C-mac® - Comadan

C-mac ®
Tidsrelæer type RT10, RT12, RT14, RT15 og RT16
Tidsfunktion styret af spændingstilslutning
RT10: Indkoblingsforsinkelse RT12: Indkoblingsimpuls
RT14: Symmetrisk taktgiver RT15: Ind/udkoblingspuls
RT16: Udkoblingsforsinkelse
1- eller 2-polet relæudgang
DC forsyning eller AC forsyninger op til 230 VAC
Produceret ifølge og EMC regulativerne
C-mac ® tidsrelæer type RT10, RT12, RT14, RT15 og RT16
dækker alle de grundlæggende tidsfunktioner, som benyttes i et
utal af forskellige opgaver.
Alle typerne har automatisk funktion, d.v.s. tidsfunktionen startes,
når forsyningsspændingen tilsluttes og/eller afbrydes.
Fælles tekniske data:
Forsyning, AC: 24, 115 og 230 VAC +/- 10%
Forsyningsfrekvens: 40-70 Hz
Isolationsspænding: Forsyning - intern - udgang: 3.75 kV
Forsyning, DC: 24 VAC/DC +/- 10%
Bemærk: Med denne forsyning
er der ingen isolation mellem
forsyning og intern elektronik.
Effektforbrug: 2,5 VA
Arbejdstemperatur: -20°C til +60°C
Luftfugtighed: 0 - 90% RH, ikke-kondenserende
Indikeringer:
Grøn LED: Forsyningsspænding tilsluttet
Rød LED: Relæ aktiv (ikke på RT16).
Justering af tid: 2,5 - 100 % af område
Intern eller ekstern 0-1 M potentiometer,
afhængig af type.
(RT15: fast tid, ingen justering)
Nøjagtighed, skala: 5%.
Gentagelsesnøjagtigh.: 0,1 %
Nulstilling af tid Afbrydelse af forsyningsspænding
og/eller relæ: i mere end 0,2 sek.
Max. last, relæ: 1-polet 8A-250VAC
2-polet: 5A-250VAC,
ohmsk belastning
EMC og sikkerhedsregulativer.
Emmision: EN 50 081 - 1
Immunitet: EN 50 082 - 2
Sikkerhed: EN 60 730
Godkendelser: Enhederne er produceret i overensstemmelse
med CE og lavspændingsdirektiverne.
Automatiske tidsrelæer RT1X
Alle moduler kan leveres med enten 1- eller 2-polet relæudgang,
eller med 2 separate relæer, således at relæ 1 (ben 1-3-4)
er tidsrelæet, medens relæ 2 (ben 8-9-11) følger forsyningsspændingen.
Bemærk: På RT16 skal forsyningsspændingen være tilsluttet
minimum 1/3 af den indstillede tidsforsinkelse for at sikre korrekt
funktion.
Specifikationer RT10, RT12 og RT16.
Tilslutninger:
5
6
7
4
8
3
2
+
1
11
Supply
10
Funktionsdiagram:
supply
RT10
RT12
RT16
9
t t
Bemærk:
Forbindelse 8-9-11:
Kun 2-polet version
Forbindelse 5-6: Kun version
med ekstern potentiometer
(ikke RT16)
t t t
Tidsområder: 0,08 - 3 sek
0,4 - 15 sek
1,5 - 60 sek
0,1 - 3 min
0,25 - 10 min (ikke RT16)
1,5 - 60 min (ikke RT16)
0,25 - 10 tim (ikke RT16)
Comadan a/s
tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - email: salg@comadan.dk
side
7-1

Specifikationer RT14.
Tilslutninger:
Tidsområder: 0,08 - 3 sek
0,4 - 15 sek
1,5 - 60 sek
0,25 - 10 min
1,5 - 60 min
0,25 - 10 tim
side
7-2
5
6
7
4
8
3
2
+
1
11
Supply
10
9
Funktionsdiagram:
supply
6-7 åben
6-7 lukket
Bemærk:
Forbindelse 8-9-11:
Kun 2-polet version
Forbindelse 5-6: Kun version
med ekstern potentiometer
Forbindelse 6-7: Startposition,
se diagram
t t t t t t t
Moduler for tidsjustering med ekstern potmeter:
Modstandsværdi 0-1 MOhm, tilsluttes mellem ben 5 og 6.
76 mm
Specifikationer RT15.
Tilslutninger:
5
6
7
4
8
Pulslængde (t): 0,5 sek. +/- 20%
Mekaniske mål:
Timer
C-mac
Supply
Relay
38 mm
40 60
20 80 Time
2.5 100%
Materialer og vægt:
Modulhus: NORYL-SE-1, grå, selvslukkende
Bund: NORYL SE-1, GFN-2, sort, selvslukkende
Terminaler: Forzinket messing
Vægt: 140 g
Comadan a/s
3
2
+
1
11
Supply
10
9
Funktionsdiagram:
supply
5-6-7 åben
5-6 lukket
6-7 lukket
Bestillingsvejledning
Bemærk:
Forbindelse 8-9-11:
Kun 2-polet version
Forbindelse 5-6-7: pulsfunktion,
se diagram
t t t t t t
74 mm
Type: Udgang Forsyning Tidsområde (ikke RT15)
RT10 (indkoblingsforsinkelse)
RT10E (indkoblingsforsinkelse)
RT12 (indkoblingsimpuls)
RT12E (indkoblingsimpuls)
RT14 (taktgiver)
RT14E (taktgiver)
RT15 (ind/udkoblingsimpuls)
RT16 (frafaldsforsinkelse)
Eksempel: RT10-2-1-230-60S
1 = 1-polet
2 = 2-polet
4 = 2 separate relæer
2-024 = 24 VAC/DC
1-024 =24VAC
1-115 = 115 VAC
1-230 = 230 VAC
tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - www.comadan.dk
3S = 0,08 - 3 sek.
15S = 0,4 - 15 sek.
60S = 1,5 - 60 sek.
3M = 0,1 - 3 min.
10M = 0,25 - 10 min. (ikke RT16)
60M = 1,5 - 60 min. (ikke RT16)
10H = 0,25 - 10 tim. (ikke RT16)

C-mac ®
Indkoblingsforsinkede tidsrelæer type RT10.6, RT10.7
og RT10.8
Indkoblingsimpulsrelæer RT12.6, RT12.7 og RT12.8
Tidsfunktion styres ved hjælp af kontaktindgang
Tidsområder fra 0,08 sek. til 10 timer
1- eller 2-polet relæudgang
DC forsyning eller AC forsyninger op til 230 VAC
Produceret ifølge og EMC regulativerne
C-mac ® eksternt styrede tidsrelæer type RT10.6, RT10.7,
RT10.8, RT12.6, RT12.7 og RT12.8 benyttes i et stort antal
installationer, hvor man ønsker en mere avanceret styring af
tidsfunktionerne.
Fælles tekniske data:
Forsyning, AC: 24, 115 og 230 VAC +/- 10%
Forsyningsfrekvens: 40-70 Hz
Isolationsspænding: Forsyning - intern - udgang: 3.75 kV
Forsyning, DC: 24 VAC/DC +/- 10%
Bemærk: Med denne forsyning
er der ingen isolation mellem
forsyning og intern elektronik.
Effektforbrug: 2,5 VA
Arbejdstemperatur: -20°C til +60°C
Luftfugtighed: 0 - 90% RH, ikke-kondenserende
Indikeringer:
Grøn LED: Forsyningsspænding tilsluttet
Rød LED: Relæ aktiv
Justering af tid: 2,5 - 100 % af område
Intern eller ekstern 0-1 M potentiometer,
afhængig af type.
(Ekstern tidsjustering, kun
1-polede typer)
Nøjagtighed, skala: 5%.
Gentagelsesnøjagtigh.: 0,1 %
Nulstilling af tid og/eller relæ:
a: forsyning Afbrydelse af forsyningsspænding
i mere end 0,2 sek.
b: kontakt Kontaktaktivering i minimum
10 msek.
Max. last, relæ: 1-polet 8A-250VAC
2-polet: 5A-250VAC,
ohmsk belastning
EMC og sikkerhedsregulativer.
Emmision: EN 50 081 - 1
Immunitet: EN 50 082 - 2
Sikkerhed: EN 60 730
Godkendelser: Enhederne er produceret i overensstemmelse
med CE og lavspændingsdirektiverne.
Comadan a/s
tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - email: salg@comadan.dk
Tidsrelæer type RT1X.X
Alle moduler kan leveres med enten 1- eller 2-polet relæudgang,
bortset fra varianterne med ekstern tidsjustering.
Tidsområder, alle typer:
0,08 - 3 sek
0,4 - 15 sek
1,5 - 60 sek
0,25 - 10 min
1,5 - 60 min
0,25 - 10 tim
Specifikationer RT10.6.
Tilslutninger:
eks.1 eks.2 eks.3
5
6
7
4
8
3
2
+
1
11
Supply
t
t
t
10
9
Funktionsdiagram:
supply
kontakt
relæ,
eks. 1
relæ,
eks. 2
relæ,
eks. 3
t
5
6
7
4
8
3
2
t
+
1
11
Supply
10
9
t t
5
6
7
4
8
3
2
+
1
t
t
11
Supply
10
9
side
7-3

Specifikationer RT12.6.
Tilslutninger:
eks.1 eks.2 eks.3
5
6
7
4
8
3
2
+
side
7-4
1
11
Supply
t
10
9
Funktionsdiagram:
supply
kontakt
relæ,
eks. 1
relæ,
eks. 2
relæ,
eks. 3
t
5
6
7
4
8
3
2
t
+
1
11
Supply
10
9
t
5
6
7
4
8
3
2
+
1
t
t
11
Supply
Moduler for tidsjustering med ekstern potmeter:
Modstandsværdi 0-1 MOhm, tilsluttes mellem ben 8 og 9.
Bemærk: Disse typer kan kun leveres med 1-polet relæudgang.
(tilføj E i typenummeret),
f.eks. RT10.6E-1-1-230-10M
t
10
9
Specifikationer RT10.7, RT10.8, RT12.7 og RT12.8.
supply
kontakt
relæ,
RT10.7
NPN føler
5
6
7
4
8
3
Tilslutninger:
Comadan a/s
2
relæ,
RT10.8
relæ,
RT12.7
relæ,
RT12.8
Bestillingsvejledning
1
11
t t t
t
t
out
+
-
10
9
+
Supply
Funktionsdiagram:
t
t
NPN
Mekaniske mål, materialer og vægt:
Se side 7-2
Type: Udgang Forsyning Tidsområde
RT10.6: indkoblingsforsinkelse, 3 forskellige
valg for reset af tid og/eller relæ
RT10.7: indkoblingsforsinkelse reset af tid
og relæ med NPN-føler eller kontakt
RT10.8: indkoblingsforsinkelse reset af tid
og relæ med NPN-føler eller kontakt
RT12.6: indkoblingsimpuls, 3 forskellige
valg for reset af tid og/eller relæ
RT12.7: indkoblingsimpuls reset af tid og
relæ med NPN-føler eller kontakt
RT12.8: indkoblingsimpuls reset af tid og
relæ med NPN-føler eller kontakt
1 = 1-polet
2 = 2-polet
Eksempel: RT12.6-2-1-230-60S RT12.6E-1-2-024-60M
2-024 = 24 VAC/DC
1-024 =24VAC
1-115 = 115 VAC
1-230 = 230 VAC
tlf: 8644 7877 - fax: 8644 7850 - www.comadan.dk
t
t
t
t
5
6
7
4
8
3
2
+
t
t
1
3S = 0,08 - 3 sek.
15S = 0,4 - 15 sek.
60S = 1,5 - 60 sek.
10M = 0,25 - 10 min.
60M = 1,5 - 60 min.
10H = 0,25 - 10 tim.
Kontakt
11
Supply
t
10
9