Brukerveil Torrexx fordamper.pdf

Vertikal elektrisk fordamper 

Drifts- og vedlikeholds-håndbok 

(Brukerhåndbok) 

Importør: TOLCON AS 

Brynsalléen 4, 0667 Oslo 

tolcon@tolcon.no 

www.tolcon.no 

Tlf: 22666670 

FIL: MANUAL PN52368 REV12-8-2006 TORREXX.DOC


ADVARSEL 

Les BRUKERHÅNDBOKEN før du tar i bruk dette utstyret. 

MERK: Algas-SDI forbeholder seg retten til å bruke komponenter fra alternative 

produsenter hvis tilgjengeligheten krever det 

Dette utstyret fordamper LPG (flytende propangass). Det er et brennbart drivstoff 

håndtert under trykk. En grundig forståelse av utstyret er nødvendig for å 

gi sikker drift og vedlikehold. 

La kun OPPLÆRT og FULLT KVALIFISERT PERSONELL foreta service på 

dette utstyret. 

Når en komponent må byttes, må man alltid bruke samme type, modell, osv. 

IKKE BYTT TIL ANNEN TYPE ELLER MODELL! Konsekvensen av bytting er 

uforutsigbar, og det kan oppstå alvorlige driftsforstyrrelser 

Side 2

GARANTI 


Garantitiden er 12 måneder fra leveringsdato. For øvrig henvises det til Tolcon AS’ standard leveriongs- 

og garantibetingelser. De kan fås ved henvendelse til Tolcon AS. 

GODKJENNINGER 

C 

COPYRIGHT 

Copyright 2007 by Algas-SDI International, LLC, Seattle, Washington, 98107. Alle rettigheter forbeholdt. 

Ingen del av denne håndboken må reproduseres eller kopieres i noen som helst form eller på 

noen som helst måte, fotografisk, elektronisk eller mekanisk, uten at Algas-SDI International, LLC, Seattle, 

Washington, USA har gitt skriftlig samtykke til dette på forhånd. 

SYMBOLER OG KONVENSJONER 

Det brukes spesielle symboler for å angi farlig eller viktig informasjon. Du bør gjøre deg kjent med 

betydningen av disse og være spesielt oppmerksom på hvilken informasjon de gir. 

Les følgende forklaringer grundig. 

GENERELL ADVARSEL ELLER FORSIKTIGHETSREGEL 

Angir farer eller usikker fremgangsmåte, som kan føre til skade på utstyr eller 

personskade. Vær forsiktig og følg instruksjonene som er gitt. 

FARE I FORBINDELSE MED BRENNBAR GASS 

Angir en potensiell fare som kan føre til alvorlig personskade eller død. Vær ytterst 

forsiktig og følg instruksjonene som er gitt. 

ELEKTRISK FRAKOBLING NØDVENDIG 

Angir en potensiell farlig situasjon som kan føre til alvorlig personskade eller død 

eller skade på utstyr. Vær meget forsiktig og følg instruksjonene som er gitt. 

TOLCON AS KONTAKTNUMMER 

Hvis du har spørsmål eller trenger hjelp, eller hvis du ønsker informasjon om andre produkter, kan du 

kontakte TOLCON AS i Oslo på: 

Telefon: 22666670 

Faks: 22666671 

E-post: tolcon@tolcon.no 

Internett: http://www.tolcon.no 

Side 3


INNHOLDSFORTEGNELSE 

GARANTI ................................................................................................................................................ 3 

GODKJENNINGER ................................................................................................. 3 

COPYRIGHT ........................................................................................................... 3 

SYMBOLER OG KONVENSJONER ........................................................................ 3 

GENERELL ADVARSEL ELLER FORSIKTIGHETSREGEL ................................ 3 

FARE I FORBINDELSE MED BRENNBAR GASS ............................................... 3 

ELEKTRISK FRAKOBLING NØDVENDIG ........................................................... 3 

TOLCON AS KONTAKTNUMMER .......................................................................... 3 

INNHOLDSFORTEGNELSE ................................................................................................................... 4 

Beskrivelse .............................................................................................................. 6 

TORREXX tilleggsutstyr (tilleggskomponenter) ....................................................... 7 

2 Introduksjon ........................................................................................................................................ 8 

3. Hovedkomponenter ......................................................................................................................... 10 

4. Installasjon ....................................................................................................................................... 11 

Generelt ................................................................................................................. 11 

Væskeledning .................................................................................................... 14 

Væskepumpe ..................................................................................................... 14 

Gassfaseledning ................................................................................................ 14 

Sikkerhetsventil .................................................................................................. 14 

Elektrisk anlegg ..................................................................................................... 14 

Bestemme ledningstverrsnitt .................................................................................. 14 

Elektrisk tilkobling .................................................................................................. 14 

5. Drift ................................................................................................................................................... 16 

Generelt ................................................................................................................. 16 

Driftsinstruks .......................................................................................................... 16 

Starte fordamperen uten automatisk restart........................................................... 16 

Starte fordamperen med automatisk restart ........................................................... 16 

Stoppe fordamperen .............................................................................................. 17 

6. Vedlikehold ...................................................................................................................................... 18 

Generelt ................................................................................................................. 18 

Utskiftingsplan for kontaktorer ............................................................................... 18 

Liqui-SAFETM-ventil – Ytelsessjekk (hver 6. måned) ............................................ 19 

Liqui-SAFETM-ventil – bytteprosedyre for aksel O-ringer ...................................... 20 

Liqui–SAFETM-ventil – serviceinstruksjoner .......................................................... 22 

7. Feilsøking ......................................................................................................................................... 25 

Kontroll av spenning ved full last ........................................................................... 28 

Kontroll av strøm ved full belastning ...................................................................... 28 

TORREXX elektrisk fordamper, datablad .............................................................. 30 

Motstand i varmebatterikjernen .............................................................................. 30 

Lekkasjetest magnetventil ...................................................................................... 31 

Elektrisk test av magnetventil (for enheter utstyrt med ekstra magnetventil) ......... 32 

Skifte av termoelementsensoren ........................................................................... 33 

8. TORREXX alternativer ..................................................................................................................... 36 

Automatisk restart .................................................................................................. 36 

Økonomidrift .......................................................................................................... 40 

TORREXX økonomiventil, vedlikehold .................................................................. 40 

TX ekstern boks ..................................................................................................... 43 

Ventil- og silpakke .................................................................................................. 43 

TORREXX vertikal elektrisk fordamper, datablad LPG-systemer .................................................. 46 

Side 4


TORREXX VERTIKAL ELEKTRISK FORDAMPER, DATABLAD FOR LPG- 

SYSTEMER ........................................................................................................... 47 

TORREXX Elektrisk fordamper, reservedeler og tilbehør ..................................... 48 

TORREXX elektrisk fordamper, reservedeler og tilbehør (ammoniakk) ................. 51 

TORREXX vertikal elektrisk fordamper, datablad NEMKO LPG-systemer ............ 53 


SYSTEMER (NEMKO) .......................................................................................... 54 

TORREXX elektrisk fordamper, reservedeler og tilbehør (NEMKO) ...................... 55 

Side 5

1. Innledning 

Beskrivelse 


Målskissen (se nedenfor) viser de ulike komponentene til Algas-SDI TORREXX-fordamperen. Varmeelementene 

gir termisk energi tilvarmeveksleren av aluminium. Varmeveksleren er utstyrt med finner 

for å få større overflate og dermed bedre overføring av energien. Fordamperen trenger mindre 

enn 50 sekunder for å nå driftstemperatur fra kaldstart. En elektronisk kontroller (regulator) overvåker 

varmevekslerens temperatur og regulerer AV/PÅ-syklusen til varmeelementene automatisk. Fordampet 

LPG slipper ut gjennom gassfaseutløpet. Liqui-SAFETM ventilen er spesielt utviklet for å hindre at 

væskefase slipper ut gjennom fordamperens gassfaseutløp. En temperaturbegrensningsventil er også 

installert for å gi ekstra sikkerhet ved eventuelle feil på elektriske komponenter. Du finner tilleggsinformasjon 

i avsnitt 4 om drift. 

Figur 1 - TORREXX Målskisse (LPG-versjon) 

Figur 2 - Utgår 

(4)1/2" DIA FESTEHULL 

MANUELL TILBAKE- 

STILLING UTLØPS- 

VENTIL 

FLOTTØR 

VARME- 

ELEMENT 

KONTROLLHUS 

1" FNPT 

DAMPTUTTAK 

ISOLASJONS- 

KAPPE 

TEMPERATUR- 

REGULERINGS- 

FØLER 

ELEKTRISK 

TILFØRSEL 1" FNPT 

SIKKER- 

HETSVENTIL 

TRYKK- 

MANOMETER 

3/4" NPT 

VÆSKE- 

INNLØP 

Side 6


TORREXX tilleggsutstyr (tilleggskomponenter) 

Din TORREXXTM fordamper kan være utstyrt med en eller flere tilleggskomponenter. Slike komponenter 

er i så fall integrert i din TORREXXTM fordamper. 

Nedenfor følger en kort introduksjon til de tilgjengelige tilleggskomponentene for TORREXXTM fordamper. 

Se AVSNITT 8 i denne håndboken eller kontakt TOLCON AS for mer informasjon. 

1. Automatisk restart – Dette tilleggsutstyret forhindrer at Liqui-SAFETM ventilen løser ut som et resultat 

av en stigning i væskenivået på grunn av et strømavbrudd. Dette skjer ved å bruke en magnetventil 

til å lukke væskeinntaket og hindre at væsken kommer inn i fordamperen. Når strømmen 

kommer tilbake, åpner inntaksmagnetventilen igjen automatisk+så snart fordamperen når driftstemperaturen 

Alle TORREXX fordampere som selges i Norge er utstyrt med automatisk restart. 

2. Fjernkontroll – Med dette tillegget kan brukeren finne ut av statusen og styre fordamperen på avstand. 

Funksjoner som alarm- og varsellamper er integrert i den eksternekontrolleren. Kontakt 

Tolcon AS for mer informasjon. 

3. Ventil- og silpakke – Dette settet inkluderer kuleventil av korrekt størrelse, seteventil og sil for installering 

av fordamperen. 

4. Oljeutskiller (Filtaire) – Algas-SDI FiltaireTM er en filtreringsanordning som fanger tunge hydrokarboner 

som kan forekomme i LPG gassdamp. Den fanger også opp andre materialer som finnes 

i gassen på grunn av lagringsforholdene og den innvendige tilstanden til apparatet. 

Side 7

2 Introduksjon 


Din nye TORREXXTM fordamper er konstruert for å være pålitelig og brukervennlig. Flere funksjoner 

lar deg lett bestemme status til din fordamper. 

Det er to basiskontrollsystemer i en TORREXXTM: 

Varmeanlegg – Figur 3 

System for å forhindre væskegjennomslag – Figur 4 

Figur 3 – Varmeanlegg 

· MANUELL TILBAKESTILLING HØY 

TEMPERATUR-BRYTER PLASSERT I TAKET 

AV KAPSLINGEN 

· BRYTER VARMEKURSEN VED 115C (239F) 

· TEMPERATURREGULATOR MED JUSTERBART SETTPUNKT (100F OMRÅDE) 

DETEKTERER TEMPERATUREN TIL VARMEVEKSLERE VIA DOBBELT 

TERMOELEMENT AV TYPE K 

· KUN ETT TERMOELEMENT BENYTTES VED FEILSØKING VED BRUK AV ANDRE 

· SELVREGULERENDE OPPVARMINGSSYSTEM 

· INGEN START/STOPPBRYTERE 

· AKTIVERES AUTOMATISK 

· SETT PÅ STRØM OG SLÅ PÅ FORDAMPEREN 

· TEMPERATURAKTIVERT KRETS (ÅPNER VED 55 C) 

MED MAGNETVENTIL SOM SIKRER AUTOMATISK 

RESTART ETTER STRØMAVBRUDD (EKSTRA) 

· MEKANISK ÉNGANGS TEMPERA- OG 

STRØMAKTIVERTE SIKRINGER PÅ 

VARMEELEMENTETS KLEMMER SOM EKSTRA 

SIKKERHET 

*TX100 MED AUTO-RESTERTALT. VIST (CE-KONFIG.) 

· KRAFTIG KONTAKTOR MED 

HJELPEKONTAKT FOR EKSTERN 

STATUSINDIKERING 

Side 8


Figur 4 – System for å forhindre væskegjennomslag. 

· GJENNOMSIKTIG BESKYTELSESHETTE FOR Å 

HINDRE AT RUSK, VANN ELLER IS PÅVIRKER RIKTIG 

FUNKSJON 

· VENTIL ER AKTIVERT NÅR 

KNAPPEN STÅR NED (SOM 

VIST) 

· FLOTTØRKULE-AKTIVERT MANUELL 

TILBAKESTILLING Ligui-SAFE VENTIL 

DETEKTERER OG HINDRER AT VÆSKE 

PASSERER 

· Liqui-SAFE VENTILEN KAN UTLØSES MANUELT 

FOR TETTHETSKONTROLL 

· FLOTTØR 

1TX160 VIST (FM/CFM-KONFIGURERING UTEN ALTERNATIVER) 

· RØD KNAPP ANGIR STATUS 

· VENTIL ER UTLØST NÅR KNAPPEN STÅR OPP 

(SOM VIST) 

Side 9


3. Hovedkomponenter 

Figur 5 – TORREXX hovedkomponenttegning (LPG-KONFIGURASJON) 

1. Automatisk restart-sett (ekstrautstyr) 

2. Ventil, måler og silsett-komponenter (ekstrautstyr) 

3. Kvikksølvrelé-sett (ekstrautstyr) 

4. Styrekretskort 

5. Økonomiventil (ekstrautstyr) 

6. Liqui-SAFETM ventil med manuell resett 

7. Isolasjonskappe 

8. Kontaktor 

9. Overtemperaturtermostat med manuell reset 

Side 10

4. Installasjon 

Generelt 


Installer fordamperen ASDI TORREXX på et jevnt og stødig underlag minst (15 cm.) over bakkenivå 

og sikre den gjennom de fire ½" festehullene. Beskytt fordamperen mot skade under transport ved å 

bruke riktig løfteutstyr. Blås ren alle rørledninger før du foretar de endelige tilkoblingene. Alle koblinger 

må ha rørtettinger godkjent for LPG, avhengig av type bruk. Test om det er lekkasjer ved å bruke 

inertgass, som f.eks. komprimert karbondioksid eller nitrogen, ved 1½ ganger arbeidstrykket eller i 

henhold til gjeldende lover og forskrifter. Kontroller alle tilkoblinger med en egnet lekkasjespray eller – 

detektor. Selv svært små lekkasjer er uakseptabelt. Eliminer alle lekkasjer før bruk. 

Installer i henhold til gjeldende lover og forskrifter. 

Figur 6 - Typisk TORREXX Installasjonstegning med pumpe- og damp-bypass 

(DAMP) 

TIL LAST 

UTLØP ISOLA- 

SJONSVENTIL 

FORSEGLING 

NØDVENDIG* 

ELEKTRISK TILKOBLING 

NØDVENDIG 

FORDAMPERREGULATOR* 

ISOLASJONSVENTIL 

M/HYDROSTATISK 

AVLASTNING* 

DAMP- 

FORBIKOBLINGSLEDNING 

TRYKKMÅLER* 

SIL MED MAGNET FOR 

OPPSAMLING AV JERN- 

PARTIKLER* 

(VÆSKE) 

DAMPTRYKK- 

REGULATOR 

FOR TANK* 

EKSTRA- 

UTSTYR 

KOMMENTARER: 

1. TAPET I VÆSKERØRENE MELLOM FORDAMPEREN OG TANKEN MÅ IKKE 

OVERSKRIDE DET HYDROSTATISKE TRYKKET NÅR PUMPEN ER AVSTENGT. 

2. MONTER FORDAMPERENS 1.TRINNS-REGULATOR OPPSTRØMS FOR 

TANKENS DAMPTRYKK-KOBLINGSPUNKT. 

3. STILL 1.-TRYKKS FORDAPMERREGULATOR 2-4 PSIG OVER SETTPUNKTET 

TIL DAMPTRYKKREGULATOREN. 

4.INGEN TILBAKESLAGSVENTIL I VÆSKERØR: VÆSKEN MÅ KUNNE STRØM- 

ME I BEGGE RETNINGER. 

*LEVERT AV ANDRE. 


LAGRINGSTANK 

Merk: Bypassledning for gassfase er ikke påkrevd hvis du ikke har montert ekstrautstyret for økonomisk 

drift. I andre installasjoner anbefales bypass fordi den vil levere gass fra tanken i tilfelle det 

oppstår feil på fordamper eller hvis strømforsyningen svikter., Fordamperen vil uansett fungere som 

den skal uten bypass. 

Side 11


Figur 7 - Typisk TORREXX Installasjonstegning med gassfase-bypass og ingen pumpe. 

KOMMENTARER: 

1. TAPENE I VÆSKERØR MELLOM FORDAMPEREN OG TANKEN MÅ IKKE OVERSKRIDE DET HY- 

DROSTATISKE TRYKKET. 

2.MONTER TILKOBLINGSPUNKT FOR DAMPTRYKK. 

3. STILL 1.-TRYKKS FORDAPMER 2-4 PSIG OVER SETTPUNKTET TIL DAMPTRYKKREGULATOREN. 

4. INGEN TILBAKESLAGSVENTILER I VÆSKERØR; VÆSKEN MÅ KUNNE STRØMME I BEGGE RET- 

NINGER. 

*LEVERT AV ANDRE. 

(DAMP) 

TIL LAST 

AVLASTNINGSVENTIL 

M/REGNHETTE* 

FORSEGLING 

NØDVENDIG* 

ELEKTRISK TILKOBLING 

NØDVENDIG* 



AVLASTNING* 

SIL MED MAGNET FOR OPP- 

SAMLING AV JERNPARTIKLER* 

Figur 8 - Typisk TORREXX Installasjonstegning utstyrt for økonomisk drift og gassfasebypass 

KOMMENTARER: 

1. TAPENE I VÆSKERØR MELLOM FORDAMPEREN OG TANKEN MÅ IKKE OVERSKRIDE 

DET HYDROSTATISKE TRYKKET. 

2. MONTER FORDAMPERENS 1.TRINNS-REGULATOR OPPSTRØMS FOR TANKENS 

DAMPTRYKK-KOBLINGSPUNKT. 

3. 1.-TRYKKS REGULATOR 2-4 PSIG OVER SETTPUNKTET TIL DAMPTRYKKREGULATO- 

REN. 

4. INGEN TILBAKESLAGSVENTIL I VÆSKERØR: VÆSKEN MÅ KUNNE STRØMME I BEGGE 

RETNINGER. 

*LEVERT AV ANDRE 

DAMP-FORBIKOBLINGSLEDNING 

(DAMP) 

TIL LAST 

FORDAMPER- 

REGULATOR* 

ELEKTRISK TILKOB- 

LING NØDVENDIG* 

FORDAMPER- 

REGULATOR* 

UTLØP ISOLA- 

SJONSVENTIL* 

TRYKKMÅLER* 

UTLØP ISOLA- 

SJONSVENTIL* 

TRYKKMÅLER* 

ISOLASJONS- 

VENTIL* 

Merk: Alternativet Økonomi kan ikke brukes på en installasjon som krever pumpe. 

VÆSKE 

ASDI ØKONOMIVENTIL FØ- 

LER TRYKKET OPPSTRØMS 

(ÅPNE 30PSIG: STENGT 

60PSIG) 

FORSEGLING 

NØDVENDIG* 

SIL MED MAGNET 

FOR OPPSAMLING 

AV JERNPARTIK- 

VÆSKE 



AVLASTNING* 

DAMPTRYKKREGULATOR 

FOR TANK* 

DAMPTRYKK- 

REGULATOR 

FOR TANK* 

ISOLASJONS- 

VENTIL* 

LAGRINGSTANK 

ISOLASJONS- 

VENTIL* 

LAGRINGSTANK 

ISOLASJONSVENTIL* 

Side 12


Figur 9 – Typisk TORREXX installasjonstegning for sammenkobling av 2 fordampere 

DAMP 

UT 

BRUK 1" UNION OG KU- 

LEVENTIL MED BALAN- 

SERINGSDYSER 

SIL I VÆSKEINNTAK 

M/MAGNET FOR OPPSAM- 

LING AV JERNPARTIKLER 

LIK RØR- 

LENGDE 

Figur 10 – Typisk TORREXX installasjonstegning for sammenkobling av 3 fordampere 

DAMP 

UT 

1" KULEVENTIL OG UNION MED 

BALANSERINGSDYSER (ALLE 

FORDAMPERUTLØP) 

LIK RØR- 

RØR- 

LENGDE 

LIK RØR- 

LENGDE 

Liqui-SAFE 

VENTIL 

LIK RØR- 

RØR- 

LENGDE 

TORREX- 

FORDAMPER 

(TYP) 

Liqui-SAFE 

VENTIL 

VÆSKE 

INN 

VÆSKE 

INN 

TORREX- 

FORDAMPER (TYP) 

SIL I VÆSKEINNTAK M/MAGNET 

FOR OPPSAMLING AV JERN- 

PARTIKLER 

Side 13

Væskeledning 


Dimensjoner væskeledningen fra lagringstanken til fordamperen slik at den forsyner fordamperen ved 

full kapasitet med minimum trykkfall. I Tabell 6 finner du dimensjoneringsskjema. Installer sil som 

fanger opp partikler i innløpet til fordamperen. 

Væskepumpe 

Er væskepumpe nødvendig? Hvilke krav har du til gasstrykk? 

Trykket i lagertanken avhenger av temperaturen se tabell 5. En god "tommelfingerregel" for å bestemme 

når det er nødvendig med en væskepumpe er denne: Hvis lagringstrykket ikke til enhver tid 

overskrider nødvendig driftstrykk med 5 psig (0.35 kg/cm2), er pumpe nødvendig. Kontakt TOLCON 

AS for nærmere informasjon. For å hindre kavitasjon, plasseres væskesilen minst 170 cm. oppstrøms 

for pumpeinntaket. Det typiske er at en pumpe ikke er nødvendig hvis ikke blandingssystem 

benyttes, eller hvis temperaturen på installasjonen ikke blir ekstremt lav, noe som i så fall vil føre til at 

trykket faller under nødvendig driftstrykk. 

Gassfaseledning 

Installer en egnet regulator umiddelbart nedstrøms for gassfaseutløpsåpningen. Ytterligere reduksjon 

av nedstrøms trykk krever en "andre trinns"-regulator nær forbrukerutstyret. Riktig dimensjonerte rør 

og regulatorer vil sikre tilfredsstillende funksjon. 

Sikkerhetsventil 

Hvis fordamperen skal installeres innelukket MÅ SIKKERHETSVENTILEN LUFTES UTENFOR INNE- 

LUKKINGEN, OG . UTLØPET MONTERES OPPOVER. Et røradapter må monteres på sikkerhetsventilen. 

Monter alltid en regnhette eller lignende for å hindre at vann eller rusk kommer inn i utløpet. 

Hvis det kommer inn vann, kan det fryse og hindre at sikkerhetsventilens utløses riktig. Dette kan skape 

en potensielt farlig situasjon. 

Elektrisk anlegg 

På merkeskiltet på fordamperen og i databladet som følger med håndboken, finner du de elektriske 

spesifikasjonene for din spesifikke fordamper samt tegningsnumrene til de riktige koblingsskjemaene 

og øvrige skjemaer. All kabling, inklusive jordtilkoblingen, må oppfylle gjeldende lover og forskrifter 

som gjelder der den monteres. Ledningstverrsnittl og type må oppfylle gjeldende lover og forskrifter 

der den installeres. Monter bryter med sikring utenfor det klassifiserte området. Hvis den ikke er innenfor 

sikt av fordamperen, må bryteren være utstyrt med låseanordning. 

Bestemme ledningstverrsnitt 

Fordi lengden på kabelføringen påvirker kravet til ledningstverrsnitt, må du se i passende tabellverk for 

å finne riktig kabelvalg. 

Elektrisk tilkobling 

Ved installasjon av kabelen er det viktig å ha god tilkobling på klemmeørene. Løse klemmer kan forårsake 

kraftig temperaturstigning på klemmeørene, noe som kan føre til for stor slitasje på kontaktor, 

feil på transformator, og/eller overoppheting og mulig ødeleggelse av transformatoren. Derfor anbefaler 

vi på det sterkeste at kabeltermineringer kontrolleres og trekkes til på nytt regelmessig for å hindre 

kraftig overoppheting på klemmene på grunn av løse tilkoblinger. 

Side 14


Tabell 6 – Dimensjoneringsskjema for propanvæskeledning (minimum rørdimensjon) 

Kapasitet til enheter Avstand fra tank til fordamper - meter 

Kapasitet kg/h 8 15 23 31 36 61 92 122 

25 ½” ½” ½” ½” ½” ¾” ¾” ¾” 

50 ½” ½” ½” ¾” ¾” 1” 1” 1” 

100 ½” ¾” ¾” ¾” 1” 1” 1” 1¼‘ 

160 ¾” ¾” 1” 1” 1” 1¼‘ 1¼‘ 1¼‘ 

240 1” 1” 1¼‘ 1¼‘ 1¼‘ 1½ ” 1½ ” 1½ ” 

Tabell 7 – Tilsvarende rørlengder til ulike ventiler og fittings (lengde i meter.) 

Rørdiameter 

/ beskrivelse 

½” ¾” 1” 1 ¼” 1 ½” 

Seteventil 4.7 6.4 8.2 11.0 13.1 

Sluseventil 0.2 0.2 0.3 0.4 0.5 

Vinkelventil 2.4 3.4 4.2 5.5 6.4 

Albue, 90 0.4 0.6 0.7 1.0 1.2 

Albue, 45 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 

Albue, 90 STR 0.7 0.9 1.2 1.6 1.9 

T 0.8 1.1 1.5 2.0 2.3 

Side 15

5. Drift 

Generelt 


TORREXX-serien elektriske fordampere er utstyrt med kjerne i støpt aluminium med finner. Varmekjernen 

har finner og inneholder flere innstøpte varmeelementer. Flere kablingskonfigurasjoner muliggjør 

forskjellige spenninger på sstrømtilførselen (vekselstrøm) tilpasset den lokale strømforsyningen. 

Flytende propan (LPG) kommer inn i fordamperen i bunnen av trykkbeholderen. Under drift opprettholder 

en temperatursensor med K-type termoelement og et elektronisk styresystem kjernetemperaturen 

på 93 °C (200 gr. F). Væsken som kommer inn i fordamperen kommer i kontakt med kjernen i 

varmeelementet. Når væsken trekker ut energi (varme) fra kjernen i varmeelementet, fører det til fordamping. 

Etter hvert som varmeelementets kjerne avkjøles, gir temperaturføleren et signal til styresystemet 

om å sende strøm til kontaktoren slik at den slår inn og det kobles strøm på varmeelementene. 

Driftsinstruks 

1. Fullfør installasjonen og lekkasjetesten. 

2. Kontroller strøm og spenning for å forsikre deg forsikre deg om at fordamperen fungerer som den 

skal. 

3. Denne enheten vil ikke bli ødelagt om man driver enheten i "tørr" tilstand. Det er ikke nødvendig å 

ha væske i enheten for testing eller kontroll. 

4. Normal driftstemperatur er 93 °C (200 gr. F). Vær forsiktig ved arbeid ved fordamperen. 

Starte fordamperen uten automatisk restart 

FORSIKTIG 

Start ikke fordamperen når de manuelle stengeventilene på innløp og utløp er 

lukket. Det kan bygge seg opp trykk i fordamperen under oppstart og det vil 

kunne utløse sikkerhetsventilen. 

1. Steng stengeventilen på utløpet. 

2. Åpne alle ventiler mellom lagringstanken og fordamperen for å la væske strømme til fordamperen. 

3. Koble til strøm. Et lite "klikk" skal høres umiddelbart etterpå etter at strømmen er slått på.. Fordamperens 

varmeelementer er nå satt under spenning. Det vil ta fordamperen omtrent 50 sekunder 

å nå driftstemperatur. Vent ca. 2 minutter slik at overskudd av LPG skyves tilbake til lagringstanken. 

4. Ta av plasthetten på Liqui-SAFETM-ventilen. Trykk den røde knappen forsiktig helt ned og slipp 

den SAKTE ut. En hakemekanisme inne i Liqui-SAFETM-ventilen vil holde den røde knappen i 

nedre stilling, og indikerer at ventilen er åpen. Sett på plass plasthetten igjen. PLASTHETTEN MÅ 

BRUKES FOR Å BESKYTTE VENTILEN . DETTE SIKRER PROBLEMFRI DRIFT. 

5. Nå er TORREXX fordamperen klar til å levere gass. Åpne stengeventilen i utløpet sakte for å sette 

tilførselsledningen under trykk. Åpne deretter ventilen helt for å la den fordampete gassen 

strømme til forbrukslasten. Strømmen til varmeelementet slås av og på automatisk for å tilpasse 

seg forbruket. 

Starte fordamperen med automatisk restart 

FORSIKTIG 

Start ikke fordamperen når de manuelle stengeventilene på innløp og utløp er 

lukket. Det kan bygge seg opp trykk i fordamperen under oppstart og det vil 

kunne utløse sikkerhetsventilen. 

Side 16



2. Åpne alle ventiler mellom lagringstanken og fordamperen for å la væske strømme til fordamperen 

når magnetventilen åpner. 

3. Koble til strøm. Et lite "klikk" skal høres umiddelbart etterpå. Fordamperens varmeelementer er nå 

satt under spenning. Det vil ta fordamperen omtrent 50 sekunder å nå driftstemperatur. Etter at 

enheten når driftstemperaturen, vil magnetventilen på innløpe åpne automatisk for å slippe inn 

LPG. Vent omtrent 2 minutter slik at overskudd av LPG skyves tilbake til lagringstanken. 

4. Ta av plasthetten på Liqui-SAFETM-ventilen. Trykk den røde knappen forsiktig helt ned og slipp 

den FORSIKTIG ut. En hakemekanisme inne i Liqui-SAFETM-ventilen vil holde den røde knappen 

i nedre stilling, og indikerer at ventilen er åpen. Sett på plass plasthetten igjen. PLAST- 

HETTEN MÅ BRUKES FOR Å BESKYTTE VENTILEN. DETTE SIKRER PROBLEMFRI DRIFT. 

5. Nå er TORREXX fordamper klar til å levere gass. Åpne stengeventilen i utløpet sakte for å sette 

tilførselsledningen under trykk. Åpne deretter ventilen helt for å slippe den fordampete gassen ut i 

rørnettet. Strømmen til varmeelementet slås av og på automatisk for å tilpasse seg forbruket. 

Stoppe fordamperen 


2. Koble fra strømtilførselen. 

Side 17

6. Vedlikehold 

Generelt 


Fordamperen TORREXX er konstruert for langvarig, feilfri drift. Allikevel er det viktig å sørge for regelmessig 

vedlikehold. Bak i denne håndboken finner du en liste over ANBEFALTE RESERVEDE- 

LER. 

1. Rengjør silen på væskefaseinntaket etter første måneds bruk. Kontroller deretter hver 6. måned. 

2. Foreta en visuell sjekk av sikkerhetsventilen en gang pr. år. Den er montert i toppen av fordamperen. 

Bytt hvis det er tegn til lekkasje. Det kan ikke utføres service på sikkerhetsventilen så lenge 

den er montert på fordamperent. Påse at den er dekket med en egnet plasthette for å hindre at 

regn og rusk trenger inn. 

3. Gjennomfør en ytelsessjekk på Liqui-SAFETM ventilen hver 6. måned,. Test stengemekanismen 

(se instruksjoner nedenfor). Forsikre deg om at plasthetten ikke er skadet. 

4. Hvert annet år, skiftes alle o-ringene i Liqui-SAFETM-ventilen. Denne servicen kan ikke utføres på 

stedet. Se "Liqui-SAFETM-ventil – serviceinstruksjoner" nedenfor. 

5. Skift membranen på inntakets magnetventil årlig hvis tillegget automatisk restart er installert. Se 

vedlagte Vedlikeholds- og driftsblad for ASCO 2-veis ventiler: Tillegg A. 

6. Foreta en visuell inspeksjon av den elektriske kabelføringen og tilkoblingene i styreskapet hver 

gang du inspiserer kontaktoren. Sjekk at tilkoblingene sitter godt. Se Utkiftingsplan for kontaktorer. 

Utskiftingsplan for kontaktorer 

ADVARSEL 

Kontaktoren som gir strømtilførsel til varmeelementene avgir gnister som kan antenne 

lettantennelig gass i området når dekslet er tatt av styreskapet. Hvis dekslet 

må tas av, må du slå av strømmen, ta av dekslet og svært forsiktig kontrollere 

om det er røyk, lekkasjer eller tegn på lettantennelig gass i atmosfæren eller i 

styreskapet. 

Ikke sett på strøm igjen hvis det finnes røyk. 

FORSIKTIG 

Sørg for å ha et brannslukkingsapparat i umiddelbar nærhet før du setter på 

strøm igjen når dekslet til styreskapet er fjernet. 

TORREXX-fordamperen benytter en elektro-mekanisk kontaktor til å koble strøm til varmeelementene. 

Fordi kontaktorer slites under normal drift, er det god praksis å inspisere som forebyggende vedlikehold. 

Produsenten definerer en levetid for kontaktorer basert på antall innkoblinger. Vi anbefaler følgende 

inspeksjonsplan for kontaktorer: 

5000 timer for fordampere i drift 

30,000 timer for fordampere i ventemodus 

For fordampere som opererer i en kombinasjon av drift og ventemodus, har vi en enkel formel 

som er til hjelp når man skal bestemme når kontaktoren bør skiftes ut 

Side 18


Kontaktorlevetidsfaktor (LF) kan defineres som følger: 

LF= X + Y 

5000 30000 

Hvor 

X = timer fordamper i driftsmodus 

Y = timer fordamper i ventemodus 

Hvis LF er 1 eller større, bør kontaktoren sannsynligvis skiftes ut 

Disse dataene inklusive formelen er kun veiledende, da miljøet fordamperen arbeider i og belastningen 

til den påvirker kontaktorens levetid. 

Liqui-SAFETM-ventil – Ytelsessjekk (hver 6. måned) 

1. Bruk av hake. – Når ventilen er i åpen stilling og den røde knappen er nede, trykk ned den røde 

knappen og slipp den RASKT. Dette vil føre til at ventilen stenger og den røde knappen skal 

sprette opp. 

Trykk den røde knappen forsiktig helt ned igjen og slipp den FORSIKTIG ut. Ventilen vil bli stående 

åpen. 

2. Lekkasjedetektering. – Følg instruksjonene i "I" for å åpne og stenge ventilen manuelt. Utfør lekkasjetester 

i begge posisjoner. Hvis man oppdager en lekkasje ved akselen (trinn 1) når ventilen 

er åpen, skift akselens O-ring (dette kan gjøres på stedet. Se under). Hvis en lekkasje oppdages i 

trinn 2 når ventilen er stengt (se figur 11), følg "Liqui-SAFETM-ventil – serviceinstruksjoner" og 

skift alle o-ringene. (Denne servicen skal ikke utføres på stedet.) 

Figur 11 – Følg 1 til 8 for å sjekke funksjonen til Liqui-SAFETM-ventilen 

2. KONTROLLER FOR 

LEKKASJE (I ÅPNING) 

START 

3. TRYKK OG SLIPP HURTIG 

FOR Å STENGE 

TRINN 1 


LEKKASJE (I GJENGER) 

4. KONTROLLER FOR LEK- 

KASJE (I RØRGJENGER) 

1. FJERN HETTE 

MIDLERTIDIG 

7. TRYKK NED 

OG SLIPP SAK- 

TE FOR Å ÅPNE 

PÅ NYTT 

TRINN 2 

TRINN 3 


LEKKASJE (I ÅPNING) 

8. SETT PÅ 

PLASS PLAST- 

HETTEN IGJEN 

Side 19


ADVARSEL 

Man må utvise ekstrem forsiktighet på grunn av muligheten for at brennbar gass 

blandes med luft og antennes. Bruk ikke noe utstyr som kan føre til gnister i forbindelse 

med denne testen. Åpne ikke den eksplosjonssikre kapslingen. 

Liqui-SAFETM-ventil – bytteprosedyre for aksel O-ringer 

(NB: O-ringene skal byttes hvert 2. år, og det kan IKKE utføres på stedet)) 

1. Koble fra strømtilførselen. 

2. Forsikre deg om at stengeventilen i utløpet er helt åpen, steng stengeventilen i inntaket. Trykket 

inne i fordamperen skal starte å falle. Hastigheten til trykkfallet avhenger av. 

gassforbruket på stedet. 

3. Når trykket inne i fordamperen viser null, lukk stengeventilen på utløpet. 

4. Ta av plassthetten på Liqui-SAFETM-ventilen. 

5. Trykk og hold ned den røde knappen til Liqui-SAFETM-ventilen i omtrent 3 sekunder og slipp 

raskt. Den røde knappen skal sprette ut, og indikere at ventilen er stengt. 

6. Skru ut knappbeskyttelsen og den røde knappen forsiktig. Etter at knappbeskyttelsen er fjernet, 

kan en liten mengde av gjenværende gass lekke ut. Dette er normalt. Ta ut ventilfjæren og messingskiven. 

Akselens o-ring sitter i et spor like under messingskiven. 

7. Utvis ekstrem forsiktighet og erstatt akselens o-ring. Påfør mye smørefett. Unngå å bøye og skrape 

opp akselen. Enhver bøying av akselen er uakseptabel. 

8. Rengjør og installer alle delene igjen. Påfør lim i det gjengete hullet til den røde knappen. Forsikre 

deg om at alle delene trekkes til for hånd. Sett tilbake plasthetten. 

9. Utfør lekkasjesjekk og oppstartsprosedyre som beskrevet i avsnitt 4. 

ADVARSEL 

Man må utvise ekstrem forsiktighet på grunn av muligheten for at brennbar gass 

blandes med luft og antennes. Bruk ikke noe utstyr som kan føre til gnister i forbindelse 

med denne testen. Åpne ikke den eksplosjonssikre kapslingen. 

Side 20


Figur 12 – Diagram som viser eksterne Liqui-SAFETM-ventilkomponenter 

PLASTHETTE 

NULLSTILLINGSKNAPP 

KNAPPBESKYTTELSE 

FJÆR 

MESSINGSKIVE 

O-RING TIL AKSLING 

VENTILAKSLING 

PLASTHETTE ASDI P/N: 5001-5027 

KNAPP PÅ BESKYTTELSE ASDI P/N: 5001-5013 

NULLSTILLINGSKNAPP ASDI P/N: 5001-5016 

VENTILFJÆR ASDI P/N: 39005 

MESSINGSSKIVE ASDI P/N: 5001-5017 

O-RING FOR AKSLING ASDI P/N: 39008 

VENTILAKSLING ASDI P/N: 5001-5011 

VENTILHUS ASDI P/N: 5001-5004 

Side 21


Liqui–SAFETM-ventil – serviceinstruksjoner 

Det er tre (3) O-ringer i Liqui-SAFETM-ventilen, akselens O-ring, setets O-ring og O-ringen til resetpiloten. 

For å sørge for at ventilen til en hver tid fungerer som forutsatt, anbefales det på det sterkeste å 

skifte alle O-ringene hvert annet år i henhold til vedlikeholdsplanen. På grunn av ventilens kompleksitet 

og antallet deler involvert, skal denne servicen IKKE utføres på stedet. Følg de 7 trinnene nedenfor 

for service på Liqui-SAFETM-ventilen. Rengjør alle metalldelene med WD-40 eller tilsvarende. Monter 

alle delene igjen. Påfør en liten mengde LOCTITE ikke-permanent lim på gjengene til den røde knappen 

og akselen. Simuler utløsningsfunksjonen til ventilen og verifiser at utløsningskraften som påføres 

forlengelsesstammen er mindre enn 0,4 lbf (1,78 Nm). 

Figur 13A – TRINN 1 – Forsikre det om at Liqui-SAFETM-ventilen er i stengt stilling som vist 

Figur 13B – TRINN 2 – Ta av plasthetten 

FJERN PLASTHETTE 

Side 22


Figur 13C – TRINN 3 – Skru av nedre ventilkropp 

MERK-FORSIKRE DEG OM AT VENTILEN STÅR I 

STENGT STILLING FØR MAN SKRUR UT 

NEDRE HUSDEL. HVIS MAN IKKE FØLGER DETTE 

KAN LÅSEN BLI SKADET 

Figur 13D – TRINN 4 – Skru av knappbeskyttelsen 

SKRU AV KNAPPBESKYTTELSE 

Figur 13E – TRINN 5 – Sku ut resettknappen og ta ut ventilfjæren 

SKRU AV KNAPP 

FJERN VENTILFJÆR 

SKRU AV UNDERDEL 

Side 23


Figur 13F – TRINN 6 – Ta av messingskiven og akselenheten 

Figur 13G – Trinn 7 – Skift akselens O-ring. Påfør mye smørefett. 

SKIFT O-RING TIL AKSLING 

FJERN MESSINGSKIVE 

Figur 13H – Trinn 8 – Ta ut stiften og skift ventilsete O-ring og pilot O-ring 

SKIFT VENTILSETETS O-RING 

HVERT 2. ÅR 

FJERN AKSLINGENS UN- 

DERENHET 

SKIFT PILOT O-RING HVERT 

2. ÅR 

(FJERN FJÆRPINNE FOR Å KOMME TIL O- 

RINGER) 

Side 24

7. Feilsøking 


Følg feilsøkingsguiden nedenfor for å identifisere problemet: 

HVA ER PROBLEMET? 

Liqui-SAFE TM VENT. SLÅR UT FORDAMPEREN STARTER IKKE FLYTENDE PROPAN 

SE 

FEILSØKINGSTRE NR. 3 

SE 

FEILSØKINGSTRE NR.2 

LIQUI SAFE VENTIL 

DEFEKT. MÅ SKFITES ELLER 

REPARERES 

Side 25


VARM 

RESET Liqui-SAFE TM VENTILEN 

BLIR VENTI- 

LEN STÅENDE 

ÅPEN? 

JA 

HAR DET 

VÆRT 

STRØMS 

JA 

DET ANBEFALES Å INSTALLERE AU- 

TOMATISK RESTART-KIT 

GÅ TIL FEILSØKINGSTRE #2 

NEI 

NEI 

TRE # 1 

Liqui-SAFE TM -VENTILUTLØSNINGER 

ER FORDAMPE- 

REN VARM EL 

VENTILEN ER DEFEKT. DEMONTER FOR RE- 

PARASJON ELLER UTSKIFTING 

FORDAMPEREN 

VIRKER OK, 

MEN ER BLITT 

OVERBELAS- 

TET. REDUSER 

BELAST- 

NINGEN 

NEI 

KALD 

SJEKK STRØMTILFØR- 

SELEN 

NORMAL 

STRØM- 

KOBLE UT STRØMTILFØRSELEN, ÅPNE 

KONTROLLBOKSEN OG SJEKK OVERTEM- 

PERATURTERMOSTATEN 

NEI 

JA 

TERMOSTATEN 

STENGT FOR 

STRØMMEN? 

JA 

TERMOSTATEN DEFEKT. SKIFT DEN 

UT 

Side 26


TRE # 2 

FORDAMPEREN STARTER IKKE 

VERIFISERE KORREKT SPENNINGSFORSYNING OG FORDAMPINGS- 

KLASSE 

RIKTIG 

SPEN- 

SJEKK KABELFORBINDELSEN MELLOM KONTAKTOR OG TRANSFORMATOR 

KABEL- 

FORB. OK? 

NEI 

SJEKK FOR LØSE KABELSKO ELLER DEFEKTE KABLER 

JA 

JA 

LØSE 

KABLER? 

NEI 

NEI 

SKIFT UT TEMPERATURKONTR.ENHETEN ASDI DEL NR. 53600 

STARTER FOR- 

DAMPEREN? 

KONTROLLER SMELTESIKRINGENE. SJEKK VARMEELEMENTENES 

MOTSTAND (SE NEDENFOR) 

FUNGERER 

FORDAMPE- 

REN UNOR 

NEI 

SKIFT UT KONTAKTOREN 

ER PRO- 

BLEMET 

LØST? 

NEI 

JA 

JA 

JA 

JA 

ET ELLER FLERE VARMEELEMENTER ER 

DEFEKTE. KONTAKT TOLCON FOR Å FÅ 

LEVERT NY(E) VARMEELEMENTER 

FEIL SPENNING - SØRG 

FOR KORREKT SPENNING 

TRANSFORMATOREN KAN HA 

BLITT ØDELAGT AV FEIL SPEN- 

NING 

STRAMME LØSE KABELSKO 

OG/ELLER SKIFT UT 

DEFEKTE KABLER 

PROBLEMET VAR FORÅRSAKET AV DE- 

FEKT TEMPERATURKONTROLLERENHET. 

PROBLEMET VAR FORÅRSAKET AV 

BÅDE DEFEKT 

TEMP.KONTROLLENHET OG 

OVERTEMP.TERMOSTAT 

KONTAKTORFEIL 

Side 27


Kontroll av spenning ved full last 

MERK 

Strømforbruket (målt i Ampére) avhenger av påtrykket spenning. Spenning som 

er lavere enn angitt spenning gir lav strøm og kan ha negativ virkning på driften. 

Foreta alle målinger mens det er strøm tilført varmeelementene (kontaktor lukket). 

ADVARSEL 

Disse testene innebærer høy spenning. Vær meget forsiktig når du utfører de 

følgende testene. Skjødesløshet kan føre til alvorlig personskade eller dødsulykker. 

Se tilleggsadvarsler i begynnelsen av dette kapitlet. 

KONTROLL AV SPENNING VED FULL BELASTNING 

Sjekk heater-spenningen ved å måle spenningen på kontaktorklemmene. Se databladet i håndboken 

eller merkeskiltet på fordamperen for å fastslå riktig spenning for din fordamper. Mål spenningen mellom 

alle 13de tilkoblede polene på kontaktoren. Avlesingene skal ligge innenfor +/- 3 %. 

Figur 14 –Varmeelementets kabeltilkoblinger 

STRØMTILFØRSEL 

STYREKORT 

Kontroll av strøm ved full belastning 

KONTAKTOR 

MÅL SPENNING 

MERK 

Se informasjon om smeltesikring for typisk installasjon av smeltesikringer. 

Side 28


ADVARSEL 

Disse testene innebærer høy spenning. Vær meget forsiktig når du utfører de 

følgende testene. Skjødesløshet kan føre til alvorlig personskade eller dødsulykker. 

Se tilleggsadvarsler i begynnelsen av dette kapitlet. 

Mål strømmen på hver av tilførselsledningene til varmeelementene. Se databladet eller merkeskiltet 

som følger med håndboken for riktig verdi (linjestrøm) for din fordamper. Alle kabler skal vise de samme 

avlesingene innenfor +/- 3 %. 

Lav strøm på alle kabler indikerer lav inngangsspenning. Strømavlesinger som er svært ulike kan tyde 

på defekt varmeelement, defekt kabling eller en åpen smeltesikring som skyldes overoppheting. Hvis 

en smeltesikring er åpen, må du kontakte TOLCON AS. Forsøk ikke å reparere dette selv. 

Figur 15 – Kontroll av strøm ved full belastning 

STRØMTILFØRSEL 

SMELTEKOBLING 

STYREKORT 

STRØMKLEMME 

MÅL STRØM 

STRØMTIL- 

FØRSELS- 

KABLER 

SMELTEKOBLINGER VIST I 

NORMALTILSTAND 

KOPPERSTRIPS 

SMELTEKOBLINGER VIST I 

ÅPEN TILSTAND 

MÅL SPENNING 

Side 29


TORREXX elektrisk fordamper, datablad 

MODELL FASE 

SPENNING 

(VAC) 

STRØM 

(A) 

VARMEELEMENT 

MOTSTAND 

(OHM) 

MOTSTAND LEDER TIL LE- 

DER (OHM) 

EFFEKT 

(kW) 

TX25 1 120 32.5 22.2 3.7 3.9 

TX25 1 208 14.1 22.2 14.8 2.9 

TX25 1 220 14.9 22.2 14.8 3.3 

TX25 1 240 16.2 22.2 14.8 3.9 

TX50 1 208 28.1 22.2 7.4 5.9 

TX50 3 208 16.3 22.2 14.8 5.9 

TX50 1 220 29.7 22.2 7.4 6.5 

TX50 3 220 17.2 22.2 14.8 6.5 

TX50 1 240 32.4 22.2 7.4 7.8 

TX50 3 240 18.8 22.2 14.8 7.8 

TX50 3 380 9.9 22.2 44.4 6.5 

TX50 3 415 10.8 22.2 44.4 7.7 

TX100 1 208 56.2 22.2 3.7 11.7 

TX100 3 208 32.5 22.2 7.4 11.7 

TX100 1 220 59.5 22.2 3.7 13.1 

TX100 3 220 34.4 22.2 7.4 13.1 

TX100 1 240 54 22.2 4.4 13 

TX100 3 240 37.5 22.2 7.4 15.6 

TX100 3 380 19.9 22.2 22.2 13.1 

TX100 3 415 21.7 22.2 22.2 15.6 

TX100 3 440 17.2 22.2 29.6 13.1 

TX100 3 480 18.8 22.2 29.6 15.6 

TX160 3 208 49.6 14.5 4.8 17.8 

TX160 3 220 52.4 14.5 4.8 20 

TX160 3 240 57.3 14.5 4.8 23.8 

TX160 3 380 30.3 14.5 14.5 20 

TX160 3 415 33.1 14.5 14.5 23.8 

TX160 3 440 26.3 14.5 19.4 20 

TX160 3 480 28.7 14.5 19.4 23.8 

TX240 3 380 35.6 9.7 9.7 45.4 

TX240 3 415 50 9.7 9.7 35 

TX240 3 440 39.4 9.7 12.9 30 

TX240 3 480 43 9.7 12.9 35 

TX320 3 380 59.7 8.8 8.8 33 

TX320 3 415 55 8.8 8.8 39.5 

TX320 3 440 51.7 7.4 9.8 39.4 

TX320 3 480 47.5 8.8 11.7 39.5 

Motstand i varmebatterikjernen 

MERK 

Se Bussing-diagrammet i tillegg A for motstanden ledning til ledning i fordamperen. 

FORSIKTIG 

Slå av strømtilførselen før du fortsetter. 

Side 30


Trekk kontrollpanelet forsiktig ut for å få tilgang til kabeltilkoblingene på kontaktoren til varmeelementet. 

Mål motstanden over hvert ledningspar. Feil motstandsverdi indikerer at varmeelementet er defekt, 

feil på kabling eller avbrent smeltekoblng. 

Figur 16 – Motstand på varmeelementets kabeltilkoblinger 

Lekkasjetest magnetventil 

LES AV MOTSTAND LEDER TIL LEDER. SE 

KOBLINGSSKJEMA FOR VARMEELEMENT 

1. Steng av kuleventilen på utløpet. kuleventilen på inntaket skal være åpen. Start fordamperen og 

la den varme seg opp til varmeelementene slår seg av. Væske som har samlet seg opp i fordamperen 

blir da presset tilbake mot tilførselstanken. 

2. Koble fra fordamperen ved å stenge av strømmen i sikringsskapet (hovedbryteren). Steng av kuleventilen 

på innløpet. Lukk kuleventilen på fordamperens trykkmåler og fjern trykkmåleren. Reduser 

forsiktig propantrykket i fordamperen og i gassrøret på utløpet. Når trykket når 0 bar trykk i 

fordamperen, monterer du trykkmåleren på nytt og kontrollerer at du har 0 bar trykk. 

3. Åpne kuleventilen på innløpet. Magnetventilen er lukket, og det skal ikke være oppbygd trykk i 

fordamperen. Hvis trykket øker, lekker magnetventilen og den må repareres eller byttes. 

Side 31


Figur 17 – Komponenter i lekkasjetest av magnetventil 

DAMPTRYKK- 

MÅLER 1.TRINNS- 

REGULATOR 

DAMP 

UT 

Elektrisk test av magnetventil (for enheter utstyrt med ekstra magnetventil) 

MERK 

Du trenger et multimeter til denne testen. 

MANUELLVENTIL DAMPUTSLIPP I UTLØPET 

FORSIKTIG 

Slå av strømtilførselen før du utfører denne prosedyren. 

MAGNETVENTIL (AUTO-RESTART ER EKSTRA) 

Åpne styreskapet på sokkelen til fordamperen. Koble fra Molex.pluggen med 2 POLER og mål motstanden 

mellom polene. Målingen skal vise omtrent 3 ohm. Hvis ikke, skift magnetventilens spole. 

SIL 

VÆSKE 

INN 

MANUELLVENTIL PÅ VÆSKEINNLØP 

Side 32


Figur 18– Elektrisk test av magnetventil 

1. KOBLE FRA MAGNETVENTIL MOLEX FRA 

HOVEDFESTET 

2. MÅL SPENNING 

3. KOBLE TIL IGJEN NÅR FERDIG 

HOVEDFESTE MAGNET- 

VENTILKOBLING 

Skifte av termoelementsensoren 

MOTSTAND SKAL VÆRE CA. 3 OHM 

FORSIKTIG 

Koble alltid fra strømtilførselen til fordamperen før service. 

1. Stopp fordamperen og koble fra strømtilførselen. 

2. Ta av dekselet på styreskapet. 

3. Koble fra hovedstrømledningene som er festet til kontaktoren og ledningene som går til varmeelementene. 

4. Trekk kretskortet halvveis ut av styreboksen. 

5. Koble fra kabelkontaktene til kretskortet 

6. Termoelementet kan nå fjernes fra senter av kjernen (se nedenfor og figur 18 og 19). To typer låsekraver 

er blitt brukt på sensorene. 

Side 33


Figur 19 – TORREXX-boks viser plassering av termoelement 

Figur 20 – Termoelementsensor med fjærtypefeste 

TRYKK PÅ FJÆREN HER 

FJÆRTYPE FESTE ( 1 DEL) 

TERMOELEMENTLEDNINGER 

For å fjerne en sensor med fjærfeste klemmer du på haken og trekker sensoren forsiktig ut. Fjern den 

og ta frem den nye sensoren. Sett på det nye festet om nødvendig. Påfør litt varmepasta på den nye 

sensoren . Klem inn fjæren og sett inn sensoren. Trykk godt på plass til sensoren har gått i lås. Det 

skal være ca. ½" mantel igjen. 

Side 34


Figur 21 – Termoelementsensor med bajonettype feste 

TERMOELEMENTFØLER MED FESTE AV BAJONETTYPEN 

SKRUE DRIVERSPOR 

1. For å fjerne en sensor som har bajonettfeste, trykker du forsiktig på festet samtidig som du vrir 

mot venstre. Når festet er løsnet, trekker du ut den gamle temperatursensoren. 

2. Bruk en kort skrutrekker med flatt blad til å fjerne adapteret. 

3. Sett på det nye fjærfestet med en nøkkel med åpen ende av riktig dimensjon (1/2" eller 13 mm). 

4. Ta frem den nye sensoren og påfør litt varmepasta på sensorrøret. Sensoren er så klar for montering. 

Klem inn fjærene samtidig som du setter inn sensoren. Trykk godt på plass til sensoren 

har gått i lås. Det skal være ca.½" mantel igjen. 

5. Sett på plass kretskortet , koble til alle ledninger og sett på plass kapslingsdekslet. Trekk til dekselboltene 

med et moment på 26.5 Netwon-meter 

Side 35


8. TORREXX alternativer 

Automatisk restart 

(Standard utstyr på Torrexx fordampere levert av Tolcon) 

Ved et eventuelt strømbrudd, vil funksjonen ”automatisk restart” automatisk stenge av væske- inntaket 

til fordamperen ved hjelp av en magnetventil. Dette hindrer at Liqui-SAFETM-ventilen løser ut pga. økt 

væskenivå inne i fordamperen. Når strømmen kommer tilbake vil magnetventilen åpne igjen så snart 

fordamperen når sin driftstemperatur. 

Automatisk restart er vanligvis et fabrikkmontert tillegg. Likevel kan et sett for automatisk restart også 

kjøpes separat. Det kan innmonteres på stedet. 

For installasjonssett for montering av automatisk restart på stedet, 

bruk ASDI PN: 41049 (NEC-lokaliteter for klasse I div. 1 gruppe D) 

eller ASDI PN: 41050 (IEC-lokaliteter for ATEX) 

** - Strømstans vil føre til tap av varmetilførsel til fordamperen. Avhengig av den momentane belastning, 

kan det ta mellom 1 minutt (når belastningen er høy) og 10 minutter (når belastningen er lav) for 

at den flytende propanen fra tanken skal bruke opp den gjenværende varmeenergien i fordamperen. 

Fortsatt uttrekk av gass nedstrøms vil føre til at nivået til LPG-gassvæsken øker og Liqui-SAFETMventilen 

vil løse ut. Strømavbruddstiden anses som "lang" når den er lenger enn den tiden det tar for 

at LPG-gass-væsken utløser Liqui-SAFETM-ventilen. 

Se avsnitt 6 om lekkasjer i magnetventilen og funksjonstest etter installering. 

Følg instruksjonene nedenfor for installasjon på stedet med delnummer 41049. 

1. Identifiser alle delene i settet for automatisk restart: 

ANTALL ASDI DELENR. BESKRIVELSE 

1 31739 RUSTFRI STÅLNIPPEL SCH80 ¾” NPT 

1 36111 MAGNETVENTIL 24 VAC ¾” NPT 

1 30473 RETT LEDNINGSUNION ½” NPT 

1 30405 LEDNINGSNIPPEL SCH40 ½” NPT X 3 ½” LG 

1 30464 LEDNINGSALBUE ½” NPT 90 GRADER 

1 30410 LEDNINGSNIPPEL SCH40 ½” NPT X 6” LG 

1 30485 LEDNINGSALBUE ½” NPT 90 GRADER MED HETTE 

1 30400 LEDNINGSNIPPEL SCH 40 ½” NPT 1” LG 

1 53661 MOLEX-KONTAKT UNDERENHET 10 FT 

2 65054 BLÅ LEDNINGSHETTE 

FORSIKTIG 


2. Monter delene som vist under. Påfør egnet tetningsmiddel på alle NPT-gjenger. 

Side 36


Figur 22a – Automatisk restartsett, montering på stedet. 

30473 UNION 

36111 MAGNETVENTIL 24VAC (SJEKK RIKTIG MONTE- 

RING PÅ STRØMNINGSRETNINGSINDIKATOREN!) 

Figur 22b – Molex-kontakt, tilkobling til styrekortet 

KOBLE TIL 2 PIN MOLEX-PLUGG 

31739 SCH80 SST 

NIPPEL 

30485 KABELALBU MED HETTE 

30410 SCH 40 NIPPEL 6" 

30400 SCH 40 NIPPEL 1/2" (FJERN 

PLUGG) 

30464 NIPPELALBU 

30475 SCH 40 

NIPPEL 3,5" 

3. Installer dekselplaten igjen. Trekk til dekselplateskruene med et moment på 26.5 Newton-meter 

Sjekk spalten med en bladføler på 0,2 mm. 

4. Se avsnitt 4 av denne håndboken for oppstartsinstruksjoner til en TORREXX med automatisk restart. 

Følg instruksjonene nedenfor for installasjon på stedet med 41050 (ATEX). 

65054 LEDNINGS- 

HETTE 65054 LEDNINGS- 

HETTE 

53661 MOLEX-ENHET KOBLE ORANSJE OG 

BLÅ LEDINGER TIL HVER RØDE LEDNING 

SOM VIST 

Side 37


1. Identifiser alle delene i settet for automatisk restart: 


1 31739 RUSTFRI STÅLNIPPEL SCH80 ¾” NPT 

1 33418 MAGNETVENTIL 24 VAC ¾” NPT 

1 37039 KABLEGLAND ½” NPT 

1 53660 MOLEX-KONTAKT UNDERENHET 

1 65054 BLÅ LEDNINGSHETTE 


2. Monter delene som vist under. Påfør egnet tetningsmiddel på alle NPT-gjenger. 

Figur 23a – Sammenstillingstegning som viser montering av sett for automatisk restart. 

33418 ATEX MAGNETVENTIL 24VAC (SJEKK RIKTIG MONTERING 

PÅ STRØMNINGSRETNINGSINDIKATOREN!) 

31739 SCH80 SST NIPPEL 

3/4"NPT 

37039 ATEX KABELNIPPEL 

1/2"NPT 

Side 38


Figur 23b – Molex underenhet, tilkobling til ATEX-magnetventil. 

53660 MOLEX-ENHET ORANSJE LEDNING 

Figur 23c – Molex, tilkobling til styrekort 

KOBLE TIL 2 PIN MOLEX-PLUGG 

STYRINGER IKKE VIST FOR OVERSIKTENS SKYLD 

65054 LEDNINGER MED BLÅ HETTER 

53660 MOLEX-ENHET BLÅ LEDNING 

3. Installer dekselplaten igjen. Trekk til dekselplateskruene med et moment på 26.5 Newton-meter. 

4. Se avsnitt 4 av denne håndboken for oppstartsinstruksjoner til en TORREXX med automatisk restart. 

Side 39

Økonomidrift 


Tillegget for økonomisk drift minimerer strømforbruket som er nødvendig for å oppfylle behovet for 

gass ved å stenge av utløpet til fordamperen når den naturlige fordampingskapasiteten i lagringstanken 

er i stand til å levere tilstrekkelig mengde gass. En trykkfølerventil er spesielt utviklet for å registrere 

trykket oppstrøms. Ventilen åpner når tanktrykket faller under 30 PSIG (2.1 bar), og stenger ved 60 

PSIG (4.2 bar). Trykkfølerventilen er en mekanisk innretning og den opererer uavhengig av den elektriske 

styringen. 

Tillegget for økonomisk drift vil IKKE fungere hvis det brukes en pumpe. 

Settpunktet for trykk til TORREXX økonomiventil kan ikke justeres 

Økonomi er vanligvis et fabrikkmontert tillegg. Likevel kan en separat økonomiventil kjøpes som et tillegg 

og monteres på stedet. 

For installering av økonomiventilen på stedet, bruk ASDI PN: 41051. 

Forsikre deg om at økonomiventilen er korrekt installert. Sjekk strømningsretningen på typeskiltet. 

Figur 24 – TORREXX, installering av økonomiventil 

KOMMENTARER: 

1. TAPENE I VÆSKERØR MELLOM FORDAMPEREN OG TANKEN MÅ IKKE OVERSKRIDE 

DET HYDROSTATISKE TRYKKET. 

2. MONTER FORDAMPERENS 1.TRINNS-REGULATOR OPPSTRØMS FOR TANKENS 

DAMPTRYKK-KOBLINGSPUNKT. 

3. STILL 1.-TRYKKS REGULATOR 2-4 PSIG OVER SETTPUNKTET TIL DAMPTRYKKREGU- 

LATOREN. 

4. INGEN TILBAKESLAGSVENTIL I VÆSKERØR: VÆSKEN MÅ KUNNE STRØMME I BEGGE 

RETNINGER. 

*LEVERT AV ANDRE 

UTLØP ISOLASJONSVEN- 

TIL* 

(DAMP) 

TIL LAST TRYKKMÅLER* 

ASDI ØKONOMIVENTIL 

FØLER TRYKKET OPP- 

STRØMS (ÅPNE 30PSIG: 

STENGT 60PSIG) 

FORDAMPER- 

REGULATOR* 

ELEKTRISK TIL- 

KOBLING NØD- 

VENDIG* 

DAMP-FORBIKOBLINGSLEDNING 

FORSEG- 

LING NØD- 

VENDIG* 

SIL MED MAGNET 

FOR OPPSAMLING 

AV JERNPARTIK- 

TORREXX økonomiventil, vedlikehold 

VÆSKE 



AVLASTNING* 

DAMPTRYKKREGU- 

LATOR FOR TANK* 


LAGRINGSTANK 


TORREXX økonomiventil fungerer ved at den føler på trykket i fordamperen og lagertanken. Økonomiventilen 

består av et bevegelig stempel som åpner og lukker ventilens utløp 

Følg instruksjonene under og utfør vedlikehold på økonomiventilen hvert annet år: 

Side 40


Figur 25A – TRINN 1 – Skru ut inntakshuset fra utløpshuset. 

5001-5024 STEMPEL 

Figur 25B – TRINN 2 – Skift de to O-ringene (ASDI PN 39013 og 39014). Påfør mye smørefett på O-ringene. 

39013 SKIFT O-RING (STOR) 

5001-5025 UTLØPSKAPSLING 

5001-5023 SKRU AV INNTAKSHUS 

39014 SKIFT O-RING (LITEN) 

Side 41


Figur 25C – TRINN 3 – Rengjør alle kontaktflatene for o-ringene og bunnflaten til utløpshuset. Påfør mye 

smørefett på O-ringene. 

RENGJØR 

BUNNFLA- 

TEN 

Figur 25D – TRINN 4 – Rengjør alle stempeloverflater. Påfør mye litiumbasert smørefett på O-ringene. 

RENGJØR FLATE 

Figur 25E – TRINN 5 – Forsikre deg om at stiftehullet er åpent og at fjæren er uskadet. Monter alle delene 

forsiktig tilbake på plass igjen. Påfør smørefett på de rette gjengene om nødvendig.* 

SJEKK AT HULLET ER ÅPENT 

5001-5025 UTLØPS- 

KAPSLING 

RENGJØR KONTAKT- 

FLATEN TIL O-RINGEN 


5001-5023 INNTAK- 

SHUS 

REMONTER ALLE DELER 

BRUK MYE SMØREFETT 


BRUK MYE SMØREFETT 

PÅFØR SMØREFETT PÅ GJENGENE HVIS NØDVENDIG 

(IKKE BRUK GJENGEFORSEGLING - TREGER IKKE VÆRE TRYKKTETT) 

SJEKK AT HULLET ER RENT 

RENGJØR FLATEN TIL O- 

RINGEN 

* - Gjengene mellom inntakshuset og utløpshuset er rette gjenger og er konstruert for å bli trukket til 

med hånd. Gassen vil IKKE lekke gjennom disse gjengene på grunn av tetningen fra de to O-ringene. 

Side 42


Likevel MÅ inntakshuset skrus hele veien ned for at ventilen skal fungere nøyaktig ved innstilt trykk. 

Påfør IKKE tetningsmiddel eller teflontape på disse gjengene. 

Se tabellen nedenfor for alle erstatningsdeler i TORREXX økonomiventil. 


1 5001-5023 INNTAKSHUS 

1 5001-5025 UTLØPSHUS 

1 5001-5024 VENTILSTEMPEL 

1 39013 VENTIL-O-RING (STOR) 

1 39014 VENTIL-O-RING (LITEN) 

1 39018 VENTILFJÆR 

1 5001-5026 VENTILENS TYPESKILT 

2 60204 NAGLE 

TX ekstern boks 

Vennligst kontakt TOLCON AS for tilgjengelige alternativer for fjernkontroll. 

Ventil- og silpakke 

For TX25 til TX320 ASDI PN: 36922, ¾” NPT innløp, 1” NPT utløp 

For TX19AA til TX240AA ASDI PN: 36925 

Filtaire –Oljeutskiller for fjerning av fremmedlegemer og tunge hydrocarboner i gassen 

Filtaire er en filtreringsanordning (oljeutskiller) som fanger tunge hydrokarboner som måtte finnes i 

propangassen. Den fanger også opp andre materialer (fremmedlegemer) som måtte finnes i gassen . 

Urenheter samles i, og fjernes regelmessig fra systemets gjennom dreneringsventilen i bunnen. Gjenværende 

tunge slutthydrokarboner med høyere kokepunkt enn ren propan (oljelignende komponenter) 

fanges av filteret og faller til bunns, slik at oigså de kan fjernes via dreneringsventilen 

Et komplett Filtaire-system består av innløps- og utløps-koblinger, en dreneringsventil (5), en trykkmåler 

(4), en lufting som normalt er plugget (6), og et bypass-ventilsystem for rengjøring (1, 2 og 3). Bypass-ventilene 

muliggjør drift av systemet når Filtaire er fjernet for rengjøring. 

Side 43


Figur 27 – Bruk av Filtaire 

DAMP TIL 

LAST 

FORBIKOBLINGSVENTIL 

(NORMALT LUKKET) (1) 

UTLØPS- 

VENTIL (3) 

ÅPNING NOR- 

MALT PLUGGET 

(6) 

"FILTAIRE" 

OLJE DRÅPEUTSKILLER 

TØMMEVENTIL (5) 

TRYKKMA- 

NOMETER 

RØRFESTE 

INNTAKS- 

VENTIL (2) 

DAMP FRA 

FORDAMPER 

1.TRINNS- 

REGULATOR 

Lekkasjetest 

1. Steng utløpsventilen. 

2. Åpne innløpsventilen sakte og la trykket i fordamperen jevne seg ut. 

3. Bruk litt såpe/vann-oppløsning på ALLE rørkoblingene. 

4. Sjekk om det er lekkasjer ved å følge med om det er ny bobledannelse i såpe/vann-oppløsningen. 

Reparer eventuelle lekkasjer før du fortsetter. 

Side 44


TILLEGG A 

TEKNISK INFORMA- 

SJON 

Side 45


TORREXX vertikal elektrisk fordamper, datablad LPG-systemer 

Se merkeskilt på enheten for å få informasjon om modell og spenning. Slå deretter opp på spesifikk informasjon 

i tabellene nedenfor. 

Generelle spesifikasjoner: Gjelder alle enheter 

Elektrisk: 50 – 60 Hz, NEMA 4, 1-fas enheter er 2 leder, 3-fas enheter er 3 leder 

Starttemperatur: 54 grader C 129 grader F 

Driftstemperatur: 93 grader C 200 Deg. F 

Tilkoblinger: ¾” FNPT – Innløp; 1” FNPT – Utløp 

Ledere: 1" FNPT, leder forseglet av andre 

Type drift: Propanfordamping 

ASME trykkbeholder: 250 PSIG MAWP 

Varmevekslingsareal: 2.9 ft2 / 0.269 m2 TX25, TX50 og TX100 

4.3 ft2 / 0.399 m2 TX160 

5.4 ft2 / 0.503 m2 TX240 

7,1 ft2 / 0,660 m2 TX320 

Tørr vekt: 128 lbs / 58,1 kg TX25, TX50 og TX100 

145 lbs / 65,8 kg TX160 

155 lbs / 70.3 kg TX240 

173 lbs / 78.5 kg TX320 

Kabling: 

pe D. 

Oppfyller kravene i NFPA publikasjon 70 for klasse I, divisjon 1, grup- 

Annet: Oppfyller kravene i NFPA publikasjon 58 for elektriske fordampere og 

kan installeres med begrensninger for indirekte fyrte fordampere. 

"TORREXX" er et varemerke tilhørende Algas-SDI International LLC. 

C 

Side 46



SYSTEMER 

Tabell: PROPANFORDAMPER DATATABELL 

MODELL FASE SPENNING STRØM 

Amp 

EFFEKT 

kW 

UTSTYRS- 

TEGNING 

ELEKTRISK 

TEGNING 

BUSSING- 

SKJEMA 

TX25 1 120 32.5 3.9 5001-6001 5001-7002 0620-7007 

TX25 1 208 14.1 2.9 5001-6001 5001-7002 0620-7003 

TX25 1 220 14.9 3.3 5001-6001 5001-7002 0620-7003 

TX25 1 240 16.2 3.9 5001-6001 5001-7002 0620-7003 

TX50 1 208 28.1 5.9 5001-6001 5001-7002 0620-7004 

TX50 3 208 16.3 5.9 5001-6001 5001-7002 0620-7005 

TX50 1 220 29.7 6.5 5001-6001 5001-7002 0620-7004 

TX50 3 220 17.2 6.5 5001-6001 5001-7002 0620-7005 

TX50 1 240 32.4 7.8 5001-6001 5001-7002 0620-7004 

TX50 3 240 18.8 7.8 5001-6001 5001-7002 0620-7005 

TX50 3 380 9.9 6.5 5001-6001 5001-7002 0620-7028 

TX50 3 400 10.4 7.2 5001-6001 5001-7002 0620-7028 

TX50 3 415 10.8 7.7 5001-6001 5001-7002 0620-7028 

TX100 1 208 56.2 11.7 5001-6001 5001-7002 0620-7007 

TX100 3 208 32.5 11.7 5001-6001 5001-7002 0620-7009 

TX100 1 220 59.5 13.1 5001-6001 5001-7002 0620-7007 

TX100 3 220 34.4 13.1 5001-6001 5001-7002 0620-7009 

TX100 1 240 54.0 13 5001-6001 5001-7002 0620-7008 

TX100 3 240 37.5 15.6 5001-6001 5001-7002 0620-7009 

TX100 3 380 19.9 13.1 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX100 3 400 20.8 14.4 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX100 3 415 21.7 15.6 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX100 3 440 17.2 13.1 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX100 3 480 18.8 15.6 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX160 3 208 49.6 17.8 5001-6001 5001-7002 0620-7009 

TX160 3 220 52.4 20 5001-6001 5001-7002 0620-7009 

TX160 3 240 57.3 23.8 5001-6001 5001-7002 0620-7012 

TX160 3 380 30.3 20.0 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX160 3 400 31.9 22.1 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX160 3 415 33.1 23.8 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX160 3 440 26.3 20.0 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX160 3 480 28.7 23.8 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX240 3 380 35.6 45.4 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX240 3 400 48.0 33.0 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX240 3 415 50.0 35.0 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX240 3 440 39.4 30.0 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX240 3 480 43.0 35.0 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX320 3 380 59.7 33.0 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX320 3 400 52.8 36.6 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX320 3 415 55.0 39.5 5001-6001 5001-7002 0620-7010 

TX320 3 440 51.7 39.4 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

TX320 3 480 47.5 39.5 5001-6001 5001-7002 0620-7011 

Side 47


TORREXX Elektrisk fordamper, reservedeler og tilbehør 

REFERAN- 

SENØKKEL 

RESERVEDELER TX25 TX25 TX50 TX50 TX100 

120V 208V 208V 380V 208V 

220V 220V 400V 220V 

240V 240V 415V 240V 

1 TEMPERATURSTYREKORT 53600 53600 53600 53600 53600 

2 TRANSFORMATOR 52605-01 52606-01 52606-01 52607-01 52606-01 

3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 53630 

4 TERMOELEMENT 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5 Liqui-SAFE VENTIL 5001-3001 5001-3001 5001-3001 5001-3001 5001-3001 

6 SIKKERHETSVENTIL 35009 35009 35009 35009 35009 

7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 52222 

9 

HØYTEMPERATUR BEGRENSNINGS- 

BRYTER 

53620 53620 53620 53620 53620 

10 

HØYTEMPERATUR-BEGRENSER FOR- 

LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 


LENGELSESKNAPP 

5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 60750 

13 SMELTEKOBLING 33139 33139 33139 33139 33139 

14 

AUTOMATISK RESTART, SETT FOR IN- 

STALLERING PÅ STEDET 

41049 41049 41049 41049 41049 

15 

ØKONOMIVENTIL, SETT FOR INSTAL- 

LERING PÅ STEDET 

41051 41051 41051 41051 41051 

16 KVIKKSØLVRELÉ-KONTAKTOR 53325 53325 53325 53325 53325 

17 TRANSFORMATOR (KVIKKSØLVRELÉ) TBD TBD TBD TBD TBD 

18 KABELNETT (KVIKKSØLVRELÉ) 5001-5033 5001-5033 5001-5033 5001-5033 5001-5033 

19 RØRADAPTER 30752 30752 30752 30752 30752 

20 VENTIL, MÅLER OG SILSETT 36922 36922 36922 36922 36922 

21 STATIV 20437 20437 20437 20437 20437 

22 KABELNETT (HOVED) 5001-5018 5001-5018 5001-5018 5001-5018 5001-5018 

23 KORROSJONSHEMMENDE TAPE 60806 60806 60806 60806 60806 

REFERAN- 

SENØKKEL 


380V 440V 208V 380V 440V 

400V 480V 220V 400V 480V 

415V 575V 240V 415V 575V 

1 KRETSKORT 53600 53600 53600 53600 53600 


3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

02 

5001-4001- 

02 

5001-4001- 

02 



7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 52222 

9 


BRYTER 

53620 53620 53620 53620 53620 

10 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 HØYTEMPERATUR-BEGRENSER FOR- 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

Side 48

REFERAN- 

SENØKKEL 



380V 440V 208V 380V 440V 

400V 480V 220V 400V 480V 

415V 575V 240V 415V 575V 

12 



BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 60750 


14 



41049 41049 41049 41049 41049 

15 

ØKONOMIVENTIL, SETT FOR INSTAL- 

LERING PÅ STEDET 

41051 41051 41051 41051 41051 




19 RØRADAPTER 30752 30752 30752 30752 30752 


21 STATIV 20437 20437 20437 20437 20437 



REFERAN- 

SENØKKEL 

RESERVEDELER TX240 TX240 TX320 TX320 

380V 440V 380V 440V 

400V 480V 400V 480V 

415V 575V 415V 575V 

1 KRETSKORT 53600 53600 53600 53600 

2 TRANSFORMATOR 52607-01 52608-01 52607-01 52608-01 

3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

03 

5001-4001- 

03 

5001-4001- 

04 

5001-4001- 

04 

5 Liqui-SAFE VENTIL 5001-3001 5001-3001 5001-3001 5001-3001 

6 SIKKERHETSVENTIL 35009 35009 35009 35009 

7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 

9 


BRYTER 

53620 53620 53620 53620 

10 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 



5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 

13 SMELTEKOBLING 33139 33139 33139 33139 

14 



41049 41049 41049 41049 

15 

ØKONOMIVENTIL, SETT FOR IN- 


41051 41051 41051 41051 

16 KVIKKSØLVRELÉ-KONTAKTOR 53325 53325 53325 53325 

17 TRANSFORMATOR (KVIKKSØLVRELÉ) TBD TBD TBD TBD 

18 KABELNETT (KVIKKSØLVRELÉ) 5001-5033 5001-5033 5001-5033 5001-5033 

19 RØRADAPTER 30752 30752 30752 30752 

20 VENTIL, MÅLER OG SILSETT 36922 36922 36922 36922 

21 STATIV 20437 20437 20437 20437 

22 KABELNETT (HOVED) 5001-5018 5001-5018 5001-5018 5001-5018 

23 KORROSJONSHEMMENDE TAPE 60806 60806 60806 60806 

Side 49


Figur 28 – TORREXX elektrisk fordamper, hovedkomponenter og utstyr 

Side 50


TORREXX elektrisk fordamper, reservedeler og tilbehør (ammoniakk) 

REFERAN- 

SENØKKEL 


120V 208V 208V 380V 208V 

220V 220V 400V 220V 

240V 240V 415V 240V 



3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 



7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 52222 

9 


BRYTER 

53620 53620 53620 53620 53620 

10 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 



5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 60750 


14 



41054 41054 41054 41054 41054 

15 



41053 41053 41053 41053 41053 




19 RØRADAPTER 30967 30967 30967 30967 30967 


21 STATIV 20437 20437 20437 20437 20437 



REFERAN- 

SENØKKEL 


380V 440V 208V 380V 440V 

400V 480V 220V 400V 480V 

415V 575V 240V 415V 575V 



3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

02 

5001-4001- 

02 

5001-4001- 

02 



7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 52222 

Side 51

REFERAN- 

SENØKKEL 



380V 440V 208V 380V 440V 

400V 480V 220V 400V 480V 

415V 575V 240V 415V 575V 

9 


BRYTER 

53620 53620 53620 53620 53620 

10 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 



5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 60750 


Side 52


TORREXX vertikal elektrisk fordamper, datablad NEMKO LPG-systemer 

Se merkeskilt på enheten for å få informasjon om modell og spenning. Slå deretter opp på spesifikk informasjon 

i tabellene nedenfor. 

Generelle spesifikasjoner: Gjelder alle enheter 

Elektrisk: 50 – 60 Hz, NEMA 4, 1-fas enheter er 2 leder, 3-fas enheter er 3 leder 

Starttemperatur: 54 grader C 230 grader F 

Driftstemperatur: 93 grader C 159 Deg. F 

Tilkoblinger: ¾” FNPT – Innløp; 1” FNPT – Utløp 

Ledere: 1" FNPT, leder forseglet av andre 

Type drift: Propanfordamping 

ASME trykkbeholder: 250 PSIG MAWP 

Varmevekslingsareal: 2.9 ft2 / 0.269 m2 TX25, TX50 og TX100 

4.3 ft2 / 0.399 m2 TX160 

5.4 ft2 / 0.503 m2 TX240 

7,1 ft2 / 0,660 m2 TX320 

Tørr vekt: 128 lbs / 58,1 kg TX25, TX50 og TX100 

145 lbs / 65.8 kg TX160 

155 lbs / 70.3 kg TX240 

173 lbs / 78.5 kg TX320 

Klassifisering av farlig område: NEMKO 04 ATEX 1026X EEx d IIB T3 

FOR Å UNNGÅ FARE FOR POTENSIELL ELEKTROSTATISK OPPLADING, BRUK ALLTID EN 

FUKTET KLUT TIL RENGJØRING AV ISOLASJONSMANTELEN. UNNGÅ TØRR GNIDNING AV 

ISOLASJONSMANTELEN. 

"TORREXX" er et varemerke tilhørende Algas-SDI International LLC. 

Side 53



SYSTEMER (NEMKO) 

Tabell: PROPANFORDAMPER DATATABELL 

MODELL FASE SPENNING STRØM 

Amp 

EFFEKT 

kW 

UTSTYRS- 

TEGNING 

ELEKTRISK 

TEGNING 

BUSSING- 

SKJEMA 

TX25 1 120 32.5 3.9 5001-6003 5001-7002 0620-7007 

TX25 1 208 14.1 2.9 5001-6003 5001-7002 0620-7003 

TX25 1 220 14.9 3.3 5001-6003 5001-7002 0620-7003 

TX25 1 240 16.2 3.9 5001-6003 5001-7002 0620-7003 

TX50 1 208 28.1 5.9 5001-6003 5001-7002 0620-7004 

TX50 3 208 16.3 5.9 5001-6003 5001-7002 0620-7005 

TX50 1 220 29.7 6.5 5001-6003 5001-7002 0620-7004 

TX50 3 220 17.2 6.5 5001-6003 5001-7002 0620-7005 

TX50 1 240 32.4 7.8 5001-6003 5001-7002 0620-7004 

TX50 3 240 18.8 7.8 5001-6003 5001-7002 0620-7005 

TX50 3 380 9.9 6.5 5001-6003 5001-7002 0620-7028 

TX50 3 400 10.4 7.2 5001-6003 5001-7002 0620-7028 

TX50 3 415 10.8 7.7 5001-6003 5001-7002 0620-7028 

TX100 1 208 56.2 11.7 5001-6003 5001-7002 0620-7007 

TX100 3 208 32.5 11.7 5001-6003 5001-7002 0620-7009 

TX100 1 220 59.5 13.1 5001-6003 5001-7002 0620-7007 

TX100 3 220 34.4 13.1 5001-6003 5001-7002 0620-7009 

TX100 1 240 54.0 13 5001-6003 5001-7002 0620-7008 

TX100 3 240 37.5 15.6 5001-6003 5001-7002 0620-7009 

TX100 3 380 19.9 13.1 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX100 3 400 20.8 14.4 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX100 3 415 21.7 15.6 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX100 3 440 17.2 13.1 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX100 3 480 18.8 15.6 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX160 3 208 49.6 17.8 5001-6003 5001-7002 0620-7009 

TX160 3 220 52.4 20 5001-6003 5001-7002 0620-7009 

TX160 3 240 57.3 23.8 5001-6003 5001-7002 0620-7012 

TX160 3 380 30.3 20.0 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX160 3 400 31.9 22.1 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX160 3 415 33.1 23.8 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX160 3 440 26.3 20.0 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX160 3 480 28.7 23.8 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX240 3 380 35.6 45.4 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX240 3 400 48.0 33.0 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX240 3 415 50.0 35.0 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX240 3 440 39.4 30.0 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX240 3 480 43.0 35.0 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX320 3 380 59.7 33.0 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX320 3 400 52.8 36.6 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX320 3 415 55.0 39.5 5001-6003 5001-7002 0620-7010 

TX320 3 440 51.7 39.4 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

TX320 3 480 47.5 39.5 5001-6003 5001-7002 0620-7011 

Side 54


TORREXX elektrisk fordamper, reservedeler og tilbehør (NEMKO) 

REFERAN- 

SENØKKEL 


120V 208V 208V 380V 208V 

220V 220V 400V 220V 

240V 240V 415V 240V 

1 KRETSKORT 53600 53600 53600 53600 53600 


3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 



7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 52222 

9 


BRYTER 

53620 53620 53620 53620 53620 

10 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 



5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 60750 


14 



41050 41050 41050 41050 41050 

15 



41051 41051 41051 41051 41051 

16 RØRADAPTER 30752 30752 30752 30752 30752 


18 STATIV 20437 20437 20437 20437 20437 



REFERAN- 

SENØKKEL 


380V 440V 208V 380V 440V 

400V 480V 220V 400V 480V 

415V 575V 240V 415V 575V 

1 KRETSKORT 53600 53600 53600 53600 53600 


3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

01 

5001-4001- 

01 

5001-4001- 

02 

5001-4001- 

02 

5001-4001- 

02 



7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 52222 

9 


53620 53620 53620 53620 53620 

10 

BRYTER 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

Side 55

REFERAN- 

SENØKKEL 



380V 440V 208V 380V 440V 

400V 480V 220V 400V 480V 

415V 575V 240V 415V 575V 

11 



5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 60750 

13 SMELTEKOBLING 


33139 33139 33139 33139 33139 

14 STALLERING PÅ STEDET 


41050 41050 41050 41050 41050 

15 STALLERING PÅ STEDET 41051 41051 41051 41051 41051 

16 RØRADAPTER 30752 30752 30752 30752 30752 


18 STATIV 20437 20437 20437 20437 20437 



REFERAN- 

SENØKKEL 

RESERVEDELER TX240 TX240 TX320 TX320 

380V 440V 380V 440V 

400V 480V 400V 480V 

415V 575V 415V 575V 

1 KRETSKORT 53600 53600 53600 53600 

2 TRANSFORMATOR 52607-01 52608-01 52607-01 52608-01 

3 KONTAKTOR 53630 53630 53630 53630 


5001-4001- 

03 

5001-4001- 

03 

5001-4001- 

04 

5001-4001- 

04 

5 Liqui-SAFE VENTIL 5001-3001 5001-3001 5001-3001 5001-3001 

6 SIKKERHETSVENTIL 35009 35009 35009 35009 

7 REGNHETTE 35379 35379 35379 35379 

8 SIKRINGSSETT 52222 52222 52222 52222 

9 


BRYTER 

53620 53620 53620 53620 

10 


LENGELSESHUS 

5001-5030 5001-5030 5001-5030 5001-5030 

11 



5001-5029 5001-5029 5001-5029 5001-5029 

12 


BRYTER, SKRUE 

60750 60750 60750 60750 

13 SMELTEKOBLING 33139 33139 33139 33139 

14 



41050 41050 41050 41050 

15 



41051 41051 41051 41051 

16 RØRADAPTER 30752 30752 30752 30752 

17 VENTIL, MÅLER OG SILSETT 36922 36922 36922 36922 

18 STATIV 20437 20437 20437 20437 

19 KABELNETT (HOVED) 5001-5018 5001-5018 5001-5018 5001-5018 

20 KORROSJONSHEMMENDE TAPE 60806 60806 60806 60806 

Side 56

Brukerveil Torrexx fordamper.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?