God jul! - Hvaler kirke - Den norske kirke

Recommendations

Info

141414 14[ En julesalme: Det hev ei rose sprunge Det hev ei rose sprunge ut av ei rot så grann. Som fedrane hev sunge: Av Isais rot ho rann, og var ein blome blid midt i den kalde vinter ved mørke midnattstid. Om denne rosa eine er sagt Jesajas ord. Maria møy, den reine, bar rosa til vår jord. Og Herrens miskunnsmakt det store under gjorde som var i spådom sagt. Guds rose ljuvleg angar og skin i jordlivs natt. Når hennar ljos oss fangar, ho vert vår beste skatt. Me syng i englelag: No er det fødd ein Frelsar, og natti vart til dag. NoS 38 14
Litt om salmen: Alle salmer og sanger har sin historie. Slik er det også med Det hev ei rose sprunge. Det fortelles at en klosterbror fra Trier fant på Den hellige natt en blomstrende rose i en mørk, snøtung skog. Han tok den med hjem, plantet den i en potte og satte den foran jomfru Marias alter i klosterkirken. Det skal i følge myten være hendelsen som ga inspirasjon til den kjente julesangen ”En rose er utsprunget.” Sangen ble for første gang nedskrevet i en tysk sangbok fra 1599, men den er trolig skrevet enda tidligere. På tysk heter sangen: ”Es ist ein Ros entsprungen”. På norsk finnes den både på bokmål og nynorsk. Både den tyske originalen og den norske teksten omtaler en nylig utsprunget blomst. Begge sier også at blomsten sprang ut ved nattetid – midt på vinteren. Første strofe er nærmest en botanisk beskrivelse, men i andre strofe kommer jomfru Maria inn i teksten og den nyutsprungne rosa blir et bilde på det nyfødte Jesusbarnet. Det beskrives som et under, og det kan vel gjelde både Guds Sønn og at en blomst springer ut midt på vinteren. I tredje strofe er alle botaniske tilnærmelser borte, og det sies klart at rosa, ”Guds rose”, er synonymt med Frelseren. Hvilken blomst var det munken fant? Ingen av tekstene bruker ordet julerose, men det snakkes om en blomst som nettopp har sprunget ut. Stor sannsynlighet taler for at det var planten julerose som munken fant. Minst to arter av denne julerosa ( Helleborus niger) vokser vill i Syd- Tyskland. Det fortelles at stauden hvit julerose også dyrkes her hos oss. Den skal visstnok være litt krevende, og det er ikke alle som får den til å blomstre godt, men når den blomstrer, er den en av de mest fascinerende staudene i hagen. 15 Bladene er tykke og glinsende mørkegrønne, og blomstene er vakkert hvite med gult inni. Og så får heller leseren ha oss unnskyldt med at vi illustrerer sangen med en rød rose fra en norsk hage! Litt om komponisten: En rose er utsprunget er det norske navnet på den katolske tyske julesalmen Es ist ein Ros entsprungen fra ca. 1587. Melodien er en tysk folketone fra 1400- tallet, som ble nedtegnet og arrangert av Michael Praetorius i 1609. Sistnevnte var født den 15. februar 1571 i Creuzburg, var tysk komponist og forfatter. Han har blant annet skrevet og arrangert melodier til en rekke julesalmer. Etter å ha studert teologi og samtidig virket som organist i Frankfurt an der Oder, ble han i 1592 organist og senere hertugeligBraunschweigs kapellmester i Wolfenbüttel. Fra 1613 var han kurfyrstelig Sachsisk kapellmester i Dresden. Samtidig virket han som musikalsk rådgiver og organisator, og foretok en rekke reiser. Endelig ble han prior for klosteret i Rigelheim. Han døde den 15. februar 1621 i Wolfenbüttel. Litt om forfatteren: Friedrich Layriz var født i Nemmersdorf, Bavaria. Han ble utdannet ved Erlangen universitet og i Leipzig og arbeidet som prest i Hirschlag, Saint Georgen, nær Bayreuth og Schwaningen. Han blir betraktet som en av hovedmennene bak den originale, rytmiske, tyske salmesang/ koral. Friedric Layriz døde i 1859. Kilder: Musikkleksikon Julerosene i hage og diktning Ole Jonny Larsen Tore E. Th.
Page 1 and 2: God jul! 1 Nr. 4 - Julen 2006 - 59.
Page 3 and 4: Leder Julen nærmer seg med raske s
Page 5 and 6: Tradisjoner tar også vare på oss
Page 7 and 8: Ellers har vi hatt en urovekkende h
Page 9 and 10: Julehilsen fra en utflytter Maria E
Page 11 and 12: Skolen vår Fra ordførerstolen All
Page 13: er ”Lønnsaken” på 60 og 70-ta
Page 17 and 18: Vuggevise Sov så søtt, lunt og bl
Page 19 and 20: En gymnasiast....... En dansk gymna
Page 21 and 22: Men det som her skal fortelles er d
Page 23 and 24: Formiddagstreff og misjonsmesse Ons
Page 25 and 26: det gikk ut befat hele verden skull
Page 27 and 28: med til historien at den samme Burk
Page 29 and 30: Norske Kvinders Sanitetsforening Fo
Page 31 and 32: ikke ble mottatt med glede den gang
Page 33 and 34: Ungdomsskoleelever i Kirkens Hus I
Page 35 and 36: Frivillige organisasjoner: Lions cl
Page 37 and 38: Velkommen til Vesterøy søndagssko
Page 39 and 40: Engler Glade jul, hellige jul, engl
Page 42 and 43: 424242 42[ Lions informerer: Juletr
Page 44 and 45: Nu tennes tusen julelys Konsert i H
Page 46 and 47: Gudstjenester i jule- og nyttårshe
Page 48: 484848 48[ 48

God jul! - Hvaler kirke - Den norske kirke

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?