You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fo r s k r iF t til g j e n n o m F ø r i n g av k o n v e n s j o n 3. m a r s 1973 o m<br />
i n t e r n a s j o n a l h a n d e l m e d t r u e t e a rt e r av vill Flora o g Fa u n a<br />
(Cites)<br />
Fastsatt ved kgl.res 15. november 2002 med hjemmel i lov av 6. juni 1997 nr. 32 om innførsle- og<br />
utførsleregulering § 1 og § 3, lov av 29. mai 1981 nr. 38 om viltet § 26 nr. 9, lov av 15. juni 2001 nr. 79<br />
om miljøvern på Svalbard (svalbardmiljøloven) § 26 annet ledd, lov av 17. juli 1925 nr. 11 om Svalbard<br />
§ 4, samt lov av 27. februar 1930 nr. 2 om Jan Mayen § 2. Fremmet av Utenriksdepartementet.<br />
Kapittel I. Formål og virkeområde<br />
§ 1. Formål<br />
Formålet med denne forskriften er å begrense de skadevirkninger internasjonal handel kan ha<br />
for den fortsatte eksistens av dyre- og plantearter som er eller kan bli truet av utryddelse.<br />
§ 2. Virkeområde<br />
Forskriften gjelder innførsel, utførsel og reutførsel av dyre- og plantearter som er oppført på<br />
forskriftens liste I, II og III, mellom Norge - herunder Svalbard og Jan Mayen - og andre<br />
stater, og mellom Svalbard og det norske fastland.<br />
Forskriften omfatter følgende eksemplarer:<br />
1. Alle individer, levende eller døde, av de nevnte arter.<br />
2. Deler og produkter av disse arter.<br />
Forskriften kommer i tillegg til andre lover og forskrifter som regulerer innførsel, utførsel og<br />
omsetning.<br />
Kapittel II. Alminnelige bestemmelser<br />
§ 3. Generelt<br />
Ved innførsel, utførsel eller reutførsel av eksemplarer av arter som omfattes av denne<br />
forskriften kreves særskilt tillatelse etter bestemmelsene i dette kapittel, hvis ikke annet<br />
fremgår av unntakene nevnt i kapittel III.<br />
§ 4. Utførsel<br />
Utførsel av eksemplarer av arter omfattet av forskriftens liste I er forbudt.<br />
Utførsel av eksemplarer av arter omfattet av forskriftens liste II og liste III kan tillates når<br />
følgende vilkår er oppfylt:<br />
a) Utførsel må ikke bringe artens fortsatte eksistens i fare<br />
b) Det enkelte eksemplar må være ervervet i samsvar med lovgivningen til beskyttelse av<br />
flora og fauna<br />
c) Forsendelsen/frakten av levende individer må foregå på en måte som ikke skader eller<br />
påfører individet unødig lidelse.<br />
Tillatelse etter annet ledd gis i samsvar med § 8.<br />
§ 5. Innførsel<br />
Innførsel av eksemplarer av arter omfattet av forskriftens liste I er forbudt.<br />
13
Change language