegg og masser<br />
Slipemiddelets partikkelstørrelse?<br />
Blandingsforhold etter volum/vekt (A:B) 2:1 / 100:50<br />
Anbefalt tykkelse per lag (mm) min. 6<br />
Driftstemperaturområde (°C) -30 til +120<br />
Godkjenninger –<br />
Kommentarer • Høy slitestyrke<br />
• Til bruk i høyden<br />
Tekniske fordeler<br />
Løsning<br />
Grove partikler<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7218<br />
Keramikk som kan pusses<br />
Ved valg av riktig <strong>Loctite</strong> ® beskyttende belegg eller masse må man ta hensyn til nøkkelfaktorer som partikkelstørrelse,<br />
temperaturbestandighet og kjemikalie-/korrosjonsbestandighet. Vennligst rådfør deg med en<br />
ingeniør hos Henkel.<br />
• Reparerer slitte flater<br />
• Beskytter deler mot slitasje, erosjon, kjemikalieangrep og korrosjon<br />
• Forlenger delenes levetid og øker ytelsen<br />
• Sparer penger ved å unngå utskifting av deler. Færre deler på lager.<br />
48 |
• Universalbruk<br />
• Ultraglatt<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7255<br />
Keramikk som kan sprayes<br />
Fine partikler<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7117<br />
Keramikk som kan påføres med pensel<br />
2:1 / 100:50 3,34:1 / 100:16<br />
min. 0,5 min. 0,5<br />
-30 til +95 -30 til +95<br />
WRAS –<br />
• Universalbruk<br />
• Høy glans, lav friksjon<br />
| 49
Beskyttende belegg og masser<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7218, 7255, 7117<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjøring<br />
• Rengjør og slip flatene grundig, sandblås om mulig.<br />
Rengjør til slutt med <strong>Loctite</strong> ® 7063. Flater som er veldig<br />
slitt, gjenoppbygges om nødvendig med metallfylte<br />
masser som kan pusses<br />
• For midlertidig korrosjonsbeskyttelse i opptil 48 timer<br />
påføres <strong>Loctite</strong> ® 7515 etter at flaten er klargjort<br />
Blanding<br />
• Hvis produktet leveres i ferdige pakninger, blandes<br />
hele innholdet av harpiks og herder<br />
• Er det behov for mindre mengder, blandes komponentene<br />
A og B i henhold til angitt blandingsforhold i<br />
volum eller vekt (blandingsforholdene finner du i teknisk<br />
produktdatablad eller på produktets etikett)<br />
• Bland omhyggelig i opptil to minutter inntil blandingen er jevn<br />
2. Påføring<br />
50 |<br />
• Påfør ferdig blandet produkt på klargjorte flater med<br />
pensel, brett eller spray<br />
• Ta hensyn til virke- og herdetid (se tabell på foregående<br />
sider)<br />
• Med <strong>Loctite</strong> ® 7255 og <strong>Loctite</strong> ® 7117 påføres minst to<br />
lag for å oppnå full sjikttykkelse
Tips:<br />
• Flaten kan forbehandles ved å gni den blandede kompositten inn i underlaget. Da fyller<br />
reparasjonsmaterialet alle spalter og skaper meget god heft mellom kompositten<br />
og underlaget<br />
• Glatt ut produktet med et varmt pussebrett før det herder for å oppnå en glatt og<br />
glansfull overflate<br />
• Bruk produkter med forskjellige farger ved påføring av mer enn ett lag. Når det første<br />
laget begynner å bli slitt, vises lag nummer to gjennom og er dermed en nøyaktig<br />
indikator på slitasje<br />
Spesielle anbefalinger for produkter som<br />
sprayes på (<strong>Loctite</strong> ® 7255):<br />
• Best resultat oppnås ved å påføre den produktspesifikke<br />
sjikttykkelsen. Dette er særlig viktig når produktet<br />
sprayes på vertikale flater. For å oppnå best resultat<br />
også i hjørner og på kanter anbefaler vi å jevne vinkler<br />
til en radius på 3 mm<br />
• Ved bruk av <strong>Loctite</strong> ® 7255 anbefaler vi å varme opp produktet før påføring for å sikre<br />
enkel spraying og en glattere flate<br />
Utstyr<br />
• Anbefalt pumpeutstyr for <strong>Loctite</strong> ® 7255: IDH 1175530 (se kapittelet Utstyr)<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 51
Rensemidler – kraftige rensemidler<br />
Hvilken type kraftig rensemiddel kreves for vedlikehold?<br />
Påføringskonsentrasjon (g/l) 50 til 200<br />
Driftstemperaturområde (°C) +15 til +100<br />
Kommentarer • Til betonggulv<br />
• Løsemiddelfri<br />
Tekniske fordeler<br />
Løsning<br />
Gulvrens<br />
Bonderite C-MC 80<br />
kjent under navnet <strong>Loctite</strong> ® 7861<br />
Kraftig gulvrens<br />
Når det gjelder bruk av kraftige rensemidler for vedlikehold, henviser vi til rengjøringsutstyrets tekniske<br />
datablad og bruksanvisning.<br />
• Vannbaserte alkaliske, syreholdige og nøytrale rensemidler med høy kvalitet<br />
• Rengjør deler og montasjer i metall-, verksted- samt jernbane- og båtindustrien.<br />
• Til metallflater, plast, betong, stein, keramikk, glass, malte overflater osv.<br />
52 |
for vedlikehold<br />
Bonderite C-MC 1030<br />
kjent under navnet <strong>Loctite</strong> ® 7013<br />
Klar til bruk 20 til 60 20 til 200<br />
Romtemperatur +50 til +75 +10 til +50<br />
• Til alle typer smuss<br />
• Løsemiddelfri<br />
• Biologisk nedbrytbar<br />
Delerens<br />
Bonderite C-MC 352<br />
kjent under navnet <strong>Loctite</strong> ® 7014<br />
• Til smuss, olje og fett<br />
• Til delevasker<br />
• Løsemiddelfri<br />
Bonderite C-MC 3000<br />
Kjent under navnet <strong>Loctite</strong> ® 7018<br />
Sprutrens Sprayrens Høytrykksrens<br />
• Til smuss, olje og fett<br />
• Gir kortvarig rustbeskyttelse<br />
• Løsemiddelfri<br />
• Biologisk nedbrytbar<br />
| 53
Rensemidler – dele- og håndrens<br />
Hva vil du rense?<br />
Basis Naturlige ekstrakter<br />
Kommentarer • Biologisk nedbrytbar<br />
• Brukes med eller uten<br />
vann<br />
Tekniske fordeler<br />
• Til forskjellige rengjøringsbehov i verkstedet<br />
• Et rensemiddel som egner seg til klargjøring av overflater før liming<br />
54 |<br />
Løsning<br />
Hendene<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7850<br />
Håndrens
Løsemiddel Løsemiddel Vann<br />
• Til bruk før liming og<br />
tetting<br />
• Etterlater ikke rester<br />
Deler<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7063 <strong>Loctite</strong> ® 7200 <strong>Loctite</strong> ® 7840<br />
Før liming Pakningsfjerner Generelt rensemiddel<br />
• Fjerner gamle pakninger<br />
• Minimal kassering<br />
• Biologisk nedbrytbar<br />
• Kan fortynnes med vann<br />
| 55
Rensemidler – dele- og håndrens<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7850<br />
Påføring<br />
• Gni produktet inn i tørre hender til smusset eller fettet er<br />
løst opp<br />
• Tørk av hendene eller skyll dem med vann<br />
• Gjenta behandlingen hvis det er nødvendig<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
Påføring<br />
• Behandle flatene som skal rengjøres ved å spraye på rikelig<br />
med <strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
• Tørk av flaten med et rent papirhåndkle mens den ennå<br />
er våt<br />
• Gjenta om nødvendig til alt smuss er fjernet<br />
• La oppløsningen fordampe til flaten er helt tørr<br />
Merk:<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7063 kan forårsake spenningssprekker på følsomme underlag.<br />
56 |
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7200<br />
Påføring<br />
• Beskytt malte flater før påføring, da <strong>Loctite</strong> ® 7200 kan<br />
angripe malingen<br />
• Spray et tykt lag på flens eller overflate. Vent<br />
10 – 15 minutter, slik at pakningen blir myk (30 minutter<br />
for silikonpakninger)<br />
• Fjern pakningen med en myk skrape og tørk flensen ren<br />
• Gjenta behandlingen hvis det er nødvendig<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7840<br />
Påføring<br />
• Tynn ut <strong>Loctite</strong> ® 7840 med vann<br />
• Legg i bløt eller spray delene og tørk eller skyll av<br />
Tips:<br />
Produktet virker enda bedre hvis det fortynnes med varmt<br />
vann<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 57
Smøremidler<br />
Hvilke delebevegelser/belastninger håndterer du?<br />
Basis Aluminium, grafitt<br />
Viskositet –<br />
Driftstemperaturområde (°C) -30 til +900<br />
Kommentarer • Beskytter gjengeforbindelser<br />
• Hindrer fastbrenning og<br />
korrosjon<br />
Tekniske fordeler<br />
• Beskytter mot korrosjon, friksjon og slitasje på grunn av ekstremt trykk<br />
• Hindrer overoppheting<br />
58 |<br />
Løsning<br />
Langsomme bevegelser/<br />
høye belastninger<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8150<br />
Aluminiumglidemiddel
Middels hastighet/<br />
middels belastninger<br />
Mineralolje MoS 2 Mineralolje<br />
– 11 s (kopp 4) 17,5 cSt (+50 )<br />
-20 til +150 -40 til +340 -20 til +120<br />
• Luktfri<br />
• Nøytralt utseende<br />
Raske bevegelser/lave belastninger<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8105 <strong>Loctite</strong> ® 8191 <strong>Loctite</strong> ® 8201<br />
Universalfett<br />
Smøremiddel som danner en<br />
tørr film<br />
• Hurtigtørkende<br />
• Forbedrer ytelsen til oljer<br />
og fett<br />
Universalolje<br />
• Frigjør montasjer<br />
• Smører metall<br />
• Rengjør deler<br />
• Fjerner fuktighet<br />
• Hindrer korrosjon<br />
| 59
Smøremidler<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 8150, 8105, 8191, 8201<br />
1. Klargjøring<br />
2. Påføring<br />
A<br />
B<br />
60 |<br />
Rengjøring<br />
• Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting og<br />
rengjøring av flatene<br />
• Flatene skal være fri for avskalling, oksider og rester<br />
av smøremiddel<br />
Ristes godt før bruk.<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8150<br />
• Påfør et tynt lag ved å stryke jevnt med pensel over<br />
hele flaten<br />
• Skal ikke fortynnes<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8105<br />
• Kontroller om produktet er kompatibelt med rester av<br />
andre typer fett<br />
• Påføres på rene deler med pensel, spatel eller fettpistol<br />
Tips:<br />
Produktet kan egne seg for bruk i automatiske påføringssystemer.
C<br />
D<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8191<br />
• Produktet skal sprayes på rengjorte deler fra cirka 20<br />
cm avstand, slik at det blir et jevn lag<br />
• La delene tørke i 15-30 minutter i omgivelsestemperatur<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8201<br />
• Velg mellom stråle og spray (avhengig av behov)<br />
• Spray jevnt på delene så det dannes en ensartet film<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 61
Overflatebehandling og rusthem-<br />
Hva slags behandling trenger du?<br />
Farge Matt svart<br />
Driftstemperaturområde (°C) –<br />
Kommentarer • Omdanner rust til en<br />
stabil base<br />
• Herdet produkt fungerer<br />
som primer klart til<br />
maling<br />
Tekniske fordeler<br />
• Løsninger for alle typer overflatebehandlinger eller klargjøringer<br />
62 |<br />
Løsning<br />
Rustbehandling<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7500<br />
Rustomdanner
mende produkter<br />
Korrosjonsbeskyttelse<br />
Grå Hvit Blå<br />
-50 til +550 – -35 til +145<br />
• Glimrende beskyttelse<br />
mot katodekorrosjon på<br />
jernholdig metall<br />
• Gjenoppretter beskyttelse<br />
for galvaniserte deler<br />
Beskyttelse av sveiseutstyr<br />
• Hindrer at sveisesprut<br />
kleber seg fast<br />
• Langvarig beskyttelse av<br />
sveiseutstyr<br />
• Silikonfri<br />
Inngrepssikring<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7800 <strong>Loctite</strong> ® SF 7900 <strong>Loctite</strong> ® 7414<br />
Sinkspray Keramisk skjerming Bevegelsesdetektor<br />
• Registrerer bevegelse av<br />
deler visuelt<br />
• Til utendørs bruk<br />
| 63
Overflatebehandlings- og rusthem-<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7500<br />
1. Klargjøring<br />
Bruk stålbørste til å fjerne rustflak og løse partikler. Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til<br />
å fjerne olje, fett og smuss. Ristes godt før bruk.<br />
2. Påføring<br />
Påfør rikelig med pensel eller svamp. Påfør to lag (tid<br />
mellom påføringene: 60 til 120 minutter). Ujevn farge<br />
viser at det er behov for flere lag. La tørke minst 24<br />
timer før overmaling.<br />
Tips:<br />
Unngå påføring i direkte sollys og på våte flater.<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7800<br />
1. Klargjøring<br />
Fjern rust, gamle lag med maling og så videre fra underlaget. Sandblås flaten hvis det<br />
er mulig. Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til slutt for å fjerne olje, fett og støv. Ristes<br />
godt før bruk.<br />
2. Påføring<br />
64 |<br />
• Sprayes på rene deler fra 20-30 cm avstand så det<br />
dannes en jevn film<br />
• Belegget er berøringstørt etter 30 til 60 minutter. Helt<br />
tørt etter 24 timer
mende produkter<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® SF 7900 keramisk skjerming<br />
1. Klargjøring<br />
Rengjør kontaktstift og deksel for sprut som sitter fast. Best resultat oppnås med ny<br />
kontaktstift og nytt deksel Ristes godt før bruk.<br />
2. Påføring<br />
• Sett kontaktstiften på sveiseapparatet og påfør fra<br />
10-15 cm avstand. Monter dekselet på sveiseapparatet<br />
og påfør produktet utvendig og innvendig. La<br />
belegget tørke i flere sekunder.<br />
• Snu boksen etter påføring og spray i flere sekunder for<br />
å hindre at dysen tetter seg<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7414<br />
1. Klargjøring<br />
Vi anbefaler å bruke <strong>Loctite</strong> ® 7063 til avfetting, rengjøring og tørking av flatene<br />
2. Påføring<br />
Klem pastaen ut av tuben og legg en smal streng langs<br />
delene. La produktet tørke i 60 sekunder.<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
<br />
<br />
| 65
Nødreparasjonsprodukter<br />
Hva er bruksområdet?<br />
Driftstemperaturområde<br />
(°C)<br />
Kommentarer • Sett med o-ringer<br />
og verktøy for å<br />
lage tilpassede<br />
O-ringer<br />
• Eliminerer behovet<br />
for et lager<br />
av O-ringer i forskjellig<br />
størrelse<br />
66 |<br />
Løsning<br />
Utskifting av<br />
O-ringer<br />
<strong>Loctite</strong> ®<br />
O-RINGSETT<br />
Frigjøre korroderte<br />
deler<br />
– – +10 til +50<br />
• Sjokkfrysing<br />
(-40 °C)<br />
• Frigjør komponenter<br />
som har<br />
rustet, korrodert<br />
og kjørt seg fast<br />
• Går direkte inn i<br />
rusten gjennom<br />
kapillær virkning<br />
Påvise rørlekkasjer<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8040 <strong>Loctite</strong> ® 7100<br />
O-ringsett Frys og slipp Lekkasjedetektor<br />
• Lager bobler ved<br />
lekkasjer<br />
• Til alle gasser og<br />
gassblandinger<br />
med unntak av<br />
oksygen<br />
• Ikke giftig/ikke<br />
brennbar<br />
• Brukes på jern-,<br />
kobber- og<br />
plastrør
-30 til +120 – -54 til +260 opp til +70<br />
• Plastisk stift fylt<br />
med stål<br />
• Til nødtetting av<br />
beholdere og rør<br />
Tetter rørlekkasjer Taping<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3463 <strong>Loctite</strong> ® 5070 <strong>Loctite</strong> ® 5075<br />
Metal Magic Steel<br />
Stift<br />
Rørreparasjonssett<br />
• Brukervennlig<br />
reparasjonssett<br />
for midlertidig<br />
reparasjon av<br />
svake områder<br />
på rør<br />
Isolasjons- og<br />
tetningsomslag<br />
• Isolasjons- og<br />
tetningsomslag<br />
• Tåler ekstreme<br />
forhold<br />
• Utvider seg tre<br />
ganger<br />
egen størrelse<br />
Teroson Tape<br />
FIX&REPAIR<br />
Ekstra sterk tape<br />
• Stofforsterket<br />
tape<br />
• Enkel å rive av<br />
for hånd<br />
• Reparerer,<br />
forsterker,<br />
fester, tetter og<br />
beskytter<br />
| 67
Nødreparasjonsprodukter<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 8040<br />
1. Klargjøring<br />
Fjern løs smuss og rust. Ristes godt før bruk.<br />
2. Påføring<br />
• Sprayes på delene fra 10-15 cm avstand i 5-10 sekunder<br />
• Demonter delene etter 1-2 minutter. Gjenta behandlingen hvis det er nødvendig<br />
Minst<br />
5-10 sek.<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 5070<br />
1. Klargjøring<br />
• Slå av trykket i rørsystemet<br />
• Rengjør og slip flatene grundig. Rengjør til slutt med <strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
2. Påføring<br />
68 |<br />
-43 Aktiv ingrediens<br />
• Bland ønsket mengde <strong>Loctite</strong> ® 3463 (du finner flere<br />
opplysninger i kapittelet Metallfylte masser). Trykk<br />
produktet bestemt inn i sprekken, hullet eller mellomrommet<br />
• Aktiver teipen ved å legge den i vann ved romtemperatur<br />
i 20 sekunder. Vikle teipen stramt rundt reparasjonsstedet,<br />
minst fire omganger<br />
Korrosjonslag
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® O-ringsett<br />
1. Klargjøring<br />
• Rengjør kniven med <strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
• Skjær av omtrentlig ønsket lengde bånd. Bruk<br />
skjære- og monteringsfikstur i begge ender, slik at den<br />
nødvendige lengde av flatene som skal sammenføyes,<br />
er rene<br />
2. Påføring<br />
• Påfør en liten dråpe <strong>Loctite</strong> ® 406 i den ene enden av<br />
o-ringen<br />
• Føy straks sammen de to endene ved hjelp av V-sporet<br />
på enden av skjære- og monteringsfiksturen. Holdes<br />
på plass i 30 sekunder, og o-ringen er deretter klar<br />
til bruk<br />
Slik bruker du <strong>Loctite</strong> ® 7100<br />
1. Klargjøring<br />
Ristes godt før bruk.<br />
2. Påføring<br />
• Spray produktet fra 15 til 20 cm avstand på det aktuelle<br />
området<br />
• Lekkasjer vil synes tydelig, fordi produktet begynner å<br />
skumme i området rundt lekkasjen<br />
Du finner flere opplysninger i det tekniske databladet eller ved å kontakte ditt tekniske serviceteam i Henkel.<br />
| 69
Utstyr – dispensere<br />
Manuelle applikatorer<br />
IDH-nummer Produkt Pakkestørrelse<br />
IDH 142240<br />
IDH 150035<br />
IDH 218312<br />
IDH 267452<br />
IDH 363544<br />
IDH 1034026<br />
70 |<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 5188, 510,<br />
5366, SI 5980, SI 5990,<br />
SI 5616<br />
• Teroson MS 930,<br />
MS 9320 SF, PU 6700<br />
• 300 ml<br />
• 310 ml<br />
• 250 ml (1:1)<br />
• 265 ml (2:1)<br />
• Teroson MS 9399 • 50 ml (1:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 9492 • 400 ml (1:1, 2:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 9492, V5004<br />
• Teroson PU 6700<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 5188, 510,<br />
SI 5980, SI 5990<br />
• 50 ml (1:1, 2:1)<br />
• 50 ml<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 3038 • 50 ml (10:1)
Peristaltiske dispensere<br />
IDH-nummer Produkt Pakkestørrelse<br />
IDH 608966<br />
IDH 88631<br />
Pneumatiske applikatorer<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 222, 243, 270,<br />
542, 603, 638<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 222, 243, 270,<br />
542, 603, 638<br />
• 50 ml<br />
• 250 ml<br />
IDH-nummer Produkt Pakkestørrelse<br />
IDH 142241<br />
IDH 1175530<br />
• Teroson MS 9320 SF<br />
(til spraying)<br />
• 310 ml<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 7255 • 900 ml<br />
| 71
Utstyr – tilbehør<br />
Blandere<br />
IDH-nummer Produkt Pakkestørrelse<br />
IDH 780805<br />
IDH 1034575<br />
IDH 1453183<br />
IDH 1467955<br />
IDH 1487439<br />
IDH 1487440<br />
IDH 874905<br />
72 |<br />
• Teroson PU 6700 • 250 ml (1:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 3038 • 50 ml (10:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 3090 • 10 ml (10:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® V5004 • 50 ml (1:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 9492 • 400 ml (2:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 9492<br />
• Teroson PU 6700,<br />
MS 9399<br />
• 50 ml (1:1, 2:1)<br />
• <strong>Loctite</strong> ® SI 5616 • 265 ml (2:1)
Dyser<br />
IDH-nummer Produkt Pakkestørrelse<br />
IDH 1395025<br />
IDH 581582<br />
IDH 1118785<br />
Nåler<br />
• Teroson MS 9320 SF<br />
(til spraying)<br />
• Teroson MS 930,<br />
MS 9320 SF<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 5366, SI 5980,<br />
SI 5990<br />
• 310 ml<br />
• 310 ml<br />
• 310 ml<br />
IDH-nummer Produkt Pakkestørrelse<br />
IDH 88661<br />
IDH 88662<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 401 • 18 (= grønn)<br />
ID 0,84 mm<br />
• <strong>Loctite</strong> ® 401 • 20 (= rosa)<br />
ID 0,61 mm<br />
| 73
Opplæring for vedlikeholdseksperter<br />
Kvalitetsprodukter er aldri bedre enn personene som bruker dem. Derfor<br />
tilbyr vi praktisk opplæring i bruk av våre produkter i vedlikeholds- og<br />
reparasjonsmiljøer.<br />
Våre kursledere er godt kjent med de praktiske problemene som kan<br />
oppstå og kan gi råd og veiledning i bruk av våre produkter.<br />
Kursets innhold innhold baserer seg på produktkategoriene i denne<br />
vedlikeholdsguiden og kan tilpasses etter behov.<br />
Fordeler<br />
• Behovsanalyse<br />
• Praktisk opplæring<br />
• Utført på stedet<br />
• Opplæringsmateriale inkludert<br />
• Gjennomgang av vanlige feil og forebygging<br />
• Oppfølging på anlegget<br />
74 |
Dine fordeler<br />
Opplæringen gir deg kunnskap og verktøy til å gjøre følgende:<br />
Øke påliteligheten<br />
og unngå nedetid av industriutstyr og maskiner ved jevnlig vedlikehold<br />
Forbedre sikkerheten<br />
på arbeidsplassen en mer pålitelig maskinpark og bruk av ikke-farlige<br />
produkter<br />
Spare tid<br />
ved bruk av innovativ teknologi som reduserer nedetid og økte serviceintervaller<br />
Reduser kostnader<br />
ved å reparere slitte eller skadede deler i stedet for å skifte dem ut<br />
Kontakt din Henkel-ekspert for mer informasjon og for å arrangere<br />
opplæring av ditt vedlikeholds- og reparasjonsteam.<br />
| 75
Spesifikke vedlikeholdsløsninger<br />
Bransjeekspertise og kunnskap om utstyret<br />
Mange års erfaring innenfor produksjon og vedlikehold har gjort det<br />
mulig for oss å opparbeide en grundig kunnskap om typisk vedlikeholds-<br />
og reparasjonsoppgaver innenfor de fleste industrier og vanlige<br />
industriutstyr.<br />
Industri-programmer<br />
Våre industri-programmer dekker alle typiske utfordringer innenfor vedlikehold<br />
og reparasjoner i din virksomhet. De inkluderer en rekke brukseksempler,<br />
referanser og case-studier. Lær hvordan dine spesifikke<br />
reparasjonsoppgaver ble løst i en sammenlignbar situasjon.<br />
Kraftverk<br />
Maritimt<br />
76 |<br />
Gruvedrift<br />
Jernbane<br />
Petrokjemisk<br />
Vannverk
Vedlikeholds program<br />
Våre vedlikeholds program går enda dypere inn i spesifikke vedlikeholds-<br />
og reparasjonsoppgaver innenfor industrikomponenter. De<br />
inkluderer spesifikke bruksløsninger for enhver reparasjons oppgave og<br />
anbefalte produktforslag. Vi vil levere løsningen slik at du kan konsentrere<br />
deg om din ekspertise.<br />
Pumpe Aksler<br />
<strong>Loctite</strong> ® 7063<br />
<strong>Loctite</strong> ® 3478<br />
<strong>Loctite</strong> ® 603<br />
Girkasse<br />
Sentrifuge<br />
<strong>Loctite</strong> ® SI 5980<br />
<strong>Loctite</strong> ® 243<br />
<strong>Loctite</strong> ® 8150<br />
Finn mer informasjon om vedlikeholds program på www.loctite.no/vedlikehold og ta kontakt<br />
med din lokale Henkel-ekspert for en workshop som er skreddersydd til dine behov.<br />
| 77
IDH: 1792454<br />
Finn det korrekte produktet og se flere funksjoner.<br />
Se vår mobile vedlikeholdsekspertguide:<br />
Henkel Norden AB<br />
Branch office Oslo<br />
Østensjøveien 14<br />
NO-0661 OSLO<br />
Tlf.: 23 37 15 20<br />
Faks: 23 37 15 21<br />
www.loctite.no/vedlikehold<br />
® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA<br />
or its affiliates, registered in Germany and elsewhere<br />
© Henkel AG & Co. KGaA, 2013<br />
m.loctite-guide-vedlikehold.no<br />
Dataene i denne brosjyren er kun angitt<br />
som referanse. Ta kontakt med Henkels<br />
lokale Tekniske Service for assistanse og<br />
anbefalinger med tanke på spesifikasjoner<br />
for disse produktene.