Relasjonelle utfordringer i en ungdomsterapi - Mellanrummet
Relasjonelle utfordringer i en ungdomsterapi - Mellanrummet
Relasjonelle utfordringer i en ungdomsterapi - Mellanrummet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MELLANRUMMET<br />
NORDISK TIDSKRIFT FÖR BARN- OCH UNGDOMSPSYKOTERAPI<br />
NORDIC JOURNAL OF CHILD AND ADOLESCENT PSYCHOTHERAPY<br />
Line Indrevoll Stänicke<br />
Oslo<br />
26 • 2012<br />
<strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
– sett i lys av no<strong>en</strong> psykodynamiske grunnbegreper<br />
Artikkel<strong>en</strong>s formål er å bidra til <strong>en</strong> økt forståelse av relasjonelle <strong>utfordringer</strong>, kriser og<br />
brudd, som kan oppstå mellom pasi<strong>en</strong>t og terapeut i løpet av <strong>en</strong> terapiprosess. Kliniske<br />
eksempler fra <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong> vil drøftes i lys av no<strong>en</strong> s<strong>en</strong>trale begreper – overføring,<br />
motoverføring, projektiv id<strong>en</strong>tifisering, tilknytning og m<strong>en</strong>talisering. Det vil undersøkes i<br />
hvilk<strong>en</strong> grad begrep<strong>en</strong>e fremhever intrapsykiske og intersubjektive aspekter, det fortidige<br />
eller det nåtidige, og om m<strong>en</strong>ing avdekkes eller etableres i d<strong>en</strong> terapeutiske relasjon<strong>en</strong>.<br />
Forfatter<strong>en</strong> argum<strong>en</strong>terer for at begrep<strong>en</strong>e kan utfylle hverandre i <strong>en</strong> helhetlig forståelse<br />
av pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s vansker, og nyansere de relasjonelle utfordring<strong>en</strong>e som oppstår. Det å forstå<br />
relasjonelle <strong>utfordringer</strong> fra ulike innfallsvinkler kan bidra til å opprettholde motivasjon<br />
hos behandler, og mellom ulike samarbeid<strong>en</strong>de helsearbeidere, i <strong>en</strong> behandlingsprosess.<br />
Bruk av teori kan ha <strong>en</strong> funksjon av å skape bevegelse når d<strong>en</strong> terapeutiske prosess<strong>en</strong><br />
stagnerer.<br />
Terapeut<strong>en</strong> h<strong>en</strong>ter Mina på v<strong>en</strong>terommet, hilser<br />
og Mina ser på h<strong>en</strong>ne. Hun legger <strong>en</strong> avis i vesk<strong>en</strong><br />
sin, hilser ikke, bare ser terapeut<strong>en</strong> fort i øyn<strong>en</strong>e,<br />
og ser så ned før hun følger etter. Terapeut<strong>en</strong> må<br />
gå litt saktere for at hun skal følge h<strong>en</strong>nes tempo.<br />
Terapeut<strong>en</strong> snur seg, smiler og går inn på kontoret.<br />
Mina stopper foran dør<strong>en</strong> ute i gang<strong>en</strong>. Hun<br />
ser på terapeut<strong>en</strong>, som sier ”vær så god”, og hun<br />
kommer inn, m<strong>en</strong> lukker ikke dør<strong>en</strong>. Terapeut<strong>en</strong><br />
ser på h<strong>en</strong>ne igj<strong>en</strong> og setter seg i stol<strong>en</strong>, smiler litt<br />
forsiktig. Da spør Mina om hun skal lukke dør<strong>en</strong>.<br />
”Ja, gjør det”, svarer terapeut<strong>en</strong>. Mina lukker dør<strong>en</strong><br />
og setter seg.<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
22
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
Terapeut<strong>en</strong> ser på h<strong>en</strong>ne, for å se om hun vil<br />
starte. Mina sier ikke noe, og terapeut<strong>en</strong> lar det<br />
bare gå no<strong>en</strong> sekunder før hun sier: ”Ja, da er vi<br />
her igj<strong>en</strong>. Kanskje du er opptatt av noe i dag. Noe<br />
du vil bruke tid<strong>en</strong> på?” Mina bare trekker på skuldr<strong>en</strong>e,<br />
ser på gulvet fremfor seg, sitter med jakk<strong>en</strong><br />
på og vesk<strong>en</strong> på fanget. ”Ikke noe spesielt i dag”,<br />
prøver terapeut<strong>en</strong>. ”Vet ikke”, svarer Mina. Terapeut<strong>en</strong><br />
kj<strong>en</strong>ner <strong>en</strong> øk<strong>en</strong>de uro inni seg. Terapeut<strong>en</strong><br />
tar litt sats og fortsetter: ”Kanskje du har mye<br />
på programmet, at det er mye som skal skje, og<br />
kanskje det å komme hit bare er <strong>en</strong> stopp på vei<br />
til noe annet etterpå”. Mina nikker, m<strong>en</strong> sier ing<strong>en</strong>ting.<br />
Hun sitter og ser ned i fanget på h<strong>en</strong>d<strong>en</strong>e<br />
Innledning<br />
Forståelse av møte mellom m<strong>en</strong>nesker har vært og<br />
er et s<strong>en</strong>tralt tema inn<strong>en</strong>for mange fagretninger,<br />
som filosofi, litteratur, medisin, sosialantropologi<br />
og psykologi. Inn<strong>en</strong> psykologifaget er m<strong>en</strong>neskelige<br />
relasjoner studert fra ulike innfallsvinkler –<br />
g<strong>en</strong>erell psykologi, utviklingspsykologi, abnormal<br />
psykologi og psykoterapiforskning. Vi kan si at det<br />
inn<strong>en</strong> de ulike fagområd<strong>en</strong>e er ulik vekting av intrapsykiske,<br />
intersubjektive, biologiske og situasjonelle<br />
faktorer for å forstå utvikling av psykisk helse,<br />
psykisk lidelse og <strong>en</strong>dringsmekanismer i psykoterapi.<br />
En øk<strong>en</strong>de opptatthet av relasjonelle faktorer<br />
har blitt omtalt som ”d<strong>en</strong> relasjonelle v<strong>en</strong>ding<strong>en</strong>”<br />
inn<strong>en</strong> dynamisk psykoterapiteori. Også inn<strong>en</strong> psykoterapiforskning<strong>en</strong><br />
har det vært <strong>en</strong> tilsvar<strong>en</strong>de<br />
interesse for å forstå relasjon<strong>en</strong> mellom pasi<strong>en</strong>t og<br />
terapeut (se Norcross, 2002). Empirisk forskning<br />
på d<strong>en</strong> terapeutiske allians<strong>en</strong> har vist seg viktig for<br />
å forstå <strong>en</strong>dringsprosesser i psykoterapi. I dag betraktes<br />
spesielt reparasjon og håndtering av kriser<br />
i terapirelasjon<strong>en</strong> som avgjør<strong>en</strong>de for terapeutisk<br />
<strong>en</strong>dring (Safran & Muran, 2000). En øk<strong>en</strong>de oppmerksomhet<br />
er også rettet mot terapeut<strong>en</strong>s håndtering<br />
av egne vanskelige følelser som oppstår i<br />
relasjon<strong>en</strong> (Wampold, 2001).<br />
I d<strong>en</strong>ne artikkel<strong>en</strong> vil det rettes fokus mot det<br />
relasjonelle møtet i <strong>en</strong> terapeutisk situasjon, og da<br />
spesielt for å forstå relasjonelle <strong>utfordringer</strong>, kriser og<br />
brudd, som kan oppstå mellom pasi<strong>en</strong>t og terapeut<br />
i løpet av <strong>en</strong> terapiprosess. Spørsmål som vil belyses<br />
er hvordan vi kan forstå Minas tilbakehold<strong>en</strong>het?<br />
Hva er det som skjer inni h<strong>en</strong>ne i møtet med<br />
26 • 2012<br />
sine, tvinner remm<strong>en</strong> på vesk<strong>en</strong>. Lyst langt hår ned<br />
foran ansiktet. Tynn og sped. Hun ser yngre ut i<br />
ansiktet <strong>en</strong>n alder<strong>en</strong> tilsier, m<strong>en</strong> øyn<strong>en</strong>e er triste.<br />
Terapeut<strong>en</strong> stopper litt, puster ut. ”Det kan være<br />
utfordr<strong>en</strong>de no<strong>en</strong> ganger å bare være der vi er, ofte<br />
t<strong>en</strong>ker vi mer på fortid og fremtid. Jeg vet ikke om<br />
det går an å ta <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> pause her, finne <strong>en</strong> ro og<br />
bare sitte her litt i stol<strong>en</strong>”. Mina åpner munn<strong>en</strong>,<br />
lukker d<strong>en</strong>, så sier hun med dyp, m<strong>en</strong> forsiktig<br />
stemme: ”Jeg skal ta <strong>en</strong> blodprøve etterpå”. ”Du<br />
skal ta <strong>en</strong> blodprøve. Da ville det ikke vært så rart<br />
om du er opptatt av det. Du synes kanskje det er<br />
ubehagelig”, komm<strong>en</strong>terer terapeut<strong>en</strong>. ”Ja”, sier<br />
Mina.<br />
terapeut<strong>en</strong>? Er hun redd, eller nærmere bestemt<br />
<strong>en</strong>gstelig, eller er hun avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de og sint? Er hun<br />
trist og oppgitt, synes at livet er håpløst og at alle<br />
hun møter også er håpløse? Og hva skjer inni terapeut<strong>en</strong><br />
i møte med pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>? Kan terapeut<strong>en</strong>s<br />
følelser gi viktig informasjon om pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s følelsesmessig<br />
strev? Er det situasjoner hun har opplevd<br />
overveld<strong>en</strong>de eller tru<strong>en</strong>de, og som hun på <strong>en</strong> eller<br />
ann<strong>en</strong> måte assosierer med møtet med terapeut<strong>en</strong>?<br />
Enda et spørsmål er om tilbakehold<strong>en</strong>het<strong>en</strong> er et<br />
uttrykk for emosjonell omsorgssvikt, som kan ha<br />
medført at hun raskt følelsesmessig aktiveres i alle<br />
nære relasjoner?<br />
Det vil vises til no<strong>en</strong> s<strong>en</strong>trale begreper inn<strong>en</strong><br />
psykodynamisk teori, nærmere bestemt overføring,<br />
motoverføring og projektiv id<strong>en</strong>tifisering<br />
(Gullestad og Killingmo, 2005, Zachrisson, 2008),<br />
tilknytning (Bowlby, 1958, Ainsworth, 1979) og<br />
m<strong>en</strong>talisering (Fonagy et al., 2002). Formålet med<br />
d<strong>en</strong>ne teoretiske pres<strong>en</strong>tasjon<strong>en</strong> er å utforske om vi<br />
kan få <strong>en</strong> økt forståelse av det utfordr<strong>en</strong>de samspillet<br />
mellom Mina og terapeut<strong>en</strong> som d<strong>en</strong> overstå<strong>en</strong>de<br />
kliniske vignett<strong>en</strong> illustrerer. Fortløp<strong>en</strong>de vil<br />
det fremheves ulike mom<strong>en</strong>ter fra d<strong>en</strong> terapeutiske<br />
prosess<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> <strong>en</strong> helhetlig pres<strong>en</strong>tasjon er ikke<br />
formålet. Det vil gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de drøftes hvordan<br />
begrep<strong>en</strong>e fremhever intrapsykiske og intersubjektive<br />
aspekter i d<strong>en</strong> terapeutiske relasjon<strong>en</strong>, det<br />
fortidige eller det nåtidige i pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s liv, og om<br />
m<strong>en</strong>ing avdekkes eller etableres i terapi<strong>en</strong>. Forfatter<strong>en</strong><br />
argum<strong>en</strong>terer for at begrep<strong>en</strong>e kan utfylle<br />
hverandre i <strong>en</strong> mer helhetlig forståelse av pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s<br />
vansker, og nyansere de relasjonelle vansk<strong>en</strong>e<br />
som oppstår. Det vil fremheves at bruk av teori kan<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
23
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
skape bevegelse når d<strong>en</strong> terapeutiske prosess<strong>en</strong><br />
stagnerer. Det kan bidra til å opprettholde motivasjon<br />
hos behandler, og mellom ulike samarbeid<strong>en</strong>de<br />
helsearbeidere.<br />
Ulike teoretiske begreper for å forstå<br />
relasjonelle <strong>utfordringer</strong><br />
Overføring, motoverføring og projektiv id<strong>en</strong>tifisering.<br />
Begrepet overføring har gj<strong>en</strong>nomgått <strong>en</strong><br />
utvikling sid<strong>en</strong> Freud begynte å bli opptatt av f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>et<br />
på begynnels<strong>en</strong> av 1900-tallet. Begrepet<br />
viser til det f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>et Freud syntes å observere<br />
hos sine pasi<strong>en</strong>ter – at pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e syntes å etter<br />
hvert oppleve terapeut<strong>en</strong> som sine omsorgsfigurer,<br />
og at deres tidlige relasjonshistorie kunne gj<strong>en</strong>ta<br />
seg i møte med terapeut<strong>en</strong>. Gj<strong>en</strong>nom å arbeide<br />
med overføringstemaer m<strong>en</strong>es det at underligg<strong>en</strong>de<br />
konflikter, savn, tap og mangler kan komme<br />
til uttrykk og bearbeides, og ikke l<strong>en</strong>ger repeteres<br />
i nye nære relasjoner som voks<strong>en</strong> (Gullestad og<br />
Killingmo, 2005). Inn<strong>en</strong> de ulike psykoanalytiske<br />
teoritradisjoner har begrepet hovedsakelig vært<br />
betraktet som ”noe” pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> har med seg fra sin<br />
fortid og som preger relasjon<strong>en</strong>, med andre ord <strong>en</strong><br />
intrapsykisk konstruksjon. I dette perspektivet antar<br />
man at ubevisste aspekter knyttet til relasjonshistori<strong>en</strong><br />
(betegnet som ”relasjonssc<strong>en</strong>ario”) kan<br />
aktualiseres her og nå i overføring<strong>en</strong>, og således<br />
være pot<strong>en</strong>sielt tilgj<strong>en</strong>gelig for interv<strong>en</strong>sjon. Det å<br />
bli kj<strong>en</strong>t med aktuelle relasjonssc<strong>en</strong>ario muliggjør<br />
vekst for pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>.<br />
La oss v<strong>en</strong>de tilbake til Mina for å se om overføringsfokuset<br />
kan belyse d<strong>en</strong> kliniske illustrasjon<strong>en</strong>.<br />
Mina kommer til tim<strong>en</strong> med et passivt uttrykk,<br />
tar ing<strong>en</strong> initiativ, må inviteres inn, og<br />
svarer så vidt på h<strong>en</strong>v<strong>en</strong>delser. H<strong>en</strong>nes fremferd og<br />
ordknapphet kan informere oss om et overføringstema.<br />
Mina uttrykker samme avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de holdning<br />
i forhold til terapeut<strong>en</strong> som overfor sin mor. Hun<br />
hadde aldri snakket åp<strong>en</strong>t med sin mor om sine<br />
vansker. Kontakt<strong>en</strong> med mor var i stor grad styrt<br />
ut i fra om det ”passet” for mor. Mina hadde utviklet<br />
<strong>en</strong> evne til å se om mor var tilgj<strong>en</strong>gelig, og<br />
trakk seg ellers tilbake. Kanskje kan vi si at h<strong>en</strong>nes<br />
avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de holdning rommet <strong>en</strong> skepsis mot nære<br />
relasjoner g<strong>en</strong>erelt – <strong>en</strong> forv<strong>en</strong>tning om å bli skuffet<br />
og ikke bli forstått. Hun tar for gitt at dette også<br />
gjelder overfor terapeut<strong>en</strong>.<br />
26 • 2012<br />
I d<strong>en</strong> tid<strong>en</strong> terapirelasjon<strong>en</strong> med Mina varte<br />
åpnet hver time på samme måte; s<strong>en</strong>ket blikk og<br />
avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de holdning. D<strong>en</strong> avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de holdning<strong>en</strong><br />
syntes å være h<strong>en</strong>nes viktigste sosiale strategi;<br />
<strong>en</strong> relasjonsform hun møtte de fleste m<strong>en</strong>nesker<br />
med. Innholdet i relasjonsform<strong>en</strong> ble etter hvert<br />
mer eksplisitt. Hun kunne si at hun aldri følte seg<br />
ønsket noe sted, ikke var av betydning for no<strong>en</strong>, og<br />
kun var til bry. Hun betraktet seg selv som <strong>en</strong> som<br />
ødela. Derfor måtte hun ha et initiativ og et ønske<br />
fra andre om kontakt. Hun kunne ikke ta for gitt at<br />
andre ønsket nærhet med h<strong>en</strong>ne. Hun bekreftet at<br />
hun også kj<strong>en</strong>te usikkerhet<strong>en</strong> i tim<strong>en</strong>e, lurte på om<br />
hun var til bry, og om terapeut<strong>en</strong> eg<strong>en</strong>tlig brydde<br />
seg. Terapeut<strong>en</strong> var fristet til å avkrefte h<strong>en</strong>nes antagelser,<br />
m<strong>en</strong> valgte å bekrefte h<strong>en</strong>nes <strong>en</strong>gstelse og<br />
fokusere på overføringstemaet. Terapeut<strong>en</strong> kunne<br />
si ”det virker som du blir utrygg og redd. Det ville<br />
vært frist<strong>en</strong>de å si at du ikke tr<strong>en</strong>ger å være redd<br />
her, m<strong>en</strong> jeg tror du må erfare at det er trygt her.<br />
Du må finne ut over tid at det er trygt her”. Eller<br />
”det tar tid for deg å bli trygg hos andre, og spesielt<br />
når du skal snakke om det som er vanskelig. Ut i<br />
fra din historie er det ikke rart at du tr<strong>en</strong>ger å få<br />
bekreftet at det er trygt her”.<br />
I lys av begrep<strong>en</strong>e ”overføring” og ”relasjonssc<strong>en</strong>ario”<br />
kan vi kanskje si at hun knyttet seg til<br />
terapeut<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> opplevde da også komplekse og<br />
vanskelige følelser i relasjon<strong>en</strong> – slik hun også<br />
gjorde i relasjon med sin mor. M<strong>en</strong> i relasjon<strong>en</strong> til<br />
terapeut<strong>en</strong> turte hun i øk<strong>en</strong>de grad å ta initiativ,<br />
korrigere og avkrefte terapeut<strong>en</strong>s innspill. Hun<br />
kunne også etter hvert være eksplisitt på at hun var<br />
redd, hva i situasjon<strong>en</strong> her og nå som gjorde h<strong>en</strong>ne<br />
<strong>en</strong>gstelig, og hvor umulig det var for h<strong>en</strong>ne å skulle<br />
formidle dette til andre m<strong>en</strong>nesker. Mor visste at<br />
Mina var <strong>en</strong> del trist og <strong>en</strong>gstelig, m<strong>en</strong> det tok lang<br />
tid før mor fikk vite om br<strong>en</strong>nmerk<strong>en</strong>e og dødstank<strong>en</strong>e.<br />
Enda mer var Mina redd for å være til bry,<br />
slik at hun aldri var eksplisitt i konkrete situasjoner<br />
hvis mor sa eller gjorde noe som ble vanskelig for<br />
h<strong>en</strong>ne. Hun unngikk mor<strong>en</strong> etter vanskelige situasjoner,<br />
og forsøkte på d<strong>en</strong> måt<strong>en</strong> å unngå negative<br />
følelser i seg og andre. Dette ga heller ikke andre <strong>en</strong><br />
mulighet til å kunne se og respektere h<strong>en</strong>nes følelser<br />
og gr<strong>en</strong>ser.<br />
Begrepet overføring viser til mange ulike relasjonsaspekter,<br />
og disse vektlegges noe ulikt i forskjellige<br />
psykoanalytiske retninger. Begrepet fremhever<br />
imidlertid pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s bidrag inn i relasjon<strong>en</strong><br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
24
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
med <strong>en</strong> ann<strong>en</strong>. Overføringsbegrepet kan forstås<br />
som å vise til intrapsykiske underligg<strong>en</strong>de strukturer<br />
der det fortidige aktualiseres i relasjon<strong>en</strong> her og<br />
nå. Det er fremhevet av Joseph (1989) at overføring<br />
ikke bare viser til fortid<strong>en</strong> og relasjoners spor, m<strong>en</strong><br />
at det er ”the total situation” som er et uttrykk for<br />
overføring. Med andre ord repres<strong>en</strong>teres og utspilles<br />
fortid<strong>en</strong> her og nå, og fortid er udelelig fra her<br />
og nå. Fortidige relasjoners betydning er likevel<br />
s<strong>en</strong>tralt i forståels<strong>en</strong> av overføring, og dette innebærer<br />
også <strong>en</strong> tanke om at noe som har funnet sted<br />
kan avdekkes i møtet mellom pasi<strong>en</strong>t og terapeut.<br />
I tillegg er det <strong>en</strong> grunnlegg<strong>en</strong>de antagelse om at<br />
dynamisk ubevisste og ubearbeidede temaer kan<br />
repeteres og gj<strong>en</strong>nomarbeides.<br />
Begrepet ”motoverføring” ble lansert av Freud<br />
for å primært vise til f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>er som forstyrret<br />
terapeut<strong>en</strong>s nøytralitet (Zachrisson, 2008). For å<br />
redusere innslag av motoverføring måtte terapeut<strong>en</strong><br />
arbeide med sine egne ubevisste ubearbeidede<br />
temaer for å komme på sporet igj<strong>en</strong>, gjerne i eg<strong>en</strong>behandling.<br />
Paula Heiman var blant de første til å<br />
fremheve et utvidet perspektiv på motoverføring<br />
– som terapeut<strong>en</strong>s instrum<strong>en</strong>t for å forstå pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s<br />
ubevisste prosesser og følelsesmessige konflikter<br />
(Heiman, 1950; Zachrisson, 2008). ”G<strong>en</strong>erelt<br />
kan vi si at motoverføringsreaksjoner kommer tilsyne<br />
ved tegn på ubevisste konflikter, følelser og<br />
bestrebelser hos terapeut<strong>en</strong>, slik som forsnakkelser,<br />
feilhandlinger, drømmer og uklare eller ugreie<br />
stemninger” (s. 941). De ledsag<strong>en</strong>de følels<strong>en</strong>e hos<br />
terapeut<strong>en</strong> – for eksempel av ufrihet, irritasjon,<br />
kjedsomhet, tristhet – betegnes som terapeut<strong>en</strong>s<br />
motoverføringer. Følels<strong>en</strong>e er terapeut<strong>en</strong>s egne,<br />
m<strong>en</strong> initiert av pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s overføring. Terapeut<strong>en</strong><br />
kan oppleve det som å få <strong>en</strong> rolle i pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s indre<br />
drama (Sandler, 1976). Terapeut<strong>en</strong> kan føle seg begr<strong>en</strong>set<br />
i sin t<strong>en</strong>king, væremåte, og pot<strong>en</strong>sielt også<br />
bevegelsesfrihet, i møte med pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s vansker.<br />
Terapeut<strong>en</strong>s viktige arbeid er å gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>ne tildeling<strong>en</strong><br />
av <strong>en</strong> rolle, ev<strong>en</strong>tuelt med ledsag<strong>en</strong>de følelser<br />
og tanker, og forsøke å forstå hvorledes det som<br />
skjer i terapeut<strong>en</strong> kan gi ytterligere informasjon om<br />
pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s indre drama. Der begrepet overføring<br />
fokuserer på intrapsykiske aspekter i pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
for å forstå <strong>utfordringer</strong> i relasjon<strong>en</strong>, viser begrepet<br />
motoverføring til intrapsykiske og subjektive<br />
aspekt<strong>en</strong>e i terapeut<strong>en</strong> som aktiveres i møte med<br />
pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. I tim<strong>en</strong>e med Mina kunne terapeut<strong>en</strong><br />
ofte kj<strong>en</strong>ne <strong>en</strong> gry<strong>en</strong>de uro, hjelpeløshet og ufrihet.<br />
26 • 2012<br />
Følels<strong>en</strong> av uro kan være et eksempel på motoverføring,<br />
og spørsmålet er om terapeut<strong>en</strong>s uro kan gi<br />
oss informasjon om Minas indre tilstand.<br />
Enda et begrep som gi forståelse til utfordr<strong>en</strong>de<br />
f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>er i d<strong>en</strong> terapeutiske relasjon er ”projektiv<br />
id<strong>en</strong>tifisering” (Klein, 1946). Med projektiv<br />
id<strong>en</strong>tifisering rettes fokus på <strong>en</strong> intrapsykisk<br />
forsvarsstrategi i pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> som hevdes at<br />
er <strong>en</strong> grunnlegg<strong>en</strong>de beskytt<strong>en</strong>de strategi fra barnets<br />
tidlige utvikling. Mekanism<strong>en</strong> etableres som<br />
beskyttelse mot sterk angst for overveldelse og<br />
utsletting, og for å opprettholde <strong>en</strong> indre trygghet<br />
i møte med andre. Bion (1970) har i større grad<br />
vektlagt de relasjonelle aspekt<strong>en</strong>e ved etablering<strong>en</strong><br />
av d<strong>en</strong>ne forsvarsstrategi<strong>en</strong>, nærmere bestemt at<br />
projektiv id<strong>en</strong>tifisering knyttes til modell<strong>en</strong> for<br />
”container – contained”. Bion beskriver hvorledes<br />
impulser, følelseselem<strong>en</strong>ter og tankeinnhold fra<br />
barnet kan projiseres i mor, som på sin side kan<br />
romme (”containe”) og bearbeide impuls<strong>en</strong>e slik<br />
at barnet lettere kan ta tilbake og internalisere impuls<strong>en</strong>e<br />
som <strong>en</strong> del av seg.<br />
Ut i fra dette perspektivet kan terapeut<strong>en</strong>s uro<br />
være svar på <strong>en</strong> primitiv, umod<strong>en</strong> og ikke-verbal<br />
følelsesmessig kommunikasjonsform fra Mina.<br />
Uro<strong>en</strong> kunne i perioder øke i stor grad når destruktive<br />
tanker og atferd var aktuelt. No<strong>en</strong> ganger<br />
initierte dette vurdering av selvmordsproblematikk,<br />
m<strong>en</strong> også bekymring for omsorgssituasjon<br />
g<strong>en</strong>erelt. Dette var selvfølgelig viktige vurderingsområder,<br />
m<strong>en</strong> det at terapeut<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>terte seg mot<br />
egne følelser som informasjon ga også <strong>en</strong> mulighet<br />
til å kj<strong>en</strong>ne aspekter ved Minas vær<strong>en</strong>. Kanskje ga<br />
uro<strong>en</strong> også informasjon om bak<strong>en</strong>forligg<strong>en</strong>de hjelpeløshetsfølelse,<br />
og <strong>en</strong> eksist<strong>en</strong>siell erfaring om at<br />
relasjoner er skjøre og ikke alltid kan repareres. Det<br />
at hun i øk<strong>en</strong>de grad eksplisitt tok opp temaer eller<br />
vanskeligheter fra hverdag<strong>en</strong> eller i behandling<strong>en</strong>,<br />
kan være et uttrykk for at hun på et nivå følte at<br />
terapeut<strong>en</strong> tok i mot noe fra h<strong>en</strong>ne, prøvde å forstå<br />
og satte no<strong>en</strong> ord på det. Dette økte h<strong>en</strong>nes tro på<br />
å bli forstått av <strong>en</strong> ann<strong>en</strong>.<br />
Imidlertid kunne Minas tilknappethet også vekke<br />
frustrasjon. Terapeut<strong>en</strong> fortsatte å invitere og<br />
komme med forslag, m<strong>en</strong> Mina syntes i perioder<br />
å være oppgitt over alt som ble sagt, det var som<br />
om hun bare ville ha terapeut<strong>en</strong> og h<strong>en</strong>nes forslag<br />
vekk. Det var vanskelig for terapeut<strong>en</strong> å holde motivasjon<strong>en</strong><br />
oppe. Terapeut<strong>en</strong> kunne få tanker om<br />
at ”jeg er helt udugelig”, ”nå bør jeg finne meg<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
25
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
<strong>en</strong> ann<strong>en</strong> jobb”, og ble lett mottagelig for kritiske<br />
innspill fra andre. Kanskje kan også dette være <strong>en</strong><br />
parallell til Minas negative selvbilde, h<strong>en</strong>nes overbevisning<br />
om at alt ved h<strong>en</strong>ne var rått<strong>en</strong>t, ødelegg<strong>en</strong>de<br />
og ut<strong>en</strong> betydning. Det ble viktig å ikke agere<br />
på d<strong>en</strong> avvis<strong>en</strong>de holdning<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> finne tilbake<br />
til empati<strong>en</strong>. Se det såre i h<strong>en</strong>nes fremtoning, og<br />
huske på at det var et barn i h<strong>en</strong>ne som nettopp<br />
følte seg forlatt bak d<strong>en</strong> avvis<strong>en</strong>de holdning<strong>en</strong>. Det<br />
ble viktig å bekrefte h<strong>en</strong>nes usikkerhet og redsel,<br />
og det veldige savnet etter å bli tatt vare på. Terapeut<strong>en</strong><br />
kunne si at ”jeg tror det er viktig for deg at<br />
jeg virkelig skjønner hvor hjelpeløs du kan kj<strong>en</strong>ne<br />
deg, og hvor fastlåst alt føles. Det er som om du<br />
må sjekke det ut gang på gang – om jeg virkelig<br />
har forstått”. Kanskje kan vi også forstå h<strong>en</strong>nes<br />
avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de holdning som <strong>en</strong> avvisning og således<br />
mer i retning av et uttrykk for sinne. I relasjon<br />
til terapeut<strong>en</strong> kunne hun i øk<strong>en</strong>de grad uttrykke<br />
sterke vanskelige følelser i<br />
… pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> må<br />
føle seg forstått<br />
før de kan kj<strong>en</strong>ne<br />
et ønske om<br />
å forstå.<br />
større grad <strong>en</strong>n overfor nær<br />
omsorgsgiver. Vi kan stille<br />
et spørsmål om dette også<br />
var forsøk på å kunne få bearbeidet<br />
følelser som ikke<br />
hadde kunnet bli bearbeidet<br />
tidligere. Og på tross av <strong>en</strong><br />
avvis<strong>en</strong>de holdning ble hun<br />
sitt<strong>en</strong>de, og hun kom til alle<br />
tim<strong>en</strong>e. Det viser kanskje<br />
også at noe i h<strong>en</strong>ne så nytt<strong>en</strong> av prosess<strong>en</strong> på tross<br />
av at det var svært tøft.<br />
Vi kan si at begrep<strong>en</strong>e motoverføring og projektiv<br />
id<strong>en</strong>tifisering viser til intrapsykiske aspekter<br />
som aktualiseres i ulik grad ut i fra temaer i terapi<strong>en</strong>.<br />
Begrepet motoverføring viser til et klinisk<br />
f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>, og begrepet projektiv id<strong>en</strong>tifisering viser<br />
til <strong>en</strong> forsvarsmekanisme som kan gi forståelse<br />
for kliniske uttrykk. Begge begrep<strong>en</strong>e kan bidra<br />
til at terapeut<strong>en</strong> sorterer egne følelser for å få økt<br />
forståelse av pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s vansker. M<strong>en</strong>s fokus ved<br />
motoverføring er på indre temaer og følelser i terapeut<strong>en</strong><br />
her og nå som må sorteres, så er fokus ved<br />
begrepet projektiv id<strong>en</strong>tifisering både på <strong>en</strong> intrapsykisk<br />
forsvarsstrategi i pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, og på <strong>en</strong> primitiv<br />
kommunikasjonsform pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>tar fra tidlige<br />
relasjoner til nåtidige relasjoner. Således kan<br />
vi forstå motoverføring som et klinisk uttrykk av<br />
d<strong>en</strong> psykiske mekanism<strong>en</strong> projektiv id<strong>en</strong>tifisering.<br />
Både begrep<strong>en</strong>e om overføring, motoverføring og<br />
26 • 2012<br />
projektiv id<strong>en</strong>tifisering fordrer alle <strong>en</strong> relasjon for<br />
å komme tilsyne, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> intersubjektive prosess<strong>en</strong><br />
mellom pasi<strong>en</strong>t og terapeut fremheves mest<br />
ved motoverføring og projektiv id<strong>en</strong>tifisering. Pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
kan få tilbake viktige deler av seg selv ved<br />
at terapeut<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>ner og rommer subjektive<br />
fornemmelser og følelser, og så sorterer hva som<br />
i bearbeidet form kan gis tilbake til pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Vi<br />
kan si at projektiv id<strong>en</strong>tifisering i større grad belyser<br />
det relasjonelle samspillet, og terapeut<strong>en</strong>s<br />
mottagelighet blir avgjør<strong>en</strong>de for om pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s<br />
primitive temaer kan bearbeides i <strong>en</strong> ny relasjon<br />
(Symmington, 1985). Her vektlegges at fortidige<br />
relasjonsmønstre gj<strong>en</strong>tas her og nå, m<strong>en</strong> kanskje<br />
i noe større grad at noe etableres også her og nå.<br />
Det er bl.a. fremhevet av Steiner (1993) at pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
må føle seg forstått før de kan kj<strong>en</strong>ne et ønske<br />
om å forstå. Killingmo (1989) har også beskrevet<br />
at for pasi<strong>en</strong>ter med ”mangelpatologi” må noe etableres<br />
– <strong>en</strong> vær<strong>en</strong> må først bekreftes, til forskjell fra<br />
”konfliktpatologi” der fokus er mer på å avdekke<br />
m<strong>en</strong>ing.<br />
Inn<strong>en</strong> relasjonell psykoanalyse forstås overførings-<br />
og motoverføringsf<strong>en</strong>om<strong>en</strong>er som pågå<strong>en</strong>de<br />
m<strong>en</strong>ingskonstruer<strong>en</strong>de, og at de gir viktige<br />
selv-erfaringer for både pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> og terapeut<strong>en</strong><br />
(Binder et al, 2006). Dette kan hevdes å være <strong>en</strong> mer<br />
radikal forståelse, hvor slike f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>er betraktes<br />
hovedsakelig som samskapte (”co-constructed”).<br />
Kanskje kan vi se inn<strong>en</strong> d<strong>en</strong>ne psykoanalytiske retning<strong>en</strong><br />
ulik vekting av konstruksjonisme, hvor vi i<br />
ytterste konsekv<strong>en</strong>s kan forstå relasjonelle vansker<br />
oppstått mellom terapeut<strong>en</strong> og Mina som et resultat<br />
av det som oppstår her og nå, samt av relasjonelt<br />
ubevisste prosesser (se også Wachtel, 2010). Det vil<br />
s<strong>en</strong>ere fremmes ytterligere at terapeut<strong>en</strong>s andel er<br />
s<strong>en</strong>tral for å forstå de utfordring<strong>en</strong>e som utspiller<br />
seg. Etter forfatter<strong>en</strong>s m<strong>en</strong>ing utelukker ikke dette<br />
nødv<strong>en</strong>digvis at intrapsykiske dynamiske og ubevisste<br />
prosesser er tilstede uavh<strong>en</strong>gig av møtet med<br />
terapeut<strong>en</strong> her og nå.<br />
Tilknytning og relasjonelle traumer. Kvalitative<br />
og kvantitative prospektive studier fra utviklingspsykologi<strong>en</strong><br />
pres<strong>en</strong>teres ofte som <strong>en</strong> motsetning<br />
til et mer retrospektivt utviklingsperspektiv, som<br />
tidligere preget d<strong>en</strong> psykoanalytiske og dynamiske<br />
psykoterapitradisjon<strong>en</strong> (Sandler et al, 2000). Kort<br />
sagt var man her mer opptatt av hvordan d<strong>en</strong> voksne<br />
pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s beretninger om tidlige barndomst-<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
26
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
raumer kunne kaste lys over viktige utviklingsfaser<br />
i barnets normalutvikling. Inn<strong>en</strong> d<strong>en</strong> psykoanalytiske<br />
og dynamiske terapitradisjon har det vært<br />
et øk<strong>en</strong>de inkludering av utviklingspsykologisk<br />
forskning, og <strong>en</strong> gj<strong>en</strong>sidig påvirkning, mellom det<br />
dynamiske fagmiljøet og fagmiljøet som er opptatt<br />
av tilknytning. Inn<strong>en</strong> tilknytningstradisjon<strong>en</strong> studeres<br />
betydning<strong>en</strong> relasjon<strong>en</strong> mellom omsorgsperson<strong>en</strong><br />
og barnet har for utvikling. I følge Bowlby<br />
(1958) har barnet <strong>en</strong> biologisk predisposisjon for<br />
tilknytning til sine omsorgspersoner, som i sin tur<br />
øker barnets sjanse for overlevelse. Han m<strong>en</strong>er vi<br />
er utstyrte med et artsspesifikt atferdsreportoar,<br />
som å gråte eller følge etter omsorgsperson<strong>en</strong>. Atferd<strong>en</strong><br />
gjør det mulig for barnet å søke nærhet og<br />
oppmerksomhet. Omsorgsperson<strong>en</strong> er programmert<br />
til å respondere og handle for å beskytte<br />
barnet mot farer. Psykologisk sett vil barnet etter<br />
hvert oppleve <strong>en</strong> følelse av trygghet.<br />
Ainsworth (1979) utviklet <strong>en</strong> eksperim<strong>en</strong>tell<br />
situasjon, ”strange situation”, hvor barnet pres<strong>en</strong>teres<br />
angstprovoser<strong>en</strong>de situasjoner som normalt<br />
vil få barn til å søke støtte hos omsorgsgiver. Barnet<br />
blir så observert med sin omsorgsperson, <strong>en</strong><br />
fremmed kommer inn, og omsorgsperson<strong>en</strong> lar<br />
barnet bli igj<strong>en</strong> al<strong>en</strong>e med d<strong>en</strong> fremmede. Ut i fra<br />
barnas reaksjonsmåter og atferd kategoriseres tre<br />
tilknytningsformer – unnvik<strong>en</strong>de (A), trygg (B)<br />
og ambival<strong>en</strong>t (C). Main (1991) har s<strong>en</strong>ere tillagt<br />
<strong>en</strong> tilknytningsform kalt ”desorganisert” (D), som<br />
inkluderer barn som har reaksjonsmåter og atferd<br />
som ikke lar seg kategorisere i de opprinnelige<br />
tre form<strong>en</strong>e, og som viser seg ofte forbundet med<br />
alvorlige relasjonsvansker. En kategori D kommer<br />
i tillegg til <strong>en</strong> hovedkategori A, B eller C. S<strong>en</strong>ere<br />
har George, Main og Kaplan (1986) utviklet et<br />
intervju for omsorgsperson<strong>en</strong>, ”Adult Attachm<strong>en</strong>t<br />
Interview” (AAI), som kategorisere d<strong>en</strong> voksnes<br />
tilknytningserfaringer og relasjonelle stil overfor<br />
barnet – <strong>en</strong>t<strong>en</strong> avvis<strong>en</strong>de, autonom og preokkupert.<br />
Det er funnet statistisk signifikant korrelasjon<br />
(.61) mellom kategorisering av omsorgsperson<strong>en</strong>s<br />
indre repres<strong>en</strong>tasjon av tidligere tilknytningserfaring<br />
og deres barns tilknytningsatferd; avvis<strong>en</strong>de<br />
– unngå<strong>en</strong>de, preokkupert – ambival<strong>en</strong>t, autonom<br />
– trygg (Fonagy et al., 1991).<br />
Kan Minas relasjonelle stil forstås i lys av et<br />
tilknytningsmønster? På tross av at det her ikke<br />
er fortatt AAI, kan vi kanskje forstå h<strong>en</strong>nes avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de<br />
holdning som et uttrykk på ”utrygg - unn-<br />
26 • 2012<br />
vik<strong>en</strong>de” tilknytningsstil. Imidlertid var det også<br />
episoder der terapeut<strong>en</strong> opplevde å nærmest miste<br />
kontakt<strong>en</strong> med h<strong>en</strong>ne, spesielt når sterke følelser<br />
var aktivert. Berolig<strong>en</strong>de interv<strong>en</strong>sjoner ble selvfølgelig<br />
viktig, m<strong>en</strong> ord syntes ikke å nå inn. Tilbaketrekning<strong>en</strong><br />
kunne kanskje best forstås som<br />
frakobling og brudd i kontakt. Kanskje kan dette<br />
forstås som <strong>en</strong> tilpasning for å takle vanskelige indre<br />
følelser. Det var som om det ikke var etablert<br />
<strong>en</strong> relasjonell base for trøst eller trygghet når det<br />
stormet som verst – da var hun, og hadde alltid<br />
vært, al<strong>en</strong>e. Det var som om det måtte etableres<br />
<strong>en</strong> måte å være samm<strong>en</strong> på i det aller vanskeligste.<br />
Kanskje kan vi forstå dette som tegn på disorganisert<br />
tilknytningsstil.<br />
Det er foretatt longitudinelle studier der undersøker<br />
samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong> mellom utrygg tilknytning,<br />
foreldres omsorgsstil, opplevde traumer og<br />
utvikling av psykisk lidelse i voks<strong>en</strong> alder (Carlson<br />
et al., 2009). Her er det ikke et til et forhold, m<strong>en</strong><br />
slike studier antyder at det er viktig å ha <strong>en</strong> kompleks<br />
forståelse av utvikling av psykiske vansker,<br />
der tidlig samspillsvansker, utrygg tilknytning og<br />
traumatiske opplevelser kan ha innvirkning på <strong>en</strong><br />
uheldig utvikling. Det fremkom i behandling<strong>en</strong><br />
med Mina at hun hadde opplevd flere dramatiske<br />
h<strong>en</strong>delser i nær familie i tidlig barnealder, og som<br />
omhandlet rusmisbruk, vold og seksuelt misbruk.<br />
I samme periode opplevde hun at besteforeldr<strong>en</strong>e<br />
skilte lag og etablerte seg på nytt på hver sin kant,<br />
og <strong>en</strong> onkel fikk kreft og døde. Far flyttet til utlandet,<br />
og de hadde sid<strong>en</strong> ing<strong>en</strong> kontakt. Mor hadde<br />
mistet sin bror, og h<strong>en</strong>nes foreldre var opptatt av<br />
å etablere nye parforhold, så mor hadde også <strong>en</strong><br />
meget vanskelig tid. Kanskje sier dette noe om<br />
d<strong>en</strong> isolasjon<strong>en</strong> Mina må ha opplevd i oppvekst<strong>en</strong>,<br />
umulighet<strong>en</strong> av å dele følelser, fordi voks<strong>en</strong>person<strong>en</strong>e<br />
var okkupert med egne følelsesmessige<br />
vanskelige temaer og sorg. Mor uttrykte også mistro<br />
til om Mina eg<strong>en</strong>tlig hadde hatt det vanskelig i<br />
d<strong>en</strong>ne period<strong>en</strong>. Mor trodde ikke hun husket eller<br />
hadde fått med seg det vanskelige. Mina våget ikke<br />
fortelle mor om overgrep<strong>en</strong>e, og det gikk mange<br />
år før hun fikk vite at søster hadde opplevd det<br />
samme. Et viktig mom<strong>en</strong>t her er at mor, uansett<br />
om hun visste om overgrep<strong>en</strong>e eller ikke, ikke grep<br />
mulighet<strong>en</strong> til å bekrefte Minas opplevelse og det<br />
å ha hadde lidd overlast. Kanskje kan vi forstå h<strong>en</strong>nes<br />
plager som konsekv<strong>en</strong>ser av mangl<strong>en</strong>de emosjonell<br />
omsorg over tid, også betegnet som relasjon-<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
27
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
straumer (B<strong>en</strong>um, 2006). Minas relasjonelle stil<br />
var både fastlåst, m<strong>en</strong> også påvirkbar. Imidlertid<br />
manglet hun trygge nok relasjoner i hverdag<strong>en</strong> sin<br />
til å utprøve og utvikle seg i, og det å komme i terapeutisk<br />
posisjon tok lang tid. Hun ble raskt følelsesmessig<br />
aktivert, og dette skapte store <strong>utfordringer</strong><br />
i det terapeutiske arbeidet. Dette er beskrevet og<br />
kj<strong>en</strong>t fra pasi<strong>en</strong>ter med traumebakgrunn (B<strong>en</strong>um,<br />
2006). Det ble viktig å forsøke ulike innfallsvinkler<br />
for å støtte og bearbeide, bruke alternative<br />
uttrykksformer <strong>en</strong>n det språklige, gj<strong>en</strong>oppfriske<br />
tidligere mestringsstrategier og tilby foreldreveiledning.<br />
Vi kan si at begrepet tilknytning viser til observerbar<br />
atferd av relasjonelle mønstre, og som kan<br />
skape <strong>en</strong> forståelse for emosjonelle og kognitive<br />
forhold. Tilnytningsmønsteret viser til <strong>en</strong> relativt<br />
stabil relasjonell stil, som kan overføres til andre<br />
<strong>en</strong>n omsorgsperson<strong>en</strong>. Imidlertid er det i de nære<br />
relasjoner tilknytningsmønster, og ev<strong>en</strong>tuelle<br />
tilknytningsvansker, aktiveres. Således kan vi forstå<br />
tilknytningsbegrepet som å vise til <strong>en</strong> biologisk<br />
fundert mekanisme som <strong>en</strong> person har med seg<br />
inn i <strong>en</strong> relasjon, som er preget av d<strong>en</strong> fortidige<br />
relasjonshistori<strong>en</strong>, og som kan pot<strong>en</strong>sielt aktualiseres<br />
her og nå i relasjon<strong>en</strong> og samspillet. Det er<br />
ikke her et fokus på <strong>en</strong> intrapsykisk struktur eller<br />
mekanismer, m<strong>en</strong> heller et fokus på reell relasjonshistorie<br />
som kan skape forståelse for atferd her og<br />
nå. Imidlertid er det av Wachtel (2010) fremhevet<br />
hvorledes et fokus på tilknytningsmønstre i kombinasjon<br />
med <strong>en</strong> relasjonell psykoanalytisk forståelse<br />
av pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s vansker kan gi viktige bidrag i <strong>en</strong> terapeutisk<br />
prosess.<br />
M<strong>en</strong>talisering. Fonagy, Target og Bateman (Fonagy<br />
& Target, 1996, 2000, Fonagy et al., 2002, Bateman<br />
& Fonagy, 2007) er forskere og klinikere<br />
som har spesielt vært opptatte av hvordan vi m<strong>en</strong>nesker<br />
utvikler <strong>en</strong> evne til å forstå oss selv og andre,<br />
samt hvorfor ikke alle får dette til. Begrepet<br />
”m<strong>en</strong>talisering” viser til <strong>en</strong> evne til å forstå eg<strong>en</strong><br />
og andres atferd i lys av indre m<strong>en</strong>tale tilstander,<br />
som int<strong>en</strong>sjoner, følelser og tanker. Ved å systematisere<br />
og vise til forskning fra utviklingspsykologi,<br />
kognitiv psykologi, psykoanalyse og nevrobiologi<br />
argum<strong>en</strong>teres det for at vår m<strong>en</strong>taliseringsevne har<br />
klare utviklingstrinn.<br />
Barn under fire år opplever verd<strong>en</strong> på tre prereflekter<strong>en</strong>de<br />
måter, h<strong>en</strong>holdsvis ”teleologisk”,<br />
26 • 2012<br />
”psykisk ekvival<strong>en</strong>s” og ”som om”. En teleologisk<br />
opplevelsesform viser til at barnet ikke har <strong>en</strong><br />
m<strong>en</strong>tal bevisst opplevelse av tilstand<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> at d<strong>en</strong><br />
utageres. For eksempel at sinne uttrykkes gj<strong>en</strong>nom<br />
magevondt eller at barnet slår <strong>en</strong> ann<strong>en</strong>. Videre vil<br />
barnet i <strong>en</strong> psykisk ekvival<strong>en</strong>t opplevelsesform ta<br />
for gitt at andre erfarer de samme følels<strong>en</strong>e og tank<strong>en</strong>e<br />
som seg selv og omv<strong>en</strong>dt. Et eksempel kan<br />
være et barn som er lei seg og tar for gitt at andre<br />
vet det. Eller at barnet ser at mor er lei seg, og automatisk<br />
t<strong>en</strong>ker at det er <strong>en</strong> selv som har gjort mor<br />
trist. I <strong>en</strong> ”som om” opplevelsesform vil barnet i<br />
lek kunne skille indre og ytre verd<strong>en</strong>, og for eksempel<br />
leke at han er <strong>en</strong> stor og slem skurk – noe han<br />
da parallelt vet at han ikke er. Da kan sinne, makt<br />
og destruktive indre krefter få utspille seg i lek<strong>en</strong>.<br />
Først når barnet nærmer seg fire årsalder<strong>en</strong> kan det<br />
tiltag<strong>en</strong>de forstå kognitivt og emosjonelt at andre<br />
m<strong>en</strong>nesker kan ha andre tanker, følelser og opplevelser<br />
i samme situasjon.<br />
Imidlertid er s<strong>en</strong>trale forutsetninger for d<strong>en</strong>ne<br />
utvikling<strong>en</strong> at omsorgsperson<strong>en</strong> er støtte for barnet<br />
ved å ta i mot følelser og opplevelser, i lek og<br />
g<strong>en</strong>erell samhandling (Fonagy et al., 2002). Det<br />
vektlegges <strong>en</strong> dialektisk speilingsprosess med omsorgsperson<strong>en</strong><br />
der barnets emosjonelle erfaringer<br />
gjøres tålbare og m<strong>en</strong>ingsfulle. Po<strong>en</strong>get er ikke<br />
at omsorgsperson<strong>en</strong>s nøyaktig skal reflektere tilstand<strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong> bearbeide og gi tilbake <strong>en</strong> pass<strong>en</strong>de<br />
repres<strong>en</strong>tasjon: ”markert og kongru<strong>en</strong>t speiling”.<br />
D<strong>en</strong>ne prosess<strong>en</strong> er også omtalt som ”reflective<br />
par<strong>en</strong>ting” og ”minding the baby”, og fremheves<br />
som et s<strong>en</strong>tralt grunnlag for selvrepres<strong>en</strong>tasjon,<br />
t<strong>en</strong>kning og m<strong>en</strong>talisering (All<strong>en</strong> og Fonagy,<br />
2006). Vi ser her overlapp<strong>en</strong>de aspekter med begrepet<br />
”container - contained” (Bion, 1970), og<br />
begrep<strong>en</strong>e ”holding” (Winnicott, 1971), ”speiling”<br />
(Kohut & Wolf, 1978), samt ”attunem<strong>en</strong>t” (Stern,<br />
1985). Det fremheves i dette perspektivet at barnet<br />
internaliserer ikke bare et romm<strong>en</strong>de objekt, m<strong>en</strong><br />
et romm<strong>en</strong>de objekt som t<strong>en</strong>ker om barnet med<br />
int<strong>en</strong>sjoner – ”a thinking self from within the containing<br />
object” (Fonagy og Target, 1996, s. 231).<br />
Utvikling av m<strong>en</strong>taliseringsevne betraktes spesielt<br />
relatert til tilknytningsrelasjon<strong>en</strong> mellom<br />
barnet og omsorgsperson<strong>en</strong>, samt foreldr<strong>en</strong>es<br />
emosjonelle og relasjonelle historie. Studier viser<br />
samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g mellom barnets tilknytningsmønster<br />
ved 12 og 18 måneder, omsorgsperson<strong>en</strong>es tilknytningserfaringer<br />
målt med AAI og barnets utvikling<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
28
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
av m<strong>en</strong>talisering (Fonagy et al., 1991, Fonagy et<br />
al., 1994, Fonagy et al., 1997, Steele et al., 1999).<br />
Studier har vist at spesielt ubearbeidede traumer<br />
i mors livshistorie kan få store konsekv<strong>en</strong>ser for<br />
mors emosjonelle tilgj<strong>en</strong>gelighet – og da spesielt<br />
hvis deres barn også opplever traume (Fonagy et<br />
al., 2002). Nevrobiologiske studier av hvordan det<br />
tidlige relasjonelle samspillet påvirker hjern<strong>en</strong>s<br />
nevrologiske utvikling kan kanskje således både<br />
understøtte og utdype vår psykologiske kunnskap<br />
(Bateman og Fonagy, 2007, All<strong>en</strong> og Fonagy,<br />
2006). Nevrobiologiske studier m<strong>en</strong>er også å vise<br />
at hjern<strong>en</strong>s aktivitet når tilknytningsrelasjoner er<br />
aktivert og når vi evner å reflektere er to gj<strong>en</strong>sidig<br />
utelukk<strong>en</strong>de biologiske systemer. Med andre ord,<br />
jo nærere relasjon<strong>en</strong> blir, desto vanskeligere er det<br />
å m<strong>en</strong>talisere. Vi kan si at det antas <strong>en</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<br />
mellom omsorgsperson<strong>en</strong>s m<strong>en</strong>taliseringsevne,<br />
grad av markert og<br />
… jo nærere<br />
relasjon<strong>en</strong> blir,<br />
desto vanskeligere<br />
er det å<br />
m<strong>en</strong>talisere.<br />
kongru<strong>en</strong>t speiling i forhold<br />
til barnets tilstander og opplevelser<br />
i lek og samhandling,<br />
og i hvilk<strong>en</strong> grad barnet<br />
utvikler integrert, forstyrret<br />
eller mangl<strong>en</strong>de m<strong>en</strong>talisering<br />
(Stänicke, 2010). Hvis<br />
omsorgsperson<strong>en</strong>es ikke klarer<br />
å ta i mot eller ikke har<br />
følelsesmessig kapasitet til å<br />
nettopp bearbeide, gradere og gi tilbake impulser<br />
fra barnet, så vil barnet fortsette å bruke de primitive<br />
kommunikasjonsform<strong>en</strong>e i utvikling<strong>en</strong> til<br />
voks<strong>en</strong> alder – spesielt når sterke følelser aktiveres.<br />
Fonagy og kollegaer hevder at forstyrrelser i<br />
utvikling<strong>en</strong> av d<strong>en</strong>ne evn<strong>en</strong> kan gi forståelse for<br />
utvikling av psykisk lidelse, spesielt relatert til personlighetsforstyrrelse,<br />
m<strong>en</strong> også symptomlidelser<br />
som depresjon, angst, spiseforstyrrelse, traume,<br />
og psykose, eller atferdsuttrykk som dissosiasjon,<br />
selvskading og rusmisbruk (Bateman og Fonagy,<br />
2007, All<strong>en</strong> og Fonagy, 2006). Oppøvelse og utvikling<br />
av m<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong> fremholdes derfor<br />
som et viktig <strong>en</strong>dringsfokus i terapi. Hypotes<strong>en</strong> er<br />
at psykoterapi er effektiv når tilknytningssystemet<br />
er aktivert og terapeut<strong>en</strong> likevel evner å m<strong>en</strong>talisere.<br />
Pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> tilbys <strong>en</strong> ny relasjon til å øve opp<br />
m<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong>.<br />
Dette perspektivet kan bidra med <strong>en</strong> forståelse<br />
av et påfall<strong>en</strong>de trekk ved Minas fungering; <strong>en</strong><br />
svært sving<strong>en</strong>de evne til å t<strong>en</strong>ke og forstå eg<strong>en</strong> og<br />
26 • 2012<br />
andres atferd. Det skulle lite aktivering av følelser<br />
til h<strong>en</strong>nes t<strong>en</strong>kning ”kollapset” og alt ble ”svart –<br />
hvitt” – hun opplevde seg udugelig, ing<strong>en</strong>ting var<br />
verdt noe, og hun opplevde å ikke ha noe å leve for.<br />
Vi kan forstå dette som at når sterke følelser, og<br />
bestemte s<strong>en</strong>trale vanskelige temaer, ble aktivert<br />
så var h<strong>en</strong>nes m<strong>en</strong>taliseringsevne mangelfullt utviklet,<br />
og hun fortsatte å fungere prereflekter<strong>en</strong>de<br />
– t<strong>en</strong>kning<strong>en</strong> ble preget av psykisk ekvival<strong>en</strong>s, indre<br />
og ytre verd<strong>en</strong> ble samm<strong>en</strong>fall<strong>en</strong>de, og det at<br />
andre kunne se annerledes på <strong>en</strong> situasjon ble helt<br />
uves<strong>en</strong>tlig og umulig å gripe. Dette syntes spesielt<br />
å omhandle temaer og følelser knyttet til tristhet<br />
og <strong>en</strong>gstelse. Det ble viktig med bekreftelse, ro og<br />
trygghetsskap<strong>en</strong>de verbale og ikke-verbale interv<strong>en</strong>sjoner<br />
fra meg.<br />
Andre ganger var det som om noe i h<strong>en</strong>ne ”drev”<br />
h<strong>en</strong>ne inni <strong>en</strong> destruktiv spiral, og hvor utagering<br />
i form av selvskading (br<strong>en</strong>nmerker) ble <strong>en</strong>este<br />
utvei når hun først var kommet i sterk affekt. Jeg<br />
t<strong>en</strong>ker dette kan være eksempel på <strong>en</strong> teleologisk<br />
fungering, og det ble her svært utfordr<strong>en</strong>de å finne<br />
måter å være samm<strong>en</strong> med h<strong>en</strong>ne på. Jeg forsøkte<br />
å holde fast ved <strong>en</strong> bekreft<strong>en</strong>de holdning av h<strong>en</strong>nes<br />
følelser ut<strong>en</strong> å verbalisere for mye forståelse eller<br />
komme med forslag på konkrete løsninger. Dette<br />
må sees i samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g med at det var følelser hun<br />
forholdt seg til lite nyansert og bearbeidet. Innledningsvis<br />
i terapi<strong>en</strong> nektet hun for at hun no<strong>en</strong><br />
gang var sint hvis jeg foreslo at hun kanskje var irritert<br />
på <strong>en</strong> ann<strong>en</strong>. ”Jeg kan bare være sint på meg<br />
selv”, sa hun. Dette syntes spesielt fremtred<strong>en</strong>de i<br />
situasjoner hvor hun opplevde kr<strong>en</strong>kelse og gr<strong>en</strong>seoverskridelse<br />
fra andre. Det vekket et sinne som<br />
syntes umulig å uttrykke, så hun skadet heller seg<br />
selv og t<strong>en</strong>kte på å ta sitt eget liv. Hun klarte ikke<br />
å rette sinne mot dem som hadde såret og kr<strong>en</strong>ket<br />
h<strong>en</strong>ne. Kanskje kan vi si at når bestemte følelser<br />
ble vekket var h<strong>en</strong>nes evne til å m<strong>en</strong>talisere, og til<br />
å forstå eg<strong>en</strong> og andres atferd, mangelfullt utviklet<br />
og følelser ble forholdt til på <strong>en</strong> teleologisk måte.<br />
At hun rettet sinne mot seg selv hadde ikke vært et<br />
gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nelig mønster for h<strong>en</strong>ne før hun ble med<br />
på å sortere utfordr<strong>en</strong>de situasjoner i hverdag<strong>en</strong> og<br />
i relasjon<strong>en</strong> til terapeut<strong>en</strong>. Etter hvert kunne hun<br />
bekrefte å være sint, og deretter i små steg relatere<br />
selvskading<strong>en</strong> til forutgå<strong>en</strong>de kr<strong>en</strong>kelser fra <strong>en</strong> viktig<br />
ann<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> det å skulle uttrykke disse følels<strong>en</strong>e<br />
overfor d<strong>en</strong> det gjaldt var mye vanskeligere, nærmest<br />
ut<strong>en</strong>kelig og utålelig. Hun fikk <strong>en</strong>ormt dårlig<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
29
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
samvittighet.<br />
Dette sorteringsarbeidet kan bli svært vanskelig<br />
når tidlige relasjonstraumer blir reaktivert i terapirelasjon<strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong> som kanskje også er nødv<strong>en</strong>dig<br />
for <strong>en</strong>dring – at tilknytning<strong>en</strong> aktiveres i relasjon<br />
til terapeut<strong>en</strong>. Hun kunne oppleve terapeut<strong>en</strong> lik<br />
m<strong>en</strong>nesker hun hadde vært redd for, og det var<br />
som om noe i h<strong>en</strong>ne avfeide bekreftelse og forståelse<br />
for å slippe å kj<strong>en</strong>ne på at det vonde minnet<br />
om sorg og savn. Jeg forsøkte å gj<strong>en</strong>finne d<strong>en</strong> lille<br />
j<strong>en</strong>ta som hadde lidd overlast, m<strong>en</strong> hun ble fylt av<br />
forakt i <strong>en</strong> slik grad at det var umulig for h<strong>en</strong>ne i<br />
perioder å ha eg<strong>en</strong>omsorg. Det var lite å bygge på,<br />
m<strong>en</strong> mine innspill må ha påvirket h<strong>en</strong>ne på tross<br />
av at hun i lit<strong>en</strong> grad bekreftet dem. Fra å formidle<br />
at hun følte selvforakt og skam, og at det nok var<br />
h<strong>en</strong>nes eg<strong>en</strong> skyld at alle vanskeligheter hadde<br />
skjedd, kunne hun etter hvert bekrefte at hun var<br />
svært skuffet og sint på de voksne som skulle ha<br />
gitt omsorg. Det var et viktig<br />
… det vonde<br />
ut<strong>en</strong>for h<strong>en</strong>ne<br />
ble tilskrevet<br />
noe grusomt<br />
i h<strong>en</strong>ne …<br />
fremskritt mot å se mulighet<strong>en</strong><br />
av at hun selv ikke var årsak<br />
til alt hun hadde opplevd<br />
i sitt unge liv.<br />
Minas alder når de<br />
vanskelige h<strong>en</strong>dels<strong>en</strong>e og<br />
mors depresjon fant sted kan<br />
i lys av det overstå<strong>en</strong>de bidra<br />
til <strong>en</strong> forståelse av hvor<br />
gj<strong>en</strong>nomgrip<strong>en</strong>de h<strong>en</strong>nes fø-<br />
lelsesmessige vansker var. Som barn forsøkte hun<br />
forståelig nok å finne m<strong>en</strong>ing til de vanskelige h<strong>en</strong>dels<strong>en</strong>e.<br />
Hun hadde ikke da utviklet <strong>en</strong> evne til å<br />
forstå at det kan skje vanskeligheter i verd<strong>en</strong> ut<strong>en</strong><br />
at det hadde noe med h<strong>en</strong>ne å gjøre, og d<strong>en</strong> <strong>en</strong>este<br />
mulighet<strong>en</strong> var at hun selv tok ansvar for alle<br />
vanskelighet<strong>en</strong>e. Det ble et samm<strong>en</strong>fall mellom<br />
ytre og indre verd<strong>en</strong> – det vonde ut<strong>en</strong>for h<strong>en</strong>ne ble<br />
tilskrevet noe grusomt i h<strong>en</strong>ne – som ved psykisk<br />
ekvival<strong>en</strong>s. Vi kan si at hun opprettholdt <strong>en</strong> opplevelse<br />
av seg selv som <strong>en</strong> som ødela og som ikke<br />
kunne skape noe godt i relasjon med andre, fordi<br />
ing<strong>en</strong> hadde hjulpet h<strong>en</strong>ne med å nyansere h<strong>en</strong>nes<br />
erfaringer og forståelse. Spesielt syntes det vanskelig<br />
for h<strong>en</strong>ne å kj<strong>en</strong>ne seg avh<strong>en</strong>gig, være hjelpetr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de<br />
og i behov av nærhet. Vi kan t<strong>en</strong>ke oss<br />
at speiling<strong>en</strong> fra omsorgsgiver var svært mangelfull<br />
på <strong>en</strong>kelte områder, og hvor Mina ikke fant et bilde<br />
av seg selv med int<strong>en</strong>sjoner i omsorgsgiver<strong>en</strong>s<br />
psyke. I løpet av behandling<strong>en</strong> ble hun mer åp<strong>en</strong><br />
26 • 2012<br />
om sine vansker, m<strong>en</strong> etter et år var det fortsatt<br />
kun når andre spurte konkret at hun takket ja til<br />
tilbud eller bekreftet vansker. Det syntes også som<br />
om avvisningsatferd og sinne dekket over, og var<br />
et forsvar mot, mer grunnlegg<strong>en</strong>de trygghetsbehov.<br />
M<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong> i forhold til nærhets- og<br />
avh<strong>en</strong>gighetsbehov var mangelfull, m<strong>en</strong> også forstyrret.<br />
Det ble viktig at jeg som terapeut sorterte mine<br />
følelser for å forstå dette komplekse samspillet. Jeg<br />
kunne reagere med uro når hun var avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de,<br />
og min uro kunne være <strong>en</strong> kommunikasjon om<br />
hvordan hun kj<strong>en</strong>te seg. M<strong>en</strong> det var også viktig<br />
å sortere om min <strong>en</strong>gstelse var et signal på <strong>en</strong> irritasjon.<br />
Jeg la merke til at jeg kunne kj<strong>en</strong>ne irritasjon<br />
over at hun ikke tok tim<strong>en</strong>e mer i bruk, at<br />
ing<strong>en</strong>ting var bra nok, og hvis hun hadde hatt det<br />
veldig vanskelig ut<strong>en</strong> å komme til tim<strong>en</strong>. Imidlertid<br />
ble det her også tydelig for meg at jeg selv måtte<br />
erkj<strong>en</strong>ne hvordan h<strong>en</strong>nes vansker med å kj<strong>en</strong>ne på<br />
hjelpeløshet hadde <strong>en</strong> parallell i mine egne temaer.<br />
Det ble nødv<strong>en</strong>dig å erkj<strong>en</strong>ne mitt eget ”bidrag” i<br />
prosess<strong>en</strong>. Gabbard (1995) skriver om terapeut<strong>en</strong>s<br />
”emosjonelle knagger” som både det som får d<strong>en</strong><br />
terapeutiske prosess<strong>en</strong> i gang – at terapeut<strong>en</strong> blir<br />
følelsesmessig aktivert, og pot<strong>en</strong>sielt kan kj<strong>en</strong>ne<br />
og forstå pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s vansker – m<strong>en</strong> at d<strong>en</strong>ne aktivering<strong>en</strong><br />
er viktig å få sortert for at prosess<strong>en</strong><br />
ikke skal stagnere og bli uforløst. Og det viktige<br />
her er at min irritasjon både kunne være knyttet<br />
til mine egne temaer, m<strong>en</strong> også et tegn på at jeg<br />
var aktivert av h<strong>en</strong>nes spesifikke tematikk. Det ga<br />
meg hypoteser i samtal<strong>en</strong>e med h<strong>en</strong>ne. Ved at terapeut<strong>en</strong><br />
kj<strong>en</strong>ner sin eg<strong>en</strong>andel kan projeksjoner<br />
gis tilbake til pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> slik at d<strong>en</strong>ne kan bli kj<strong>en</strong>t<br />
med og integrere dem som <strong>en</strong> del av seg. Det at<br />
jeg tok ansvar for <strong>en</strong> indre sortering og bearbeiding<br />
av egne temaer, og således tok et delansvar i<br />
<strong>en</strong> utfordr<strong>en</strong>de prosess, m<strong>en</strong>er jeg var avgjør<strong>en</strong>de<br />
for at hun kunne slippe seg mer fri i relasjon<strong>en</strong> og<br />
komme et skritt videre. Hun begynte etter hvert å<br />
bekrefte flere vanskelige følelser – som irritasjon,<br />
skam og skyldfølelse. Spesielt fremkom et tydelig<br />
sinne overfor mor<strong>en</strong> som skulle ha gitt omsorg og<br />
vært der da hun var sårbar og lit<strong>en</strong>. Hun kunne etter<br />
hvert også vise direkte skuffelse og sinne når<br />
vanskeligheter oppsto i terapirelasjon<strong>en</strong>, isted<strong>en</strong><br />
for å uttrykke følels<strong>en</strong>e til andre i etterkant. I d<strong>en</strong>ne<br />
prosess<strong>en</strong> kan vi t<strong>en</strong>ke oss at Mina får <strong>en</strong> ny mulighet<br />
til å oppleve, og ikke bare overleve, m<strong>en</strong> også<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
30
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
dele vanskelige opplevelser.<br />
Inspirert av å ha et m<strong>en</strong>taliseringsfokus i terapi<br />
forsøkte jeg å opprettholde <strong>en</strong> holdning dominert<br />
av nysgjerrighet, ikke være påståelig, m<strong>en</strong> mest<br />
undr<strong>en</strong>de og åp<strong>en</strong>. Jeg kunne også beklage hvis det<br />
var åp<strong>en</strong>bart at mine forslag ikke traff, eller understreke<br />
før et forslag at det var nettopp et forslag og<br />
ikke <strong>en</strong> sannhet. I stunder hvor jeg ble for aktivert<br />
kunne jeg legge merke til at mine innspill ble for<br />
lange, for kompliserte eller bestod av for mange<br />
ord. Balans<strong>en</strong> mellom stimuler<strong>en</strong>de interv<strong>en</strong>sjon<br />
og bekreftelse ble meget s<strong>en</strong>tralt i hele terapi<strong>en</strong>.<br />
Det var til tider som å balansere på <strong>en</strong> knivsegg.<br />
Selv om jeg i ettertid synes å se <strong>en</strong>dringer i bestemte<br />
følelsesmessige temaer, var det mange ganger<br />
jeg mest av alt slet med å forstå.<br />
I dette perspektivet vektlegges relasjon<strong>en</strong> her<br />
og nå for å forstå relasjonelle <strong>utfordringer</strong> som<br />
kan oppstå i <strong>en</strong> terapi, m<strong>en</strong> fortidig relasjonshistorie<br />
ansees også som s<strong>en</strong>tral for å forstå det som<br />
skjer her og nå. Det er opplevels<strong>en</strong> pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> har<br />
av situasjoner, følelser og temaer i rommet eller<br />
i hverdag<strong>en</strong> som har førsteprioritet. Tolkning av<br />
overføringstemaer fra fortidige relasjoner overses<br />
ikke, m<strong>en</strong> avv<strong>en</strong>tes til l<strong>en</strong>gre ut i terapiforløpet<br />
(Bateman og Fonagy, 2007). Dette har paralleller<br />
til det ”utvidede” overføringsfokuset Joseph<br />
(1985) har vært opptatt av, og som er relativt dominer<strong>en</strong>de<br />
i psykoanalytiske retninger i dag – som<br />
objektrelasjonsteori, interpersonlig og relasjonell<br />
psykoanalyse. Det som er viktig utspiller seg her<br />
og nå. Jeg m<strong>en</strong>er det ved bruk av begrepet ”m<strong>en</strong>talisering”<br />
fremheves at relasjonelle <strong>utfordringer</strong><br />
kan utspille seg også fordi noe må etableres i relasjon<strong>en</strong>.<br />
Dette er et annet fokus <strong>en</strong>n å avdekke et<br />
overføringstema med bak<strong>en</strong>forligg<strong>en</strong>de ubevisste<br />
konflikter. Noe syntes stagnert, og kanskje på <strong>en</strong>kelte<br />
følelsesmessige områder mangelfullt utviklet,<br />
og det virket som om Mina måtte erfare at no<strong>en</strong><br />
var nysgjerrig på h<strong>en</strong>nes indre verd<strong>en</strong>. Kanskje kan<br />
Minas avv<strong>en</strong>t<strong>en</strong>de holdning også vitne om at hun<br />
manglet ord for å beskrive sine vansker til terapeut<strong>en</strong>.<br />
Kanskje har hun erfart å bli møtt med et<br />
tilsiktet fokus, og at omsorgsperson<strong>en</strong>e i stor grad<br />
har vært på strekk, opptatt av egne konfliktfylte<br />
temaer og savn. Det har vært lit<strong>en</strong> plass til Mina,<br />
og da spesielt ikke h<strong>en</strong>nes negative følelser eller<br />
opplevelser. De har hun måttet holde for seg selv,<br />
og er derfor vanskelige å verbalisere. Vi ser her <strong>en</strong><br />
parallell til begrepet projektiv id<strong>en</strong>tifisering; det er<br />
26 • 2012<br />
<strong>en</strong> primitiv ikke-verbal kommunikasjon som må<br />
få utspille seg i relasjon<strong>en</strong> for at Mina skal kunne<br />
uttrykke negative følelser til viktige andre. Vi ser<br />
også <strong>en</strong> parallell til Sterns (1985) fokus på preverbale<br />
selvaspekter, og at kropp<strong>en</strong> og selvet kan<br />
ha <strong>en</strong> implisitt hukommelse av tidlige relasjonelle<br />
erfaringer som så vil kunne utspille seg i nye relasjoner.<br />
Etter min forståelse erverves m<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong><br />
i et intersubjektivt og transaksjonelt samspill<br />
mellom barnet og omsorgsperson<strong>en</strong>e, og hvor relasjonell,<br />
kognitiv og emosjonell erfaring påvirker<br />
grad av utviklet eller forstyrret m<strong>en</strong>taliseringsevne<br />
(Indrevoll, 2000). Imidlertid er ikke m<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong><br />
statisk, ervervet og utviklet <strong>en</strong> gang<br />
for alle. Alle emosjonelle samspillserfaringer kan<br />
påvirke videre utvikling av m<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong>.<br />
Grad av m<strong>en</strong>talisering <strong>en</strong> person fremviser (reflekter<strong>en</strong>de<br />
funksjon) er også påvirket av d<strong>en</strong> relasjonelle<br />
kontekst<strong>en</strong> og emosjonelle tilstand<strong>en</strong> <strong>en</strong> person<br />
er i (Fonagy et al., 1997). Det betyr at evn<strong>en</strong><br />
fremvises ulikt ut i fra grad av affektiv aktivering,<br />
som igj<strong>en</strong> er relatert til om d<strong>en</strong> reelle relasjonshistori<strong>en</strong><br />
aktiveres her og nå i <strong>en</strong> ny relasjon. Videre<br />
er emosjonell aktivering relatert til hvorledes<br />
relasjonserfaringer er integrert i person<strong>en</strong>s indre<br />
fantasiliv om seg selv og andre. Det betyr at m<strong>en</strong>talisering<br />
også påvirkes av barnets intrapsykiske<br />
verd<strong>en</strong>; eksplisitt og implisitt, bearbeidet og ubearbeidet,<br />
bevisst og ubevisst materiale. Alle ytre og<br />
indre erfaringer vil pot<strong>en</strong>sielt kunne påvirke d<strong>en</strong><br />
ervervede m<strong>en</strong>taliseringsevn<strong>en</strong>. Således kan begrepet<br />
forstås i skjæringspunktet mellom flere fagområder<br />
– som kognitiv psykologi, utviklingspsykologi,<br />
psykoanalyse og nevrobiologi.<br />
Et fokus på m<strong>en</strong>talisering kan tilby <strong>en</strong> mulighet<br />
til å forstå fluktuer<strong>en</strong>de aspekter i <strong>en</strong> relasjon<br />
mellom m<strong>en</strong>nesker g<strong>en</strong>erelt, og her gj<strong>en</strong>nomgått<br />
spesielt i forhold til et terapeutisk samspill. Følelser<br />
fluktuerer i hvilk<strong>en</strong> grad de aktiveres, og dette<br />
påvirker både pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s og terapeut<strong>en</strong>s evne til å<br />
forstå seg selv og andre, og det å klare å være i et<br />
reelt samspill med <strong>en</strong> ann<strong>en</strong>. Fokuset her er i større<br />
grad rettet mot hva som skjer og er i bevegelse i<br />
det intersubjektive møtet, som er <strong>en</strong> parallell til<br />
Sterns (2004) fokus på intersubjektiv regulering. Terapeut<strong>en</strong><br />
har kunnskap, m<strong>en</strong> ikke <strong>en</strong> sannhet om<br />
pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s sinn. Oppklaring av misforståelser, og<br />
fremhevning av ulike perspektiver, betraktes som<br />
viktig for å reetablere tillitt og arbeidsallianse.<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
31
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
Dette reparasjonsarbeidet er også fremhevet av Safran<br />
og Muran (2000) i deres fokus på forhandling<br />
av terapeutisk allianse for å bestyrke relasjon<strong>en</strong> og få<br />
til <strong>en</strong>dring. Vi kan også se <strong>en</strong> parallell til relasjonell<br />
utprøving som fremheves inn<strong>en</strong> kontroll – mestringsteori<br />
(Rappoport, 2002). En relasjonell test<br />
som kan bestås eller ikke, og som kan svekke eller<br />
bestyrke relasjon<strong>en</strong> og muliggjøre <strong>en</strong>dring. Etter<br />
min forståelse vektlegges det i m<strong>en</strong>taliseringsperspektivet<br />
ikke kun et intersubjektivt perspektiv,<br />
m<strong>en</strong> også at intrapsykiske dynamiske aspekter,<br />
som overføring og forsvar, ubevisste og irrasjonelle<br />
fantasi og følelsesliv kan påvirke t<strong>en</strong>kning og<br />
atferd (Fonagy og Target, 1996, 2000). Det som<br />
er viktig er å fremholde alternative forståelser for<br />
vansker som oppstår, og ikke tviholde på <strong>en</strong> forståelse<br />
hvis pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> ikke opplever d<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ingsfull.<br />
Imidlertid er det viktig som terapeut å ha tillitt til<br />
at <strong>en</strong> forståelse som man igj<strong>en</strong> blir opptatt av, nettopp<br />
kan være av betydning.<br />
Avslutt<strong>en</strong>de komm<strong>en</strong>tar<br />
Det er nå gj<strong>en</strong>nomgått no<strong>en</strong> s<strong>en</strong>trale teoretiske begreper<br />
som fremhever ulike faktorer i <strong>en</strong> terapeutisk<br />
situasjon. Det er forsøkt å forstå relasjonelle<br />
<strong>utfordringer</strong> i lys av ulike begreper, og da med eksempler<br />
på <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> terapiprosess. Spesielt<br />
er det drøftet om begrep<strong>en</strong>e overføring, motoverføring,<br />
projektiv id<strong>en</strong>tifisering, tilknytning og<br />
m<strong>en</strong>talisering viser til intrapsykiske eller intersubjektive<br />
aspekter for å forstå <strong>utfordringer</strong> som kan<br />
oppstå. Det er også drøftet om de ulike begrep<strong>en</strong>e<br />
fokuserer i hovedsak på pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, terapeut<strong>en</strong> eller<br />
selve samspillet. Det er fremhevet i hvilk<strong>en</strong> grad de<br />
ulike begrep<strong>en</strong>e repres<strong>en</strong>terer et fokus på det nåtidige<br />
eller fortidige, eller om begge tidsdim<strong>en</strong>sjoner<br />
hevdes å være tilstede parallelt. Det er forsøkt å<br />
vise at uavh<strong>en</strong>gig om det fremheves intrapsykiske<br />
eller intersubjektive aspekter så viser begrep<strong>en</strong>e til<br />
f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>er som kommer til syne i <strong>en</strong> relasjon, og<br />
nærmest forutsetter et samspill.<br />
Inn<strong>en</strong> psykoterapiforskning er det fremhevet<br />
viktighet<strong>en</strong> av relasjon og allianse som s<strong>en</strong>trale<br />
forutsetninger for terapeutisk <strong>en</strong>dringsarbeid på<br />
tvers av ulike behandlingsmetoder (Norcross,<br />
2002). De ulike begrep<strong>en</strong>e viser til ulike innfallsvinkler<br />
for å forstå relasjons<strong>utfordringer</strong>, og etter<br />
min m<strong>en</strong>ing, kan ing<strong>en</strong> av begrep<strong>en</strong>e al<strong>en</strong>e tilby<br />
26 • 2012<br />
<strong>en</strong> uttømm<strong>en</strong>de forståelse. D<strong>en</strong> terapeutiske situasjon<br />
er samm<strong>en</strong>satt, og hvert individ og terapeut<br />
likeså. Imidlertid er det i de pres<strong>en</strong>terte teoretiske<br />
perspektiv<strong>en</strong>e <strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de vektlegging av<br />
relasjon<strong>en</strong>s betydning i behandlings- og <strong>en</strong>dringsarbeide.<br />
De ulike begrep<strong>en</strong>es vektlegging av intrapsykiske<br />
eller intersubjektive aspekter kan også<br />
tilby et teoretisk stillas for å forstå kliniske forhold<br />
som kan true eller hindre <strong>en</strong> terapeutisk <strong>en</strong>dring<br />
eller samarbeid mellom ulike instanser. Dette kan<br />
nettopp gi <strong>en</strong> utvidet forståelse av funn i klinisk<br />
psykoterapiforskning.<br />
Ut i fra de gj<strong>en</strong>nomgåtte perspektiv<strong>en</strong>e kan vi<br />
oppsummere at det relasjonelle samspillet omhandler<br />
både eksplisitte og implisitte temaer, bearbeidede<br />
og ubearbeidede, bevisste og ubevisste<br />
aspekter ved pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> også ved terapeut<strong>en</strong>.<br />
Utfordringer i relasjoner må forstås nyansert ut i<br />
fra at pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> har <strong>en</strong> relasjonshistorie og <strong>en</strong> historie<br />
med indre fantasier. Fortidige temaer kan<br />
påvirke møtet her og nå, <strong>en</strong>t<strong>en</strong> i <strong>en</strong> overføringsform<br />
eller som primitiv kommunikasjon. No<strong>en</strong><br />
ganger kan noe avdekkes, og andre ganger må noe<br />
etableres for å komme forbi utfordring<strong>en</strong>e. Vi kan<br />
si at <strong>utfordringer</strong> kan oppstå når pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s og/eller<br />
terapeut<strong>en</strong>s indre relasjonstemaer aktualiseres<br />
i samspillet, og derfor er <strong>en</strong> sortering av begges<br />
ev<strong>en</strong>tuelle bidrag helt ess<strong>en</strong>sielt. Teoretiske begreper<br />
som muliggjør opprettholdelse av refleksivitet<br />
i d<strong>en</strong> terapeutiske prosess<strong>en</strong>, samt bearbeiding av<br />
egne følelsesmessige reaksjoner, kan styrke motivasjon<strong>en</strong><br />
når prosess<strong>en</strong> stagnerer. Alle begrep<strong>en</strong>e<br />
tilbyr terapeut<strong>en</strong> <strong>en</strong> mulighet til å fortsette å være<br />
nysgjerrig og forsøke å forstå der alt synes umulig<br />
og fastlåst.<br />
Videre er det forsøkt å vise at begrepet om<br />
m<strong>en</strong>talisering kan utdype <strong>en</strong> forståelse av hvordan<br />
ulike følelsesmessige temaer og relasjonelle samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>ger<br />
påvirker d<strong>en</strong> m<strong>en</strong>tale fungering<strong>en</strong>.<br />
Ulik m<strong>en</strong>tal fungering legger igj<strong>en</strong> føringer for<br />
ulike terapeutiske interv<strong>en</strong>sjoner; jo mer pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
opplever sin indre verd<strong>en</strong> som <strong>en</strong> fysisk virkelighet<br />
– jo viktigere med emosjonell bekreftelse. Jo<br />
mer primitiv kommunikasjonsform som kommer<br />
til syne, desto mer må noe etableres i relasjon<strong>en</strong><br />
til forskjell fra å avdekkes. I saker hvor ulike teammedarbeidere<br />
har ulike roller og funksjoner, samt<br />
der det er nødv<strong>en</strong>dig med samhandling mellom<br />
ulike strukturer og <strong>en</strong>heter i <strong>en</strong> behandlingskjede<br />
(kommune, poliklinikk og institusjon), er det spe-<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
32
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
sielt viktig å kunne skape <strong>en</strong> ar<strong>en</strong>a for utvikling av<br />
<strong>en</strong> felles forståelse. Det er av avgjør<strong>en</strong>de betydning<br />
at de ulike <strong>en</strong>het<strong>en</strong>e forstår hverandres rolle for å<br />
kunne utfylle hverandres funksjon, forhindre at<br />
ulike tiltak blir konkurrer<strong>en</strong>de, og forhindre unødig<br />
splitting og devaluering av hverandres arbeide<br />
i vanskelige perioder. Det å ha et fokus på m<strong>en</strong>talisering<br />
kan være <strong>en</strong> innfallsvinkel som kan favne<br />
ulike behandlingstilnærminger, og samtidig tilby<br />
<strong>en</strong> forståelse av pasi<strong>en</strong>t<strong>en</strong>s sving<strong>en</strong>de funksjon relatert<br />
til følelsesmessig tema, relasjon og situasjon.<br />
Det å ha <strong>en</strong> nøytral person ut<strong>en</strong>for behandlingsteamet<br />
som kan bistå med refleksjon og emosjonell<br />
støtte, i form av <strong>en</strong> ”medt<strong>en</strong>ker”, kan også være<br />
nyttig. Dette kan støtte teammedlemm<strong>en</strong>es m<strong>en</strong>taliseringskapasitet<br />
når utfordring<strong>en</strong>e relasjonelt<br />
blir store.<br />
Etter et års behandling, og <strong>en</strong> klar økning i<br />
kommunikasjon av egne opplevelser, følelser og<br />
ønsker, fikk Mina likevel vanskelige perioder. Det<br />
var i de tyngste stund<strong>en</strong>e fortsatt svært vanskelig<br />
for h<strong>en</strong>ne å ta i mot hjelp, og det var kanskje<br />
tryggest for h<strong>en</strong>ne å stole kun på seg selv. Skuffels<strong>en</strong><br />
var stor for Mina da vi vurderte å overføre<br />
behandlingsansvaret til voks<strong>en</strong>psykiatrisk <strong>en</strong>het på<br />
grunn av at hun ble 18 år. Det var svært vondt for<br />
meg å måtte formidle dette til h<strong>en</strong>ne. Hun kunne<br />
ikke forstå hvorfor hun ikke bare kunne fortsette<br />
å arbeide med dem hun kj<strong>en</strong>te til. Det er et paradoks<br />
at når overføring av behandlingsansvar ble<br />
<strong>en</strong> kj<strong>en</strong>sgjerning, var det som om h<strong>en</strong>nes verdsettelse<br />
av relasjon<strong>en</strong> kom for <strong>en</strong> dag parallelt med <strong>en</strong><br />
skuffelse. Forskjell<strong>en</strong> var at d<strong>en</strong>ne gang<strong>en</strong> kunne<br />
hun utrykke sin skuffelse ansikt til ansikt. Det var<br />
det som var behandling<strong>en</strong>s store fremskritt. Hun<br />
klarte å si noe, si hva hun ønsket seg, hva hun ikke<br />
ønsket, hva hun var skuffet, lei seg og sint over.<br />
Referanser<br />
Ainsworth, M.D.S. (1979). Infant-mother attachm<strong>en</strong>t.<br />
American psychologist, 34, 932-937.<br />
All<strong>en</strong>, J. & Fonagy, P. (2006). Handbook of M<strong>en</strong>talization-Based<br />
Treatm<strong>en</strong>t. England: John Wiley<br />
and Sons, Ltd.<br />
Bateman, A. & Fonagy, P. (2007). M<strong>en</strong>taliseringsbasert<br />
terapi av borderline personlighetsforstyrrelse. En<br />
praktisk veileder. Oslo: Arneberg.<br />
B<strong>en</strong>um, K. (2006 ). Når tilknytning<strong>en</strong> blir trauma-<br />
26 • 2012<br />
tisert. I Anstorp, T., B<strong>en</strong>um, K. og Jakobs<strong>en</strong>, M.<br />
Dissosiasjon og relasjonstraumer. Integrering av det<br />
splittede jeg. Oslo: Universitetsforlaget.<br />
Binder, P.-E., Niels<strong>en</strong>, G.H., Vøllestad, J. Holgers<strong>en</strong>,<br />
H. & Schanche, E. (2006). Hva er relasjonell<br />
psykoanalyse? Nye psykoanalytiske<br />
perspektiver på samhandling, det ubevisste og<br />
selvet. Tidsskrift for Norsk Psykologfor<strong>en</strong>ing, Vol<br />
43(9), 899-908.<br />
Bion, W. (1970). Att<strong>en</strong>tion and interpretation. London:<br />
Karnac books, 1984.<br />
Bowlby, J. (1958). The nature of the child’s tie to<br />
his mother. I P. M. D. Buckley (Red.), Ess<strong>en</strong>tial<br />
papers on object relations. New York: New York<br />
university press, 1986.<br />
Carlson, E.A., Egeland, B. & Sroufe, L.A. (2009).<br />
A prospective investigation of the developm<strong>en</strong>t<br />
of borderline personality symptoms. Developm<strong>en</strong>t<br />
and Psychopathology, 21, 1311-1334.<br />
Fonagy, P., Gergerly, G., Jurist, E.L. & Target, M.<br />
(2002). Affect Regulation, M<strong>en</strong>talization and the<br />
Developm<strong>en</strong>t of the Self. New York: Other Press.<br />
Fonagy, P., Steele, M., Steele, H., Moran, G.S. &<br />
Higgitt, A.C. (1991). The capacity for understanding<br />
m<strong>en</strong>tal states: The reflective self in<br />
par<strong>en</strong>t and child and its significance for security<br />
of attachm<strong>en</strong>t. Infant m<strong>en</strong>tal health journal,<br />
12, 201-218.<br />
Fonagy, P., Steele, M., Steele, H. & Target, M.<br />
(1997). Reflective-functioning manual. Version 4.1.<br />
For application to adult attachm<strong>en</strong>t interviews. London:<br />
University college London.<br />
Fonagy, P. & Target, M. (1996). Playing with reality:<br />
I. Theory of mind and the normal developm<strong>en</strong>t<br />
of psychic reality. International journal of<br />
psycho-analysis, 77, 217-233.<br />
- (2000). Playing with reality: III. The persist<strong>en</strong>ce<br />
of dual psychic reality in borderline pati<strong>en</strong>ts.<br />
International journal of psycho-analysis, 81,<br />
853-873.<br />
Gabbard, G.O. (1995). Countertransfer<strong>en</strong>ce: The<br />
emerging common ground. International journal<br />
of psycho-analysis, 76, 475-485.<br />
George, C., Main, M. & Kaplan, N. (1986). Modifisert<br />
adult attachm<strong>en</strong>t interview. Norsk oversettelse:<br />
Upublisert manus.<br />
Gullestad, S.E. & Killingmo, B. (2005). Undertekst<strong>en</strong>.<br />
Psykoanalytisk terapi i praksis. Universitetsforlaget:<br />
Oslo.<br />
Indrevoll, L. (2001). Reflekter<strong>en</strong>de funksjon – et be-<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
33
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
grep i skjæringspunktet mellom kognitiv psykologi,<br />
utviklingspsykologi og psykoanalytisk teori. Hovedoppgave<br />
Psykologisk Institutt, Universitetet i<br />
Oslo.<br />
Joseph, B. (1985). Transfer<strong>en</strong>ce: The total situation.<br />
Psychic equilibrium and psychic change: Selected papers<br />
of Betty Joseph. London: Routledge, 1999.<br />
Killingmo, B. (1989). Conflict and deficit: Implications<br />
for technique. International journal of<br />
psycho-analysis, 70, 65-79.<br />
Klein, M. (1946). Notes on Some Schizoid Mechanisms.<br />
Envy and Gratitude and other works 1946-<br />
1963. London: The Hogarth Press.<br />
Kohut, H. & Wolf, E.S. (1978). The disorder of the<br />
self and their treatm<strong>en</strong>t: An outline. International<br />
journal of psycho-analysis, 59, 413-425.<br />
Main, M. (1991). Metacognitive knowledge, metacognitive<br />
monitoring, and singular (coher<strong>en</strong>t)<br />
vs. multiple (incoher<strong>en</strong>t) model of attachm<strong>en</strong>t.<br />
Findings and directions for future research. I C.<br />
M. Parkes og J. Stev<strong>en</strong>son-Hinde (Red.), Attachm<strong>en</strong>t<br />
across the life cycle. London: Routledge.<br />
Norcross, J.C. (2002). Psychotherapy relationships<br />
that works. Therapist contributions and responsiv<strong>en</strong>ess<br />
to pati<strong>en</strong>t needs. New York: Oxford University<br />
Press.<br />
Rappoport, A. (2002). How psychotherapy works:<br />
The concepts of control-mastery theory. Bulletin<br />
of the American Academy of Clinical Psychology,<br />
8(2), 10-14.<br />
Safran, J.D. & Muran, J.C. (2000). Negotiating<br />
the Therapeutic Alliance: A Relational Treatm<strong>en</strong>t<br />
Guide. New York: The Guilford Press.<br />
Sandler, J. (1976): Countertransfer<strong>en</strong>ce and Role-<br />
Responsiv<strong>en</strong>ess. Int. Review og psychoanalysis, 3,<br />
43-47.<br />
Sandler, J., Sandler, A. M. & Davies, R. (2000).<br />
Clinical and observational psychoanalytic research:<br />
Roots of a controversy. London: Karnac books.<br />
Stänicke, L. I. (2010). Selvmord og vurdering av<br />
selvmordsrisiko. I Skårderud, F., Haugsgjerd, S.<br />
og Stänicke, E. Psykiatriboka. Oslo: Gyld<strong>en</strong>dal<br />
Akademiske.<br />
Steele, H., Steele, M., Croft, C. & Fonagy, P.<br />
(1999). Infant-mother attachm<strong>en</strong>t at one year<br />
predicts childr<strong>en</strong>’s understanding of mixed<br />
emotions at six years. Social-developm<strong>en</strong>t, 8, 161-<br />
178.<br />
Steiner, J. (1993). Problems of psychoanalytic<br />
26 • 2012<br />
technique: pati<strong>en</strong>t-c<strong>en</strong>tred and analyst-c<strong>en</strong>tred<br />
interpretation. Psychic Retreat. New library of psychoanalysis,<br />
19. London: Routledge.<br />
Stern, D. (1985). The interpersonal world of the infant:<br />
A view from psychoanalysis and developm<strong>en</strong>tal psychology.<br />
New York: Basic books.<br />
Stern, D. (2004). The pres<strong>en</strong>t mom<strong>en</strong>t in psychotherapy<br />
and everyday life. London: Norton & Company.<br />
Symmington, N. (1985). Phantasy effects that<br />
which it repres<strong>en</strong>ts. International journal of psycho-analysis,<br />
66, 349-357.<br />
Wachtel, P.L. (2010). One-person and two-person<br />
conceptions of attachm<strong>en</strong>t and their implications<br />
for psychoanalytic thought. International<br />
journal of psychoanalysis, 91, 3, 561-581.<br />
Wampold, B.E. (2001). The great psychotherapy debate.<br />
London. Routledge.<br />
Winnicott, D. (1971). Playing and reality. London:<br />
Routledge, 1991.<br />
Zachrisson, A. (2008). Motoverføring i psykoanalyse.<br />
Tidsskrift for Norsk Psykologfor<strong>en</strong>ing, 45, 939-<br />
948.<br />
Keywords: Psychodynamic therapy, adolesc<strong>en</strong>t,<br />
relational difficulties, transfer<strong>en</strong>ce, attachm<strong>en</strong>t and<br />
m<strong>en</strong>talization.<br />
Søkeord: Relasjon, overføring, motoverføring,<br />
projektiv id<strong>en</strong>tifisering, tilknytning, m<strong>en</strong>talisering,<br />
dynamisk psykoterapi, ungdom.<br />
Abstract<br />
The aim of this article is to contribute to an understanding<br />
of relational chall<strong>en</strong>ges, crisis and<br />
breakdowns that can emerge betwe<strong>en</strong> pati<strong>en</strong>t and<br />
therapist during therapy. Clinical examples from<br />
a therapy with an adolesc<strong>en</strong>t are discussed in the<br />
context of c<strong>en</strong>tral concepts such as transfer<strong>en</strong>ce,<br />
countertransfer<strong>en</strong>ce, projective id<strong>en</strong>tification, attachm<strong>en</strong>t<br />
and m<strong>en</strong>talization. The concepts are<br />
further discussed in what degree they emphasize<br />
differ<strong>en</strong>t aspects such as intrapsychic and intersubjective<br />
processes, the past or the pres<strong>en</strong>t, and if<br />
meaning can be uncovered or must be established<br />
in the therapeutic relation. The author argues that<br />
the concepts complem<strong>en</strong>t each other and together<br />
provide an integral understanding of the pati<strong>en</strong>t’s<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
34
Line Indrevoll Stänicke: <strong>Relasjonelle</strong> <strong>utfordringer</strong> i <strong>en</strong> <strong>ungdomsterapi</strong><br />
difficulties and relational chall<strong>en</strong>ges. An understanding<br />
of differ<strong>en</strong>t aspects of relational chall<strong>en</strong>ges<br />
may contribute to supporting the therapist’s<br />
motivation and maintain reciprocity betwe<strong>en</strong> differ<strong>en</strong>t<br />
health workers that cooperate in the treatm<strong>en</strong>t.<br />
On a more g<strong>en</strong>eral level the article aims to<br />
illustrate how good clinical theory may instigate<br />
movem<strong>en</strong>t wh<strong>en</strong> the therapeutic processes have<br />
stagnated.<br />
Line Indrevoll Stänicke er psykologspesialist<br />
inn<strong>en</strong> voks<strong>en</strong>psykologi. Hun arbeider ved Nic<br />
Waals Institutt, <strong>en</strong> barne- og ungdomspsykiatrisk<br />
<strong>en</strong>het tilknyttet Lovis<strong>en</strong>berg diakonale sykehus i<br />
Oslo, Norge. Hun er kandidat ved Norsk Psykoanalytisk<br />
Institutt. Artikkel<strong>en</strong> er støttet med midler<br />
fra Regions<strong>en</strong>ter for barn og unges psykiske<br />
helse, Helseregion Øst og Sør.<br />
line.stanicke@gmail.com<br />
26 • 2012<br />
MELLANRUMMET © 2012 • ISSN 2000-8511 • WWW.MELLANRUMMET.NET • INFO@MELLANRUMMET.NET<br />
Copyright. Alla rättigheter förbehållna. Mångfaldigandet av innehållet, annat än för privat bruk, är <strong>en</strong>ligt lag om upphovsrätt (1960:729) förbjudet utan medgivande av redaktion<strong>en</strong>.<br />
Ansvarig utgivare: Per Magnusson, För<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> för barn- och ungdomspsykoterapi. Original: mbj.<br />
35