17.-24. OKTOBER 2012

NORGES
STØRSTE
FILMFESTIVAL
BERGEN INTERNASJONALE FILMFESTIVAL
17.-24. OKTOBER 2012
LOMMEPROGRAM MED VISNINGSTIDER

PRAKTISK INFORMASJON
BIFF har visninger på Bergen kino,
onsdag 17. oktober – onsdag 24. oktober
2012. Festivalens hovedarena er
Magnus Barfot kinosenter, Magnus
Barfots gate 12. Enkelte visninger
finner sted i Konsertpaleet, Neumannsgate
3. BIFF har også visninger
på Cinemateket USF i kulturhuset
USF Verftet, Georgernes Verft 12 og
Tivoli – Det Akademiske Kvarter, Olav
Kyrresgt 49.
Arrangementssteder:
• Chagall, Vaskerelven BIFFs
FESTIVALBAR
• Østre, Østre Skostredet 3
All inngang på BIFFs arrangementer
på Chagall er gratis.
BILLETTER:
Enkeltbilletter (fullpris, uten rabattkort):
Pris kr. 85,- + gebyr
Enkeltbilletter m/rabattkort: Pris
kr. 65,- Benytt rabattkort ved kjøp i
billettluke eller på internett.
Billetter kan kjøpes på internett,
i automater eller i billettluke på
Magnus Barfot, Konsertpaleet, Tivoli
og Cinemateket. Billetter kjøpt på
internett hentes på Bergen kinos
billettautomater. Du må ha kredittkort
(VISA/MasterCard) eller rabattkort for
å kjøpe billetter på internett.
BIFF-rabattkort: kr. 650,- (kr. 650
+ kr. 20 for selve rabattkortet) = 10
filmforestillinger (kr. 65,- pr. film).
Med kortet kan du ta ut billetter
til alle BIFF-filmvisninger. Kortet
er ikke personlig, så det kan deles
med andre og også brukes av flere
til samme visning. Billetter kan tas
ut på internett, i automater eller i
billettlukene på Magnus Barfot eller
i Konsertpaleet. Internettbilletter
skrives ut i automat eller billettluke.
BIFF-rabattkort kan IKKE brukes på
vanlige kinoforestillinger på Bergen
Kino, og kinosonekort kan ikke
brukes på BIFF.
Har du BIFF-rabattkort fra ifjor?
Bruk det i år! Om du har glemt koden
får du ny i billettluken.
Gruppeprisbilletter for skoleklasser
á kr. 40,- (minimum 10 stk.) for
visninger med start før kl 15.00. Disse
bestilles på Bergen Kinos telefon
55 56 90 54 (kl. 10–14) og hentes/
betales i billettluken.
PRAKTISK INFORMASJON
Kulturkort for ungdom i Hordaland 16
– 19 år: Gir adgang til å kjøpe billetter
til samme pris som BIFF-rabattbilletter
(kr. 65,-) Billetter må kjøpes i
billettlukene.
Rullestolbruker kr. 65,- for bruker og
65,- for ledsager. Billetter må kjøpes
i billettluken.
Priser på billetter og kort er inkludert
mva.
Akkrediterte må hente ut billetter i
billettlukene
Av brannsikkerhetshensyn (og fare
for overfylte saler) må alle ta ut billetter
på forhånd. Dette kan gjøres også
i Konsertpaleets luker.
Frivillige må også hente ut billetter
Også de frivillige som arbeider under
BIFF må ta ut billetter i billettlukene i
Magnus Barfot. De kan ta ut billetter
til forestillinger for samme dag og
dagen etter. Det skal forevises BIFFarmbånd
ved inngang når en går
gjennom billettkøen.
Unummererte plasser
Det er unummererte plasser under
BIFF (selv om det skulle stå noe annet
på billetten).
Forestillingsstart
Forestillingen starter presis (ingen
reklame før filmene).
Aldersgrense
Generell aldersgrense er 15 år.
Programendringer
Forbehold om programendringer.
Disse vil evt bli annonsert på www.
biff.no og ved oppslag på Magnus
Barfot kinosenter. De som har kjøpt/
tatt ut billetter til en forestilling som
er blitt avlyst, kan bytte billett til en
annen forestilling.
Debatter og seminarer
BIFF har også i år inngått et samarbeid
med Studentersamfunnet og
Bergen filmklubb om bruk av Tivoli på
Det Akademiske Kvartér. Det selges
vanlige billetter til alle filmvisninger
på Tivoli. Adgang til debatter krever
medlemskap i Studentersamfunnet
(kr. 50,- som gir fri adgang til alle
Studentersamfunnets debatter). For
kr. 100,- får du både filmforestilling
og medlemskap inkludert.
OBS - rabattkortet kan kun benyttes
ved kjøp i MB og KP.
Q/A = spørsmål og svar etter filmen.
2 #BIFF 2012 #BIFF 2012 3

PRACTICAL INFORMATION
Screenings and events
Film screenings at Bergen kino
(Magnus Barfot multiplex cinema)
Magnus Barfots gate 12. Wednesday
October 17th to 24th Some screenings/events
at other venues.
Ticket/card prices
Single tickets: NOK 85,- (plus fee)
Tickets w/ discount card: NOK 65,-
Discount cards cost NOK 650,- (+
NOK 20,- for the card). You may add
more cash to the discount cards with
a minimum of NOK 200,- each time.
The card is not personal, so you may
share the tickets, even buy several
tickets for the same screening using
the card. Remember – you can use
the remaining value on the card the
following year.
Tickets can be purchased at www.
biff.no (using a credit card – VISA/
MasterCard) and box office stands at
both Magnus Barfot and Konsertpaleet
100 meters away. Tickets for
the venues Cinemateket USF and
Tivoli, Det Akademiske Kvartér must
be purchased at Bergen Cinema’s
box office stands. You may also buy
rush tickets at Cinemateket USF
and Tivoli, however only full price
NOK 85,-
4 #BIFF 2012
Box office
Ticket and discount card sale for
the film festival starts October 10th.
Tickets and discount cards are
sold at the box offices at Magnus
Barfot and Konsertpaleet multiplex
cinemas. During the festival the box
office at Magnus Barfot opens at 9
a.m.
Seats
Un-numbered seating.
Screening times
The screenings start on time (no
commercials).
Age limit
General limit is 15 years of age.
Programme changes
Programme changes might occur.
Changes will be announced at www.
biff.no and at Magnus Barfot cinema.
You my exchange to another ticket/
screening in case of cancellation.
Q/A = short Q&A after the screening.
En film av Benh Zeitlin
«Sometimes miraculous films come into being…
A remarkable creation… one of the year's best films»
robert ebert, chicago sun-times
PÅ KINO 26. OKTOBER
Gullkameraet – beste debutfilm | cannes filmfestival
Beste film | sundance filmfestival
www.arthaus.no
www.facebook.com/arthaus.no
1992–2012
20 år med de beste filmene fra hele verden!

ONSDAG 17. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09.00
KP 1
Videregående
skoler:
Demokra;sk
deltakelse
09
ONSDAG 17. OKTOBER
09.45
SOLDIER/CITIZEN
Landsmann
1t 8min 1:4
09.15
WE'RE NOT BROKE
Hayes / Bruce
1t 21min 1:3
09.20
THE IMPOSTER
Layton
1t 39min
1:4
09.15
CALL ME KUCHU
Fairfax Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 28min
09.30
SEARCHING FOR
SUGAR MAN
Bendjelloul Q/A
1t 26min 1:3
10
09.15
KP2
ME@THE ZOO
09.00
KP 1
Videregående
09.15
skoler:
KP3
MAORI
Demokra;sk
BOY GENIUS
deltakelse
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
11.45
BERT STERN:
ORIGINAL MADMAN
Laumeister
1t 27min 1:3
11.40
PALME
Lindström 09.45 /
SOLDIER/CITIZEN
Nycander
Landsmann 1t 45min
1t 8min 1:3 1:4
11.45
09.20
AMOUR
THE IMPOSTER
Haneke
Layton
1t 39min
2t 7min
1:4
m/innledning
1:3
11.30
BONES 09.15 BRIGADE
CALL CALLPeralta ME KUCHU
Fairfax Wright /
1t 50min Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 28min
11.30
WE ARE LEGION
Knappenberger
09.30
SEARCHING 1t 33min
FOR
SUGAR MAN
Bendjelloul Q/A
1t 26min 1:3
09.15
KP2
ME@THE NB: 14.30 ZOO
Chagall
Verdighetsdagen: 09.15
e]erKP3 KP3 AMOUR
MAORI BOY GENIUS
NB: 16.00
Chagall
Eurodoc / To Liv
Vestnorsk filmsenter
NB: 14.30
Chagall
Verdighetsdagen:
NB 18.00 Deba]
e]er
THE
e]er AMOUR
ART
AMOUR
OF RAP
Studsamf Kvarteret
NB: 16.00
Chagall
Eurodoc
18:00 / To Liv
Vestnorsk KP filmsenter 1
Åpnings-­‐fores;lling
TO LIV
NB 18.00 Maas
NB 18.00 Deba]
THE
1t ART
37min OF RAP
Studsamf 1:4 Kvarteret
13.45
CINEMA JENIN
11.45
THE STORY
11.45
OF A
BERT STERN:
ORIGINAL DREAM
ORIGINAL MADMAN
Laumeister
Ve]er
1t 27min 35min 1:3 1:2
15.00
Seminar
UiB
Ins;tu] for
infomedia
14.00 11.40
LOOKING FOR
PALME
NICOLAS
PALME
SARKOZY
Lindström /
Karel
/
Nycander
1t Nycander 30min 1:2
1t 45min
1:3
11.10
SAVING FACE
Junge 09.15
50min 1:2
WE'RE NOT BROKE
Hayes / Bruce
1t 21min 12.30 1:3
BEAUTIFUL FACES
Mar;n
1t 15min 1:3
11.10
SAVING FACE
Junge 50min 1:2
14.15
THE VIRGIN, THE
COPTS
AND 12.30 ME
BEAUTIFUL Messeeh FACES
1t 25min Mar;n Mar;n1:3
1t 15min 1:3
11.45
14.15
11.45
AMOUR
Haneke
FOOTNOTE
Haneke
Cedar
2t 7min
1t
2t
43min
7min
m/innledning
1:2
1:3
14.00
11.30
BONES SEVEN
BRIGADE
PSYCHOPATHS
Peralta
McDonagh
1t 50min
1t 49min
1:3
13.20
WE ARE LEGION
Knappenberger 11.30
WE WE1t ARE 33min LEGION
Knappenberger 1:3
1t 33min
16.00
SOMETHING 13.45
FROM CINEMA NOTHING JENIN
THE Ice-­‐T STORY / Baybu] OF A
1t DREAM 46min 1:4
Ve]er
1t 35min 1:2
WIKILEAKS: SECRETS
& LIES
16.00
CAMP 14 -­‐TOTAL
14.00
CONTROL
14.00
ZONE
LOOKING FOR
NICOLAS Wiese
NICOLAS SARKOZY
1t 44min Karel 1:2
Karel
1t 30min 1:2
18.15
MAORI
16.00 16.00BOY
SOMETHING GENIUS
FROM Bre]kelly
NOTHING Q/A
Ice-­‐T 1t 30min
/ Baybu] 1:3
1t 46min 1:4
18.15
MARINA
16.00
CAMP ABRAMOVIC 14 -­‐TOTAL
CONTROL -­‐ THE ARTIST ZONE
IS Wiese PRESENT
1t 44min Akers 1:2
1t 46min 1:3
16.15
ITALY -­‐ LOVE IT OR
LEAVE 14.15 14.15IT!
THE Hofer/Ragazzi VIRGIN, THE
1t 15min COPTS COPTS1:2
AND ME
Messeeh
1t 25min 1:3
18.00
HOW TO SURVIVE
A PLAGUE
16.15
France
16.15
Q/A
ITALY -­‐ LOVE IT OR
LEAVE
2t
LEAVE IT!
Hofer/Ragazzi 1:4
1t 15min 1:2
16.20 14.00
MØTE SEVEN SEVENPÅ
PSYCHOPATHS
VALMUEÅSEN
McDonagh Miyazaki
1t 1t 31min 49min 1:4
1:3
15.00
Seminar
UiB
Ins;tu] for
infomedia 18.30
TO LIV
WIKILEAKS: Maas SECRETS
1t & &37min LIES
3:4
16.20
BEASTS
14.15
OF THE
SOUTHERN WILD
FOOTNOTE
Zeitlin
1t 33min
Cedar
1:3
1t 43min
1:2
18.20
GUDS
16.20
HESTER
16.20
BEASTS
Ayouch
BEASTS OF THE
SOUTHERN
1t 55min
SOUTHERN WILD
Zeitlin
1t 33min 1:3
1t 33min 1:3
18.30
TO 16.20 LIV
MØTE Maas PÅ
VALMUEÅSEN 1t 37min
Miyazaki 2:4
1t 31min 1:4
15.15
BLACK POND
Kingsley / Sharpe
13.20
1t
13.20
23min
WE ARE LEGION
1:3LEGION
Knappenberger
1t 33min
17.00 1:3
THE ISLAND
PRESIDENT
Shenk
15.15
BLACK 1t 41min
POND
Kingsley 1:3
/ Sharpe
1t 23min
1:3
19.00
Sponsor-­‐ 17.00
THE fores;lling
THE ISLAND
PRESIDENT
Shenk
1t 41min
1:3
21.00
18:00
20:30 KP 1
Åpnings-­‐fores;lling
Åpningsfest
Sardinen TO LIV
USF
Maas
1t 37min
1:4
20.30
FACING 18.15 MIRRORS
MAORI Azarbayani BOY
1t GENIUS 42min
Bre]kelly 1:3 Q/A
1t 30min 1:3
20.20
VERDENS BESTE
KOKK 18.30 18.301:2
Dinesen TO LIV 45min
Maas
1t 37min
22.00 3:4
V/H/S
Beronelli-­‐Olpin
1t 20.20 56min
VERDENS 1:2 BESTE
KOKK 1:2
Dinesen 45min
20.30
WIKILEAKS: 18.15 SECRETS &
MARINA LIES
ABRAMOVIC
Forbes Q/A
-­‐ 1t THE 15min ARTIST 1:3
IS PRESENT
Akers
1t 46min 1:3
22.30
MELLOM MENN
20.30
Rösener
20.30
/ Stein
WIKILEAKS: SECRETS &
1t 31min
LIES
Forbes 1:3
Forbes Q/A
1t 15min 1:3
18.00
HOW TO SURVIVE
A PLAGUE 20.55
UNDER France AFRICAN Q/A
SKIES 2t
Berlinger 1:4
1t 48min
1:3
18.20
GUDS
21.00
GUDS HESTER
BEASTS
Ayouch
OF THE
Ayouch
SOUTHERN
1t 55min
WILD
1t 55min
Zeitlin
1t 33min 2:3
1:3
20.45
18.30
CHASING 18.30 ICE
TO
Orlowski TO LIV
Maas
1t 16min Maas 1:3
1t 37min
2:4
19.00 NO!
Sponsor-­‐ Larraín
fores;lling 1t 55min
1:2
20:30
Åpningsfest
Sardinen USF
20.30
FACING MIRRORS
Azarbayani
1t 42min
1:3
23.00
SOMETHING 20.55
UNDER FROM NOTHING AFRICAN
Ice-­‐T SKIES / Baybu]
1t Berlinger 46min 2:4
1t 48min
1:3
22.50
THE IMPOSTER
Layton 21.00
BEASTS 1t 39min OF THE
SOUTHERN 2:4 WILD
Zeitlin
1t 33min 2:3
22.30
END OF WATCH
Ayer
20.45
1t
20.45
49min
CHASING ICE
1:2
ICE
Orlowski
1t 16min 1:3
23.15
SEARCHING
21.00 FOR
SUGAR MAN
Bendjelloul
NO! Q/A
1t 26min
Larraín Larraín2:3
1t 55min
1:2
11
09
12
10
13
11
14
12
15
13
16
14
17
15
18
16
19
17
20
18
21
19
22
20
23
21
00
22
22.00
V/H/S
Beronelli-­‐Olpin
1t 56min
1:2
22.30
MELLOM MENN
Rösener / Stein
1t 31min
1:3
23.00
SOMETHING
FROM NOTHING
Ice-­‐T / Baybu]
1t 46min 2:4
22.50
THE IMPOSTER
Layton
1t 39min
2:4
22.30
END OF WATCH
Ayer
1t 49min
1:2
23
23.15
SEARCHING FOR
SUGAR MAN
Bendjelloul Q/A
1t 26min 2:3
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

TORSDAG 18. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
21
09.00
KP 1
Videregående
skoler:
Menneske-­‐
re7gheter
09.00
09.15
BONES
BRIGADE
Peralta
1t 50min
09
09.30
VERDENS BESTE
KOKK
Dinesen 45min 2:2
RUST OG BEIN
Audiard
2t
1:3
09:15
BONES
BRIGADE
Peralta
1t 50min
09.00
THE HOUSE
I LIVE IN
Jarecki
1t 45min 1:5
TORSDAG 18. OKTOBER
10
KP 2
09.15
THE ISLAND
PRESIDENT
09.00
KP KP31 Videregående 09.15
BONES skoler: BRIGADE
Menneske-­‐
re7gheter KP 4
09.15
CALL ME
KP
KUCHU
2
09.15
THE ISLAND
PRESIDENT
11.05
THE ISLAND
PRESIDENT
Shenk
1t 41min 2:3
11.00
ME@THE ZOO
Moukarbel /
Veatch 21
1t09.00 30min
THE HOUSE
I LIVE IN
12.45
Jarecki
2 DAGER I
1t 45min 1:5
NEW YORK
Delpy
1t 36min 1:3
11.00
ME@THE ZOO
Moukarbel /
14.45
Veatch
1t 30min
OUR CHILDREN
Lafosse
1t12.45 51min
2 DAGER 1:4 I
NEW YORK
Delpy
1t 36min 17.00 1:3
DELTA BOYS Q/A
Berends 53min 1:2
11
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
11.40
MUSTAFA'S SWEET
DREAMS
Abazoglu
1t 23min 1:2
12 09
13 10
13.20
THE RELUCTANT
REVOLUTIONARY
McAllister
1t 10min 1:3
14 11
11.40
MUSTAFA'S 15.00 SWEET
REDEMPTION DREAMS OF
GENERAL Abazoglu BUTT NAKED
1t Anastasion 23min 1:2
1t 25min 1:3
15.00
ESCAPE FIRE
Frömke /
Heineman
1t 35min
1:2
15 12
16 13
17 14
NB: 18.00
Chagall
Studenter-­‐
samfunnet
om DELTA BOYS
09.30
VERDENS BESTE
13.15
KOKK
Dinesen
THE NEW
45min
WORLD
2:2
Tootsen
1t 26min 1:3
11.05
THE ISLAND
PRESIDENT
Shenk
15.10
1t 41min 2:3
THE LIGHT IN HER
EYES
Meltzer / Nix
1t 27min 13.151:2
THE NEW WORLD
Tootsen
1t 26min 17.10 1:3
Lisa Strindberg:
LIFE IN STILLS
Tal -­‐ 60min 1:3
15.10
THE LIGHT IN HER
18.40
EYES
FACING
Meltzer
MIRRORS
/ Nix
1t
Azarbayani
27min 1:2
1t 42min
2:3
11.20
STOLEN SEAS
Payne
09.00
1t 30min
1:2
RUST OG BEIN
Audiard
2t
13.25 1:3
KAPRINGEN
Lindholm
1t 30min
11.20 1:2
STOLEN SEAS
Payne
1t 30min
15.35 1:2
KP 3
09.15
BONES NB: 16.30 BRIGADE
Chagall
Råfilm KP 4
Vestnorske 09.15jenter
CALL v/ Ingrid ME KUCHU Dokka
13.20
THE RELUCTANT
REVOLUTIONARY
McAllister 17.15
1t 10min 1:3
OUTING
Meise/Reider
1t 15min 15.00Q/A
REDEMPTION 1:3 OF
GENERAL BUTT NAKED
Anastasion
1t 25min 1:3
19.10
BRITAIN
IN A DAY
Ma_hews
1t 30min 17.151:2
OUTING
Meise/Reider
1t 15min 21.15Q/A
FRA DEN 1:3ANDRE
SIDEN
Alper
1t 34min 19.101:2
BRITAIN
IN A DAY
Ma_hews
1t 30min 1:2
POST TENEBRAS
LUX
Reygadas 13.25
KAPRINGEN
2t
Lindholm
1:4
1t 30min
1:2
18.00
18 15
NB:
19.00
16.30
ØSTRE
Chagall
Spillmakerlauget
Råfilm
INDIE GAME: THE
Vestnorske jenter
MOVIE
v/ Ingrid Dokka
1t 34min 1:3
NB: Fri entré 18.00
Chagall
21.00
Studenter-­‐
Kvartéret
Storelosjen
samfunnet
om
Deba_
DELTA
med
BOYS
Margreth 19.00Olin
Fri ØSTRE entré
Spillmakerlauget
INDIE GAME: THE
MOVIE
1t 34min 1:3
Fri entré
17.00
CINEMA JENIN
THE STORY OF A
DREAM
Ve_er 15.00
1t
ESCAPE
35min
FIRE
2:2
Frömke /
Heineman 19.00
BEAUTIFUL 1t 35min FACES
Marln 1:2
1t 15min 2:3
17.00
CINEMA JENIN
THE STORY OF A
20.45
SAVING
DREAM
FACE
Ve_er Junge
1t 5035min min 2:2 2:2
11.20
THE QUEEN OF
VERSAILLES
Greenfield
09.15
1t 40min
BONES
1:4
BRIGADE
Peralta
1t13.20 50min
THE VIRGIN, THE
COPTS AND ME
Messeeh
1t 25min 11.202:3
THE QUEEN OF
VERSAILLES
15.10
Greenfield
HOW TO SURVIVE
1t 40min
A PLAGUE
France
1:4
2t
13.20 2:4
THE VIRGIN, THE
COPTS AND ME
Messeeh
1t 25min 2:3
17.45
MAORI BOY
GENIUS 15.10
HOW Bre_kelly TO SURVIVE Q/A
1tA30min PLAGUE 2:3
France
2t
19.45 2:4
11.30
ME@THE ZOO
Moukarbel / Veatch
1t09:15 30min
BONES
BRIGADE
Peralta
1t13.25 50min
TO LIV
Maas
1t 37min Q/A
11.30 4:4
ME@THE ZOO
Moukarbel / Veatch
1t 30min
15.45
DE URØRLIGE
Toledano / Nakache
1t13.25 52min
TO1:3LIV Maas
1t 37min Q/A
4:4
14.45
Sponsorvisning
15.35 BKK
2 Liv
POST TENEBRAS
LUX
Reygadas
20.00 2t
JUAN1:4 OF THE
DEAD
Brugués
1t 32min 18.001:3
OUR18.30 CHILDREN
Åpning Lafosse av
CHECKPOINTS 1t 51min
DE ANDRE 1:4
Olin Q/A
1t 30min 1:3
17.00
DELTA BOYS Q/A
Berends 53min 1:2
21.00
SEARCHING FOR
SUGAR 18.30 MAN
Bendjelloul Åpning av
1tCHECKPOINTS 26min Q/A 3:3
DE ANDRE
Olin Q/A
1t 30min 22.50 1:3
GRABBERS
Wright
1t 34min
1:2
21.00
SEARCHING FOR
SUGAR MAN
Bendjelloul
1t 26min Q/A 3:3
19 16
20 17
17.10
Lisa Strindberg:
BONES BRIGADE
Peralta
1t 50min 17.451:4
MAORI BOY
GENIUS
Bre_kelly Q/A
1t 30min 2:3
22.10
21 18
19.00
22.15
BEAUTIFUL FACES
THE
Marln
WORLD
BEFORE 1t 15minHER 2:3
Pahuja
1t 30min 1:4
LIFE IN STILLS
Tal -­‐
21.00
60min 1:3
BUGIS STREET
REDUX
Yonfang 18.40
FACING 1t 38min MIRRORS
Azarbayani 1:2
1t 42min
23.00 2:3
BERT STERN:
ORIGINAL MADMAN
Laumeister
1t 27min 2:3
21.00
BUGIS STREET
REDUX
Yonfang
1t 38min
1:2
Sponsorvisning
22.00
BKK
7 DAGER
2 Liv
I HAVANNA
Cantet/Medem/
Del Toro/Noé/ 20.00
Trapero/Tabio/
JUAN OF THE
Suleiman DEAD
2tBrugués 9min 1:3
1t 32min 1:3
22 19
WEST OF MEMPHIS
19.45 Berg
2t 27min
BONES
1:4
BRIGADE
Peralta
1t 50min 1:4
18.15
THE COMEDY
Alverson 15.45
DE1tURØRLIGE 30min
Toledano / Nakache
1t 52min
1:3
20.15
SEVEN
PSYCHOPATHS
McDonagh
1t18.15 49min
THE 2:3 COMEDY
Alverson
1t 30min
22.30
BONES BRIGADE
Peralta
1t20.15 50min
SEVEN 2:4
PSYCHOPATHS
McDonagh
1t 49min
2:3
23 20
21.00
Kvartéret
Storelosjen
Deba_ med
Margreth Olin
Fri entré
00 21
21.15
FRA DEN ANDRE
SIDEN
Alper
1t 34min 1:2
20.45
SAVING FACE
Junge
50 min 2:2
22.10
22.00
7 DAGER
I HAVANNA
Cantet/Medem/
Del Toro/Noé/
Trapero/Tabio/
Suleiman
2t 9min 1:3
22
22.15
THE WORLD
BEFORE HER
Pahuja
1t 30min 1:4
23.00
BERT STERN:
ORIGINAL MADMAN
Laumeister
1t 27min 2:3
WEST OF MEMPHIS
Berg
2t 27min
1:4
22.30
BONES BRIGADE
Peralta
1t 50min
2:4
22.50
GRABBERS
Wright
1t 34min
1:2
23
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

FREDAG 19. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09.00
KP 1
Videregående
skoler:
Klima
09.00
09.00
MEET THE FOKKENS 09.10
THE INVISIBLE
Provaas
STOLEN SEAS
WAR
1t 20min 1:3
Payne
Dick
1t 30min FREDAG 19. OKTOBER
1t 33min 1:3
2:3
09
09:15
MAORI BOY
GENIUS
BreKkelly
1t 24 min
09.10
DE ANDRE
Olin Q/A
1t 30min
2:3
10
KP 2
09.15
THE ISLAND
PRESIDENT 09.00
KP 1
Videregående KP 3
skoler: 09.15
THE Klima ISLAND
PRESIDENT
KP 2
09.15 KP 4
THE09.15 ISLAND
BONES PRESIDENT BRIGADE
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
10.20
SONS OF THE CLOUDS
1:3
Longoria-­‐ 1t 18min
11
09
11.50
REDEMPTION OF
GENERAL BUTT
NAKED 2:3
Anastasion 10.20
SONS OF 1tTHE 25min CLOUDS
1:3
Longoria-­‐ 1t 18min
13.45
BRITAIN
IN11.50 A DAY
REDEMPTION MaKhewsOF
GENERAL 1t 30minBUTT 2:2
NAKED 2:3
Anastasion
1t 25min
15.40
WELCOME TO THE
MACHINE 13.45
BRITAIN Weider
1t IN25min A DAY1:2
MaKhews
1t 30min 2:2
17.20
ITALY -­‐ LOVE IT OR
LEAVE IT!
Hofer/Ragazzi 15.40
WELCOME 1t 15minTO2:2THE MACHINE
Weider
19.00
1t 25min 1:2
DELTA BOYS
Berends Q/A
53min 17.202:2
ITALY -­‐ LOVE IT OR
LEAVE IT!
Hofer/Ragazzi 20.30
THE 1t 15min TUNDRA 2:2
BOOK
Vakhrushev
19.00
Q/A
DELTA
1t 45min
BOYS
1:3
Berends Q/A
53min 2:2
11.00
VITO
Schwartz
09.00
THE
1t 33min
INVISIBLE
1:2
WAR
Dick
1t 33min 1:3
10.55
11.00
DEN SKALDEDE
IN THE SHADOW OF
FRISØR 09.00
A MAN 1:3
MEET THE Bier FOKKENS 09.10
Abdalla -­‐ 65min
1t Provaas 56min STOLEN SEAS
1t 20min 1:3
Payne
1:2 1t 30min
12.25
2:3
SIDE BY SIDE
Reeves
10.55 13.10
1t 39min
CHICKEN WITH 11.00
DEN SKALDEDE
1:3
PLUMS IN THE SHADOW OF
FRISØR
Parronaud A MAN 1:3
Bier
Abdalla -­‐ 65min
1t 1t33min 56min1:4
14.40
1:2 MAORI 12.25BOY
15.10
SIDE GENIUS BY SIDE
ZIJO'S JOURNEY BreKkelly Reeves Q/A
13.10
Jovic
1t 1t30min 39min3:3
CHICKEN
Q/A
WITH
1:3
PLUMS
+
Parronaud
GYPSY
1t 33min 1:4
Sulik
16.45
2t 10min OUTING 14.40 2:3
Meise/Reider
MAORI BOY
15.10
1tGENIUS 15min Q/A
ZIJO'S JOURNEY BreKkelly Q/A
18.00
Jovic
1t 30min 3:3
Sponsorvisning
Q/A
BKK
+
18.40
2 Dager i New York
GYPSY
CALL ME KUCHU
Sulik
Fairfax 16.45 Wright /
2t 10min OUTING Zouhali-­‐Worrall 2:3
1t Meise/Reider
28min Q/A 1:3
1t 15min Q/A
20.10
18.00
Sponsorvisning
RUST OG BEIN
Audiard BKK
18.40
20.50
2 Dager i 2t New York
CALL
CALL
ME
ME
KUCHU
KUCHU
2:3
Fairfax
Fairfax
Wright
Wright
/
/
Zouhali-­‐Worrall
Zouhali-­‐Worrall
1t
1t
28min
28min
Q/A
Q/A
1:3
2:3
09:15
11:30
MAORI
BONES
BOY
GENIUS
BRIGADE
BreKkelly
Peralta
1t 24 min
1t 50min
11.10
BROKEN
09.10
DE
Norris
ANDRE
Olin
1t 30min
Q/A
1t 30min
1:2
2:3
13.00
12
10
12.30
HOW TO SURVIVE
A PLAGUE
France
2t
3:4
13.00
BURMAS STEMME
Rogne 11.00Q/A
56VITO min 1:1
Schwartz
1t 33min 1:2
13
11
KP 3
09.15
THE ISLAND
PRESIDENT
13.45
CHASING ICE
Orlowski
11:30
1t
BONES
16min 2:3
BRIGADE
Peralta
1t 50min
15.30
ROOM 11.10237
BROKEN Asher
Norris
1t 1t42min 30min1:3
1:2
14
12
12.30
15.00
HOW
ESCAPE
TO SURVIVE
FIRE
A
Frömke
PLAGUE
/
Heineman
France
1t 35min
2t
2:2
3:4
14.40
PREDIKANTEN
E. Kleppe Q/A
5413.00 min 1:1
BURMAS STEMME
Rogne Q/A
56 min 1:1
16.15
LYKKENS ANSIKT
I. Kleppe Q/A
4414.40 min 1:1
PREDIKANTEN
E. Kleppe Q/A
54 min 1:1
18.00
YOUNG MAN AFRAID
Fasmer Q/A
1t16.15 6min 1:1
LYKKENS ANSIKT
I. Kleppe Q/A
44 min 1:1
19.40
DE ANDRE
Olin
1t 30min 18.00 3:3
YOUNG MAN AFRAID
Fasmer Q/A
1t 6min 1:1
15.10
WAR 13.00 WITCH
Nguyen
ROOM 1t 30min 237
Asher 1:3
15
13
KP 4
09.15
BONES NB: BRIGADE 18.00
EGGET
UiB Alumni :
THE TUNDRA BOOK
Vakhrushev Q/A
1t 45min
AMOUR
Haneke
13.45
CHASING ICE
Orlowski
2t 7min
1t 16min 2:3
2:3
16
14
17.00
SOMETHING
FROM
15.00
NOTHING
Ice-­‐T
ESCAPE
/ BaybuK
FIRE
1t
Frömke
46min
/
3:4
Heineman
1t 35min 2:2
1t 42min 1:3
17.00
A FIERCE
GREEN 15.10FIRE
WAR Kitchell WITCH
1tNguyen 50min 1:2
17
15
18.00
Chagall
NB: RomdebaK 18.00
Studentersamfunnet
EGGET
UiB Alumni :
THE TUNDRA BOOK
Vakhrushev Q/A
1t 45min
20:00
Chagall
TV-­‐Aksjonen 18.00
AMNESTY
Chagall
RomdebaK
Studentersamfunnet
NB: 20.00 ØSTRE
bt.no presenterer
STD ODDFJORD
15.30
18.00
MØTE PÅ
AMOUR
VALMUEÅSEN
Haneke
Miyazaki
1t 31min 2:4
2t 7min
2:3
1t 30min
1:3
18
16
19.15
17.00
THE LIGHT IN HER
SOMETHING
EYES
FROM NOTHING
Meltzer / Nix
Ice-­‐T / BaybuK
1t 27min 2:2
1t 46min 3:4
19
17
20.00
19.15
17.00
FILM
A FIERCE
FRA VEST:
KORT
GREEN
&
FIRE
GODT
Kitchell
1t 50min 1:2
Q/A
20
18
ON
18.00
THE ROAD
MØTE
Salles
PÅ
VALMUEÅSEN
2t 17min
Miyazaki
1t 31min 2:4
1:3
21.10 SOMETHING
FROM NOTHING
Ice-­‐T 19.15 / BaybuK
THE1t LIGHT 46min IN4:4 HER
EYES
Meltzer / Nix
1t 27min 2:2
1:1
21
19
21.30
EKSORSISTEN
Horn19.40 Akselsen
1t 20min DE ANDRE Q/A 1:1
Olin
1t 30min 3:3
19.15
22
20
20:00
Chagall
NB: TV-­‐Aksjonen 21.00 ØSTRE
Kort AMNESTY og doku-­‐
festligheter
NB: 20.00 ØSTRE
bt.no presenterer
STD ODDFJORD
22.45
20.30
PARIAH
THE TUNDRA
Rees
BOOK
1t 26min 1:3
Vakhrushev Q/A
1t 45min 1:3
23.00
THE
20.50
QUEEN OF
CALL VERSAILLES ME KUCHU
Fairfax Greenfield Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 40min 1:4
1t 28min Q/A 2:3
20.00
22.45
ON THE ROAD
POSSESSION
Salles
Bornedal
2t 17min
1t 32min 1:3
FILM FRA 22.10 VEST:
KORTDOM & GODT
EN RUSSISK
FAMILIE Q/A
Pogodin
1t 49min 1:1 1:2
23.15
BELLA VISTA
Cano
1t 21.30 13min 1:3
EKSORSISTEN
Horn Akselsen
1t 20min Q/A 1:1
20.10 22.30
BONES BRIGADE
RUSTPeralta OG BEIN
Audiard 1t 50min
2t 3:4
2:3
23
21
21.10 SOMETHING
FROM NOTHING
Ice-­‐T / BaybuK
1t 46min 4:4
1:3
00
22
NB: 21.00 ØSTRE
Kort og doku-­‐
festligheter
22.45
PARIAH
Rees
1t 26min 1:3
23.00
THE QUEEN OF
VERSAILLES
Greenfield
1t 40min 1:4
22.45
POSSESSION
Bornedal
1t 32min 1:3
23
23.15
BELLA VISTA
Cano
1t 13min 1:3
22.30
BONES BRIGADE
Peralta
1t 50min
3:4
22.10
DOM
EN RUSSISK
FAMILIE
Pogodin
1t 49min 1:2
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

LØRDAG 20. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09
09.30
09.00
ME@THE ZOO
Moukarbel /
Veatch
1t 30min 1:3
BONES BRIGADE
Peralta
10
1t 50min 4:4
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
11.00
CALL ME KUCHU
Fairfax Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 28min Q/A 3:3
11
09
11.45
DE URØRLIGE 09.30
Toledano / Nakache
BONES 1t 52min BRIGADE
Peralta 2:3
1t 50min 4:4
12
10
13.00
FACING MIRRORS
11.00
Azerbaiyani
CALL ME KUCHU
1t 42min
Fairfax Wright /
3:3
Zouhali-­‐Worrall
1t 28min Q/A 3:3
10.45
ROOM 237
Asher
09.00
ME@THE ZOO
1t 42min
Moukarbel /
Veatch
2:3
1t 30min 1:3
12.45
THE GIANTS
10.45
Lammers
ROOM 237
1t 24min 1:2
Asher
13
11
14.00
11.45
DE
JAKTEN
URØRLIGE
Toledano
Vinterberg
/ Nakache
1t
1t 52min
55min
2:3
1:3
1t 42min
14.30 2:3
Ingrid Dokka:
MEET THE FOKKENS
Provaas 12.45
THE 1t 20min GIANTS 2:3
Lammers
1t 24min 1:2
14
12
15.15
THE13.00 COMEDY
FACING Alverson MIRRORS
Azerbaiyani 1t 30min
1t 42min 1:2
3:3
15
13
16.25 14.00
16
14
17.00
VILVITE:
LAST CALL
AT THE OASIS
Yu 1:2
1t 45min
17.15
REDEMPTION OF
GENERAL 15.15 BUTT NAKED
THE Anastasion COMEDY
1t Alverson 25min 3:3
1t 30min
1:2
ANNAJAKTEN KARENINA
Vinterberg Wright
1t 55min
2t 10min 1:3
1:3
16.30
WAR WITCH
Nguyen 14.30
Ingrid 1t 30min Dokka:
MEET THE FOKKENS
2:3
Provaas
1t 20min 2:3
17
15
18.30
18
16
19
17
17.00
19.30
VILVITE: Chagall
Gravøl LAST forCALL en epoke
AT THE OASIS
Yu 1:2
1t 45min
21.00
ØSTRE / EKKO
Party kr. 110,-­‐
DJs:
19.30
Trevor
Chagall
Jackson &
Gravøl Mikal forTelle en epoke
22.30
SHUT UP AND
PLAY THE HITS
Lovelace 21.00 /
ØSTRE Southern / EKKO
Party 1t 48min kr. 110,-­‐ 1:3
DJs:
Trevor Jackson &
16.25
19.10
ANNA POSSESSION KARENINA
Bornedal Wright
1t 32min 2:3
2t 10min
1:3
16.30
HASTA LA VISTA !
WAR WITCH
Enthoven
Nguyen
1t 55min
1t 30min
1:2
2:3
17.15
REDEMPTION OF
GENERAL BUTT NAKED
Anastasion
1t 25min 3:3
20
18
21.00
END OF WATCH
19.10 Ayer
POSSESSION 1t 49min
Bornedal 2:2
1t 32min 2:3
20.45
18.30
OUR CHILDREN
HASTA LA VISTA !
Lafosse
Enthoven
1t 51min
1t 55min
2:4
1:2
21
19
22
20
23.15
21.00
ELLES
END
Szumovska
OF WATCH
1t
Ayer
39min
1t 49min
1:2
2:2
23.00
20.45
DOM
EN RUSSISK
OUR
FAMILIE
CHILDREN
Pogodin
Lafosse
1t 51min
1t 49min 2:2
2:4
23
21
00
22
Mikal Telle
22.30
SHUT UP AND
PLAY THE HITS
09.00
LOOKING FOR
09.30
NICOLAS SARKOZY
09.40
PALME
Karel
Lindström /
1t 30min 2:2
LØRDAG RUST OG BEIN 20. OKTOBER
Nycander
Audiard
1t 45min 2:3
2t
3:3
11.00
THE INVISIBLE
09.00
WAR
LOOKING FOR
11.45
Dick
OUTING
09.30
NICOLAS SARKOZY
09.40
3:3 1t 33min 2:3
12.00
12.15
Meise/Reider
PALME
Karel
THE LAW IN THESE
Lindström
1t 15min Q/A
/
1t 30min 2:2
RUST OG BEIN
PARTS
GUDS HESTER Nycander
Audiard
Alexandrovicz
Ayouch 1t 45min 2:3
13.00
2t
1t 40min
1t 55min
Norske dokukorte
3:3
Havets 11.00
1:3
sølv / Else
2:3
13.45 TV2: THE I'm Leaving INVISIBLE on
DET ER DEG VI ER Wednesday WAR
14.00
GLAD 11.45I
/ Islamofobien Dick
THE HOUSE
Foss OUTING / Figved 3:3 Re` 1t 33min fra hjertet 2:3 I LIVE 12.00IN
12.15 14.40
Meise/Reider
2t
45min++ Q/A
THE
Q/A 1:1
Jarecki LAW INQ/A THESE
CHRONICLE OF MY 1t 15min 1:1 Q/A
1t 45min PARTS2:5
GUDS MOTHER HESTER
Alexandrovicz
Ayouch Harada
13.00
1t 40min
1t 48min 55min
Norske dokukorte
15.45
1:3
1:2
Havets sølv / Else
2:3
SHADOWS
16.00
13.45 TV2: I'm Leaving on
OF LIBERTY GRANDMA LO-­‐FI 16.15
DET ER DEG VI ER Wednesday
Tremblay Q/A 62min 1:2 POST
14.00
TENEBRAS
16.45
GLAD I
/ Islamofobien
1t 33min 1:3
THE
LUX
HOUSE
BEASTS OF THE Foss / Figved
Re` fra hjertet
14.40
Reygadas
I LIVE IN
2t
SOUTHERN WILD 45min++ Q/A
Q/A 1:1
Jarecki
2t
Q/A
CHRONICLE OF MY
Zeitlin
1:1
MOTHER
17.30
1t 45min 2:5
2:4
1t 33min 3:3
NASJONENS SKYGGE
Harada
17.50
Sommer-­‐Erichson
1t 48min NORSK15.45 KORTFILM-­‐ 1t 30min
1:2
KONKURRANSE
SHADOWS
16.00 Q/A
1:1
1t 35min 1:1
18.45
OF LIBERTY GRANDMA LO-­‐FI 16.15 18.45
NOSELAND
Tremblay Q/A 62min 1:2
UNDER POST TENEBRAS AFRICAN
16.45
Igudesman Q/A
1t 33min 1:3
SKIES LUX
BEASTS OF THE
1t 20min 1:2
Reygadas Berlinger
SOUTHERN WILD
19.30
1t 48min 2t
Zeitlin
BORTFØRT
17.30
2:4
NASJONENS SKYGGE 2:3
1t 33min 3:3
17.50 20.10
Storstein Q/A
Sommer-­‐Erichson
HOW TO SURVIVE REKONSTRUKSJON AV
20.35 NORSK KORTFILM-­‐ 1t 30min
A PLAGUE EN FAMILIE Q/A
THE HOUSE KONKURRANSE
Q/A
France Q/A 46 min + 1:1 36min 1:1
I LIVE IN 1t 35min 1:1
21.00
18.45
Jarecki Q/A
2t
18.45
7 DAGER
NOSELAND
UNDER AFRICAN
1t 45min 3:5
4:4
I HAVANNA
Igudesman Q/A
21.45
SKIES
Cantet/Medem/
1t 20min 1:2
THE ART OF YODELING Berlinger
19.30
Del Toro/Noé/
Q/A
1t 48min
Trapero/Tabio/
Tolås BORTFØRT -­‐ 59min 1:1
2:3
20.10
Storstein Q/A Suleiman
22.55 HOW TO 22.50 SURVIVE REKONSTRUKSJON AV 2t 9min 2:3
20.35
KEEP THE LIGHTS THE A PLAGUE SHEIK EN FAMILIE Q/A
THE HOUSE
23.15
ON
France ANDQ/A I 46 min + 36min 1:1
I LIVE IN
WIKILEAKS: SECRETS & 21.00
Jarecki SachsQ/A
Zahedi 2t Q/A
LIES
7 DAGER
1t 45min 41min 3:5 1:2 1t 10min 4:4 1:3 Forbes Q/A I HAVANNA
1t 15min 21.45 2:3 Cantet/Medem/
THE ART OF YODELING Del Toro/Noé/
Q/A
Trapero/Tabio/
Tolås -­‐ 59min 1:1
Suleiman
22.55
22.50
2t 9min 2:3
KEEP THE LIGHTS THE SHEIK
23.15
ON
AND I
WIKILEAKS: SECRETS &
Sachs
Zahedi Q/A
LIES
1t 41min 1:2 1t 10min 1:3 Forbes Q/A
1t 15min 2:3
23.00
DOM
EN RUSSISK
FAMILIE
Pogodin
1t 49min 2:2
23
Lovelace /
Southern
1t 48min 1:3
23.15
ELLES
Szumovska
1t 39min
1:2
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

SØNDAG 21. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
TIVLOI
09
09.30
SOLDIER/CITIZEN
Landsmann
1t 8min 2:3
09.15
SHADOWS
OF LIBERTY
Tremblay Q/A
1t 33min 2:3
09.05
NOSELAND
Igudesman
1t 20min
2:2
09.15
DE URØRLIGE
Toledano / Nakache
1t 52min
3:3
SØNDAG 21. OKTOBER
10.00
10
11.00
SONS OF THE CLOUDS
2:3
Longoria TIVLOI 1t 18min
11.00
BELLA VISTA
Cano
1t 13min 2:3
11
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09 12
12.30
WELCOME TO THE
MACHINE
Weider
1t 25min 2:2
09.30
SOLDIER/CITIZEN 12.45
5 BROKEN Landsmann CAMERAS
1tBurnat 8min 2:3
1t 34min 2:3
10 13
11.00
SONS OF THE CLOUDS
14.30 2:3 2:3
INLongoria THE SHADOW 1t 18min OF
A MAN Abdalla 1t
5min
12.30
WELCOME TO THE
MACHINE 16.00
THE Weider WORLD
1t BEFORE 25minHER 2:2
Pahuja
1t 30min 2:4
14.30 2:3
IN THE SHADOW OF
A MAN18.00 Abdalla 1t
WIKILEAKS: 5min SECRETS &
LIES
Forbes
1t 15min 16.003:3
THE WORLD
BEFORE HER
Pahuja 19.50
STORIES 1t 30min FROM 2:4
LAKKA BEACH
Veldhuizen
1t 17min 1:2
18.00
WIKILEAKS: SECRETS &
21.30 LIES
BOY EATING Forbes THE
BIRD'S 1t 15min FOOD 3:3
Lygizos
1t 20min 1:2
19.50
STORIES FROM
LAKKA BEACH
Veldhuizen
1t 17min 1:2
11 14
12 15
13 16
16.15
BEAUTIFUL FACES
Mar>n 13.45
1t 15min 3:3
OUR CHILDREN
Lafosse
1t 51min
18.05 3:4
MELLOM MENN
Rösener / Stein
1t 31min
16.15 2:3
BEAUTIFUL FACES
Mar>n
1t 15min 20.00 3:3
BUGIS STREET
REDUX
Yonfang
1t 38min 18.05 2:2
MELLOM MENN
Rösener / Stein
1t 31min
22.10 2:3
PARIAH
Rees
1t20.00 26min
BUGIS2:3 STREET
REDUX
Yonfang
1t 38min 2:2
12.45
5 BROKEN 16.05 CAMERAS
MARINA Burnat
1t ABRAMOVIC 34min 2:3
-­‐ THE ARTIST
IS PRESENT
Akers
1t 46min 2:3
14.45
LIFE IN STILLS
18.10
Tal 60min 2:3
BETRAYAL
Winther Q/A
+ OPERASJON VED
16.05
Bergersen Q/A
MARINA
1t 30min 1:1
ABRAMOVIC
-­‐ THE ARTIST
IS PRESENT
20.15
Akers
TILBAKE /
1t 46min 2:3
ISLAMOFOBIEN /
BYEN SOM
LEKEPLASS 18.10/
ELSE
Q/A BETRAYAL med alle
1t Winther 20minQ/A 1:1
+ OPERASJON VED
Bergersen Q/A
1t 30min 22.30 1:1
THE INVISIBLE
WAR
20.15 Dick
1tTILBAKE 33min 3:3 /
ISLAMOFOBIEN /
BYEN SOM
LEKEPLASS / ELSE
Q/A med alle
1t 20min 1:1
11.15
CHARLES BRADLEY
Brien 1:3
1t 15min
09.15
SHADOWS
OF LIBERTY
Tremblay 13.00Q/A
1tOda 33min Bhar: 2:3
BIG BOYS GONE
BANANAS!*
GerCen 1:3
1t11.15 30min
CHARLES BRADLEY
Brien 1:3
1t14.55 15min
SHADOWS
OF LIBERTY
Tremblay Q/A
1t 33min 13.00 3:3
Oda Bhar:
BIG BOYS GONE
BANANAS!*
GerCen 17.051:3
THE1tLOVE 30minPART
OF THIS
Guerra 14.55Q/A
1t SHADOWS 21min 1:2
OF LIBERTY
Tremblay Q/A
1t 33min 19.10 3:3
THE SHEIK
AND I
Zahedi Q/A
17.05
1t 10min 2:3
THE LOVE PART
OF THIS
Guerra 21.00Q/A
1t 21min PALME1:2
Lindström /
Nycander
1t 45min 19.10 3:3
THE SHEIK
AND I
Zahedi Q/A
1t 10min 23.15 2:3
INDIE GAME: THE
MOVIE
Pajot 21.00 / Swirski
1t 34min PALME2:3
Lindström /
Nycander
1t 45min 3:3
11.00
7 DAGER
I HAVANNA
Cantet/Medem/
Del Toro/Noé/ 09.05
Trapero/Tabio/
NOSELAND
Igudesman Suleiman
2t1t 9min 20min 3:3
2:2
HASTA LA VISTA !
Enthoven
1t 55min
2:2
12:00
WE'RE NOT BROKE
Hayes / Bruce
1t 21min 2:3
13.45
12.20
2 DAGER I
NEW 10.00 YORK
Delpy
HASTA 1t 36min LA VISTA 2:3 !
Enthoven
1t 55min
14.30
2:2
15.00 Chagall
Utøya
-­‐ bearbeidelse av
nasjonalt traume
på film
Gulliksen og Moe
Fri entré
17.00
CHAGALL
Shadows
of Liberty
Norsk 15.00 filmkri>kerlag Chagall
Åpen Utøya debaC
-­‐ bearbeidelse av
nasjonalt traume
på film
Gulliksen og Moe
Fri entré
17.00 20.00
AKVARIET CHAGALL
Shadows
HAISOMMER of Liberty
NorskSpielberg filmkri>kerlag
Åpen
2t 4min
debaC
1:1
Dørene åpner
19.00
Fri entré
OUR CHILDREN
Lafosse
1t 51min
12:00
3:4
WE'RE NOT BROKE
Hayes / Bruce
11.00
BELLA VISTA
Cano
1t 13min 14.45 2:3
LIFE IN STILLS
Tal 60min 2:3
13.45
CHICKEN 11.00WITH
7PLUMS DAGER
Parronnaud I HAVANNA
Cantet/Medem/
1t 33min 2:4
Del Toro/Noé/
Trapero/Tabio/
Suleiman
15.45
2t
REFRENG
9min 3:3
Djaidani
1t 19min 1:3
13.45
CHICKEN WITH
PLUMS
17.30
Parronnaud
CHRONICLE OF MY
1t 33min 2:4
MOTHER
Harada
1t 48min
15.45 2:2
REFRENG
Djaidani
1t 19min
19.30
1:3
THE HOUSE
I LIVE IN
Jarecki5 17.30Q/A
CHRONICLE 1t 45min OF MY
MOTHER 4:5
Harada
1t 48min
2:2
22.15
11.30
CHEERFUL
WEATHER FOR THE
WEDDING 09.15
DE URØRLIGE Rice
Toledano 1t 30min / Nakache 1:3
1t 52min
3:3
13.30
SEVEN
PSYCHOPATHS
McDonagh
1t11.30 49min
CHEERFUL 3:3
WEATHER FOR THE
WEDDING
Rice
1t 30min 15.45 1:3
SCARLET ROAD
ScoC
1t13.30 46min
SEVEN Q/A
PSYCHOPATHS
1:4
McDonagh
1t 49min
3:3
1t 21min 2:3
NO !
Larraín
12.20
1t 55min
2 DAGER I
2:2
NEW YORK
Delpy
1t 36min 2:3
14 17
15 18
18.15
AMOUR
Haneke 15.45
SCARLET ROAD
2tScoC 7min
1t 46min 3:3
16 19
Q/A
1:4
17 20
20.45
18 21
JAKTEN 18.15
Vinterberg AMOUR
1t Haneke 55min
2:3
2t 7min
3:3
23.00
SHUT UP AND
PLAY THE HITS
Southern 20.45
1t 48min
JAKTEN
2:4
Vinterberg
19 22
20.00
AKVARIET
WEST OF 19.30 MEMPHIS
THEBerg HOUSE
2t I LIVE 27min IN
Jarecki5 2:4 Q/A
1t 45min
4:5
20 23
HAISOMMER
Spielberg
2t 4min
1:1
Dørene åpner
19.00
Fri entré
21 00
21.30
BOY EATING THE
BIRD'S FOOD
Lygizos
1t 20min 1:2
1t 55min
2:3
17.00
THE TUNDRA
BOOK 14.30
Vakhrushev Q/A
NO 1:2!
1t Larraín 45min
1t 55min
2:2
19.15
BLACK POND
Kingsley / Sharpe
1t17.00 23min
THE TUNDRA 2:3
BOOK
Vakhrushev Q/A
21.00 1:2
THE
1t 45min
GIANTS
Lammers
1t 24min
2:2
19.15
BLACK POND
Kingsley
22.50
/ Sharpe
1t
V/H/S
23min
Ber^nelli-­‐Olpin
2:3
1t 56min
21.00
2:2
THE GIANTS
Lammers
1t 24min
2:2
22
22.10
PARIAH
Rees
1t 26min
2:3
22.15
22.30
THE INVISIBLE
WAR
Dick
1t 33min 3:3
23.00
SHUT UP AND
PLAY THE HITS
Southern
1t 48min
2:4
22.50
V/H/S
Ber^nelli-­‐Olpin
1t 56min
2:2
23
23.15
INDIE GAME: THE
MOVIE
Pajot / Swirski
1t 34min 2:3
WEST OF MEMPHIS
Berg
2t 27min
2:4
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

MANDAG 22. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09.00
KP 1
Videregående
skoler:
Demokra>sk
deltakelse
09.05
I MORGEN
Gryazev
1t 30min
1:2
09
09.20
THE LAW IN THESE
PARTS
Alexandrovicz
1t 40min 2:3
09.00
THE HOUSE
I LIVE IN
Jarecki Q/A
1t 45min 5:5
MANDAG 22. OKTOBER
09.15
POST TENEBRAS
LUX
Reygadas
2t
3:4
09:15
CALL ME
KUCHU
Fairfax Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 20min
10
KP 2
09.15
CALL ME KUCHU
11
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09.00 KP 3
09.15 KP 1
WE Videregående ARE LEGION
skoler:
Demokra>sk KP 4
deltakelse 09.15
MAORI BOY GENIUS
KP 2
09.15
CALL ME KUCHU
11.20
VALLEY OF
SAINTS
Syeed
1t 22min 09.20 1:2
THE LAW IN THESE
PARTS
Alexandrovicz 13.15
1t THE 40min SHEIK 2:3
AND I
Zahedi Q/A
1t11.20 10min
VALLEY 3:3 OF
SAINTS
Syeed
1t 22min 1:2
11.15
GRABBERS
Wright
1t 34min
09:15 2:2
CALL ME
KUCHU
Fairfax
13:00
Wright /
Zouhali-­‐Worrall
MAORI BOY
GENIUS
1t 20min
Bre]kelly
1t 24 min
11.15
GRABBERS
Wright 14.50
MEET 1t 34min THE
FOKKENS 2:2
1t 20min
13:00 3:3
MAORI BOY
GENIUS
Bre]kelly 16.45
ROOM 1t 24 min 237
Asher
09 12
10 13
11 14
12 15
13 16
16.15
GUDS HESTER
Ayouche
1t14.00 55min
XINGU 3:3
16.35
SCARLET ROAD
13.55
Sco] Q/A
POST TENEBRAS
LUX
1t 46min
Reygadas
2:4
2t
4:4
14 17
NB: 18:00 KP1
Prisseremoni
Film TBA
Checkpoints
Filmweb.no:
Publikumsprisen
Talentprisen
NB: 18.30
Chagall
Deba] om Ytringsfrihet i
kunsten -­‐ åpent for alle
Ger]en / Zahedi /
Høyersten
NB: 18:00 KP1
Fri entré
Prisseremoni
Film TBA
Checkpoints
Filmweb.no: NB: 20.30
Publikumsprisen Chagall
Deba] Talentprisen om
Sexkjøpsloven NB: 18.30
-­‐ åpent Chagall for alle
Deba] om Ytringsfrihet i
kunsten -­‐ åpent for alle
Ger]en / Zahedi /
Høyersten
Fri entré
15.00
SIDE BY SIDE
Reeves
1t 39min
13.00 2:3
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
17.00
2:4
WE'RE NOT BROKE
Hayes / Bruce
1t 21min 3:3
15.00
SIDE BY SIDE
Reeves
1t 39min
19.00
2:3
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
17.00 3:4
WE'RE NOT BROKE
Hayes / Bruce
1t 21min 3:3
21.00
REFRENG
Djaidani
1t 19min 3:3
19.00
WE ARE LEGION
Knappenberger
22.45
1t 33min
BERT STERN:
3:4
ORIGINAL MADMAN
Laumeister
1t 27min 3:3
21.00
REFRENG
Djaidani
1t 19min 3:3
11.05
BANANAS!*
Ger]en Q/A
1t 20min 1:1
09.05
I MORGEN
12:45
Gryazev
A FIERCE
1t13.00 30min GREEN FIRE
MADE1:2 IN ASH Kitchell
Grofova 1t 50min 2:2
1t 24min
11.05 1:2
BANANAS!*
Ger]en 14.45Q/A
14.45
1t I MORGEN 20min 1:1 THE TUNDRA
Gryazev
BOOK
1t 30min Vakhrushev 12:45
2:2
1t A45min FIERCE Q/A
13.00
GREEN 3:3FIRE
MADE IN ASH Kitchell
Grofova 16.45
1t 50min 2:2
5 BROKEN 1t 24min CAMERAS 17.00
Burnat 1:2
CHASING ICE
1t 34min 2:3 1t 16min
14.45
"Polar 14.45 Sea"
I MORGEN THE McMahoun TUNDRA
Gryazev "Ekspedisjon BOOK >l
1t18.35 30min verdens Vakhrushev ende"
VITO 2:2 Haslund-­‐Christensen
1t 45min Q/A
Schwartz
3:3
1t 33min
16.45 2:2
5 BROKEN CAMERAS 17.00 20.00
Burnat
THE ISLAND
20.20
CHASING ICE
1t 34min 2:3 PRESIDENT
SONS OF THE CLOUDS 1t 16min
3:3
"Polar Schenk Sea"
Longoria 1t 18min McMahoun 1t 41min
"Ekspedisjon 3:3 >l
18.35
21.45
verdens ende"
MADE
VITO
IN ASH
Haslund-­‐Christensen
22.00
Schwartz
Grofova
SURVIVING
1t
1t
33min
24min
PROGRESS
2:2
2:2
Roy & Crooks
1t 26min 20.00 1:3
THE ISLAND
23.25 20.20
PRESIDENT
SONS OF GAYBY THE CLOUDS
Lysecki 3:3
Schenk
Longoria 1t 31min 1t 18min 1t 41min
3:3
1:2
11.30
FOOTNOTE
Cedar 09.00
THE 1t 43min HOUSE
I LIVE 2:2 IN
Jarecki Q/A
1t 45min 5:5
13.00
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
2:4
KP 3
09.15
WE ARE LEGION
14.00
XINGU
Hamburger 11.30
FOOTNOTE 1t 42min
Cedar 1:3
1t 43min
2:2
11.45
CHEERFUL
WEATHER 09.15 FOR THE
POST WEDDING TENEBRAS
Rice LUX
1tReygadas 30min 2:3
2t
3:4
13.55
POST TENEBRAS
LUX
Reygadas 11.45
CHEERFUL 2t
WEATHER 4:4FOR
THE
WEDDING
Rice
1t 30min 2:3
KP 4
09.15
MAORI BOY GENIUS
16.00
BIG BOYS 13.15GONE
BANANAS!* THE SHEIK
Ger]en AND IQ/A
1t Zahedi 30minQ/A 2:3
1t 10min
3:3
Hamburger
1t 42min
1:3
15 18
18.20
BEYOND THE HILLS
Mungiu 16.00
BIG2t BOYS 30min GONE
BANANAS!*
1:2
Ger]en Q/A
1t 30min 2:3
18.40
XINGU
Hamburger
16.15
1t 42min
GUDS HESTER
2:3
Ayouche
1t 55min
3:3
16 19
17 20
18.20 21.20
AI WEIWEI
BEYOND -­‐NEVERTHE SORRY HILLS
Kleyman Mungiu
1t2t 31min 30min1:2
1:2
23.10
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
4:4
21.20
AI WEIWEI
-­‐NEVER SORRY
Kleyman
1t 31min 1:2
21.00
CHICKEN WITH
PLUMS
Parrounnaud
18.40
1t 33min
XINGU
3:4
Hamburger
1t 42min
2:3
23.00
MYSTERY
Lou
1t 38min
21.00 1:3
CHICKEN WITH
PLUMS
Parrounnaud
1t 33min 3:4
19.15
CHEERFUL
WEATHER
16.35
FOR THE
SCARLET WEDDING ROAD
Sco] RiceQ/A
1t 30min 3:3
1t 46min
2:4
21.15
ELLES
Szumovska
1t 39min
19.15 2:2
CHEERFUL
WEATHER FOR THE
WEDDING
23.15 Rice
1t MØTE 30minPÅ 3:3
VALMUEÅSEN
Miyazaki
1t 31min 21.15 3:4
ELLES
Szumovska
1t 39min
2:2
1t14.50 42min
MEET 3:3THE
FOKKENS
1t 20min
18.50
3:3
NIGHT OF SILENCE
Celik
1t 30min 1:2
16.45
ROOM 237
Asher
1t
20.50
42min
HOLY
3:3
MOTORS
Carax
1t 55min
18.50 1:3
NIGHT OF SILENCE
Celik
1t 30min 1:2
23.05
2 DAGER I
NEW YORK
Delphy 20.50
HOLY 1t 36min MOTORS 3:3
Carax
1t 55min
1:3
18 21
19 22
20 23
21 00
NB: 20.30
Chagall
Deba] om
Sexkjøpsloven
-­‐ åpent for alle
22.00
SURVIVING
PROGRESS
Roy & Crooks
1t 26min 1:3
21.45
MADE IN ASH
Grofova
22
22.45
BERT STERN:
ORIGINAL MADMAN
Laumeister
1t 27min 3:3
1t 24min
2:2
23.00
MYSTERY
Lou
1t 38min
1:3
23.05
2 DAGER I
NEW YORK
Delphy
1t 36min 3:3
23
23.25
GAYBY
Lysecki
1t 31min
1:2
23.10
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
4:4
23.15
MØTE PÅ
VALMUEÅSEN
Miyazaki
1t 31min 3:4
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

TIRSDAG 23. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09.00
KP 1
Videregående
skoler:
Menneske-­‐
reJgheter
09
09.30
MESTERKOKKEN
Cohen
1t 25min
1:3
09.30
NIGHT OF SILENCE
Celik
1t 30min 2:2
10
KP 2
09.15
THE ISLAND
PRESIDENT
11
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
11.20
MUSTAFA'S SWEET
DREAMS
Abazoglu
1t 23min 2:2
09.00 KP 3
09.15 KP 1
Videregående CALL ME
KUCHU skoler:
Menneske-­‐
reJgheter KP 4
09.15
BONESKPBRIGADE 2
09.15
THE ISLAND
PRESIDENT
12
09
13
10
13.15
STORIES FROM
LAKKA BEACH
Veldhuizen
1t 17min 2:2
14.00
5 BROKEN CAMERAS
Burnat
1t 34min 3:3
09.10
CAMP 14 -­‐TOTAL
09.35
09.40 CONTROL ZONE
DEN SKALDEDE
ETHEL
Wiese
FRISØR
Kennedy 1t 44min 2:2
Bier
1t 37min
1t 56min
1:3 TIRSDAG 2:2 23. OKTOBER
11.15
THE NEW WORLD
11.50
Tootsen
12.00
1t 26min 2:3
PIROGUE
BEYOND THE HILLS
Touré
09.10
Mungiu
1t 27min
CAMP 14 -­‐TOTAL
09.35
2t 30min
1:2
09.40 CONTROL ZONE
DEN SKALDEDE
13.05
ETHEL 2:2
Wiese
FRISØR
THE WORLD
Kennedy 1t 44min 2:2
Bier
BEFORE HER
1t 37min
1t14.00 56min
Pahuja
1:3
CHICKEN 2:2 WITH
1t 30min 3:4
PLUMS
11.15
Parrounnaud
14.45
THE NEW WORLD
1t 33min 4:4
ETHEL
15.00 3:3
Kennedy
11.50
Tootsen
12.00
IN THE SHADOW OF
1t 26min 2:3
PIROGUE
1t 37min A MAN Abdalla 1t
BEYOND
2:3
THE HILLS 5min
Touré
16.00
Mungiu
1t 27min
16.05
ME@THE ZOO 2t 30min
1:2
FRA DEN ANDRE
Moukarbel &
13.05 16.20
2:2
SIDEN
Veatch
THE GRANDMA WORLD
17.00
LO-­‐FI Alper
1t 30min 2:3
BEFORE 62min HER 2:2
INDIE GAME: THE
1t 34min 2:2
14.00
Pahuja
14.00
CHICKEN WITH MOVIE
1t 30min 3:4
17.40
5 BROKEN CAMERAS
PLUMS Pajot & Swirski
18.00
MARINA
Burnat
Parrounnaud 1t 34min 14.45 3:3 ABRAMOVIC 1t 34min
ZIJO'S JOURNEY
18.10 3:3
1t 33min 4:4
ETHEL
-­‐ 15.00 THE ARTIST 3:3
Jovic
REFRENG
Kennedy IN THE
IS PRESENT
SHADOW OF
Q/A
Djaidani
1t 37min A MAN
19.00
Akers
Abdalla 1t
+
1t 19min 3:3
2:3
5min
BIG BOYS GONE
1t 46min 3:3
GYPSY 16.00
16.05
ME@THE Sulik ZOO BANANAS!*
16.20 FRA DEN ANDRE
Moukarbel Gerien Q/A
19.50
2t 10min &
1t 30min 3:3 THE
GRANDMA
SIDEN
RELUCTANT
20.00
Veatch 2:3
17.00
LO-­‐FI REVOLUTIONARY 62min 2:2 LOVE Alper FREE
1t 30min 2:3
INDIE GAME: THE McAllister 1t 34min OR DIE2:2
1t 10min 3:3
MOVIE
Alston
21.00
17.40
Pajot
PIROGUE
21.10 & Swirski
1t 22min 1:2
18.00
MARINA
21.20
Touré
THE 1t 34min LOVE PART 3:3 ABRAMOVIC
ZIJO'S JOURNEY
18.10
OF THIS SOLDIER/CITIZEN
1t 27min
-­‐ THE ARTIST
Jovic
REFRENG 21.45
Guerra Q/A
Landsmann
IS PRESENT
Q/A 2:2
SHUT UP AND
1t 21min 2:2
1t 8min
Akers
3:3
Djaidani
+
19.00
PLAY 1t 19min THE HITS 3:3
BIG BOYS GONE
1t 46min 3:3 Lovelace /
GYPSY
22.50
BANANAS!*
Southern
Sulik
23.00
KAPRINGEN Gerien 23.10Q/A
19.50
2t 10min
1t 48min 3:4
THE QUEEN OF
Lindholm THE1tLAW 30min IN THESE 3:3 THE RELUCTANT
20.00
2:3
VERSAILLES
1t 39min
REVOLUTIONARY LOVE FREE
PARTS
Greenfield McAllister
2:2
OR DIE
Alexandrovicz 1t 1t10min 40min 3:3
Alston
21.00
1t 40min 3:3
3:4
PIROGUE
21.10
1t 22min 1:2
21.20
Touré
THE LOVE PART
OF THIS SOLDIER/CITIZEN
1t 27min
Guerra Q/A
Landsmann
2:2
1t 21min 2:2
1t 8min 3:3
11.30
CALL ME KUCHU
Fairfax Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 28min
09.30
MESTERKOKKEN
Cohen
1t13.40 25min
1:3
JAKTEN
Vinterberg
1t11.30 55min
CALL ME 3:3KUCHU
Fairfax Wright /
Zouhali-­‐Worrall
1t 28min
11.30
BONES BRIGADE
Peralta
1t 50min
09.30
NIGHT OF SILENCE
Celik
1t 30min 2:2
13.50
Innledning ved
Per Haddal
14
11
11.20
MUSTAFA'S 15.00SWEET
LIFE DREAMS IN STILLS
TalAbazoglu 60min 3:3
1t 23min 2:2
JOSCHKA UND
11.30
BONES
HERR FISCHER
BRIGADE
Danquart
Peralta
2t
1t
18min
50min
1:2
15
12
KP 3
09.15
CALL ME
KUCHU
16.15
THE RELUCTANT
13.15
REVOLUTIONARY
STORIES
McAllister
FROM
LAKKA 1t 10min BEACH 2:3
Veldhuizen
1t 17min 2:2
16
13
KP 4
09.15
BONES BRIGADE
17.00
SURVIVING 13.50 PROGRESS
Innledning Roy & Crooks ved
1t Per 26min Haddal 2:3
17
14
NB: KP 1 18.00
Avslutningsfilm
18
15
FINAL CUT
Palfi
1t 24min 1:3
15.00
LIFE IN STILLS
Tal 60min 3:3
19.00
SKANDINAVISK 16.15
MUSIKKVIDEO-­‐
THE RELUCTANT
REVOLUTIONARY
KONKURRANSE
McAllister 1:1
1t 10min 2:3
16.15
SCARLET ROAD
Scoi
1t13.40 46min
Q/A
JAKTEN
3:4
Vinterberg
1t 55min
3:3
18.35
POSSESSION
Bornedal
1t 32min
16.15
3:3
SCARLET ROAD
Scoi
1t
20.30
46min
ANNA
Q/A
KARENINA
Wright 3:4
JOSCHKA UND
HERR FISCHER
Danquart 18.45
2tBROKEN 18min 1:2
Norris
1t 30min
2:2
19
16
20
17
NB: KP 1 18.00
Avslutningsfilm
21
18
FINAL CUT
Palfi
1t 24min 1:3
2t 10min
18.35 2:3
POSSESSION
Bornedal
1t 32min
23.00 3:3
SEVEN
PSYCHOPATHS
McDonagh 20.30
ANNA 1t KARENINA 49min
Wright 3:3
22
19
19.00
SKANDINAVISK
MUSIKKVIDEO-­‐
KONKURRANSE
1:1
17.00
SURVIVING PROGRESS
Roy20.45 & Crooks
HOLY 1t 26min MOTORS 2:3
Carax
1t 55min
2:3
18.45
BROKEN
Norris
1t 30min
23.10 2:2
JUAN OF THE
DEAD
Brugués 20.45
HOLY 1t 32min MOTORS 2:3
Carax
1t 55min
2:3
23
20
00
21
21.45
SHUT UP AND
PLAY THE HITS
Lovelace /
Southern
1t 48min 3:4
2t 10min
2:3
22
23.00
THE QUEEN OF
VERSAILLES
Greenfield
1t 40min
3:4
23.00
SEVEN
PSYCHOPATHS
McDonagh
1t 49min
3:3
23
23.10
THE LAW IN THESE
PARTS
Alexandrovicz
1t 40min 3:3
22.50
KAPRINGEN
Lindholm
1t 39min
2:2
23.10
JUAN OF THE
DEAD
Brugués
1t 32min 2:3
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

ONSDAG 24. OKTOBER
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
09.00
KP 1
Videregående
skoler:
Demokra8sk
deltakelse
09.15
09
ONSDAG 24. OKTOBER
LAST CALL
AT THE OASIS
Yu
1t 45min 2:2
09.00
AI WEIWEI
NEVER SORRY
Kleymann
1t 31min 2:2
09.30
MYSTERY
Lou
1t 38min
2:3
09.00
MESTERKOKKEN
Cohen
1t 25min
2:3
09:15
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
10
KP4
09.15
MAORI
09.00
BOY GENIUS
KP 1
Videregående
skoler:
Demokra8sk
deltakelse
MB1 MB2 - SPV MB3 - BKK MB4 - TV2 MB5 Cinemateket TIVOLI ANNET
10.45
CHARLES BRADLEY
Brien
1t 15min
09.00
2:3
AI WEIWEI
NEVER SORRY
Kleymann
1t 31min 12.20 2:2
THE VIRGIN, THE
COPTS AND ME
Messeeh 10.45
CHARLES 1t 25min BRADLEY 3:3
Brien
1t 15min 2:3
14.05
UNDER AFRICAN
SKIES
12.20
Berlinger
THE VIRGIN, THE
1t 48min
COPTS AND ME
Messeeh 3:3
1t 25min 3:3
11
09
11.20
SOLDIER/CITIZEN
Landsmann
1t 8min 4:4
11.15
XINGU
Hamburger 09.30
MYSTERY 1t 42min
Lou 3:3
1t 38min
2:3
10.45
SCARLET ROAD
Scoj Q/A
1t
09.00
46min
MESTERKOKKEN
4:4
Cohen
12.20
11.30
09.15
LOVE FREE
OR DIE
LAST CALL
Alston
AT THE OASIS
1t 22min 2:2
Yu
1t 45min 2:2
1t 25min
2:3
12
10
KP4
09.15
MAORI BOY GENIUS
13.00
SURVIVING
PROGRESS
Roy 11.20 / Crooks
SOLDIER/CITIZEN
1t 26min 3:3
Landsmann
1t 8min 4:4
14.45
WEST OF MEMPHIS
Berg
2t 27min
3:4
11.00
FINAL CUT
Palfi
09:15
1t 24min 2:3
WE ARE LEGION
Knappenberger
1t 33min
12.50
JUAN OF THE
DEAD 11.00
FINAL Brugués CUT
1t 32min Palfi 3:3
1t 24min 2:3
13.20
BELLA VISTA
11.30 Cano
1t 13min 3:3
LOVE FREE
OR DIE
Alston
1t 22min 15.00 2:2
THE WORLD
BEFORE HER
Pahuja 13.20
1t BELLA 30min VISTA 4:4
Cano
1t 13min 3:3
13
11
13.35
THE IMPOSTER 11.15
Layton XINGU
Hamburger 1t 39min
1t 42min 4:4
3:3
13.10 10.45
SCARLET MØTEROAD PÅ
VALMUEÅSEN Scoj Q/A
Miyazaki 1t 46min
1t 31min 4:4 4:4
14
12
12.20
JOSCHKA UND
13.00
HERR FISCHER
SURVIVING
PROGRESS
Danquart
Roy / Crooks
1t2t 26min 18min 3:3
2:2
WEST OF 15.15 MEMPHIS
SIDEBerg BY SIDE
2t Reeves 27min
1t 39min 3:4
3:3
15.05
15
13
ON THE 13.10 ROAD
MØTE SallesPÅ
VALMUEÅSEN 2t 17min
Miyazaki
2:3
1t 31min 4:4
16.20
14.05
WEST UNDER OFAFRICAN MEMPHIS
SKIES Berg
Berlinger 2t 27min
1t 48min 4:4
3:3
16
14
14.45
17.30
JOSCHKA UND
THE NEW WORLD
HERR FISCHER
Tootsen
Danquart
1t 26min 3:3
17.00
VALLEY OF
SAINTS
15.00
THE
Syeed
WORLD
1t
BEFORE
22min
HER
2:2
Pahuja
1t 30min 4:4
15.45
13.35
ZIJO'S THE IMPOSTER JOURNEY
Jovic Layton Q/A
1t 39min +
GYPSY 4:4
Sulik
2t 10min
3:3
17
15
17.30
THE IMPOSTER 15.15
SIDE Layton BY SIDE
1t Reeves 39min
1t 39min 4:4
3:3
15.05
15.45
ON THE 18.00 ROAD
Salles
ANNA 2t KARENINA 17min
Wright
2:3
2t 10min
18
16
2t 18min
2:2
16.20
19
17
19.30 KRISIS: A
GREEK TRAGEDY
Diverse 17.30
THE1t NEW 2minWORLD 1:1
Tootsen
1t 26min 3:3
21.00
BOY EATING THE
BIRD'S FOOD
Lygizos
19.30 1t 20min KRISIS: 2:2A
GREEK TRAGEDY
Diverse
1t 2min 1:1
19.40
SHUT 17.30 UP AND
THE PLAYIMPOSTER THE HITS
Lovelace Layton /
Southern 1t 39min
1t 48min 4:4 4:4
19.00
PARIAH
17.00
Rees
VALLEY
1t 26min
OF
SAINTS
3:3
Syeed
1t 22min 2:2
WEST OF 19.15 MEMPHIS
ETHEL Berg
2t Kennedy 27min
1t 37min 4:4
3:3
ZIJO'S18.45 JOURNEY
KEEP Jovic THEQ/A LIGHTS
ON +
GYPSY Sachs
1tSulik 41min
2t 10min 3:3
3:3
3:3
14.50
BLACK POND
Kingsley 12.50 / Sharpe
JUAN 1t 23min OF THE
DEAD 3:3
Brugués
1t 32min 3:3
16.30
WAR WITCH
Nguyen
1t14.50 30min
BLACK 3:3POND
Kingsley / Sharpe
1t MAGNUS 23min
1t 3:3 26min
18.20
OUR CHILDREN
Lafosse 16.30
WAR 1t 51min WITCH
Nguyen 4:4
1t 30min
3:3
20
18
21.10
THE QUEEN OF
VERSAILLES
19.15
Greenfield
ETHEL
1t
Kennedy
40min 4:4
1t 37min
3:3
21.00
MYSTERY 18.45
KEEP THE LouLIGHTS
1t 38min ON
Sachs 3:3
1t 41min
3:3
18.00
20.30
ANNA
MESTERKOKKEN
KARENINA
Wright
Cohen
1t
2t
25min
10min
3:3
3:3
MAGNUS
1t 26min
18.20 20.45
OUR HOLYCHILDREN MOTORS
Lafosse Carax
1t 51min 55min
4:4 3:3
21
19
21.45
THE19.40 COMEDY
SHUT Alverson UP AND
PLAY 1t 30min THE HITS
Lovelace 3:3 /
Southern
1t 48min 4:4
21.05
MELLOM 19.00MENN
Rösener PARIAH / Stein
1tRees 31min
1t 26min
3:3
22.20
22
20
23.00
GAYBY
Lisecki 21.05
MELLOM 1t 31min MENN
Rösener 2:2/
Stein
1t 31min
23.15
CHARLES BRADLEY
21.10 Brien
THE 1t 15min QUEEN3:3OF VERSAILLES
Greenfield
1t 40min 4:4
23.00
ME@THE ZOO
21.00
Moukarbel &
MYSTERY
Veatch
Lou
1t 30min 3:3
1t 38min
3:3
ON THE 20.30 ROAD
MESTERKOKKEN Salles
2tCohen 17min
1t 25min 3:3
3:3
20.45 23.10
HOLY FINAL MOTORS CUT
Carax Palfi
1t 1t 24min 55min3:3
3:3
23
21
21.00
BOY EATING THE
BIRD'S FOOD
Lygizos
1t 20min 2:2
21.45
THE COMEDY
Alverson
1t 30min
3:3
00
22
22.20
23.00
GAYBY
Lisecki
1t 31min
2:2
ON THE ROAD
Salles
2t 17min
3:3
23.10
FINAL CUT
Palfi
1t 24min 3:3
23
23.15
CHARLES BRADLEY
Brien
1t 15min 3:3
23.00
ME@THE ZOO
Moukarbel &
Veatch
1t 30min 3:3
00
FARgEKOdER FILMVISNINgER

KORTOMTALER
2 dAgER I NEw YORK
Etter feilslåtte ekteskap hos begge parter, har Marion og
Mingus endelig funnet hverandre og lever nå i relativ harmoni i
en leilighet på Manhattan. Denne harmonien blir brått avbrutt
da franske Marion får besøk av eksentriske familiemedlemmer
som skal bo sammen med dem.
Frankrike, Tyskland, Belgia 2012 | Regi: Julie Delpy | 96 min
Førpremiere
5 BROKEN CAMERAS
Den palestinske bonden Emad Burnat kjøper sitt første kamera
i 2005, da hans yngste sønn blir født. På samme tid vokser
motstanden i landsbyen Bil‘in mot israelske bosetninger som
kryper stadig nærmere landsbyen. En personlig og sterk
historie om motstandskamp på Vestbredden.
Palestina, Israel, Frankrike, Nederland 2011 | Regi: Emad
Burnat, Guy Davidi | 94 min
Int. dokumentar | Checkpoints - Konkurranse
7 dAgER I HAVANA
Syv fortellinger, syv regissører, én by – 7 DAGER I HAVANA er
en samling med kortfilmer som sammen forsøker å danne et
helhetlig bilde av den mangefasetterte, cubanske hovedstaden.
Kjente navn som Gaspar Noé og Laurent Cantet står på listen
over regissører, og som en kuriositet finner vi Benicio Del Toro
bak kamera og Emir Kusturica foran.
Frankrike, Spania 2012 | Regi: Laurent Cantet, Benicio Del
Toro, Julio Medem, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Pablo
Trapero, Gaspar Noé | 129 min | Cinema Extraordinaire
AI wEIwEI: NEVER SORRY
I dokumentarfilmen AI WEIWEI: NEVER SORRY får vi et
innblikk i den toneangivende kinesiske kunstnerens bakgrunn,
samtidig som vi får ta del i hans tanker om kunstens rolle
og hans syn på situasjonen i et stadig mer selvsikkert og
ekspansivt Kina.
USA 2012 | Regi: Alison Klayman | 91 min
Int. dokumentar | Checkpoints
AMOuR
AMOUR er et kammerspill mellom en eldre, slagrammet
kvinne, hennes ektemann og deres voksne datter. Michael
Hanekes nye Gullpalmevinner preges av et kjølig filmspråk,
men under overflaten finner man en varme og en medmenneskelighet
som er sjelden vare hos den misantropiske
østerrikeren.
Frankrike, Tyskland, Østerrike 2012 | Regi: Michael Haneke |
127 min | Førpremiere | Ideen om Europa
22 #BIFF 2012
Tor. 18. okt 12:45 MB1
Søn. 21. okt 12:20 MB1
Man. 22. okt 23:05 MB1
Søn. 21. okt 12:45 MB5
Man. 22. okt 16:45 MB5
Tir. 23. okt 14:00 CIN
Tor. 18. okt 22:00 MB3
Lør. 20. okt 21:00 CIN
Søn. 21. okt 11:00 MB3
Man. 22. okt 21:20 MB4
Ons. 24. okt 09:00 MB4
Ons. 17. okt 11:45 MB3
Fre. 19. okt 15:30 MB2
Søn. 21. okt 18:15 MB2
Opplev magiske øyeblikk
Kommer på Bergen Kino 25. desember

KORTOMTALER
ANNA KARENINA
Når den ulykkelig gifte adelskvinnen Anna Karenina faller
for gardeoffiseren Vronskij, er det duket for en av verdenslitteraturens
mest lidenskapelige, dramatiske og innsiktsfulle
kjærlighetshistorier. Kostymedramaspesialisten Joe Wright
har laget en overdådig og imponerende filmatisering av
Tolstojs berømte roman.
Storbritannia, Frankrike 2012 | Regi: Joe Wright | 130 min
Førpremiere
24 #BIFF 2012
Lør. 20. okt 16:25 MB2
Tir. 23. okt 20:30 MB2
Ons. 24. okt 18:00 MB2
THE ART OF YOdELINg
Duoen Polkabjørn og Kleine Heine har mot alle – og da mener
vi alle – odds klart å bli et av Norges mest populære underholdningsband
med jodling og trekkspill som virkemiddel.
Noen husker kanskje at de var med som oppvarmingsband på
avslutningsturneen til a-ha? Den usannsynlige suksessen bare
Lør. 20. okt 21:45 MB5
måtte dokumenteres, og THE ART OF YODELING gir oss litt
mer svar på hvordan dette kunne skje.
Norge 2012 | Regi: Eivind Tolås | 59 min
Norsk dokumentar - Konkurranse
BANANAS!*
I BANANAS!* undersøker den svenske regissøren Fredrik
Gertten rettstvisten mellom Dole Food Company og en gruppe
arbeidere ved en bananplantasje i Nicaragua, som anklager
matgiganten for å bruke et forbudt sprøytemiddel som gjør
arbeiderne sterile.
Sverige, Danmark 2009 | Regi: Fredrik Gertten | 80 min
Int. dokumentar | Checkpoints
BEASTS OF THE SOuTHERN wILd
BEASTS OF THE SOUTHERN WILD eksisterer helt i sitt eget
univers: mytologisk, antropologisk, folkloristisk, og apokalyptisk.
Til tross for bare å bestå av amatørskuespillere, skildrer
rollebesetningen i Benh Zeitlins kritikerroste debutfilm
båndene i et mikrosamfunn i en verden hvor kun de sterkeste
overlever, på en helt fortryllende måte. Filmen vant både
Grand Jury Prize i Sundance og Camera d‘Or i Cannes.
USA 2012 | Regi: Benh Zeitlin | 93 min | Førpremiere
BEAuTIFuL FACES
BEAUTIFUL FACES følger en gruppe barn og deres foreldre,
samt plastikkirurger ved et sykehus i Mexico by. Barna har
ulike medfødte deformiteter; legene gir dem mer eller mindre
nye ansikter. Filmen stiller viktige spørsmål: Er det for
eksempel riktig å la seg styre av samfunnets skjønnhets- og
normalitetsidealer, og operere velfungerende og sunne barn?
Mexico, USA 2012 | Regi: Russell Martin | 75 min
Int. dokumentar
Man. 22. okt 11:05 MB5
Ons. 17. okt 16:20 MB3
Ons. 17. okt 21:00 MB3
Lør. 20. okt 16:45 MB3
Ons. 17. okt 12:30 MB4
Tor. 18. okt 19:00 CIN
Søn. 21. okt 16:15 CIN
1/2 pris
1/2 pris
på kaffemeny
hos Location Magnus Barfot Barfot
for gjester med festivalpass.
Ordinær pris kr kr 25,- 25,-
Nå kr 12,50

KORTOMTALER
BELLA VISTA
I et gammelt fotballklubbhus i en liten by i Uruguay har en
gruppe transpersoner opprettet et bordell. Dette finner ikke
fotballklubbens gamle president seg i, og sammen med de
pensjonerte spillerne bestemmer han seg for å jage ut de
prostituerte og gjøre om klubbhuset til et katolsk kapell.
Tyskland, Uruguay 2012 | Regi: Alicia Cano Menoni | 73 min
Int. dokumentar | Gay and Lesbian Propaganda Nights
BERT STERN: ORIgINAL MAdMAN
BERT STERN: ORIGINAL MADMAN er en dokumentar om
fotografen Bert Sterns liv og virke. På femtitallet revolusjonerte
Stern reklamefotoet, på sekstitallet tok han de aller siste
bildene som ble tatt av Marilyn Monroe. Regissør Shannah
Laumeister forteller historien om ikke bare Sterns karriere,
men også om hennes eget personlige forhold til ham.
USA 2011 | Regi: Shannah Laumeister | 87 min
Int. dokumentar
26 #BIFF 2012
Fre. 19. okt 23:15 MB5
Søn. 21. okt 11:00 MB5
Ons. 24. okt 13:20 MB5
Ons. 17. okt 11:45 TIVOLI
Tor. 18. okt 23:00 MB5
Man. 22. okt 22:45 TIVOLI
BEYONd THE HILLS
Alina og Voichita har vokst opp på samme barnehjem. Livet
har ført dem i svært forskjellige retninger, og da de i voksen
alder gjenforenes er det duket for svært dramatiske hendelser.
BEYOND THE HILLS fikk strålende mottakelse i Cannes, hvor
Mungiu vant prisen for beste manus og hovedrolleinnehaverne
Man. 22. okt 18:20 MB4
Cristina Flutur og Cosmina Stratan delte prisen for beste
Tir. 23. okt 11:50 MB4
skuespillerinne.
Romania, Frankrike, Belgia 2012 | Regi: Cristian Mungiu |
150 min | Cinema Extraordinaire | Kvinner og Religion
BIg BOYS gONE BANANAS!*
BIG BOYS GONE BANANAS!* skildrer den styrtrike internasjonale
bananprodusenten Doles kamp mot en svensk
dokumentarfilmskaper og hans kritiske film om bananplantasjer
i Nicaragua. Denne spennende historien om ytringsfrihetens
rolle i Vesten inneholder alt vi kan forvente av en
moderne politisk dokumentarfilm.
Sverige 2011 | Regi: Fredrik Gertten | 90 min
Int. dokumentar | Checkpoints
BLACK PONd
Når den mystiske Blake omkommer under et middagsselskap
hos familien Thompson snur det hverdagen på hodet for “The
Family of Killers“. BLACK POND er en underfundig og tidvis
surrealistisk film, som på typisk britisk vis hele tiden makter å
fokusere på alt annet enn det som fremstår som viktig.
Storbritannia 2011 | Regi: Tom Kingsley, Will Sharpe | 83 min
Cinema Extraordinaire
Søn. 21. okt 13:00 MB4
Man. 22. okt 16:00 MB4
Tir. 23. okt 19:00 MB4
Ons. 17. okt 15:15 MB1
Søn. 21. okt 19:15 MB1
Ons. 24. okt 14:50 MB1
Bli med på Klimafestival
Høstens Klimafestival går av stabelen 15. – 20. oktober
og byr også i år på et variert program med
vannfestival, filmer og konferanser.
Filmsamarbeid med BIFF
16. – 20. OKTOBER
CHASING ICE • DELTA BOYS • A FIERCE GREEN FIRE
SURVIVING PROGRESS • ISLAND PRESIDENT • LAST CALL AT THE OASIS
Gjør Bergen mer energieffektiv!
16. OKTOBER
Fremtiden bygges i tre
16. OKTOBER
Vann og mat - klima og menneskerettigheter
18. OKTOBER
Fyr riktig med ved
17. OKTOBER
Hvordan skape engasjement i nærmiljøet?
19. OKTOBER
Elbiler og infrastruktur
19. OKTOBER
Vannfestival på VilVite
20. OKTOBER
W www.bergen.kommune.no/klimafestivalen

KORTOMTALER
BONES BRIgAdE: AN AuTOBIOgRAPHY
I BONES BRIGADE forteller regissør Stacy Piralta historien om
det legendariske skatecrewet han var med på å grunnlegge i
1978. Filmen er et must for skatefans, og byr på arkivopptak og
intervjuer med legender som Rodney Mullen, Steve Caballero,
Lance Mountain, Tommy Guerrero, Mike McGill, Tony Hawk og Tor. 18. okt 19:45 MB4
Peralta selv.
Tor. 18. okt 22:30 MB2
USA 2012 | Regi: Stacy Peralta | 110 min
Fre. 19. okt 22:30 MB3
Int. dokumentar
Lør. 20. okt 09:30 MB2
BORTFøRT
Geirs ti år gamle sønn har blitt bortført av sin mor og fraktet til
Spania. Norske myndigheter har ikke kommet noe nærmere å
få ham hjem til Norge, og i frykt for at sønnen skal ende opp i
hendene på det spanske barnevernet kontakter den desperate
faren selskapet ABP World Group, som har spesialisert seg på
Lør. 20. okt 19:30 MB5
å hente hjem bortførte barn.
Norge 2012 | Regi: Aksel Storstein | 46 min
Norsk dokumentar - Konkurranse
BOY EATINg THE BIRd'S FOOd
Yorgos er en ung mann som har blitt overlatt til seg selv. Han
har ingen jobb og ingen penger, og samtidig nekter han å ta
imot hjelp fra andre. I stedet går han rundt og sulter, til de
grader at han må kjempe mot fristelsen til å stjele mat fra
kanarifuglen sin, som er hans eneste venn. Filmen er et ferskt
bidrag til det som gjerne betegnes som den greske nybølgen.
Hellas 2012 | Regi: Ektoras Lygizos | 80 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
BRITAIN IN A dAY
I BRITAIN IN A DAY har helt vanlige briter plukket opp
kameraer og telefoner og filmet seg selv og livene de lever.
Resultatet er en fascinerende, livsbejaende og sprikende feiring
av både de spektakulære og de hverdagslige aspektene av
det moderne Storbritannia.
Storbritannia 2012 | Regi: Morgan Matthews,
Saranne Bensusan, Andrea Dalla Costa | 90 min
Int. dokumentar | Ideen om Europa
BROKEN
BROKEN handler om elleve år gamle Skunk, som etter å ha
vært vitne til at herr Oswald over veien brutalt overfaller nabogutten
Rick, brått rives ut av barndommens uskyld og inn i
tenårenes hengemyr av usikkerhet og uhåndterlige hormoner.
Storbritannia 2012 | Regi: Rufus Norris | 90 min
Førpremiere | Ideen om Europa
28 #BIFF 2012
Søn. 21. okt 21:30 TIVOLI
Ons. 24. okt 21:00 TIVOLI
Tor. 18. okt 19:10 TIVOLI
Fre. 19. okt 13:45 TIVOLI
Fre. 19. okt 00:00 MB1
Tir. 23. okt 18:45 MB1
y
PREMIUM STEAKS
Vл н l s!
Lodin Leppsgt. 2 B, Bergen
bergen@bighorn.no
Tlf: 55 36 60 60

KORTOMTALER
BugIS STREET REdux
Når den 16 år gamle tjenestepiken Lien begynner som
stuepike ved Sin Sin Hotel i Singapore, innlemmes hun raskt i
et fellesskap av transvestitter, prostituerte og andre utskudd,
som snur den unge jentas verden på hodet og viser henne
gledene ved et liv på siden av samfunnsnormene.
Hong Kong, Singapore 2012 | Regi: Yonfan | 98 min
Cinema Extraordinaire
BuRMAS STEMME
BURMAS STEMME er en dokumentarfilm som skildrer den
unike radio- og tv-stasjonen The Democratic Voice of Burma i
en historisk viktig periode både for Burma og kanalen selv.
Filmen følger kanalen gjennom fire avgjørende år frem til
høsten 2011, og utforsker spørsmålet om hvorvidt Burma
virkelig er på vei til å bli et reelt demokrati.
Norge 2011 | Regi: Turid Rogne | 56 min
Norsk dokumentar | Film fra Vest
CALL ME KuCHu
I Uganda er “kuchu“ et skjellsord for homofile og lesbiske. Vi
møter David Kato og andre aktivister i deres kamp mot daglig
trakassering og mot innføringen av dødsstraff for HIV-positive
homofile. David er den første personen i Uganda som er åpent
homofil, og insisterer på at “dersom vi fortsetter å gjemme oss
vil de si at vi ikke er her“.
USA, Uganda 2012 | Regi: Katherine Fairfax Wright, Malika
Zouhali-Worrall | 87 min
Int. dokumentar
CAMP 14: TOTAL CONTROL ZONE
CAMP 14: TOTAL CONTROL ZONE er en universell historie om
det menneskelige overlevelsesinstinktet. Shin Dong-Hyuk ble
født i en fangeleir i Nord-Korea og ble der 23 år før han klarte
å rømme. Filmen sentrerer seg rundt Shin og hans opplevelser
i leiren og utenfor.
Tyskland, Sør-Korea 2012 | Regi: Marc Wiese | 104 min
Int. dokumentar
CHARLES BRAdLEY: SOuL OF AMERICA
Et liv i fattigdom og mye motgang har aldri tatt fra Charles
Bradley drømmen om å en gang slå gjennom som soloartist.
I en alder av 62 år får han endelig drømmen oppfylt. Denne
dokumentaren følger Bradley i månedene før slippet av
debutalbumet No Time for Dreaming som mottar strålende
kritikker fra en samlet musikkpresse - han begeistret også
festivalpublikummet på blant annet Bergenfest og Øya i år.
USA 2012 | Regi: Poull Brien | 75 min
Musikalske takter | Int. dokumentar
30 #BIFF 2012
Tor. 18. okt 21:00 MB5
Søn. 21. okt 20:00 CIN
Fre. 19. okt 13:00 MB5
Fre. 19. okt 18:40 MB4
Fre. 19. okt 20:50 MB4
Lør. 20. okt 11:00 TIVOLI
Ons. 17. okt 16:00 MB5
Tir. 23. okt 09:10 MB5
Søn. 21. okt 11:15 MB4
Ons. 24. okt 10:45 MB4
Ons. 24. okt 23:15 MB4
“Jeg er ikke så
begeisteret for
monarkiet, men jeg
elsker å reise
som en prinsesse”
Nå øker vi avgangene mellom
Bergen og Sandnes
• Tidligere avganger mandag og fredag
• Direkteruter som kun tar 4,5 timer
• Nytt stoppested, Tjensvollskrysset
• Nye utsalgssteder: NSB Bergen, Stavanger og Sandnes
• Student- / Seniorrabatt
• Billetter koster fra 199,- og kjøpes på bus4you.no
Se mer info på bus4you.no
4:30 4:30 4:30 4:30 4:30
Haugesund
Tøsdalskiftet (Os)
Føyno
40 min
Aksdal
Bergen
Skjoldskiftet
Leirvik
22 min
4:30 4:30 4:30 4:30
Dusavik fra
Tjensvollkrysset Stavanger
Sandnes
199,-

KORTOMTALER
CHASINg ICE
Ingenting tydeliggjør forandringene som skjer på jorda i vår
tid som smeltende isbreer. Fotografen James Balog samler et
team rundt et ambisiøst prosjekt – å plassere tretti kameraer
ved foten av isbreer på Island, Grønland og i Alaska. Målet er å
vise verden synlige og entydige bilder av klimaendringer.
USA 2012 | Regi: Jeff Orlowski | 76 min
Int. dokumentar | Klimafestivalen
CHEERFuL wEATHER FOR THE wEddINg
CHEERFUL WEATHER FOR THE WEDDING er en vittig, kvikk
og romantisk komedie basert på Julia Stracheys kortroman
med samme navn fra 1932. En tidlig vårmorgen sitter den
ambivalente kommende bruden Dolly oppe på rommet sitt
mens familien løper rundt for å forberede bryllupet som skal
stå samme dag. Men så dukker fjorårets sommerflørt opp.
Storbritannia 2012 | Regi: Donald Rice | 90 min
Cinema Extraordinaire
CHICKEN wITH PLuMS
CHICKEN WITH PLUMS er en film om kunst, tap og skjønnhet,
og forteller historien om Nasser-Ali – en talentfull fiolinist som
bokstavelig talt bestemmer seg for å legge seg ned for å dø
når hans høyt verdsatte fiolin blir knust under en krangel med
hans kone. Den alvorlige tematikken til tross – dette er ingen
melankolsk film, men tvert i mot en sprudlende og fargesprakende
opplevelse.
Tyskland, Frankrike, Belgia 2011 | Regi: Vincent Paronnaud,
Marjane Satrapi | 93 min | Cinema Extraordinaire
CHRONICLE OF MY MOTHER
Kort etter farens død får den suksessfulle, men bitre forfatteren
Kosaku sin mor demens. Hun flytter inn med ham, hans
fire døtre og kone. Filmen portretterer med estetisk finesse
femten år tett på en kvinnedominert familie med trøblete
relasjoner satt midt i japansk kultur og natur. En vakker
japansk skildring av innfløkte familierelasjoner og livets
naturlige gang.
Japan 2011 | Regi: Masato Harada | 108 min
Cinema Extraordinaire
CINEMA JENIN
Den tyske dokumentarfilmskaperen Marcus Vetter skildrer sin
reise til Vestbredden for å bistå med gjenåpningen av det som
tidligere var den største kinoen i Palestina. CINEMA JENIN er
en nyansert skildring av situasjonen på Vestbredden, og en
studie av filmmediets evne til å bringe mennesker sammen.
Tyskland, Israel, Palestina 2012 | Regi: Marcus Vetter | 95 min
Int. dokumentar
32 #BIFF 2012
Ons. 17. okt 20:45 MB2
Fre. 19. okt 13:45 MB2
Man. 22. okt 17:00 CIN
Søn. 21. okt 11:30 MB2
Man. 22. okt 11:45 MB2
Man. 22. okt 19:15 MB2
Fre. 19. okt 13:10 MB3
Søn. 21. okt 13:45 MB3
Man. 22. okt 21:00 MB3
Tir. 23. okt 14:00 MB3
Lør. 20. okt 14:40 MB3
Søn. 21. okt 17:40 MB3
Ons. 17. okt 13:45 TIVOLI
Tor. 18. okt 17:00 CIN
Hvis det bare hadde handlet
om å kaste terninger,
kunne filmsidene våre
på torsdager like godt
handlet om Yatzy.

KORTOMTALER
THE COMEdY
Tim Heidecker, Eric Wareheim og James “LCD Soundsystem“
Murphy motbeviser alle vrangforestillinger om at komedier
behøver å være morsomme i Rick Alversons film om aldrende
hipstere hvis nedarvede formuer gjør at enhver aktivitet fremstår
som gledesløs tidtrøyte i påvente av døden.
USA 2012 | Regi: Rick Alverson | 90 min
Cinema Extraordinaire
dE ANdRE
Ved fylte atten år skal asylsøkende som hadde midlertidig
oppholdstillatelse som barn returneres til opprinnelseslandet
sitt. I DE ANDRE blir vi kjent med unge mennesker som alle
må takle denne beskjeden på 18-årsdagen sin. Dokumentaren
er en nær, provoserende og bevegende film om ungdom som
kjemper for å beholde livshåpet. Hva skjer med oss når når vi
bryter etiske grunnprisipper?
2012 | Regi: Margreth Olin | 90 min
Norsk dokumentar - Konkurranse | Førpremiere
dE uRøRLIgE
Når den funksjonshemmede mangemillionæren Philippe
skal ansette ny personlig assistent velger han å stole på
magefølelsen og ansette Driss – en ung mann fra ghettoen. DE
URØRLIGE er en hjertevarm film om det som begynner som et
utradisjonelt ansettelsesforhold og ender som et usannsynlig
vennskap.
Frankrike 2011 | Regi: Olivier Nakache, Eric Toledano | 112 min
Førpremiere
dELTA BOYS
I Nigerdeltaet kjemper lovløse militsgrupper og nigerianske
myndigheter en blodig kamp om de store ressursene som
finnes i området. Dokumentarfilmskaperen Andrew Berends
stiller spørsmålet om hvor grensen går mellom det å ta fra
de rike for å gi tilbake til de fattige og brutal, kriminell opportunisme.
USA 2011 | Regi: Andrew Berends | 53 min
Int. dokumentar | Klimafestivalen
dET ER dEg VI ER gLAd I
DET ER DEG VI ER GLAD I er en sterk og personlig dokumentar,
som på en og samme tid vender blikket mot det private
og det offentlige. Foss‘ kone og seks barn utgjør familien
ved sykesengen som har fått hverdagen revet i stykker, og
gjennom deres situasjon blir vi gitt et nyansert bilde av norsk
helsevesen fra det eneste ståstedet som til syvende og sist
betyr noe: pasientens og de pårørendes.
Norge 2012 | Regi: Torgeir Foss og Steinar Figved | 47 min
Norsk dokumentar
34 #BIFF 2012
Tor. 18. okt 18:15 MB2
Lør. 20. okt 15:15 TIVOLI
Ons. 24. okt 21:45 CIN
Tor. 18. okt 18:30 MB1
Fre. 19. okt 09:10 MB1
Fre. 19. okt 19:40 MB5
Tor. 18. okt 15:45 MB2
Lør. 20. okt 11:45 MB2
Søn. 21. okt 09:15 MB2
Tor. 18. okt 17:00 MB1
Fre. 19. okt 19:00 TIVOLI
Lør. 20. okt 13:45 MB4
Vi åpner filial i Paris.
Sjekk økonomien med vår Mobilbank,
før du lover barna videre tur til Disneyland.
Gratis bruk av Mobilbank med Vardekonto.
fanasparebank.no | T: 55 91 98 00

KORTOMTALER
dOM - EN RuSSISK FAMILIE
Langt ute på de russiske steppene står hjemmet til familien
Shamanov, fire generasjoner samlet under ett tak. En dag
kommer eldste sønn Viktor hjem. Hans kriminelle fortid er i
ferd med å innhente ham, noe som skal gå ut over hele familien.
DOM - EN RUSSISK FAMILIE er både et poetisk tilbakeblikk
på den russiske arven og en actionfilm med karaktertrekk
fra klassiske westerns og hardkokte gangsterdrama.
Russland 2012 | Regi: Oleg Pogodin | 109 min
Cinema Extraordinaire
EKSORSISTEN I dET 21. åRHuNdRE
Vi følger det norske filmkruet rundt i verden for å se hvordan
det står til med eksorsisme i det 21. århundre. Hovedpersonen
er Padre Fortea, en katolsk prest fra Spania som bedriver
masseeksorsisme i Sør-Amerika og mottas som en blanding
av kjendis og frelser. Klarer han å drive ut djevelen fra Constanza,
en colombiansk kvinne som har vært besatt i flere år?
Norge 2012 | Regi: Fredrik Horn Akselsen | 80 min
Norsk dokumentar - Konkurranse
ELLES
Anne er en middelaldrende journalist som gjør research til en
artikkel om prostitusjon blant kvinnelige studenter for franske
Elle. Men etter hvert som hun får god kontakt med to unge
kvinner, begynner de nærgående intervjuene å handle mindre
om studinene og mer om intervjuerens egen seksualitet.
Frankrike, Polen, Tyskland 2011 | Regi: Malgorzata
Szumowska | 99 min | Videorama | Ideen om Europa
ENd OF wATCH
Når politibetjentene Taylor og Zavala stopper en bil for en
enkel trafikkovertredelse,og etter en rutinemessig kontroll av
kjøretøyet oppdager våpen og penger tilhørende et av Mexicos
mest notoriske narkokarteller, havner de to på mafiaens
dødsliste. END OF WATCH er en realistisk, nyskapende og
intens politithriller.
USA 2012 | Regi: EFF-Hedge Fund Films | 109 min
Førpremiere
ESCAPE FIRE: THE FIgHT TO RESCuE
AMERICAN HEALTHCARE
I denne dokoumentaren bidrar en rekke fremstående politikere,
leger og akademikere til å synliggjøre svakhetene i det
amerikanske helsevesenet. For hvor stort er egentlig fokuset
på befolkningens helse i et system hvor legemiddelindustrien
og forsikringsbransjen stort sett gjør som de vil?
USA, Kina, Tyskland 2012 | Regi: Susan Frömke, Matthew
Heineman | 95 min | Int. dokumentar
36 #BIFF 2012
Fre. 19. okt 22:10 MB1
Lør. 20. okt 23:00 MB1
Fre. 19. okt 21:30 MB5
Lør. 20. okt 23:15 MB2
Man. 22. okt 21:15 MB2
Ons. 17. okt 22:30 MB2
Lør. 20. okt 21:00 MB2
Tor. 18. okt 15:00 CIN
Fre. 19. okt 15:00 CIN
Vestkanten | Lagunen | Midtun
Laksevåg | Olsvik | Fantoft | Krambua
Støletorget | Øyrane Torg | Knarvik
salg kun til privat husholdning
I oktober får du
Biff på Bergen kino,
men hos Safari får
du biff hele året!
Safari gir deg
matlyst
Vi har et stort utvalg av ulike biffspesialiteter

KORTOMTALER
ETHEL
ETHEL er en dokumentar om Ethel Kennedy, regissert av
hennes datter Rory Kennedy. Filmen er et intimt portrett som
gir et unikt innblikk i familiehistorien om Ethels liv med Robert
F. Kennedy og årene etter hans død, fortalt via intervjuer med
syv av hennes barn.
USA 2012 | Regi: Rory Kennedy | 97 min
Int. dokumentar
FACINg MIRRORS
I FACING MIRRORS møter vi de to iranske kvinnene Rana og
Adineh, hvis skjebner flettes i hverandre som et resultat av
tilfeldighetenes spill. Den fromme Rana kjører taxi for å tjene
til livets opphold, mens Adineh vil rømme utenlands for å
gjennomgå en kjønnsskifteoperasjon.
Iran 2011 | Regi: Negar Azarbayjani | 102 min
Cinema Extraordinaire | Gay and Lesbian Propaganda Nights
A FIERCE gREEN FIRE
Dokumentarfilmen A FIERCE GREEN FIRE skildrer miljøbevegelsens
historie, dens seire og tilbakeslag, og viser at dette
med å ta vare på planeten er en kampsak som opp gjennom
historiens løp både har vært latterliggjort og angrepet med de
mest ufine midler.
USA 2012 | Regi: Mark Kitchell | 110 min
Int. dokumentar | Klimafestivalen
38 #BIFF 2012
Tir. 23. okt 09:40 MB4
Tir. 23. okt 14:45 MB4
Ons. 24. okt 19:15 MB4
Ons. 17. okt 20:30 TIVOLI
Tor. 18. okt 18:40 MB5
Lør. 20. okt 13:00 TIVOLI
Fre. 19. okt 17:00 MB1
Man. 22. okt 12:45 CIN
FINAL CuT
Noen historier er så tidløse at de kan fortelles om og om igjen,
og noen ansikter er så ikoniske at man aldri glemmer dem.
FINAL CUT er en ode til Filmen, og ikke minst til alle dens
største skuespillere. György Pálfi (TAXIDERMIA, HUKKLE) har
tatt utgangspunkt i filmhistoriens beste filmer og satt sammen
Tir. 23. okt 18:00 KP1
klipp fra mer enn 500 av dem til én unik langfilm.
Ons. 24. okt 11:00 MB1
Ungarn 2012 | Regi: György Pálfi | 84 min
Ons. 24. okt 23:10 MB1
Cinema Extraordinaire
FOOTNOTE
FOOTNOTE balanserer på linjen mellom komedie og drama,
og er en intelligent og nådesløs film om stolthet, hovmod
og akademia. Vi møter far og sønn Schkolnik, rivaliserende
professorer hvis forhold blir satt på prøve da en av dem får
beskjed om at han skal motta en gjev forskningspris.
Israel 2011 | Regi: Joseph Cedar | 103 min
Cinema Extraordinaire
Ons. 17. okt 14:15 MB3
Man. 22. okt 11:30 MB3
Bli med på en gratis utendørsvisning av ”Haisommer”
med selene og pingvinene i Akvariet !
SØNDAG 21. OKTOBER KL. 20.00

KORTOMTALER
FRA dEN ANdRE SIdEN
Faik er en gammel man som lever et enkelt og rolig liv på
den tyrkiske landsbygda, og når hans sønn og to barnebarn
kommer på besøk, er det duket for en lang og mørk natt, hvor
alle rollefigurene får sin sjanse til å dele sine mørke hemmeligheter
med publikum.
Tyrkia, Hellas 2012 | Regi: Emin Alper | 94 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
gAYBY
Yogainstruktøren Jenn har passert de tredve, og er klar for
å få barn. Og snarere enn å ta turen til nærmeste sædbank
henvender hun seg til sin homofile bestevenn Matt. Det viser
seg imidlertid at selv mellom gode venner er det å produsere
et barn en relativt komplisert affære.
USA 2012 | Regi: Jonathan Lisecki | 89 min
Cinema Extraordinaire | Gay and Lesbian Propaganda Nights
THE gIANTS
Når brødrene Seth og Zak blir etterlatt i huset til sin avdøde
bestefar, ser de umiddelbart for seg en spennende sommer
hvor de er fri til å gjøre som de vil. Ting kompliseres når
guttene går tom for penger: De bestemmer seg for å tjene
til livets opphold ved å leie ut huset til en narkolanger. THE
GIANTS er en hyllest til ungdommelig livsglede og de sterke
vennskapene som knyttes.
Belgia 2011 | Regi: Bouli Lanners | 84 min
Cinema Extraordinaire
gRABBERS
Ciarán og Lisa arbeider som politi i en liten landsby på den
irske vestkysten, hvor det ikke er så mye annet å gjøre enn
å hamle opp med de lokale fyllikene og bli full selv. Men når
en fisker oppdager et mystisk tentakkelvesen i en av teinene
sine, er det på tide å begi seg ut på litt godt, gammeldags irsk
politiarbeid.
Storbritannia, Irland 2012 | Regi: Jon Wright | 94 min
Videorama
gRANdMA LO-FI: THE BASEMENT TAPES OF
SIgRIðuR NIELSdóTTIR
GRANDMA LO-FI: THE BASEMENT TAPES OF SIGRIÐUR
NIELSDÓTTIR er et varmt portrett av en unik artist. Sigriður
Nielsdóttir var sytti før hun begynte med musikk, men de
siste syv årene har hun spilt inn over 600 sanger og sluppet
59 album og fått kultstatus og tilhengere i artister som Björk
og Sigur Rós.
Island, Danmark 2012 | Regi: Orri Jónsson, Kristín Björk
Kristjánsdóttir, Ingibjörg Birgisdóttir | 62 min
Int. dokumentar | Musikalske takter
40 #BIFF 2012
Tor. 18. okt 21:15 TIVOLI
Tir. 23. okt 16:05 CIN
Man. 22. okt 23:25 MB5
Ons. 24. okt 23:00 MB5
Lør. 20. okt 12:45 MB1
Søn. 21. okt 21:00 MB1
Tor. 18. okt 22:50 MB1
Man. 22. okt 11:15 MB1
Lør. 20. okt 16:00 MB5
Tir. 23. okt 16:20 MB5
Ai Weiwei
Jing Kewen
Li Songsong
Liu Jianhua
Mao Tongqiang
Song Dong
Xiang Xiang Jing
Xu Bing
Yin Xiuzhen
Yue Minjun
kunstmuseene.no Twitter: #RealLifeStories
NEOLAB

KORTOMTALER
gudS HESTER
GUDS HESTER er basert på hendelsene som ledet opp til de
marokkanske selvmordsbombeangrepene 16. mai 2003. Filmen
beskriver det heller utsiktsløse livet i slummen utenfor
Casablanca i Marokko og viser hvordan jihadismen tilbyr en
mulig vei ut av slummen.
Marokko, Frankrike, Belgia 2012 | Regi: Nabil Ayouch | 115 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
gYPSY
Når Adams far dør og moren gifter seg med farens bror aner
Adam ugler i mosen. Og når farens spøkelse dukker opp for
å fortelle hemmeligheter fra det hinsidige får han sine mistanker
bekreftet. GYPSY er et moderne europeisk drama med
tydelige paralleller til Shakespeares Hamlet.
Tjekkia, Slovakia 2011 | Regi: Martin Sulík | 100 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
HASTA LA VISTA!
Jozef er blind, Lars er kreftsyk og avhengig av rullestol for å
bevege seg rundt, mens Philip kun kan bevege musklene fra
halsen og opp. Sammen reiser de fra Belgia til Spania for å bli
kvitt jomfrudommen én gang for alle. HASTA LA VISTA! er et
morsomt og sjarmerende drama om vennskap, selvstendighet
og viktigheten av å forsone seg med sin egen skjebne.
Belgia 2011 | Regi: Geoffrey Enthoven | 115 min
Førpremiere
HOLY MOTORS
Den mystiske Monsieur Oscar kjøres rundt omkring i et vakkert,
men uhyggelig Paris i en hvit limousin, og mellom hvert
stopp på sin enigmatiske reise ifører han seg en ny og underlig
forkledning. Leos Carax‘ nye film er en spektakulær og kaleidoskopisk
oppvisning i fortryllende bisarr stilisme.
Frankrike, Tyskland 2012 | Regi: Leos Carax | 115 min
Cinema Extraordinaire
THE HOuSE I LIVE IN
USAs krig mot narkotika har kostet 1 trillion dollar. Samtidig
har det strenge straffelovverket fått enorme konsekvenser
både for individer og lokalsamfunn – og utviklingen i landet
som helhet. THE HOUSE I LIVE IN stiller viktige spørsmål om
menneskerettigheter hos Vestens mester i moral.
Nederland, Storbritania, Tyskland, Japan, Australia, USA 2012
| Regi: Eugene Jarecki | 105 min
Int. dokumentar
42 #BIFF 2012
Ons. 17. okt 18:20 MB3
Lør. 20. okt 12:15 MB3
Man. 22. okt 16:15 MB3
Fre. 19. okt 15:10 MB3
Tir. 23. okt 18:00 MB3
Ons. 24. okt 15:45 MB3
Lør. 20. okt 18:30 MB1
Søn. 21. okt 10:00 MB1
Man. 22. okt 20:50 MB1
Tir. 23. okt 20:45 MB1
Ons. 24. okt 20:45 MB1
Tor. 18. okt 09:00 MB1
Lør. 20. okt 14:00 CIN
Lør. 20. okt 20:35 MB3
Søn. 21. okt 19:30 MB3
Man. 22. okt 09:00 MB3
THE LADY
I SALG NÅ
KJØP FILMENE HOS
Luc Besson er tilbake med en ny og episk fortelling om en
av vår tids store heltinner, Nobels Fredpris-vinner Aung
San Suu Kyi og hennes kamp for sitt folk. Filmen er produsert
av Oscar-nominerte Andy Harries som også sto bak
The Queen, og byr på en intim, biogra sk historie samtidig
som den har alle storslåtte kjennetegn fra Luc Besson.
Fædrelandsvennen
Klassekampen
MR. NOBODY
I SALG NÅ
Hamar
Arbeiderblad
Året er 2092. Mars er det mest populære reisemålet og
vitenskapen har gjort naturlig død foreldet. På sykehuset,
ligger det en 120 år gammel mann døende. Nemo, den
siste dødelige på jorden, følges av medier og befolkningen
i hele verden. Under hypnose, begynner fragmenter
fra hans fortid å dukke opp. Kritikerrosts sci- med Jared
Leto som har vunnet ere internasjonale priser, både på
Venezia Film Festival og European Film Awards.
Bergens
Tidende
Nettavisen
Stavanger
aftenblad
A DANGEROUS METHOD
I SALG 31. OKTOBER
Fra regissør David Cronenberg kommer en kritikerrost og
prisvinnende drama-thriller om utviklingen av psykoanalysen
og kon ikten mellom analysens foregangsmenn.
De mørkeste impulser, lyster og hemmeligheter - den sanne
fortellingen om hvordan to av tidenes viktigste menn endrer
synet på menneskets sinn for all tid. Med Viggo Mortensen,
Keira Knightley og Michael Fassbender.
Filmmagasinet
Dagbladet Mann

KORTOMTALER KORTOMTALER
HOw TO SuRVIVE A PLAguE
HOW TO SURVIVE A PLAGUE forteller om to grupper som
var sentrale i kampen mot AIDS – ACT UP og TAG (Treatment
Action Group). Regissør David France plasserer oss midt i
de kontroversielle aksjonene, den opphetede debatten, de
hjerteskjærende fiaskoene og de heroiske gjennombruddene.
USA 2012 | Regi: David France | 120 min
Int. dokumentar | Gay and Lesbian Propaganda Nights
I MORgEN
I MORGEN er en dokumentarfilm om den russiske kunstnergruppen
Voina, hvis mange barnslige, banale og destruktive
intervensjoner er fundert på en seriøs agenda - Pussy Riot
er en av de relaterte nå i nyere tid. Med minimalt budsjett
har Andrei Gryazev laget en dokumentar som er nesten like
aktivistisk som dens aktører.
Russland 2012 | Regi: Andrei Gryazev | 90 min
Int. dokumentar | Ideen om Europa
THE IMPOSTER
I 1994 forsvinner Nicholas Barclay fra sin hjemby i Texas. Tre
år senere blir en gutt som hevder å være Nicholas funnet i
Spania. Familien er i sjokk, men tar imot sin hjemvendte sønn
med åpne armer. Likevel er det klart at det er noe som ikke
stemmer – blant annet snakker Nicholas engelsk med en
markant europeisk aksent…
Storbritannia 2012 | Regi: Bart Layton | 99 min
Int. dokumentar | Cinema Extraordinaire
IN THE SHAdOw OF A MAN
I IN THE SHADOW OF A MAN møter vi en rekke egyptiske kvinner,
for hvem de mest presserende spørsmålene om landets
utvikling handler om kvinnens plass i samfunnet og hennes
rolle i forhold til mannen. Gjennom åpenhjertige intervjuer
tegnes et fascinerende bilde av et Egypt som står med ett bein
i den moderne verden og ett i tradisjonen.
Egypt 2012 | Regi: Hanan Abdalla | 65 min
Int. dokumentar | Kvinner og Religion
INdIE gAME: THE MOVIE
I en tid hvor svære spillselskaper med tusenvis av spillutviklere
i staben dominerer markedet, har et knippe,
enestående oppfinnere stengt seg inne på sine respektive gutterom
og satt økonomien, helsa og sinnet på spill for å kunne
utvikle sine personlige mesterverk i håp om anerkjennelse på
det uoversiktlige havet av et spillmarked.
Canada 2012 | Regi: Lisanne Pajot, James Swirsky | 94 min
Int. dokumentar
Ons. 17. okt 18:00 MB4
Tor. 18. okt 15:10 MB4
Fre. 19. okt 12:30 CIN
Lør. 20. okt 20:10 MB4
Man. 22. okt 09:15 MB5
Man. 22. okt 14:45 MB5
Ons. 17. okt 09:20 MB3
Ons. 17. okt 22:50 MB3
Ons. 24. okt 13:35 MB3
Ons. 24. okt 17:30 CIN
Fre. 19. okt 11:00 MB4
Søn. 21. okt 14:30 TIVOLI
Tir. 23. okt 15:00 MB5
Tor. 18. okt 19:00 ØSTRE
Søn. 21. okt 23:15 MB4
Tir. 23. okt 17:00 MB4
THE INVISIBLE wAR
THE INVISIBLE WAR er en stygg og sjokkerende skildring av
de nærmest epidemiske voldtektstallene i den amerikanske
hæren. Vi møter en rekke kvinner som har blitt utsatt for
grusomme overgrep, og hvis historier vitner om en ukultur og
et kvinnesyn som ikke hører hjemme i en sivilisert verden.
USA 2012 | Regi: Kirby Dick | 93 min
Int. dokumentar | Checkpoints
THE ISLANd PRESIdENT
I 2008 blir Mohamed Nasheed folkevalgt president på
Maldivene – etter 30 år med diktatur. Etter mange års kamp
for demokrati står den nyvalgte presidenten overfor en enda
større utfordring: stigende havnivå truer med å oversvømme
de lavtliggende øyene i Det indiske hav.
USA 2011 | Regi: Jon Shenk | 101 min
Int. dokumentar | Klimafestivalen
ITALY: LOVE IT OR LEAVE IT
I den humoristiske dokumentarfilmen ITALY: LOVE IT OR
LEAVE IT legger regissørene Luca Regazzi og Gustav Hofer ut
på en reise gjennom Italia for å ta den økonomiske situasjonen
i nærmere øyensyn. Er Italia et blivende sted for unge mennesker,
eller bør man rømme landet så fort som mulig?
Tyskland, Italia 2011 | Regi: Gustav Hofer, Luca Ragazzi |
75 min | Int. dokumentar | Ideen om Europa
JAKTEN
Lucas er en nyskilt lærer som på grunn av kutt i skolebudsjettene
arbeider i barnehage. Når et av barna en dag anklager
ham for et utilgivelig overtramp, blir han raskt en uønsket
person på det lille tettstedet, og deretter rakner hele livet hans
i en imponerende fart. Med JAKTEN er Thomas Vinterberg
tilbake slik vi husker ham fra FESTEN.
Danmark 2012 | Regi: Thomas Vinterberg | 115 min
Førpremiere
JOSCHKA uNd HERR FISCHER
Han var studentaktivist, urban geriljasoldat og drosjesjåfør;
Joseph «Joschka» Fischer kom ut av den utenomparlamentariske
opposisjonen i Tyskland og ble først joggeskokledd
miljøminister og deretter dresskledd utenriksminister. Filmen
følger Fischers mangefasetterte politiske liv gjennom seksti år.
Tyskland, Sveits 2011 | Regi: Pepe Danquart | 138 min
Int. dokumentar | Ideen om Europa
Fre. 19. okt 09:00 MB5
Lør. 20. okt 11:00 MB5
Søn. 21. okt 22:30 MB5
Ons. 17. okt 17:00 MB1
Tor. 18. okt 11:05 MB5
Man. 22. okt 20:00 CIN
Ons. 17. okt 16:15 MB4
Fre. 19. okt 17:20 TIVOLI
Lør. 20. okt 14:00 MB2
Søn. 21. okt 20:45 MB2
Tir. 23. okt 13:40 MB2
Tir. 23. okt 13:50 MB1
Ons. 24. okt 14:45 TIVOLI
44 #BIFF 2012 #BIFF 2012 45

KORTOMTALER KORTOMTALER
JuAN OF THE dEAd
Cuba invaderes av… zombier? Eller dissidenter finansiert av
CIA? Eller loker alle rundt som før? Cubas første zombiefilm er
en urkomisk satire. Med spark mot styresmakter og tilbakelent
karibisk slapstick rasker den med seg publikumspriser overalt,
inkludert i Havanna og Miami.
Cuba, Spania 2011 | Regi: Alejandro Brugués | 92 min
Cinema Extraordinaire
KAPRINgEN
KAPRINGEN er historien om lasteskipet Rozen, som blir
kapret av somaliske pirater kun få dager før det skal legge til
havn i Mumbai. Filmen ble spilt inn på location i Mogadishu
og er et autentisk innblikk i den fryktinngytende moderne
sjørøververdenen.
Danmark 2012 | Regi: Tobias Lindholm | 99 min
Førpremiere
KEEP THE LIgHTS ON
Den unge filmskaperen Erik og advokaten Paul forelsker seg,
og bygger sakte opp et langt og tilsynelatende perfekt forhold
– helt til dagen da Paul lar Erik få innsyn i hans dopmisbruk.
KEEP THE LIGHTS ON er en sår og vakker film om hvordan
lidenskap altfor fort blir til lidelse i et forhold hvor avhengighet
og besettelse eksisterer side om side.
USA 2012 | Regi: Ira Sachs | 101 min
Cinema Extraordinaire | Gay and Lesbian Propaganda Nights
Tor. 18. okt 20:00 MB3
Tir. 23. okt 23:10 MB1
Ons. 24. okt 12:50 MB1
Tor. 18. okt 13:25 MB3
Tir. 23. okt 22:50 MB3
Lør. 20. okt 22:55 MB3
Ons. 24. okt 18:45 MB3
KRISIS: A gREEK TRAgEdY
I KRISIS: A GREEK TRAGEDY får vi innblikk i et knippe historier
om hvordan vanlige grekere rammes av de økonomiske
problemene som nå råder i deres hjemland. 14 fotojournalister
presenterer et mangefasettert bilde av et samfunn hvor flertallet
lider på grunn av handlingene til en liten og privilegert
Ons. 24. okt 19:30 TIVOLI
gruppe mennesker.
Hellas 2011 | Regi: Nina Maria Paschalidou, Nikos Katsaounis |
62 min | Int. dokumentar | Ideen om Europa
LAST CALL AT THE OASIS
LAST CALL AT THE OASIS en en engasjert og lidenskapelig
dokumentar om vannkrisen verden nå står overfor. Gjennom
intervjuer med et knippe nøye utvalgte eksperter på området
får vi en grundig innføring i akkurat hvor alvorlig tilstanden er
– en tilstand som kanskje best kan oppsummeres med
vannforsker Jay Famiglietti sine krasse, men presise ord:
“We‘re screwed.“
USA 2011 | Regi: Jessica Yu | 105 min
Int. dokumentar | Klimafestivalen
Lør. 20. okt 17:00 VILVITE
Ons. 24. okt 09:15 MB5
THE LAw IN THESE PARTS
Etter at Israel erobret Vestbredden og Gazastripen i løpet
av krigen i 1967, har det israelske militæret innført et unikt
juridisk system i de okkuperte områdene. THE LAW IN THESE
PARTS stiller det vanskelige spørsmålet om det er mulig for en
okkupant å bevare sine demokratiske kjerneverdier.
Israel 2011 | Regi: Ra'anan Alexandrowicz | 100 min
Int. dokumentar
Lør. 20. okt 12:00 CIN
Man. 22. okt 09:20 MB4
Tir. 23. okt 23:10 MB4
LIFE IN STILLS
96 år gamle Miriam Weissenstein bestyrer sin avdøde fotografektemann
Rudis voluminøse arkiv av bilder fra definerende
øyeblikk i staten Israels historie. Når byplanleggere foreslår
å rive huset hennes, bestemmer hun og barnebarnet Ben seg
for å ta affære.
Tor. 18. okt 17:10 MB5
Israel, Tyskland 2012 | Regi: Tamar Tal | 60 min
Søn. 21. okt 14:45 MB5
Int. dokumentar
Tir. 23. okt 15:00 TIVOLI
THE LIgHT IN HER EYES
Houda al-Habash er en konservativ syrisk religiøs leder – og
kvinne. Hun er grunnleggeren av en koranskole for jenter, og
ved å gi de unge kvinnene en konservativ religiøs utdanning
representerer hun et paradigmeskifte i en kultur hvor moskeene
historisk sett har vært en svært mannsdominert sfære.
USA, Syria 2011 | Regi: Julia Meltzer, Laura Nix | 87 min
Int. dokumentar | Kvinner og Religion
LOOKINg FOR NICOLAS SARKOZY
LOOKING FOR NICOLAS SARKOZY kom ut i forkant av valget
og er et retrospektivt blikk på Sarkozys karriere siden hans
løfterike inntreden på Elyséepalasset i 2007 og frem til året
før valget. Gjennom intervjuer som regissør William Karel har
gjort med atten utenlandske politiske journalister i Paris, blir
vi fortalt historien om den krympende president Sarkozy;
mannen som lovet mye, men endret lite.
Frankrike 2011 | Regi: William Karel | 90 min
Int. dokumentar | Ideen om Europa
LOVE FREE OR dIE
Amerikanske Gene Robinson er den eneste åpent homofile
biskopen i den anglikanske kirken, og med sin sjarm, entusiasme
og tydelige standpunkt for homofiles plass i kirken er
han en torn i siden på mange anglikanere. LOVE FREE OR DIE
skildrer Genes reise til en kirkekonferanse i England hvor han
ikke er spesielt velkommen…
USA 2012 | Regi: Macky Alston | 82 min
Int. dokumentar | Gay and Lesbian Propaganda Nights
Tor. 18. okt 15:10 MB5
Fre. 19. okt 19:15 CIN
Ons. 17. okt 14:00 MB5
Lør. 20. okt 09:00 MB5
Tir. 23. okt 20:00 CIN
Ons. 24. okt 11:30 MB5
46 #BIFF 2012 #BIFF 2012 47

KORTOMTALER KORTOMTALER
THE LOVE PART OF THIS
På begynnelsen av 1970-tallet forlot Grace Schrafft and Grace
Moceri sine respektive ektemenn, ble kjærester, tok med seg
barna og flyttet sammen. I THE LOVE PART OF THIS forteller
de sine historier. Ved hjelp av gamle bilder og filmklipp får vi
et innblikk i et samliv som har vært preget av kjærlighet, men
også av prøvelser.
USA, Norge 2012 | Regi: Lya Guerra | 81 min
Norsk dokumentar
LYKKENS ANSIKT
Han er atten år og kjører med kjæresten sin på vei til hyttetur.
Han er fylt av ungdommelig mot og optimisme for fremtiden.
BANG! På få sekunder er hele fjeset knust til en ugjenkjennelig
masse, men han kommer utrolig nok fra det med livet
i behold. Slik begynner dokumentaren om Hallgeir Berge
- hvordan takler han blikkene, spørsmålene og ikke minst
mangelen på spørsmål?
Norge 2012 | Regi: Ida Kleppe | 44 min
Norsk dokumentar
MAdE IN ASH
Dorotka er fra en fattig romfamilie i Slovakia, og så fort hun
er ferdig med videregående flytter hun til Tsjekkia for å tjene
penger. Men livet på tekstilfabrikken ved den tyske grensa er
ikke som hun hadde tenkt seg, og snart begynner hun å se seg
om etter andre, mer spennende måter å tjene penger på.
Tjekkia, Slovakia 2012 | Regi: Iveta Grofova | 84 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
Søn. 21. okt 00:00 MB4
Tir. 23. okt 21:10 MB4
Fre. 19. okt 16:15 MB5
Man. 22. okt 13:00 MB5
Man. 22. okt 21:45 MB5
MAORI BOY gENIuS
16 år gamle Ngaa Ruuira Pumanawawhiti er i besittelse av
usedvanlige talenter, og har blitt utpekt som mannen som skal
redde maorifolket på New Zealand fra effektene av århundrer
med undertrykkelse. Han må bare rekke å gjøre leksene sine
først.
Ons. 17. okt 18:15 TIVOLI
New Zealand, Danmark, USA 2011 | Regi: Pietra Brettkelly | Tor. 18. okt 17:45 MB4
90 min | Int. dokumentar | Checkpoints - Konkurranse Fre. 19. okt 14:40 MB4
MARINA ABRAMOVIĆ: THE ARTIST IS
PRESENT
Dokumentarfilmen MARINA ABRAMOVIĆ – THE ARTIST IS
PRESENT er et fengslende portrett av den innflytelsesrike og
intense serbiske kunstneren ved samme navn, sett i lys av
den retrospektive soloutstillingen The Artist is Present på The
Museum of Modern Art i New York i 2010.
USA 2012 | Regi: Matthew Akers, Jeff Dupre | 106 min
Int. dokumentar
Ons. 17. okt 18:15 MB5
Søn. 21. okt 16:05 MB5
Tir. 23. okt 17:40 MB5
ME @ THE ZOO
ME @ THE ZOO er en dokumentar om livet til Chris Crocker, en
dedikert Britney Spears-fan mest kjent for sin YouTube-video
“Leave Britney Alone“, som har blitt sett nærmere 44 millioner
ganger. Filmen tar for seg hans hverdag som flamboyant
homofil i en liten sørstatsby, hans plutselige kjendisstatus,
Lør. 20. okt 09:00 MB1
hans forståelsesfulle besteforeldre, hans narkotikaavhengige
Tir. 23. okt 16:00 MB3
mor og spørsmålet om hvor vidt Britney Spears er viktigere
Ons. 24. okt 23:00 MB3
enn 11. september.
USA 2012 | Regi: Chris Moukarbel, Valerie Veatch | 90 min
Int. dokumentar | Gay and Lesbian Propaganda Nights
MEET THE FOKKENS
Louise og Martine er 70 år gamle tvillinger. De har jobbet som
prostituerte i Amsterdam i femti år. Søstrene Fokkens har
mange gode historier på lager. Noen er skremmende, men for
det meste er de positive til fortiden sin. MEET THE FOKKENS
er et portrett av to damer som har vært med på det meste og
samtidig en kritikk av det moderne nederlandske samfunnet.
Nederland 2011 | Regi: Gabrielle Provaas, Rob Schröder | 80
min | Int. dokumentar | Ideen om Europa
MELLOM MENN
Hvordan var det å leve som homofil i DDR? I MELLOM MENN
foreteller seks menn sine historier. De er forskjellige, men
i ett punkt forenes livshistoriene til dem alle: Å leve som
homofil var å leve i skjul. Å være forvist fra storsamfunnet og
dets normalitet var for noen en stor belastning, for andre en
velsignelse.
Tyskland 2012 | Regi: Ringo Rösener, Markus Stein | 91 min
Int. dokumentar | Gay and Lesbian Propaganda Nights
Fre. 19. okt 09:00 MB3
Lør. 20. okt 14:30 MB1
Man. 22. okt 14:50 MB1
Ons. 17. okt 22:30 MB5
Søn. 21. okt 18:05 CIN
Ons. 24. okt 21:05 MB5
MESTERKOKKEN
Jacky Bonnot er 32 år. Han elsker gourmetmat, og med sitt
udiskutable talent drømmer han om å åpne sin egne, utsøkte
restaurant. Han må imidlertid takke ja til middelmådige kokkejobber
for å få til salt i grøten- helt til den dagen han møter
Alexandre Vauclair, en anerkjent og vellykket mesterkokk som
Tir. 23. okt 09:30 MB2
føler seg truet ut av komfortsonen av finansselskapet som eier
Ons. 24. okt 09:00 MB2
restauranten hans.
Frankrike, Spania 2012 | Regi: Daniel Cohen | 84 min
Ons. 24. okt 20:30 MB2
Førpremiere
MuSTAFA'S SwEET dREAMS
MUSTAFA‘S SWEET DREAMS er en film om ungdommens heftighet,
om å våge å drømme og om ønsket om å bake verdens
beste baklava. Angelo Abazoglous innovative dokumentarfilm
fra Tyrkia er en rørende og humørfylt oppvekstskildring; den vil
tale til enhver som har hatt drømmer om fremtiden.
Tor. 18. okt 11:40 TIVOLI
Hellas, England 2012 | Regi: Angelo Abazoglou | 83 min Tir. 23. okt 11:20 TIVOLI
Int. dokumentar
48 #BIFF 2012 #BIFF 2012 49

KORTOMTALER KORTOMTALER
MYSTERY
Lu Jie lever et lykkelig liv med ektemannen Yongzhao og deres
unge datter. Men når hun en dag observerer Yongzhao i det han
forlater et hotell sammen med en ukjent og vakker ung kvinne,
går det opp for henne at ektemannen lever et dobbeltliv. Og det
har ikke Lu Jie tenkt å finne seg i…
Kina, Frankrike 2012 | Regi: Ye Lou | 98 min
Cinema Extraordinaire
MøTE På VALMuEåSEN
Umi er en skolepike i Tokyo anno 1963. Hun begynner i
skoleavisen, og får raskt øye for skolekameraten Shun. Da
skolens klubbhus trues med riving, går de sammen om å
redde det verneverdige bygget. Dette er den nyeste filmen fra
mesteranimatørene i japanske Studio Ghibli.
Japan 2011 | Regi: Goro Miyazaki | 91 min
Førpremiere
NASJONENS SKYggE
Arbeiderparti-politikeren og motstandsmannen Jens Christian
Hauge blir kalt Norges mektigste mann etter krigen. Han var
omspunnet av myter, historier, løgner, frykt og beundring.
Jens Christian Hauge ville bygge landet, men ikke alle hans
metoder tålte dagens lys.
Norge 2012 | Regi: Pål Sommer-Erichson | 90 min
Norsk dokumentar - Konkurranse
THE NEw wORLd
I 2006 etablerte en gruppe estiske aktivister det de kalte The
New World Society i Tallinn. Målet var å skape et bilfritt nabolag
hvor storsamfunnets kapitalistiske maskineri ble holdt
på armlengdes avstand og menneskelig trivsel stod i fokus.
THE NEW WORLD er en sjarmerende dokumentarfilm om et
utopisk initiativ.
Estland 2011 | Regi: Jaan Tootsen | 86 min
Int. dokumentar | Ideen om Europa
NIgHT OF SILENCE
Etter å ha tilbrakt over halvparten av sitt liv i fengsel for mord,
er sekstiårige Damat endelig tilbake i fjellandsbyen der han
vokste opp, for å gifte seg med en kvinne han aldri har sett.
Det er bare ett problem: Hans vordende brud har knapt nok
rukket å bli tenåring.
Tyrkia 2012 | Regi: Reis Celik | 90 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
Man. 22. okt 23:00 MB3
Ons. 24. okt 09:30 MB3
Ons. 24. okt 21:00 MB3
Ons. 17. okt 16:20 MB2
Fre. 19. okt 18:00 MB2
Man. 22. okt 23:15 MB2
Ons. 24. okt 13:10 MB2
Lør. 20. okt 17:30 MB5
Tor. 18. okt 13:15 MB5
Tir. 23. okt 11:15 MB5
Ons. 24. okt 17:30 TIVOLI
Man. 22. okt 18:50 MB1
Tir. 23. okt 09:30 MB1
NO!
Stedet er Chile og året er 1988. President Augusto Pinochet
har kunngjort at han vil gjennomføre en folkeavstemning om
hvorvidt han skal bli sittende i stillingen han har hatt siden
1974, og den unge, fremgangsrike reklamemannen René
arbeider med å lage kampanjemateriell for Nei-siden.
Chile, Frankrike, USA 2012 | Regi: Pablo Larraín | 115 min
Førpremiere
NOSELANd
NOSELAND er en mockumentary om fiolinisten Julian Rachlins
klassiske musikkfestival i Dubrovnik, regissert og skrevet
av hans venn og kollega Aleksey Igudesman. NOSELAND
foregår med nydelige Dubrovnik som et konstant bakteppe og
er akkompagnert av uhyre flinke musikere.
Østerrike 2012 | Regi: Aleksey Igudesman | 80 min
Cinema Extraordinaire | Musikalske takter
ON THE ROAd
Den brasilianske regissøren Walter Salles‘ filmatisering av
Jack Kerouacs epokegjørende roman er en intenst levende
film, som takket være en formidabel rolleliste formidler både
sine rollefigurers eventyr og Kerouacs prosa med frenetisk
glød.
Frankrike, Storbritannia, USA, Brasil 2012 |
Regi: Walter Salles | 137 min | Videorama
OuR CHILdREN
OUR CHILDREN er, som det heter, inspirert av virkelige hendelser.
I 2007 meldte Genevieve Lhermitte seg til politiet etter
å ha drept sine fem barn med en kjøkkenkniv. Ikke akkurat
lystig materiale, altså, og det er et heller dunkelt psykologisk
drama den belgiske auteren Joachim Lafosse serverer. Dette
er en undergangsfilm av den virkelig uhyggelige sorten.
Belgia 2012 | Regi: Joachim Lafosse | 111 min
Cinema Extraordinaire
OuTINg
OUTING er en nærmest sjokkerende åpenhjertig dokumentarfilm
om et av vår tids mest tabubelagte temaer – pedofili. Filmens
hovedperson Sven forteller hvordan han siden tenårene
har måttet kjempe imot sine lyster og indre demoner, og gjøre
alt i sin makt for å forhindre at han skader andre mennesker.
Østerrike 2012 | Regi: Sebastian Meise, Thomas Reider |
75 min | Int. dokumentar
Ons. 17. okt 21:00 MB1
Søn. 21. okt 14:30 MB1
Lør. 20. okt 18:45 MB3
Søn. 21. okt 09:05 MB3
Fre. 19. okt 20:00 MB2
Ons. 24. okt 15:05 MB2
Ons. 24. okt 22:20 MB2
Tor. 18. okt 14:45 MB1
Lør. 20. okt 20:45 MB1
Søn. 21. okt 13:45 CIN
Ons. 24. okt 18:20 MB1
Tor. 18. okt 17:15 TIVOLI
Fre. 19. okt 16:45 MB4
Lør. 20. okt 11:45 MB4
50 #BIFF 2012 #BIFF 2012 51

KORTOMTALER KORTOMTALER
PALME
Olof Palme var en karismatisk og polariserende figur som
spilte en offensiv og ofte kontroversiell rolle på den internajsonale
politiske arenaen slik ingen skandinavisk politiker har
gjort etter ham. Dokumentarfilmen PALME er et både intimt og
inspirerende portrett av mannen og politikeren bak mordgåten.
Sverige 2012 | Regi: Kristina Lindström, Maud Nycander |
103 min | Int. dokumentar | Ideen om Europa
PARIAH
Alike er en 17 år gammel afro-amerikansk jente fra Brooklyn,
som fortvilt slites mellom viljen til å utforske og etablere sin
seksuelle identitet som lesbisk kvinne, og samtidig gjøre sine
strenge foreldre til lags. PARIAH er en sterk oppvekstskildring,
som portretterer det å vokse emosjonelt og erfaringsmessig,
og det å endelig lære seg selv å kjenne.
USA 2011 | Regi: Dee Rees | 86 min
Cinema Extraordinaire | Gay and Lesbian Propaganda Nights
THE PIROguE
I THE PIROGUE møter vi den erfarne sjømannen Baye Laye
som med løfte om penger, overtales til å manøvrere en båt
full av ulovlige innvandrere fra Senegal til Spania. En fullsatt
båt begir seg dermed ut på havet med svært begrensede ressurser,
gjennom et hardt og stormfull farvann. Men hva venter
egentlig dem på den andre siden av Atlanteren?
Frankrike, Senegal, Tyskland 2012 | Regi: Moussa Touré |
87 min | Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
THE POSSESSION
THE POSSESSION er basert på virkelige hendelser og er en
redselsfull fortelling om en familie som må forene sine krefter
for å bekjempe onde krefters vrede. Filmen omtales som den
mest skremmende horrorfilmen siden EKSORSISTEN (1973)
og presenteres av horrorfilmmesteren Sam Raimi.
USA, Canada 2012 | Regi: Ole Bornedal | 92 min
Videorama
POST TENEBRAS Lux
Juan og Natalia er et kunstnerpar som bor sammen med sine
to små barn i et stort hus på den meksikanske landsbygda
i filmen som brakte Carlos Reygadas prisen for beste regi
i Cannes. POST TENEBRAS LUX er kort og godt en vakker,
sanselig og poetisk film som vil forvirre, forbløffe og fortrylle
publikum.
Mexico, Frankrike, Nederland, Tyskland 2012 | Regi: Carlos
Reygadas | 120 min | Cinema Extraordinaire
Ons. 17. okt 11:40 MB5
Lør. 20. okt 09:30 MB4
Søn. 21. okt 21:00 MB4
Fre. 19. okt 23:00 TIVOLI
Søn. 21. okt 22:10 CIN
Ons. 24. okt 19:00 MB5
Tir. 23. okt 12:00 MB3
Tir. 23. okt 21:00 MB3
Fre. 19. okt 22:45 MB2
Lør. 20. okt 19:10 MB2
Tir. 23. okt 18:35 MB2
Tor. 18. okt 15:35 MB3
Lør. 20. okt 16:15 CIN
Man. 22. okt 09:15 MB2
Man. 22. okt 13:55 MB2
PREdIKANTEN
Regissør Elisabeth Kleppe er datter av predikanten Finn
Kleppe, og har gjennom hele oppveksten blitt konfrontert med
farens valg om å følge kallet sitt. I denne personlige dokumentarfilmen
blir regissøren med faren til steder han har reist
gjennom et langt liv som predikant. Filmen skildrer forholdet
Fre. 19. okt 14:40 MB5
mellom far og datter som en gang stod hverandre nær, og som
nå prøver å nærme seg hverandre igjen før tiden renner ut.
Norge 2012 | Regi: Elisabeth Kleppe | 54 min
Film fra Vest | Norsk dokumentar
THE QuEEN OF VERSAILLES
David and Jackie planlegger å flytte inn USAs største enebolig,
et palass modellert etter slottet i Versailles. Men så bryter
finanskrisen ut. THE QUEEN OF VERSAILLES skildrer krisen
fra samfunnets øverste sjikt, og gir et fascinerende innblikk i
hvordan det er å være på toppen når grunnen begynner å slå
sprekker.
USA 2012 | Regi: Lauren Greenfield | 100 min
Int. dokumentar
THE REdEMPTION OF gENERAL BuTT NAKEd
Predikanten Joshua Milton Blahyi har en fortid som General
Butt Naked, lederen av en av de mest myteomspunne,
brutale og særegne militsgruppene fra den første liberiske
borgerkrigen. I dag har Blahyi lagt krigen og volden bak seg,
men hans mange ofre er ikke like villige til å vende det andre
kinnet til.
USA, Georgia, Liberia 2011 | Regi: Daniele Anastasion, Eric
Strauss | 85 min | Int. dokumentar | Checkpoints
REFRENg
Når fransk-algeriske Slimane får nyss om at hans søster
Sabrina går med planer om å gifte seg med den mørkhudede
Dorcy, haster han til Paris for å underrette deres 40 brødre om
skandalen som er i ferd med å bli et faktum. REFRENG er en
komedie om den komplekse rasismen i dagens Frankrike.
Frankrike 2012 | Regi: Rachid Djaïdani | 79 min
Cinema Extraordinaire | Ideen om Europa
REKONSTRuKSJON AV EN FAMILIE
REKONSTRUKSJON AV EN FAMILIE tar utgangspunkt i en
skilsmisse, men er først og fremst en film om historiene vi
forteller oss selv og hverandre, og om hvordan vi sorterer
minner og bruker tradisjonelle narrative strukturer for å
fremforhandle fortellinger om fortiden som vi i fellesskap kan
være enige om.
Norge 2012 | Regi: Charlotte Røhder Tvedt | 36 min
Norsk dokumentar - Konkurranse
Tor. 18. okt 11:20 MB4
Fre. 19. okt 23:00 MB4
Tir. 23. okt 23:00 MB5
Ons. 24. okt 21:10 MB4
Tor. 18. okt 15:00 TIVOLI
Fre. 19. okt 11:50 TIVOLI
Lør. 20. okt 17:15 TIVOLI
Søn. 21. okt 15:45 MB3
Man. 22. okt 21:00 TIVOLI
Tir. 23. okt 18:10 CIN
Lør. 20. okt 19:30 MB5
52 #BIFF 2012 #BIFF 2012 53

KORTOMTALER KORTOMTALER
THE RELuCTANT REVOLuTIONARY
I THE RELUCTANT REVOLUTIONARY reiser den britiske dokumentarfilmskaperen
Sean McAllister til Jemen for å dekke
revolusjonen han er sikker på at vil finne sted. Han ledsages av
turistguiden Kais, og filmen tegner et nyansert og innsiktsfullt
portrett av situasjonen som foranlediget den arabiske våren.
England 2012 | Regi: Sean McAllister | 70 min
Int. dokumentar
ROOM 237
ROOM 237 drar publikum med inn i en labyrint av fem forskjellige
syn på Stanley Kubricks ONDSKAPENS HOTELL (1980).
Mer enn tretti år senere fortsetter filmen å inspirere til debatt
og spekulasjon. ROOM 237 tar for seg en del av dette, blant
annet noen ganske ville konspirasjonsteorier. Underholdende
for fans og filmentusiaster flest!
USA 2012 | Regi: Rodney Ascher | 102 min
Int. dokumentar | Videorama
RuST Og BEIN
RUST OG BEIN er et medrivende og romantisk drama om en
ung spekkhuggertrener som mister begge beina i en arbeidsulykke,
og en dørvakt som forsøker å skape seg en karriere
som ultimate fighter via organiserte gateslåsskamper. Banalt?
Ikke la deg lure – denne går du og ser.
Frankrike, Belgia 2012 | Regi: Jacques Audiard | 120 min
Førpremiere
Tor. 18. okt 13:20 TIVOLI
Tir. 23. okt 16:15 TIVOLI
Tir. 23. okt 19:50 MB5
Fre. 19. okt 13:00 MB1
Lør. 20. okt 10:45 MB1
Man. 22. okt 16:45 MB1
Tor. 18. okt 09:00 MB3
Fre. 19. okt 20:10 MB3
Lør. 20. okt 09:40 MB3
SAVINg FACE
Hvert år blir mange, for det meste kvinner, utsatt for forferdelige
syreangrep i Pakistan. Overgriperne blir sjeldent
straffet. SAVING FACE følger to kvinner, Zakia og Rukhsana,
som har overlevd syreangrepet, og forsøker å få sine angripere
straffet for å kunne gå videre med sine egne liv.
Ons. 17. okt 11:10 MB4
USA, Pakistan 2012 | Regi: Daniel Junge, Sharmeen Obaid- Tor. 18. okt 20:45 CIN
Chinoy | 40 min | Int. dokumentar | Checkpoints
SCARLET ROAd
Rachel Wotton arbeider som sexarbeider i Australia, og har
en særskilt interesse for en spesiell gruppe klienter, nemlig
funksjonshemmede mennesker. SCARLET ROAD er en sterk og
viktig film, som fremviser tabuer og rokker ved fordommene
våre, ved å stille spørsmålet: har ikke alle rett på et fritt og
normalt sexliv?
Australia 2011 | Regi: Catherine Scott | 106 min
Int. dokumentar | Checkpoints
Søn. 21. okt 15:45 MB2
Man. 22. okt 16:45 MB2
Tir. 23. okt 16:15 MB2
Ons. 24. okt 10:45 MB2
SEARCHINg FOR SugAR MAN
Den mystiske folk-musikeren Sixto Rodriguez ga seg etter to
album. Han solgte ikke plater i USA, og hadde heller ingen
særlig fanbase der. I Sør-Afrika ble han derimot anti-apartheid-bevegelsens
største musikalske ikon. SEARCHING FOR
SUGAR MAN undersøker hva som skjedde med Rodriguez.
Sverige, Storbritania 2012 | Regi: Malik Bendjelloul | 86 min
Førpremiere | Musikalske takter
SEVEN PSYCHOPATHS
Marty går svanger med manus til det som kanskje er tidenes
film, men han strever med å forløse fosteret. Filmen skal hete
"Seven psycopaths", men så langt har Marty bare skrevet inn
én psykopat. En kompis kommer til unnsetning, men skaper
mer ballade enn bistand. SEVEN PSYOCPATHS er en sjangerlek
med kultpotensiale.
Storbritania 2012 | Regi: Martin McDonagh | min
Førpremiere
Ons. 17. okt 09:30 MB1
Ons. 17. okt 23:15 MB1
Tor. 18. okt 21:00 MB1
Ons. 17. okt 14:00 MB2
Tor. 18. okt 20:15 MB2
Tir. 23. okt 23:00 MB2
SHAdOwS OF LIBERTY
SHADOWS OF LIBERTY er en urovekkende dokumentar om den
frie presses kår i USA. Manusforfatter, regissør og produsent
Jean-Phillippe Tremblay viser hvordan en håndfull store mediekonsern
kontrollerer hva som når ut til de store massene,
og hvordan TV- og avisredaksjoner opererer i samrøre med
Lør. 20. okt 15:45 MB4
offentlige myndigheter og multinasjonale selskaper.
Søn. 21. okt 09:15 MB4
Storbritannia 2012 | Regi: Jean-Philippe Tremblay | 93 min Søn. 21. okt 14:55 MB4
Int. dokumentar
THE SHEIK ANd I
Når den amerikanske filmskaperen Caveh Zahedi inviteres
til å lage en film om kunst som subversiv virksomhet for
kunstbiennalen i det arabiske emiratet Sharjah, er det duket
for et aldri så lite kulturkræsj mellom den vestlige kunstneren
og et samfunn som på tross av at de ønsker å fremstå som
moderne, preges av en middelaldersk ytringskultur.
USA, de forente arabiske emirater 2012 | Regi: Caveh Zahedi |
106 min | Int. dokumentar
SHuT uP ANd PLAY THE HITS
Filmen er historien om LCD Soundsystems avskjedskonsert.
Med Chuck Klosterman som intervjuer frontfigur James Murphy
som bakteppe forteller den om den store kvelden, samtidig
som den er et åpenhjertig portrett av Murphy selv.
Storbritania 2012 | Regi: Will Lovelace, Dylan Southern |
108 min | Int. dokumentar | Musikalske takter
Lør. 20. okt 22:50 MB4
Søn. 21. okt 19:10 MB4
Man. 22. okt 13:15 MB4
Lør. 20. okt 22:30 ØSTRE
Søn. 21. okt 23:00 MB2
Tir. 23. okt 21:45 CIN
Ons. 24. okt 19:40 CIN
54 #BIFF 2012 #BIFF 2012 55

KORTOMTALER KORTOMTALER
SIdE BY SIdE
I nesten hundre år fantes det bare én måte å lage filmer på –
med film. I denne opplysende og underholdende dokumentarfilmen
intervjuer Keanu Reeves (!) filmindustriens tungvektere
for å undersøke hvordan skiftet fra celluloid film til digital film
har endret hvordan filmer blir laget og vist.
USA 2012 | Regi: Christopher Kenneally | 99 min
Int. dokumentar
dEN SKALdEdE FRISøR
Etter den Oscar-belønnede I EN BEDRE VERDEN er Susanne
Bier tilbake med en sjarmerende romantisk komedie. Med et
skuespillerensemble bestående av blant annet Trine Dyrholm,
Pierce Brosnan og Kim Bodnia er DEN SKALDEDE FRISØR
en varm og humoristisk film som viser at romantikken ikke er
forbeholdt ungdommen.
Danmark, Sverige, Italia, Frankrike, Tyskland 2012 | Regi:
Susanne Bier | 116 min | Førpremiere
Fre. 19. okt 12:25 MB4
Man. 22. okt 15:00 TIVOLI
Ons. 24. okt 15:15 CIN
Fre. 19. okt 10:55 MB3
Tir. 23. okt 09:35 MB3
SOLdIER/CITIZEN
I dokumentarfilmen SOLDIER/CITIZEN følger vi en gruppe
israelske soldater som vender tilbake til skolebenken, og
tvinges til å reflektere over begreper som demokrati og menneskerettigheter.
Selv om de er bevæpnet, blir elevene nødt til
å forsvare seg selv ved hjelp av argumenter og retorikk snarere
Ons. 17. okt 09:45 MB5
enn våpen.
Søn. 21. okt 09:30 MB5
Israel 2012 | Regi: Silvina Landsmann | 68 min
Tir. 23. okt 21:20 MB5
Int. dokumentar | Checkpoints
Ons. 24. okt 11:20 TIVOLI
SOMETHINg FROM NOTHINg:
THE ART OF RAP
SOMETHING FROM NOTHING: THE ART OF RAP er gangsterrapperen
Ice-Ts forsøk på å oppsummere hvordan sjangeren
har gått fra å være en liten nisje til å være premissleverandør
for all øvrig populærmusikk. Filmen inkluderer intervjuer med Ons. 17. okt 16:00 TIVOLI
en stor håndfull rappere og blir et BIFF-høydepunkt for musik-
Ons. 17. okt 23:00 MB4
kinteresserte generelt og rapfantaster spesielt.
Fre. 19. okt 17:00 CIN
USA 2012 | Regi: Ice-T, Andy Baybutt | 106 min
Fre. 19. okt 21:10 CIN
Int. dokumentar | Musikalske takter
SONS OF THE CLOudS
SONS OF THE CLOUDS er på mange måter den spanske
skuespilleren Javier Bardems verk. Bardem, som selv har
produsert filmen, tar publikum med på en reise gjennom Vest-
Saharas moderne historie. Vi blir vitne til brutaliteten til den
marokkanske okkupasjonsmakten, og til det storpolitiske spillet
som hindrer en avklaring av situasjonen og grunnleggende
menneskerettigheter for Saharawi-folket.
Spania 2012 | Regi: Álvaro Longoria | 78 min
Int. dokumentar | Checkpoints - Konkurranse
Fre. 19. okt 10:20 TIVOLI
Søn. 21. okt 11:00 TIVOLI
Man. 22. okt 20:20 MB5
STOLEN SEAS
I 2008 border pirater supertankeren CEC Future og tar
dens besetning til fange. De henvender seg til den danske
skipsrederen og krever løsepenger i millionklassen. Det som
følger er dels en gjenfortelling av den dramatiske hendelsen
sett fra ulike perspektiv, og dels en drøfting av det komplekse
piratproblemet som ikke bare koster rederiene enorme summer,
men også noen ganger menneskeliv.
USA 2011 | Regi: Thymaya Payne | 90 min
Int. dokumentar
STORIES FROM LAKKA BEACH
Ti år etter borgerkrigen i Sierra Leone holder turistene seg
enda unna den lille strandbyen Lakka Beach. Gjennom svært
estetisk og saktegående filming gir den nederlandske filmskaperen
Daan Veldhuizen et nært og intimt innblikk i historiene
til flere av innbyggerne der.
Nederland 2011 | Regi: Daan Veldhuizen | 77 min
Int. dokumentar
SuRVIVINg PROgRESS
Hva legger vi i uttrykket fremskritt? Menneskeheten faller
gang på gang i “fremskrittsfeller“. Vi utvikler teknologi som
dekker kortsiktige behov, men samtidig setter menneskehetens
fremtid i fare. Vi står nå ved et veiskille hvor nye ideer
om fremgang vil være avgjørende for vår overlevelse.
Canada 2011 | Regi: Mathieu Roy, Harold Crooks | 86 min
Int. dokumentar | Klimafestivalen
TO LIV
Katrine er datter av en norsk kvinne og en tysk soldat. Som
voksen bygger hun karriere og et harmonisk familieliv i Norge,
men basert på en skyggefull fortid. Regissør Georg Maas gir
oss en spennende, troverdig vri på et av Bergens mest omtalte,
uløste mysterier – funnet av et forbrent kvinnelik i Isdalen.
Norge, Tyskland 2012 | Regi: Georg Maas | 97 min
Førpremiere | Ideen om Europa
Tor. 18. okt 11:20 MB3
Fre. 19. okt 09:10 MB4
Søn. 21. okt 19:50 TIVOLI
Tir. 23. okt 13:15 TIVOLI
Man. 22. okt 22:00 CIN
Tir. 23. okt 17:00 MB1
Ons. 24. okt 13:00 TIVOLI
Ons. 17. okt 18:00 KP1
Ons. 17. okt 18:30 MB2
Ons. 17. okt 18:30 CIN
Tor. 18. okt 13:25 MB2
THE TuNdRA BOOK
Vukvukai har levd alle sine 72 år på den nordøst-russiske tundraen,
og hele hans eksistens er sentrert rundt reinflokken.
TUNDRA BOOK byr på et sjeldent møte med et folk som takket
være tilfeldigheter har fått beholde sin eldgamle nomadiske
kultur og levevei inn i det tjueførste århundret. Visuelt er
Fre. 19. okt 18:00 EGGET
billedspråket observerende og distansert, kombinert med
Fre. 19. okt 20:30 TIVOLI
kunstferdig manipulasjon som minner om abstrakte malerier.
Søn. 21. okt 17:00 MB1
Russland 2011 | Regi: Aleksei Vakhrushev | 105 min
Man. 22. okt 14:45 CIN
Int. dokumentar | Klimafestivalen
56 #BIFF 2012 #BIFF 2012 57

KORTOMTALER
uNdER AFRICAN SKIES
Paul Simons fantastiske Graceland-album solgte millioner og
brakte ulike kulturer sammen, samtidig som den skapte splid Først i verden hos Synsam !
i verdensopinionen APEX HD+ om hvor grensene skal gå mellom kunst,
politikk og handel. UNDER AFRICAN SKIES er en fortelling om
et banebrytende 3495,- album og om kunstneres rolle i samfunnet.
Ons. 17. okt 20:55 MB4
USA, Sør-Afrika 2012 | Regi: Joe Berlinger | 108 min
Lør. 20. okt 18:45 CIN
Int. dokumentar | Musikalske takter
Ons. 24. okt 14:05 MB4
V/H/S
V/H/S er noe så sjeldent som en antologifilm i amerikanernes
nye favorittsjanger ”found footage horror“. I jakten på en mystisk
VHS-kassett havner en kriminell vennegjeng i et mystisk
hus hvor en mann tilsynelatende har dødd av å se på tv. Denne
rammefortellingen danner utgangspunkt for en rekke små,
skumle filmer.
USA 2012 | Regi: Matt Bettinelli-Olpin, David Bruckner, Tyler
58 #BIFF 2012
Ons. 17. okt 22:00 CIN
Søn. 21. okt 22:50 MB1
Gillett, Justin Martinez, Glenn McQuaid, Joe Swanberg, Chad
ALL SPORT
Villella, Ti West, Adam Wingard | 116 min
Cinema Extraordinaire 1795,-
VALLEY OF SAINTS
VALLEY OF SAINTS er historien om Gulzar, en fattig turistguide
i Dal-innsjøen i Kashmir, som går med planer om å flykte fra
dalen. Den militære konflikten står i veien for planene hans,
All Sport
men han fatter interesse for en ung kvinnelig biologistudent
ring
• Film det du ser, ingen ekstra montering
som er i dalen for å undersøke innsjøen. VALLEY OF SAINTS er
eo eller 12 • Velg mellom 720HD video eller 5
Man. 22. okt 11:20 MB4
en autentisk
megapixler
blanding
stillbilde
av fiksjon og dokumentarfilm.
Ons. 24. okt 17:00 MB5
kludert India, • Velg USA glassfarge 2012 | Regi: utfra forhold, Musa Syeed 2 stk inkludert | 82 min
Int. • dokumentar
Usb eller minnekort
VERdENS BESTE KOKK
Bocuse d‘Or er det uoffisielle verdensmesterskapet i kokkekunst.
Det arrangeres i Lyon annethvert år, og dansken Rasmus
Kofoed har tidligere vunnet både sølv- og bronsemedalje.
Dette er hans siste sjanse, og han går for gull. Hans uventede
kombinasjoner av lokale råvarer er en fryd for øye og fantasi
Ons. 17. okt 20:20 CIN
- hvis man i tillegg bare kunne smakt på maten ville det vært
Tor. 18. okt 09:30 MB5
intet mindre enn en sann nytelse.
Danmark 2011 | Regi: Rasmus Dinesen | 45 min
Int. dokumentar
THE VIRgIN, THE COPTS ANd ME
• Velg glassfarge utfra forhold, 2 stk inkludert
I THE VIRGIN, THE COPTS AND ME følger vi den franskegyptiske
dokumentarfilmskaperen Namir Abdel Messeeh i
det han reiser til Kairo for å lage en film om de mirakuløse
manifestasjonene av Jomfru Maria som med jevne mellomrom
rapporteres av Egypts koptiske innbyggere.
Ons. 17. okt 14:15 MB4
Egypt, Frankrike, Qatar 2011 | Regi: Namir Abdel Messeeh | Tor. 18. okt 13:20 MB4
85 min | Int. dokumentar | Cinema Extraordinaire
Ons. 24. okt 12:20 MB4
Ta på deg
goggles og film
det du ser!
10
HEADCAM
VERDENSNYHET
REVOLUTION
HEADCAM
REVOLUTION
Enten du gjør fete triks eller ønsker å filme barnas første
skitur kan det ikke bli enklere. Kamera fastmontert
i brillen som filmer eller tar bilde av det du ser,
selvfølgelig med HD-oppløsning, gjør filming til en lek.
Et unikt produkt som du kun finner hos Synsam
– først i verden!
Liquid Image. Først i verden hos Sy
Goggles med integrert
fi lmkamera fra Liquid Image.
Først i verden hos Synsam!
APEX HD+
3495,-
Ta på deg
goggles og fi lm
det du ser!
Enten du gjør fete triks eller ønsker
APEX HD å fi lme barnas første skitur kan det ALL SPO
Apex HD 2495,- ikke bli enklere. Kamera fastmontert 179
• Film det du ser, ingen ekstra montering
i brillen som fi lmer eller tar bilde
av det du ser, selvfølgelig med HD-
• Velg mellom full 1080HD, 720HD video
oppløsning, gjør fi lming til en lek.
eller 12 megapixler stillbilde
Apex HD +
Apex HD
All Sport
• Film • Velg det du glassfarge ser, ingen ekstra utfra montering forhold, 2 stk • Film inkludert
Et unikt produkt som du
det du ser, ingen ekstra montering
• Film det du ser, ingen ekstra 11mo
• Wifi-stream til telefon eller PC
• Velg mellom full 1080HD, kun 720HD fi nner video eller hos 12 Synsam
• Usb eller minnekort
• Velg mellom 720HD video eller
• Egen App
APEX HD megapixler stillbilde–
først i verden! megapixler stillbilde
• Klargjort for GPS
• Velg glassfarge utfra forhold, 2 stk inkludert • Velg glassfarge utfra forhold, 2
• Velg mellom full 1080HD, 720HD video eller 12 • Usb eller minnekort
• Usb eller minnekort
megapixler stillbilde 2495,-
• Velg glassfarge utfra forhold, 2 stk inkludert
• HDMI og USB tilkobling, eget minnekort
Strandgt 18.– Vågsalmenning 10.– Lagunen – Ring oss på tlf. 55 32 61 50

KORTOMTALER
VITO
VITO forteller historien om den amerikanske homorettighetsforkjemperen,
filmhistorikeren og forfatteren Vito Russo. Som
aktivist var Russo var en viktig del av homomiljøet i New York,
men det var som forfatter av den innflytelsesrike filmhistorieboken
The Celluloid Closet at han for alvor skulle gjøre seg
bemerket.
USA 2011 | Regi: Jeffrey Schwarz | 93 min
Int. dokumentar | Gay and Lesbian Propaganda Nights
wAR wITCH
En dag brenner en gruppe soldater ned landsbyen der 14 år
gamle Komona bor. De slakter ned innbyggerne, og tar de
overlevende med seg tilbake inn i jungelen hvor de tvinges til
å tilslutte seg opprørshæren. Men når Komona blir kjent med
albinogutten hun kaller “Trollmannen“ øyner hun en sjanse
til å rømme.
Canada 2012 | Regi: Kim Nguyen | 90 min
Førpremiere
wE ARE LEgION: THE STORY OF THE
HACKTIVISTS
Sammen med Wikileaks er hackerne i Anonymous vår tids
største symbol på den lille mannens evne til å slå tilbake
mot mektige autoriteter. I denne dokumentarfilmen får vi et
nærmere innblikk i gruppens røtter, samt en rekke eksempler
på aktivistenes særegne sans for humor.
USA 2012 | Regi: Brian Knappenberger | 93 min
Int. dokumentar
wELCOME TO THE MACHINE
WELCOME TO THE MACHINE er en film som presenterer en
voldsom tro den moderne teknologiens frelsende kraft – uten å
balansere det med de sedvanlige drøvdtygde forsiktighetsargumentene.
For i en verden hvor uendelig komplekse algoritmer
allerede styrer livene våre, er ikke teknologisk utvikling noe
man kan være “for“ eller “imot“.
USA, Storbritannia 2012 | Regi: Avi Weider | 85 min
Int. dokumentar
wE'RE NOT BROKE
Hvordan har det seg at store bedrifter som Apple, Coca-Cola,
Google og Bank of America betaler småpenger eller ingenting
i skatt når mannen og kvinnen i gata må ut med en tredjedel av
sin lønn for å bidra til samfunnet? Bankkonto på Bermuda, sa
du? Uansett hvor utrolig det kan høres, så skal man ikke grave
dypt for faktisk å få dette bekreftet.
USA 2012 | Regi: Victoria Bruce, Karin Hayes | 81 min
Int. dokumentar
60 #BIFF 2012
Fre. 19. okt 11:00 MB5
Man. 22. okt 18:35 MB5
Fre. 19. okt 15:10 MB1
Lør. 20. okt 16:30 MB1
Ons. 24. okt 16:30 MB1
Ons. 17. okt 13:20 MB1
Man. 22. okt 13:00 TIVOLI
Man. 22. okt 19:00 TIVOLI
Man. 22. okt 23:10 MB4
Fre. 19. okt 15:40 TIVOLI
Søn. 21. okt 12:30 TIVOLI
Ons. 17. okt 09:15 MB4
Søn. 21. okt 12:00 CIN
Man. 22. okt 17:00 TIVOLI

KORTOMTALER KORTOMTALER
wEST OF MEMPHIS
Drapene på tre åtte år gamle gutter i West Memphis,
Arkanasas, rystet i 1993 en hel verden. WEST OF MEMPHIS
gransker den påfølgende rettssaken, hvor tre tenåringer ble
dømt til livstid i en sak hvor de syntes å være uskyldige, og undersøker
nyere ledetråder og bevismateriale som har kommet
til overflaten etter at de tre ble løslatt i 2011.
New Zealand 2012 | Regi: Amy Berg | 147 min
Int. dokumentar | Checkpoints
wIKILEAKS: SECRETS ANd LIES
WIKILEAKS: SECRETS AND LIES forteller historien om det
innflytelsesrike nettstedet. Foruten Julian Assange møter vi de
sentrale skikkelsene i WikiLeaks, samt samarbeidspartnere
i The New York Times, Der Spiegel og The Guardian, som alle
bidrar til å nyansere medienes fremstilling av organisasjonen
og dens virksomhet.
Storbritania, Tyskland 2011 | Regi: Patrick Forbes | 75 min
Int. dokumentar
THE wORLd BEFORE HER
Dokumentarfilmen THE WORLD BEFORE HER tar for seg to
former for moderne indisk kvinnekamp, i form av en ungdomsleder
i den fundamentalistiske hinduistiske bevegelsen
Dhurga Vahini og en gruppe kvinner som forsøker å oppnå
økonomisk og sosial likestilling ved å bli kåret til Miss India og
Miss World.
Canada 2012 | Regi: Nisha Pahuja | 90 min
Int. dokumentar | Checkpoints
xINgu
XINGU er basert på brødrene Orlando, Claudio og Leonardo
Villas-Bôas virkelige eventyr i Brasils villmark på førtitallet og
deres kamp for å bevare Xinguindianernes unike kultur. Filmen
forteller en historie om menneskerettigheter og miljøkamp
som er vel så kontroversiell og relevant i dag.
Brasil 2012 | Regi: Cao Hamburger | 102 min
Cinema Extraordinaire
Tor. 18. okt 22:10 MB4
Søn. 21. okt 22:15 MB3
Ons. 24. okt 12:20 CIN
Ons. 24. okt 16:20 MB4
Ons. 17. okt 20:30 MB5
Lør. 20. okt 23:15 MB5
Søn. 21. okt 18:00 TIVOLI
Tor. 18. okt 22:15 CIN
Søn. 21. okt 16:00 TIVOLI
Tir. 23. okt 13:05 MB5
Ons. 24. okt 15:00 MB5
Man. 22. okt 14:00 MB3
Man. 22. okt 18:40 MB3
Ons. 24. okt 11:15 MB3
YOuNg MAN AFRAId
Sammen med en kameramann reiser dokumentarfilmskaperen
Christer Fasmer til USA for å lage en film om
bergenseren Kåre Young Man Afraid Of His Horses, som skal
opptas som medlem i en indianerstamme i Sør-Dakota. Men
da dokumentarteamet ryker uklar med sitt subjekt, endrer
prosjektet seg til en refleksjon over dokumentarfilmens
praksis.
Norge 2012 | Regi: Christer Fasmer | 64 min
Norsk dokumentar - Konkurranse | Film fra Vest
ZIJO'S JOuRNEY
I dokumentarfilmen ZIJO‘S JOURNEY følger vi med den
britiske regissøren Michael Jovic i det han reiser til Bosnia for
å fortelle barndomsvennen Zijo Ribics opprivende livshistorie.
Zijo var en av de om lag 50 000 romene som levde i
Bosnia før krigen – en krig som tok livet av opp mot 30 000 av
medlemmene av hans folkegruppe.
USA, Storbritania, Serbia og Montenegro, Boznia Herzegovina
2010 | Regi: Michael Jovic | 27 min
Int. dokumentar | Checkpoints
Fre. 19. okt 18:00 MB5
Fre. 19. okt 15:10 MB3
Tir. 23. okt 18:00 MB3
Ons. 24. okt 15:45 MB3
BIFFs iPhone App er gratis å laste
ned, og du finner den i Apples
AppStore ved å søke på BIFF eller
Bergen internasjonale filmfestival
62 #BIFF 2012 #BIFF 2012 63

ØSTRE
østre er Ekkofestivalens nye hus for lydkunst
og elektronisk musikk. under BIFF kan du
besøke østre, da vi kommer til å invitere til
blant annet filmvisninger og fest.
TORSDAG 18. OKTOBER
Konsoll presenterer: INDIE GAME: THE MOVIE. Dette blir en hyllest til
kunsten i dataspillutvikling, og det vil også være mulig å utforske flere
lokale spillprosjekter denne kvelden. Dørene åpner 18.00.
INDIE GAME: THE MOVIE
FREDAG 19. OKTOBER
Premiere: STD Oddfjord, den nye miniserien til Pistol Shrimps og
Bergens Tidende, om en NYPD-politimann som blir overført til en norsk
politistyrke i Oddfjord for å slippe storbyens hardkjør.
Dørene åpner kl. 19.00
LØRDAG 20. OKTOBER
Dørene åpner Kl. 21.00 . Filmen begynner kl. 22.30.
BIFF og EKKO slår seg sammen om å vise dokumentaren SHUT UP
AND PLAY THE HITS om det toneangivende bandet LCD Soundsystem,
etterfulgt av fest!
DJ Trevor Jackson er kjent for å bygge broer mellom musikksjangre
med sin inkluderende og varierte stil, og har gitt ut alt fra Four Tet til
nettopp LCD Soundsystem. Jackson har holdt det gående siden 80-tallet,
og er kjent som både DJ, designer og sjef for selskapet Output.
Mikal Telle er som en farsfigur å regne i det bergenske musikkmiljøet,
og i tillegg til å ha stor betydning for unge talenter er han også kjent som
DJ – som gir utløp for hans gode smak.
SHUT UP AND PLAY THE HITS
Følg med på facebook og www.biff.no
for fortløpende programoppdateringer!
64 #BIFF 2012 #BIFF 2012 65

CHAGALL
Velkommen til
BIFFs FESTIVALBAR!
Logens utested Chagall i Vaskerelven er åpen hver dag under
festivalen, og er en sentral møteplass for alle festivalgjengere. Her
finner du blant annet debatter, seminarer og festivitas!
- her er noe av det som står på programmet:
ONSDAG 17. OKTOBER
Verdighetsdagen: paneldebatt om eldreomsorg etter visning av AMOUR.
Panel: Thyra Frank, Hilde Onarheim og Stein Husebø. Kl.14.30
Bransjetreff ved Vestnorsk Filmsenter, Fuzz og WNFC: presentasjon av
Eurodoc og TO LIV. Kl 16.00
TORSDAG 18. OKTOBER
Råfilm: i samarbeid med NFI presenterer vi tre ferske vestlandske
dokumentarfilmer og holder debatt om kvinners dominans innen
dokumentarfilmproduksjon. Kl. 16.30
Debatt i samarbeid med Studentersamfunnet om kapitalisme og
grådighetskultur. Kl 18.00
FREDAG 19. OKTOBER
Debatt i samarbeid med Studentersamfunnet i Bergen om romfolkets
stilling i Europa, og deres rolle i demokratiet. Filmen GYPSY vises i
forkant på MB med påfølgende debatt på Chagall kl. 18.00
Amnesty presenterer: debatt om DELTA BOYS. Filmen tar for seg
opprørere i krigen om ressurser i Nigeria. Kl. 20.00
LØRDAG 20. OKTOBER
Surprise på Chagall. TBA.
SØNDAG 21. OKTOBER
Hvordan formidle et nasjonalt traume på film: debatt om Utøya. Kl.15.00
Filmkritikerseminar, se egen side. Kl. 17.00
MANDAG 22. OKTOBER
Paneldebatt: kunst og ytringsfrihet: Fredrik Gertten (filmskaper), Kaveh
Zahedi (THE SHEIK AND I) og Erlend Høyersten (direktør Kunstmuseene
i Bergen) er i panelet. Kl. 18.30
Paneldebatt om prostitusjon. Jette Christensen (AP), Charlotte
Myrbråten (redaktør FETT), Synnøve Økland Jahnsen (Senter for kvinne-
og kjønnsforskning), Pye Jakobsson og Rachel Wotton (sex-arbeidere og
aktivister). Kl. 20.30
MEET THE FOKKENS
Følg med på facebook og www.biff.no
66 #BIFF 2012 for fortløpende programoppdateringer!
#BIFF 2012 67

DEBATTER
I SAMARBEId MEd
SOMETHING FROM NOTHING
- EN FILM OM HIpHOpENS HISTORIE
DET AKADEMISKE KVARTER, ONSDAG 17. OKTOBER KL. 18
Filmen vises i forkant på Tivoli.
KApITALENS KROKODILLER
CHAGALL, TORSDAG 18. OKTOBER KL. 18
Filmen DELTA BOYS vises i forkant på MB.
ROMANI AND DEMOCRACy
CHAGALL, FREDAG 19. OKTOBER KL. 18
Filmen GYPSY vises i forkant på MB.
NB: debatten blir på engelsk/ the debate will be held in English.
Debattene er gratis og åpne for alle.
DEBATTER
ET VERDIG LIV, EN VERDIG DØD?
CHAGALL, ONSDAG 17. OKTOBER KL. 14.30
Filmen AMOUR vises i forkant på MB3 kl. 11.45
DE ANDRE
- Norges behandling av enslige mindreårige asylsøkere.
DET AKADEMISKE KVARTER, TORSDAG 18.OKTOBER KL.21.
DE ANDRE åpner Checkpoints kl. 18.30
UTØyA - Traume på film.
CHAGALL, SØNDAG 21. OKTOBER KL.15
yTRINGSFRIHET – er det noen kunst?
I panelet: Erlend Høyersten, Fredrik Gertten og Caveh Zahedi
CHAGALL MANDAG 22. OKTOBER KL.18.30
Debatten er et samarbeid med Bergen Kunstmuseum
SEx – en menneskerett?
CHAGALL, MANDAG 22. OKTOBER KL. 20.30
Les mer i hovedkatalogen eller på www.biff.no/ www. studentersamfunnet.no
68 #BIFF 2012 #BIFF 2012 69

det Akademiske Kvarter
(i et pimpet) Tivoli (uten tribuner).
TIRSDAG 23. oKToBER KloKKEN 19.00
MUSIKKVIDEOAFTEN
OG DANS pÅ LOKALET
Som Harald Victor Hove pleier å si - når noe har skjedd to ganger i Bergen
er det en tradisjon og ved tredje gjennomføring er det en lang tradisjon.
For å konkludere, det er kjekt at vi nå kan kalle vår skandinaviske
musikkvideokonkurranse for en lang tradisjon.
Som i fjor og i forfjor byr vi på et program bestående av de 15 beste musikkvideoene
fra Norge, Danmark og Sverige. En vinner skal kåres og så skal det
danses. God fornøyelse!
NORGE:
Lars Vaular og Sondre Lerche - Øynene Lukket (Regi: Andrew Amorim)
Todd Terje - Inspector Norse (Regi: Kristoffer Borgli)
Mikhael Paskalev - I Spy (Regi: André Chocron)
John Olav Nilsen og gjengen - Eurosport (Regi: Kim Hiorthøy)
Casiokids - Det haster! (Regi: Kristoffer Borgli)
SVERIGE:
Saint Lou Lou - Maybe You (Regi: Philippe Tempelman)
The Sound of Arrows - Wonders (Regi: Mattias Johansson og Oskar Gullstrand)
Miike Snow - The Wave (Regi: Andreas Nilsson)
Korallreven - Sa Sa Samoa (Regi: Filip Nilsson)
First Aid Kit - The Lion’s Roar (Regi: Mads Udd)
DANMARK:
Karin Park - Fryngies (Regi: Tore Frandsen)
Sleep Party People - A Dark God Heart (Regi: Marie Limkilde)
Tomas Barfod - Broken Glass (Regi: Martin Garde)
Trentemøller - Sycamore Feeling (Marie Fisker version) (Regi: Diana Tørsløv)
When Saints Go Machine - Parix (Regi: Daniel Kragh-Jacobsen)
70 #BIFF 2012
Balsamico Invecchiato er sannelig
noe utenom det vanlige!
Den har blitt lagret på trefat i minst 5 år. Dette gir den en lett
syrlig smak og en vel avveid sødme.
Brukes til dressinger, fruktsalat og marinader. Noen dråper over
et stykke parmesanost -en herlig smaksopplevelse!
Du lurer på hvor den kommer fra? Modena i Italia
heter stedet. Der lagres det druemost på eikefat i
flere år før det tilsettes redusert, kokt druemost og
eddik. Så lagres det hele på gamle vinfat, altså
"barriques". Denne fatlagringen varer i minst 6 måneder
og gir den typiske smaken.
Ren, økologisk nytelse fra herlige Saltå Kvarn!
CHR. MICHELSENS GT 1
5013 BERGEN
WWW.REINDYRKA.NO
POST@REINDYRKA.NO

MANdAg 22. OKTOBER – CINEMATEKET uSF KL. 17.00
BIFF sammen med Rederiforeningen og Maritimt Forum presenterer:
NYE ARKTISKE SJøVEIER
Bergen internasjonale filmfestival ønsker å medvirke til regjeringens nordområdesatsing.
På sikt ser vi for oss at festivalen kan være en viktig samarbeidspartner for regjeringen
på dokumentarområdet da BIFF nå er en av Nordens ledende mønstringer for denne type
film.
Bergen har videre et viktig forskningsmiljø på områder som klima og havforskning, i
tillegg til å være svært langt fremme på marin og maritim teknologi og næring. Vi innledet
i fjor et samarbeid med Maritimt Forum i Bergen som i år følges opp og hvor sikkerhet i
sjøtransport og maritim næring står sentralt. Vi skal se den forbløffende filmen CHASING
ICE, hvor naturfotografen James Balog dokumenterer issmeltingen en rekke steder i
Arktis med sine mange fastmonterte kamera.
Etter forestillingen vil kanadiske Michael McMahoun holde en pitch angående deres
prosjekt ”Polar Sea” som er ment som en 13 episoders TV-serie fra Nordvestpassasjen,
hvor en finsk isbrøyter med russisk mannskap skal frakte forskere og forfattere, kunstnere
og musikere på en seilas i Roald Amundsens kjølvann. Er norske interesser med på
notene? Og kan et slikt prosjekt initiere noe tilsvarende i Nordøstpassasjen om noen år? Vi
spør de deltakende filmarbeidere om de kunne tenke seg å følge prosjektet, som allerede
er støttet av ARTE i Tyskland.
Er vi heldige, får vi også besøk av den danske filmprodusenten Micahel Haslund-
Christensen, som skal fortelle og vise klipp fra produksjonen EKSPEDISJON TIL VERDENS
ENDE. Professor Helge Drange ved Bjerknessenteret innleder til plenumsdebatt om
konsekvensene av den dramatiske issmeltingen og om det lar seg gjøre å ha to tanker i
hodet samtidig – få redusert issmeltingen og samtidig benytte de nye arktiske sjøveiene
som åpner seg.
TJUVSTART FOR TIDLIG ANKOMNE KL. 14.45 i CINEMATEKET USF:
Det russiske mesterverket THE TUNDRA BOOK av Aleksei Vakhrushev
Seminaret tar mellom 2 og 2,5 timer, og kl. 20.00 vises så den høyst relevante THE ISLAND
PRESIDENT som en epilog til seminaret.
72 #BIFF 2012
Georgernes verft 12 • N-5011 Bergen • tlf. +47 55 56 09 05 • faks: +47 55 56 03 55 • www.vestnorskfilm.no
FUZZ toppfinansierer kommersielt
avkastbare kinofilmer, tv-serier og dataspill.
FUZZ har investert 50 mill. kr i
50 prosjekter siden oppstart i 2006.
www.fuzz.no
Vestnorsk filmsenter
skal bidra til filmproduksjon og bransjeutvikling,
og gir støtte til bl.a.:
Kort-,novelle-og dokumentarfilm
Utvikling av langfilm og TV-serier
Bransjeutviklende tiltak
(workshops, kurs, seminarer m.m.)
Western Norway Film Commission
er en del av senteret (www.wnfc.no)
- skal bidra til å trekke utenlandske
filmproduksjoner til Vestlandet
www.vestnorskfilm.no

KART OVER FESTIVALARENAER
1
1. Cinemateket uSF
2. Konsertpaleet
3. Magnus Barfot
4. det Akademiske Kvartér
5. Hotel Norge
6. Festivalbaren Chagall
7. østre
74 #BIFF 2012
2 3
6
4
5
7
Åpningsfilm i årets Checkpoint-program.
Ordinær kinOpremiere 26. nOvember

Vi stryker kulturliVet på VestlanDet
Gjør det en forskjell at vi
engasjerer oss i Bergen?
BIFF er ikke bare landets største filmfestival og en av
Nordens største dokumentarmønstringer. Den er også
en berikende begivenhet for oss bergensere.
For oss er det viktig å kunne bidra til et variert kulturliv
på Vestlandet med det vi er dyktig på – lokal kunnskap,
økonomi og langsiktig tankegang.
Vi er herfra. Det gjør en forskjell.
76 #BIFF 2012