Brukerguiden - Canal Digital Kabel-TV

BRUKERMANUAL 

PVR (PERSONAL VIDEO RECORDER) 

MED TO TUNERE SLIK AT DU KAN TA OPP 

ET PROGRAM MENS DU SER PÅ ET ANNET! 

DUAL TUNER PVR/CABLE 

Brukermanual PVR IES.indd 1 22-06-07 10:37:02

INNHOLD 

1. DIN DIGITALE PVR-MOTTAKER 3 

Frontpanel 3 

Bak panel 3 

Fjernkontroll 4 

2. OVERSIKT 6 

Introduksjon 6 

Opphavsrett 

Autentifi sering, Ansvar, 

6 

Kundeservice, 

Adgangskode/Masterkode 7 

Advarsler og råd 7 

3. LYNGUIDE 9 

Hurtiginstallasjon 10 

Brukertips 11 

4. TILKOBLING OG INSTALLASJON 13 

5. GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER 17 

Oppstart innstallasjonsguide 18 

Grunnleggende betjening 21 

6. HOVEDMENY 29 

Installasjon 31 

Redigering av kanalliste 32 

Foreldrekontroll 33 

Programguide 35 

PVR – Video opptak 37 

System innstilling 45 

Tjenester 55 

Koding-CA-system 56 

7. OPPTAKSOVERSIKT 57 

Opptak 58 

Filliste 59 

Hurtig spoling fremover & bakover 59 

Hurtigsøk 59 

Slow motion 60 

Hurtig avspilling 60 

Time shift /Pause direktesending 60 

Bokmerke 61 

8. TILLEGG 62 

Problem og løsning 63 

Tekniske spesifi kasjoner 64 

Meny kart 65 


3 

1 DIN DIGITALE PVR-MOTTAKER 

1 2 3 4 5 

6 7 8 

1 2 3 4 5 7 6 8 

9 10 11 12 

13 


FRONTPANEL 

1. STAND BY. Slå av/på mottaker. 

2. MENU. Hovedmeny. 

3. VOL UP/DOWN. Volum opp/ned og valg av undermeny. 

4. CH UP/DOWN. Kanalskift opp/ned og valg av undermeny. 

5. OK. Godkjenn valg. 

6. EXIT. Gå ut av meny eller funksjon. 

7. 7-SEGMENT LED DISPLAY. LED Display viser status. 

8. SMART CARD SLOTS. Kortleser, kortet settes inn med «brikken» 

opp og inn. 

BAKPANEL 

1. ANT IN. Tilkobling av kabel tv. 

2. RF LOOP OUT. Tilkobling av RF signal fra Mottakeren til RF 

inngang på din tv eller til Video. 

3. RS-232. Ikke i bruk. 

4. ANT IN. Tilkobling av antenne. 

5. TV OUT. Tilkobling av tv med coaxial kabel. 

6. S/PDIF. Tilkobling av digital forsterker output. 

7. AUDIO. Tilkobling av tv eller annet apparat til audio output signal. 

8. VIDEO. Tilkobling av tv eller annet apparat til video output signal. 

9. TV SCART. Tilkobling av tv med SCART ledning til video/audio. 

10. VCR SCART. Tilkobling av VCR med SCART ledning til video/audio. 

11. USB. Tilkobling av PC med USB ledning. 

12. S-VHS. Tilkobling av tv eller annet apparat til Super Video Signal. 

13. POWER SWITCH. Strømbryter på / av. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

FJERNKONTROLL 

1. STAND BY. Slå av og på tuner. 

2. TV/STB. Skifte mellom tv og Kabel tv Mottaker status. 

3. GREEN. Sortering av kanalliste. 

4. SUB-T(RED). Undertekster av/på. 

5. REW. Hurtig tilbakespoling. 

6. PLAY/PAUSE. Play/pause. 

7. QUICK REPLAY. Går til forrige skjermbilde. 

8. RECORD. Tar opp programmet som vises nå til Hard Disken. 

9. CHANNEL UP/DOWN. Kanalskift opp/ned. 

10. EXIT. Gå ut av menyen. 

11. OK. Godkjenn valgt punkt. 

12. TV/RADIO. Skifter mellom tv og Radio status. 

13. A.L/R. Valg av lydstatus. (Mono, Venstre, Høyre, Stereo). 

14. RECALL. Se liste over viste programmer. 

15. SLEEP. Velg tidspunkt for automatisk å slå av tuneren. 

16. PIP. Picture in Picture ( Bilde i Bilde ) Funksjon av/på 

17. PIP CH. Viser og skifter Picture in Picture kanalliste. 

18. MUTE. Lyd av / på (Mute). 

19. TALLKNAPPER. Numeriske taster for programvalg og PIN 

kode. 

20. TEXT. Slå på tekst-tv. (Trykk EXIT for å slå av tekst-tv). 

21. YELLOW. Se skjermbilde med zoom funksjon. 

22. INFO(Blue). Se infobanner på skjermbilde. 

23. STOP. Stopper «frem» funksjonen. 

24. FF. Hurtig fremoverspoling. 

25. SLOW. Viser skjermbilde i slow motion. 

26. QUICK FORWARD. Går til neste skjermbilde. 

27. VOLUME UP/DOWN. Lydstyrke opp/ned. 

28. MENU. Viser Hovedmenyen på skjermen eller går tilbake til 

forrige meny. 

29. UP/DOWN/LEFT/RIGHT. Opp/ned/ venstre/høyre på Menyen. 

30. A.LANG. Valg av språk på lyd. 

31. EPG. Adgang til Elektronisk Program Guide. 

32. PAUSE. Pause/frys (ikke timeshift). 

33. MODE/FILE. Endrer størrelse og plassering av Picture In 

Picture eller gir tilgang til Filliste (opptak). 

MERK: Sett batteriene riktig i fjernkontrollen (+/-)! 


Lykke til med din nye tv mottaker og velkommen til Canal Digital. 

Din nye digitale mottaker har avanserte funksjoner og er et 

kvalitetsprodukt. Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg å installere 

og å bruke mottakeren riktig. Les derfor bruksanvisningen grundig 

innen du bruker mottakeren og ta vare på den slik at du eventuellt 

kan bruke den senere. God fornøyelse ! 

DIN DIGITALE PVR-MOTTAKER 1 

DETTE FØLGER MED I FORSENDELSEN 

• Digital PVR-mottaker 

• 1 fjernkontroll og 2 batterier 

• 1 Scart-kabel 

• 1 Antenneledning 

• 1 Coax-loop 

Brukermanual PVR IES.indd 5 22-06-07 10:37:34 

5

6 

2 OVERSIKT 

INTRODUKSJON 

Denne digitale kabel-tv-mottakeren er 

produsert for Canal Digital. Mottakeren 

har mange funksjoner og et intuitivt 

enkelt brukergrensesnitt. Utover de 

grunn leggende funksjoner man forventer 

i en kabel-tv-mottaker, har denne 

mottakeren en rekke avanserte funksjoner, 

eksempelvis digital opptak av forskjellige 

programmer samtidig på den innbygde 

Hard Disken. 

PRODUKTEGENSKAPER 

• 2 tunere så du kan zappe mens det tas opp. 

• PIP (Picture in Picture) Bilde i Bilde. 

• Symbol rate, Max 180Mbit/sec. 

• Kan programmeres med opp til 8000 tv 

og Radiokanaler. 

• MPEG-II Digital Full DVB Compliant. 

• EPG adgang for kanal informasjon på 

skjermen. 

• 2 IEC Input, IF 2 RF signal loop through. 

• Innebygd Teletext funksjon. 

• Undertekst funksjon. 

• Multi-språk støtte. 

• True color eller 16bit farge på on-screen 

display. 

• Foreldrekontroll av enkelte kanaler, 

meny og fi ler, herunder opptak. 

• Huskefunksjon som aktiveres ved 

strømsvikt. 

• Minne for de 10 senest viste tv kanaler. 

• Full redigeringsfunksjon (Tilføy, Slett & 

Navngi). 

• Mottaker funksjon for kopiering av 

kanal-data. 

• 32 forskjellige favoritt grupper 

med mulighet for å kategorisere og 

rekategorisere hver enkelt gruppe. 

• Digital audio(S/PDIF) output på 

RCA(Audio L/R, Video) output. 

• Multiple audio valg (L/R, Stereo & Mono). 

• Picture in Meny Auto Favoritt funksjon. 

• Støtte for Multiple Audio. 

• AC 90 - 250V, 50/60Hz, SMPS. 

• LED Display (Light-Emitting Diode). 

• 2 SCART, tv (CVBS/RGB) med VCR loop 

through mulighet. 

• Software oppgradering via OTA (Overthe-Air) 

og seriell tilkobling (RS-232). 

• PLL RF Modulator (CH21-CH69, PAL 

B/G, I, DK, PAL M,NTSC M, SECAM L). 

Dual PVR (option) 

• 3D Grafi sk brukergrensesnitt med 16bit 

Color. 

• Multi Channel (opp til 2 kanaler) opptak 

og 1 kanal avspilling samtidig. 

• Dual Dekoding for to Live Streams, eller 

en Live Stream & en optaks Stream. 

• PIP : Picture-in-Picture (Størrelse og 

plassering kan justeres). 

• MP3 (MPEG-1 Layer-3) via USB2.0. 

• Time Shift Funksjon. 

OPPHAVSRETT 

Denne bruksanvisningen er underlagt 

opphavsrett. Det er ikke tillatt å benytte 

eller reprodusere bruksanvisningen, eller 

deler av denne, uten uttrykkelig skriftlig 

tillatelse fra Canal Digital. Misbruk vil føre 

til rettsforfølgelse. 


Du har ikke ervervet eiendomsrett over 

softwaren men derimot en brukerlisens 

til å benytte softwaren i den digitale mottakeren. 

Du har altså ikke rett til å kopiere 

softwaren uansett hvilken årsak kopieringen 

måtte ha. Canal Digital forbeholder seg 

retten til å endre softwaren. 

AUTENTIFISERING 

CE, FCC, EMI 

ANSVAR 

• Canal Digital og produsent fraskriver 

seg ethvert ansvar som følge av uhell 

og unormal bruk av mottakeren. 

• Informasjonen i denne manualen er basert 

på nåværende produktspesifi kasjoner. 

Canal Digital forbeholder seg retten til å 

endre spesifi kasjoner uten varsel. Kan du 

ikke akseptere disse betingelser må du 

ikke tilkoble mottakeren til strømnettet. 

Tilkobling av mottakeren til strømnettet 

vil betraktes som en aksept av ovenstående 

betingelser. 

ADGANGSKODE/MASTERKODE 

• Fra fabrikken er adgangskoden til 

mottakeren satt til 0000. 

• Masterkoden er satt til RGYB (Red/RØD 

knapp + Green/GRØNN knapp + Yellow/ 

GUL knapp + Blue/BLÅ knapp. 

ADVARSLER OG RÅD 

Les denne bruksanvisning grundig før 

du benytter den digitale mottakeren. 

De følgende advarsler og råd inneholder 

viktig innformasjon om sikkerhet. Vi tar 

ikke ansvar for ulykker og skader som er 

forårsaket av uansvarlig bruk. 

Hvis den digitale mottakeren 

brukes uansvarlig og feil 

er det fare for liv og helse. 

• Strømkabelen skal kun tilsluttes som 

foreskrevet i Bruksanvisningen og 

Produktspesifikasjonen. I motsatt fall er 

det fare for brann eller elektrisk sjokk. 

• For å minimere risikoen for brannfare 

eller elektrisk sjokk, må den digitale 

mottakeren ikke utsettes for regn, fukt, 

drypp eller damp. 

• Ingen tunge gjenstander – heller ikke 

den digitale mottakeren – må plasseres 

oppå strømkabelen. Strømkabelen kan 

ta skade og dette kan føre til brann eller 

elektrisk sjokk. 

• Metallgjenstander må ikke plasseres 

oppå den digitale mottakeren. Metallgjenstander 

kan falle ned i mottakeren og 

føre til brann eller elektrisk sjokk. 

• Lokket må ikke fjernes og mottakeren 

må ikke åpnes, da mottakeren inneholder 

områder med sterkstrøm. Uautorisert 


 

7

8 

2 OVERSIKT 

inngrep kan medføre brann, elektrisk 

sjokk, og fare for liv og helse. I tilfeller 

av uautoriserete inngrep, fysiske skader 

eller unormal bruk av den digitale 

mottakeren bortfaller videre garanti. 

• Den digitale mottakeren skal plasseres 

på et fast og stabilt underlag i rene 

omgivelser og i passende avstand 

fra varme utviklende objekter, som 

elektroniske apparater, radiatorer 

o.l. Kjøleribbene i bunn og lokk må 

ikke tildekkes. Det skal også være en 

frihøyde på minst 5 cm over den digitale 

mottakeren. 

• Bryt strømmen ved tordenvær. 

Tordenvær kan medføre brann eller 

elektrisk sjokk. Garantien omfatter ikke 

skader som er oppstått direkte eller 

indirekte som følge av lynedslag eller 

annen induksjonsstrøm. 

• Strømkabelen må ikke berøres med våte 

hender. Det kan medføre elektrisk sjokk. 

Unormal bruk kan medføre 

legemsbeskadigelse og bortfall 

av garanti. 

• Den digitale mottakeren må ikke 

utsettes for vann, fukt, drypp eller damp. 

• Uautoriserte inngrep, fysisk skade eller 

unormal bruk av den digitale mottakeren 

er farlig og medfører at garantien bortfaller 

og mottakeren eventuelt ikke kan 

repareres. 

• I tilfeller av tordenvær skal den digitale 

mottakeren kobles fra lysnettet 

umiddelbart, da den inneholderfølsomme 

komponenter. 

• Opptak på Hard Disken (HDD) kan 

mistes som følge av sjokk, lynedslag 

eller strømsvikt. Canal Digital fraskriver 

seg ethvert ansvar i disse tilfellene. 

Unormal bruk kan skade den 

digitale mottakeren. 

• Bruk en bløt klut ved rengjøring. Bruk 

aldri bensin, tynner, aceton og lignende i 

forbindelse med rengjøring da overfl ater 

og lakkering kan ta skade. 

• Ikke plasser den digitale mottakeren: 

- Hvor det er for varmt eller for kaldt. 

- Hvor der er høy luftfuktighet. 

- Hvor der er støv og skitt 

- Hvor der er innlukket og ingen 

luftsirkulasjon 

- Hvor der er direkte sollys. 

• Skru den digitale mottakeren av eller ta 

stikket ut av kontakten hvis mottakeren 

ikke benyttes over lang tid. 

• Sett ikke tunge gjenstander oppå 

mottakeren. 

• Hvis mottakeren skal kasseres så gjør 

det i henhold til alle forskrifter for 

elektriske artikler. 


LYNGUIDE 3 


9

10 

3 LYNGUIDE 

HURTIGINSTALLASJON 

Dekoderen skal kobles til din tv. Følg 

gjerne hurtigguiden under ved førstegangsinstallasjon. 

1. Programkortet settes inn i dekoderen 

under lokket på høyre side med «gullbrikken 

opp». 

2. Sett coax-Ioop-kabelen på plass som 

vist på bildet på side 14. 

3. Scart- og signalkabel kobles til dekoder 

og tv-uttak. 

4. Skru på tv-en og sett strøm på dekoderen. 

5. Velg riktig tv-format i forhold til din tv, 

velg deretter Scart skjermtype likt som 

forrige valg. 

6. Velg språk med piltastene etterfulgt av OK. 

7. Velg ønsket skjermtype for 4:3/16:9 

sendinger, se side 19 i manualen for 

nærmere beskrivelse. Merk! har du 

ikke dette valget så har du ikke siste 

software. Gjør ferdig kanalsøket og gjør 

installasjonen på nytt. (se punkt 11) 

8. Ingen endringer gjøres i -menyen 

da klokken oppdateres automatisk. 

9. Trykk OK for a sette i gang kanalsøket, 

søket tar inntil 5 min. Når søket er 

ferdig, trykk OK tre ganger for å lagre 

kanaler. 

10. Dekoderen må deretter stå innstilt på 

TV1000 i 1 time for å motta kanalautorisasjoner 

(Trykk OK-knappen for å 

se kanallisten og velg TV1000). Hvis 

ditt kabelnett ikke har TV1000 digitalt, 

velger du NRK1. Programkortet vil nå 

bli oppdatert med alle kanalene, dette 

kan ta inntil 1 time. 

11. Hvis du får melding om «Ny software» 

trykk OK for å laste ned denne. Når den 

er lastet ned anbefales det å gjøre et 

fabrikkreset. Trykk MENU, velg , 

tast kode (0-0-0-0) og velg 

< Tilbakestill til fabrikk innst.> Trykk OK, 

deretter begynn på punkt 5 igjen. 


BRUKERTIPS! 

For at det skal være mulig å pause 

sendinger må Time Shift aktiveres! 

Time Shift aktiveres på følgende måte: 

Trykk Meny og velg PVR med piltastene. 

Trykk OK. Velg Time Shift / På. 

Når du har aktivert Time Shift vil dekoderen 

kontinuerlig ta opp siste halvtime 

av programmet som vises på den kanalen 

dekoderen står innstilt på. Dette gjør at 

man når som helst kan spole tilbake i det 

programmet man ser på. 

Hva skjer når man trykker Pause i en tvsending? 

Trykker du på Pause-knappen (knapp 6 på 

side 4), vil PVR-boksen lagre sendingen 

fortløpende på harddisken. Du vil nå kunne 

se sendingen etterskuddsvis ved å trykke 

Play-knappen (Play og Pause er på samme 

knapp). 

Du kan også spole fremover i sendingen. 

Trykker du Stopp-knappen, «hopper» du 

frem til «sanntid», men du kan fremdeles 

spole tilbake igjen. Beste metode for å 

spole langt forover eller langt tilbake er 

med INFO/blå tast og deretter bruk av 

piItastene. Merk; når du skifter kanal vil 

pauseopptak slettes og nytt pauseopptak 

starte på den kanalen du ser på. 

Hvordan tar jeg opp resten av et program 

når jeg ønsker å se et annet samtidig? 

Du trykker bare på den røde Opptaksknappen 

og PVR-boksen lagrer de løpende 

sendingene på harddisken, med programtittel, 

dato og klokkeslett. Det samme kan du 

gjøre med en kanal nummer to. 

Du kan ta opp to programmer, samtidig 

som du ser på et tredje, men da kan ikke 

sending nr. 3 pauses. (Forutsetter at alle 

tre kanalene er på samme frekvens.) 

I kanallisten, som viser alle kanalene i 

dekoderen, vil de kanalene som spilles 

inn være markert med rødt. Ved trykk på 

Stopp-knappen, vises hvilke kanaler som 

er satt på opptak. Her kan et og et opptak 

stoppes. Selve opptakene fi nner du igjen på 

opptakslisten (Mode/File) hvor de kan sees 

ved anledning. 

Støyer harddisken? 

Du vil kunne høre svak Iyd fra PVRdekoderen 

så lenge den er slått på. Om 

PVR-boksen oppleves støyende, kan dette 

skyldes uheldig resonans i forhold til 

boksens plassering. Det kan hjelpe å fl ytte 

litt på dekoderen. 

Hva med DVI, HDMI eller komponentutgang? 

De digitale signalene i nettet er såkalte 

«Standard Defi nition»-signaler (SD) og 

dette krever ikke digital signalinngang 

på tv. Først når HD blir tilgjengelig i 

kabel nettet vil det bli aktuelt med HDMIutganger. 

PVR-dekoderen koples til tv via 

vanlig Scartkabel. 


11

12 

3 LYNGUIDE 

Jeg har Plasma-fl atskjerm, vil bildet kunne 

brenne seg fast når jeg bruker pausefunksjonen? 

Ja, vi er oppmerksom på at dette kan skje 

på Plasma (serienummer begynner som 

regel med PCxxxx). 

Man vil kunne oppleve at bildet får 

midlertidige eller permanente brennmerker. 

Se i brukerveiledningen til din tv 

eller snakk med produsent om hva de sier 

om dette. 

Plasma-teknikken utvikles stadig så det 

er ikke nødvendigvis et problem på alle 

Plasma-fl atskjermer. Dette er ikke kjent 

som problem på LCD-skjermer (serienummer 

LCxxxx). 

Om det meldes feil til Canal Digital! 

Erfaringsmessig kan 90 % av alle feil 

som oppstår på dekoderen rettes ved 

at strømmen til dekoderen koples helt 

fra i 20 sekunder (ta ut strømledningen). 

Det er viktig at dekoderen står alene på 

tv-uttaket på veggkontakten (og ikke via 

selvmontert T-splitter eller egenmontert 

husforsterker). Eventuell videreførte 

koaks- kabler må koples til «CABLE OUT»! 

Tips: Rekker du ikke å se ferdig et opptak 

kan du trykke på INFO/blå tast. Noter hvor 

mange prosent måleren viser! Neste gang 

du starter samme opptak kan du enkelt 

taste prosent-tallet med talltastene på 

fjernkontrollen og dermed hoppe direkte til 

det punktet i fi lmen hvor du avsluttet sist. 


TILKOBLING OG INSTALLASJON 4 


14 

4 TILKOBLING OG INSTALLASJON 

HVORDAN TILKOBLER MAN DEN DIGITALE 

TV-MOTTAKEREN TIL ANDRE APPARATER 

Man kan tilkoble den digitale tvmottakeren 

til din tv, VCR og/eller HI-FI 

systemet på fl ere måter: 

TILKOBLE TV-MOTTAKEREN TIL VCR OG TV 

Hvis din tv har SCART kontakt kobler du 

mottakeren til dette. Koble deretter den 

andre SCART kontakten til din VCR. 

Alternativt kan du benytte Audio/Video 

eller S-Video kontakten. 

TILKOBLE TV-MOTTAKEREN TIL DIN 

KABEL-TV 

Koble coax-loopen som vist på bilde fra 

RF LOOP OUT til ANT IN. Koble deretter 

antenneledning fra ditt vegguttak til ANT 

IN på mottakeren. 

MERK: Koble antenneledning direkte fra 

vegg-uttak til mottakeren og ikke via selvmontert 

T-splitt eller video/DVD spiller. 

Signal kan videreføres ut fra mottakerens 

RF LOOP OUT. 

Scart kabel 

Scart kabel 


KOBLE MOTTAKEREN TIL ET HI-FI SYSTEM 

Koble RCA stereo ledningen AUDIO L/R 

kontakten eller S/PDIF på mottakeren til 

ditt stereoanlegg på ønsket inngang (TV, 

AUX, Video e.l.). 

KOBLE MOTTAKEREN TIL ET DIGITALT 

AUDIO SYSTEM 

Hvis du har et Digital Audio System 

med S/PDIF optisk inngang, kan du 

koble det til mottakeren for optimal 

lydgjengivelse. Koble S/PDIF optisk 

ledningen til en digital forsterker. RCA-KABEL RCA 

cable 

S/PDIF 

cable 

S/PDIF-KABEL 


15

16 

4 TILKOBLING OG INSTALLASJON 

TILKOBLING TIL PC/COMPUTER 

Det er kun Mp3-musikk fi ler som kan brukes 

av mottakeren. Bilde og video fi ler er ikke 

mulig. Software for mottakeren kommer 

via kabel-tv-nettet og ikke gjennom denne 

tilkoblingen. 

a. Slå på PC og mottakeren. 

b. Koble til mottakeren til din PC med USB 

kabelen. 

c. For å aktivere USB trykk MENU velg PVR 

velg USB-tilkopling deretter trykk OK. 

d. Du kan kontrollere at den nye Hard Disken 

er installert i din PC. Fabrikksoppsettet 

er «PVR HDD». 

Mp3-musikk må legges i folder Mp3 for at 

mottakeren skal gjenkjenne den. 

MERK: Ikke avbryt med EXIT knappen før 

fi loverføring er ferdig. 

Vær forsiktig når du laster opp eller ned 

fi ler mens tv-mottakeren er tilkoblet til en 

PC med USB ledningen. Data som er tatt 

opp på Hard Disken (HDD) kan gå tapt hvis 

strømforsyningen på PC’en slås av eller hvis 

USB kabelen tas ut mens opp- eller nedlastning 

av fi ler foregår. 

USB 

cable 

USB-KABEL 

PC 

PC 

(personal computer) 


GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER 5 


17

18 

5 GRUNNLEGGENDE INNSTILLINGER 

OPPSTART INNSTALLASJONSGUIDE 

START SYSTEMET 

Før du kan se tv eller høre radio må du 

foreta en installasjon. Derfor ser du bare 

«Enkel Installasjon Meny» når du slår på tv 

mottakeren. Den Enkle Installasjonen gir 

deg fordelen av å kunne velge språk, sette 

tv-format og søke kanaler. 

Automatisk installasjon med «Enkel 

installasjon» 

Tv mottakeren har en innebygd såkalt 

Installasjons Wizzard, som er en brukervennlig 

metode for å stille inn en mottaker 

første gang eller ved fabrikk reset. 

Tilkobling 

Koble til mottakeren til alle perifere 

apparater som tv, Audio og Video etc. 

Smartkortet 

Sett inn smartkortet under lokket på høyre 

side, «gullbrikken» skal stå opp og inn som 

vist på bilde. 

Tilkobling av strøm 

Sett inn strømkabelen. Koble strømkabelen 

til strøm og deretter slå på andre apparater. 

Slå av mottaker 

Når du trykker på STAND BY tasten igjen 

vil displayet på mottakeren vise «OFF». 

Kortet settes inn med «gullbrikke» opp og inn. 

TV 

Velg innstilling av tv. Trykk ▲ eller ▼ tasten 

for å velge 4:3 tradisjonell tv eller 16:9 bred 

tv, deretter bekreft med OK. 

SCART SKJERMTYPE 

Gjør det samme valget som i forige meny. 

MERK: har du ikke dette meny valget så har 

du ikke siste software. 


Gjør ferdig kanalsøket. En plakat om ny 

software kommer frem på skjermen. Etter 

at siste software er lastet ned anbefales 

det å gjøre en «Tilbakestill til fabrikk 

innst.», trykk MENU velg Systeminnstilling 

(PIN-kode 0-0-0-0) deretter velg Tilbakestill 

til fabrikk innst. og bekreft med OK. 

SKJERMTYPE 

Disse valgene kan senere endres i MENU 

– Systeminnstilling – A/V innstillinger. 

Har du 4:3 tv velg et av disse valgene 

a. Full – En 16:9 sending er klemt sammen 

til å vise hele bilde (mennesker blir 

smale). 

b. 4:3 Letterbox – 16:9 sending vises 

korrekt, sort felt oppe og nede. 

c. Cinema – sidene av en 16:9 sending er 

klippet bort for å fylle hele skjermen, 

kanal-logo og annen informasjon på 

sidene vil mangle. 

Har du 16:9 tv velg et av disse valgene 

a. Full – 4:3 sending er dratt ut for å fylle 

hele skjermen (mennesker blir brede). 

b. Pilarboks – 4:3 sending vises korrekt, 

sort felt på sidene. 

c. Cinema – oppe og nede på en 4:3 sending 

er klippet bort for å fylle hele skjermen, 

kanal logo oppe og undertekst nede kan 

mangle. 

TID 

Ingen endringer er nødvendige her, 

mottakeren stiller klokken automatisk så 

snart den har fått signaler. Bekreft med OK. 

KANALSØKING 

Trykk på OK-tasten for å sette i gang 

kanalsøket. 


19

20 


INSTALLASJON 

Når søket er ferdig kommer antall av tv- og 

radiokanaler frem på skjermen, trykk OK. 

GODKJENN KANALSØKINGEN 

Trykk OK og deretter OK igjen for å lagre 

kanalene. 

MERK: Hvis du trykker på OK tasten på 

skjermbildet, vises den enkle kanallisten. 

Trykk talltastene hvis du vil endre kanalen 

på skjermen. Eller trykk på ▲ eller ▼ for å 

velge kanal og trykk deretter på OK. Hvis du 

vil forlate den enkle kanallisten så trykker 

du EXIT. 

MERK: Kanal banner gir innformasjon 

om kanalen og er plassert i bunnen av 

skjermbildet. Banneret viser kanalens 

nummer, navn, klokke og nå/neste program 

informasjon. Trykk tastene GUL, GRØNN, 

BLÅ for ytterligere informasjon. 


GRUNNLEGGENDE BETJENING 

PVR FUNKSJONEN (PAUSE LIVE TV) 

MERK: Du må slå på Time Shift før du kan 

pause live tv. Det gjøres i PVR menyen. 

Se side fra 57 for en fullstendig forklaring 

av PVR funskjonene. 

PROGRAM INFORMASJON 

Når tv kanalene er programmert, vil du se informasjonsboksen 

hver gang du bytter kanal. 

a. Hver gang du bytter kanal mottar 

du en program informasjon i noen få 

sekunder. I «Bannertid» menyen kan 

du velge hvor lang tid du ønsker at 

denne informasjonen skal vises. Denne 

menyen fi nner du under menyvalget Tid i 

Systeminn stillinger i hoved menyen. 

b. Du kan endre kanal med ▲ eller ▼ tastene. 

NÅ-INFORMASJONS BANNER 

a. Når «Kanal Banner» brukes kan du trykke 

på INFO (BLÅ) tasten for å få «Nå-Informasjon 

Banner». 

b. Hvis du bruker «Nå-Informasjon Banner», 

får du en enkel EPG som viser «Nå- 

Informasjon» – altså hva som vises nå. Trykk 

på INFO (BLÅ) tasten igjen for å få resten av 

teksten hvis den overstiger en side. 

MERK: Du kan bruke ▲ eller ▼ for å se 

Nå/Neste informasjonen på andre kanaler 

uten å bytte kanal. 

NESTE-INFORMASJONS BANNER 

a. Når «Kanal Banner» brukes kan du 

trykke på den GULE tasten og få «Neste- 

I nformasjon Banner». 

b. Hvis du bruker «Neste-Informasjon 

Banner», får du en enkel EPG som viser 

«Neste-Informasjon» – altså hva det 

neste program er. Trykk på den GULE 

tasten igjen for å få resten av teksten 

hvis den overstiger en side. 

MERK: Du kan se tittelen på det nåværende 

og det neste program i nedre del av 

banneret. 


21

22 


KANAL-INFORMASJON BANNER 

a. Hvis du trykker på GRØNN tast mens 

Kanal Banner vises, får du «Kanal- 

Informasjon Banner». 

b. Hvis du bruker «Kanal-Informasjon 

Banner», får du en detaljert informasjon 

om kanalen. 

VOLUMEKONTROLL/MUTE 

a. Trykk volume eller ▼ 

tastene for å 

▼ 

justere lyden. 

b. Volume kontrollens infobjelke viser seg 

nederst på TV skjermen. Infobjelken 

forsvinner etter ca 1 sekund. 

c. Hvis du vil stoppe lyden midlertidig, så 

trykk på dempe tasten MUTE. Hvis du vil 

avbryte demperen så trykk MUTE tasten 

igjen eller trykk på Volume tastene ▼ 

eller ▼ . 


UNDERTEKST 

a. Trykk på den RØDE tasten og pop-up 

vinduet viser seg på tv skjermen. 

b. Hvis du velger Av så vises ikke 

undertekster. 

MERK: noen kanaler bruker «innbrent» 

tekst fra studio, denne kan ikke endres/ 

fjernes. 

c. Hvis du ønsker undertekst velg ønsket 

valg som er tilgjengelig for den kanalen. 

MERK: noen kanaler sender ikke undertekst. 

TEXT-TV 

Hvis programleverandøren har text-tv 

kan du se dette. Trykk på TEXT tasten og 

trykk OK tasten for å bekrefte land og du 

vil få text-tv på skjermen, trykk EXIT for å 

avslutte text-tv. 

ENKEL KANALLISTE 

a. Hvis du trykker på OK tasten mens du 

ser på tv, vises «Kanal Liste» 

b. Hvis du bruker ▲ eller ▼ tastene i «Kanal 

Liste» bildet velger du en annen kanal. 

c. Den ønskede kanalen fremheves og du 

trykker OK tasten for å bekrefte valget ditt. 

d. Trykk på RØD tast for å komme til din 

favoritt kanal liste. Se side 32 for å lage 

favoritt kanalliste. 

e. Trykk på den GRØNNE tasten for å 

komme til kanal sortering. Et Pop-up 

vindu vises på skjermen. 


23

24 


f. Sorter listen du vil ha med ▲ eller ▼ 

tastene og bekreft med OK. Du kan 

sortere på 5 måter; Normal, CAS, Nettverk, 

Sjanger og Favoritt. 

g. Hvis du trykker på den BLÅ tasten, kan 

du se signal styrke (S) og kvalitet (Q). 

h. Trykk på den GULE tasten, for å legge 

gjeldende kanal i «auto favorite» listen. 

LYDSPOR 

a. Noen kanaler sender med fl ere 

lydspor. Hvis du vil skifte lydspor på 

disse kanalene så trykker du på A.LANG 

( Audio Language) tasten på fjernkontrollen. 

Du vil da se meny for lydspor 

vist på skjermen. 

b. Bruk ▲ eller ▼ tastene for å velge lydspor. 

c. For å kansellere eller gå ut av menyen 

trykker du på A.LANG tasten igjen. 

Du kan endre på standardoppsettet av 

lydspor i menysystemet. 

ENDRING AV AUDIO UT 

a. Trykk på A.L/R tasten på fjernkontrollen 

for å endre på audio out. 

b. Du vil da se en meny på høyre side av 

skjermen. 

c. Trykk på A.L/R tasten inntil du har den 

ønskede lydtype: (Mono, venstre, høyre, 

Stereo) 


PIP 

PIP (Picture-in-Picture) funksjonen gjør det 

mulig å se to skjermbilder samtidig. Med 

PIP funksjonen kan du også fl ytte 

PIP bildet på skjermen og justere bildestørrelsen. 

a. Hvis du trykker på PIP tasten mens du 

ser på tv vil PIP bli vist i det øvre venstre 

hjørne på skjermen. 

b. Hvis du trykker på PIP CH tasten, vil du 

se PIP enkel Kanal Liste på skjermen. 

c. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i forhold til 

den enkle PIP kanal listen som du ser 

på skjermen for å velge en kanal. For å 

bekrefte valget, trykk OK. 

MERK: Trykk på PIP tasten for å fjerne PIP 

bildet. 

Trykk på FILE/MODE tasten og trykk på 

▼ 

▲ ,▼, eller ▼ tastene for å endre på 

plasseringen av PIP bildet på skjermen. 

Trykk på FILE/MODE tasten en gang til og 

trykk på ▲ ,▼, eller ▼ for å endre på PIP 

▼ 

bildets størrelse skjermen. 


25

26 


HUSKELISTE 

Huskelisten viser de foregående kanaler du 

har sett (opp til 10 kanaler). 

a. Hvis du trykker RECALL på skjermen 

vises Recall List Pop-up vinduet. 

b. Trykk på ▲ eller ▼ tastene for å velge 

kanal og trykk deretter OK. Den valgte 

kanal vil bli vist med kanal banner. 

SLEEP 

Mottakeren går automatisk i standby 

etter en gitt tid, hvis du trykker på SLEEP 

tasten mens du ser på tv. Sleep Time popup 

vinduet kommer da opp på skjermen. 

Hver gang du trykker SLEEP tasten endrer 

tidspunktet seg i følgende intervaller: 10, 

20, 30, 40, 50, 60, 70, 80 eller 90 minutter. 

Etter du har endret tidspunktet forsvinner 

pop-up vinduet. 

TV/RADIO 

Hvis du trykker på tvRADIO tasten mens 

du ser på tv vises radiobildet på skjermen. 

Hvis du trykker på tvRADIO tasten 

en gang til kommer tv-bildet tilbake på 

skjermen. 


MULTI VIDEO 

Multi Video funksjonen gjør det mulig å 

se på fl ere kanaler på skjermen samtidig. 

Det er kun mulig å se ett levende bilde om 

gangen. 

a. Hvis du trykker på 0 tasten mens du 

ser på tv, kommer Multi Video pop-up 

vinduet frem. 


antall kanaler til Multi Video pop-up 

vinduet., og trykk deretter på OK tasten. 

Det er mulig å velge 4, 9, 10,13 eller 16 

kanaler. 

c. Når fl ere kanaler viser seg på skjermen 

trykk ▲ ,▼, eller ▼ tastene for å velge 

▼ 

kanal. 

d. Trykk OK for å bekrefte ditt valg. 

MERK: Hvis du trykker på MENU eller EXIT 

går du ut av Multi Video funksjonen. 


27

28 


AVSPILLINGSKONTROLL 

Med denne funksjonen kan du avspille 

opptak. 

a. Hvis du trykker på MODE/FILE tasten 

mens du ser på tv vises en oversikt over 

hva du har tatt opp. Ditt bibliotek på 

Hard Disken blir vist på oversikten. 


den ønskede oversikt og trykk deretter 

på OK tasten. 

c. Trykk på ▲ eller ▼ tastene for å velge det 

ønskede opptaket og trykk deretter på OK 

tasten. Det ønskede opptaket vil bli spilt. 

MERK: Filliste håndtering. 

GUL: Hvis du trykker på denne tasten kan du 

Endre navn, Slette og Sperre opptaket. 

GRØNN: Hvis du trykker på denne tasten kan 

du sortere i Filnavn, Dato, Filtype og Sperre. 

RØD: Hvis du trykker på denne tasten legger 

du valgte fi l i en spilleliste, alle fi lene som er 

valgt spilles etter hverandre. 

BLÅ: Hvis du trykker på denne tasten 

kommer spillliste (Group Play List) frem, her 

kan du velge Play, Slett og Slette alle. 


HOVEDMENY 6 


29

30 

6 HOVEDMENY 

Trykk på MENU tasten på fjernkontrollen. 

Hovedmeny vises på skjermen. 

a. Du kan gå inn i de ønskede undermenyer 

ved å bruke eller ▼ tastene. 

▼ 

b. Du må taste inn PIN koden (0-0-0-0 

hvis den ikke er endret) for å få adgang 

til følgende undermenyer: Installasjon, 

Redigering av Kanalliste eller System 

Innstilling. Menylås kan fjernes i 

Lås kontroll menyen under System innstillinger. 

c. Trykk på OK tasten for å bekrefte dit 

valg. 

d. Trykk på MENU tasten for å gå tilbake til 

den forrige menyen. Eller trykk på EXIT 

tasten for å gå helt ut av meny systemet. 

HOVEDMENYEN VISER FØLGENDE 

INFORMASJON 

Installasjon 

Automatisk Søk, Manuelt Søk. 

Rediger Kanalliste 

Favoritt, Sperre, Slett, Hopp over, Flytt og 

Sjanger. 

Programguide 

Viser hvordan EPG Program Guiden er 

oppbygd. 

PVR 

Filliste, Ta opp, Timer, Time Shift, USB-tilkobling, 

Formatere HDD, HDD Informasjon. 

Systeminnstilling 

Språk, Tid, Låskontroll, A/V innstillinger, 

Transparens, Systeminformasjon, Tilbakestill 

til fabrikk innstilling, OTA oppgradering, 

Annen innstilling. 

Tjenester 

Kalender, Demostrasjon, Zoom, Postkasse. 

CA-system 

Viser Conax CA meny som Abonnementstatus, 

Endre kortets PIN-kode og 

Aldersgrense. 


INSTALLASJON 

INSTALLASJON – KANALSØKING 

I denne menyen kan du enten utføre en 

automatisk kanalsøk eller et manuelt søk 

etter kanaler. 

MERK: Denne mottakeren ser etter kanalendringer 

automatisk ved oppstart fra 

standby. Er det endringer kommer det frem 

en melding på skjermen, trykk OK på denne 

og mottakeren gjør automatisk et nytt 

kanalsøk. 

Automatisk Søk 

1. Finn «installasjon» i hovedmenyen. 

2. Trykk på ▲ eller ▼ tastene for å velge 

«Automatisk Søk» og trykk deretter på 

OK tasten. 

3. Når kanalsøket starter vil navnene på 

kanalene bli vist på skjermen. 

4. Når kanalsøket er avsluttet vises 

«Søk avsluttet» (kanalsøk avsluttet) 

beskjeden midt på skjermen. 

5. Trykk OK. 

6. Trykk OK igjen. 

7. Trykk OK for å lagre kanal listen og se på 

kanalene. 

Manuelt Søk – Manuell Modus 

Ikke nødvendig å bruke i Canal Digital’s 

kabel nett. 


31

32 

6 HOVEDMENY 

REDIGERING AV KANALLISTE 

Med disse menyene kan du lage dine egne 

favoritt lister, Sperre, Slette, Hoppe over, 

Flytte kanaler eller bruke Sjanger. 

MERK: Ikke gjør endringer i «Alle – CABLE» 

listen, endringer her vil automatisk gå tilbake 

til utgangspunktet ved kanalendring 

fra Canal Digital. Bruk Favoritt listene. 

▼ 

▼ 

a. Velg «Redigering av kanalliste» ved hjelp 

av eller 

tasten. 

tastene og trykk på OK 

b. Deretter blir du bedt om å taste inn din 

PIN kode. Hvis ikke du allerede har lagt 

din egen PIN kode så kan du benytte 

fabrikk innstillingen 0000. 

c. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i MODUS 

for å velge og trykk deretter på OK 

tasten. 

d. Fra den generelle kanallisten kan du 

velge en kanal og flytte den til den 

mappe du ønsker i Favorittlisten 1~31. 

Du kan låse, slette, hoppe over, flytte, 

og velge sjanger. Benytt OK tasten når 

du redigerer og velger mappe. 

e. Når du benytter OK tasten blir den 

redigerte listen fl yttet. 

f. Trykk på den GULE knappen for å endre 

kanalnavn, og på den blå tasten for å 

endre navn på favorittlisten. 

h. Trykk på MENU eller på EXIT for å 

bekrefte kanallisten. Det ønskede bilde 

vises deretter på skjermen. Trykk OK for 

å lagre eller EXIT for å gå ut av menyen. 

MERK: Trykk på den GRØNNE tasten for å 

ordne kanalene. Når du ser pop-up vinduet 

så velger du den ønskede ordren og trykker 

OK. 

Trykk på RØD tast hvis du vil ha alt med på 

kanalllisten. 


REDIGERING AV 1~31 

a. Du kan redigere din favoritt tv og radio 

liste. Dermed har du mulighet for å 

bestemme 31 favoritt lister. 

b. Velg den kanalen du ønsker å legge på 

favorittlisten og trykk deretter OK. 

MERK: Hvis du ønsker å gi kanallisten et 

nytt navn, tast OK på redigeringslisten. 

FORELDRE KONTROLL (SPERRE) 

a. Voksenlåsen forhindrer at dine barn 

ser programmer og kanaler som du ikke 

ønsker at de skal se. 

b. Velg den kanalen som du ønsker å låse 

og trykk OK. 

c. Gjenta denne prosedyren for alle kanaler 

du ønsker å låse. Har du låst en kanal i en 

liste vil den automatisk være låst i alle 

andre lister. 

SLETTE 

a. Du kan slette tv og radio kanaler fra 

listen. 

b. Velg den kanalen som du ønsker å slette 

og trykk OK. 

HOPP OVER 

a. Du kan hoppe over tv og radio kanaler i 

kanallisten. 

b. Velg den kanalen du ønsker skal hoppes 

over og trykk på OK tasten. 


33

34 

6 HOVEDMENY 

FLYTTE 

a. Du kan fl ytte rundt på rekkefølgen av 

kanalene i tv/radio kanallistene. 

b. Velg den kanalen du ønsker å fl ytte og 

trykk på OK tasten. 

c. Trykk på INFO (BLÅ) tasten for å fl ytte 

på den utvalgte kanalen. 

d. Bruk ▲ eller ▼ tastene for å fl ytte rundt 

på kanalen og trykk deretter OK når du 

har funnet den ønskede plassen. 

e. Deretter fl yttes kanalen. 

SJANGER 

a. Du kan redigere tv og radio listen i 

forhold til fl ere genre : 

Film, Underholdning, Sport, Barn, Fakta, 

Utdannelse, Livsstil, Drama, Musikk, 

Aktuelt, Spesielt, Komedie, Dokumentar. 

b. Velg kanalen du ønsker å redigere i 

forhold til sjanger listen og trykk på OK 

tasten. 

AUTO FAVORITT 

a. Du kan også redigere auto favoritt 

listen. 

b. Trykk på den GULE tasten i kanallisten. 


PROGRAMGUIDE 

Program Guiden informerer om programmer 

og programtider. Velg «Programguide» 

i Hovedmenyen ved hjelp av eller ▼ 

▼ 

tastene og trykk OK, eller trykk på EPG 

knappen 2 ganger. 

MERK: Det er ikke alle tv kanaler som 

sender Program Guide. 

SAMLET EPG PROGRAMGUIDE 

Velg «Programguide» i Hovedmenyen ved 

hjelp av eller ▼ 

tastene og trykk OK. Hvis 

▼ 

du trykker på EPG tasten mens du ser på et 

program ser du følgende: 

a. Trykk på ▲ eller ▼ for å skifte kanal. Du 

ser kanalinformasjonen på toppen av 

skjermen. 

b. Trykk på eller ▼for 

å se seneste opp- 

▼ 

daterte EPG informasjon. 

c. Hvis informasjonen er for lang kan du 

endre format ved å trykke på VOL 

▲ eller ▼. 

d. Trykk på GRØNN tast for å sortere 

kanallisten. 

e. Du tar opp ved å trykke på record/ 

opptaks tasten. 


35

36 

6 HOVEDMENY 

EPG INFORMASJON 

a. For å se på Program Guiden må du 

trykke på EPG tasten på fjernkontrollen. 

EPG informasjonen vises nederst på 

skjermbildet. 

b. Hver gang du trykker på ▲ eller ▼ 

tastene endres EPG informasjonen med 

en time. 

c. Hver gang du trykker på eller ▼ 

▼ 

tastene så endres EPG informasjonen 

med en dag. 

d. Hvis kanalen har EPG informasjon vises 

den i EPG informasjonsbjelken. 

e. Hvis du trykker på EPG en gang til så 

vises Program Guide menyen. 

EPG PROGRAMMERT OPPTAK 

Ved hjelp av EPG informasjonen er det 

enkelt å stille inn opptak til et bestemt 

tidspunkt. 

a. Hvis du trykker på RECORD/opptaks 

tasten mens du ser på EPG informasjon, 

vises det et opptakssymbol. Symbolet 

indikerer at det er reservert for opptak. 

b. Hvis du trykker på RECORD/STOP 

tasten en gang til, forsvinner symbolet 

og opptaket avbestilles. 


PVR – VIDEO OPPTAK 

Med den Personlige Video Recorder/opptaker 

(PVR) kan du ta opp programmer 

på Hard Disken. Trykk på▼ 

eller ▼ tastene 

i Hovedmenyen for å velge PVR, trykk 

deretter på OK tasten. Trykk på ▲ eller ▼ 

tastene i PVR menyen for å velge hva du 

ønsker. 

FIL LISTE 

Fil Listen holder orden på fi ler og arkiver 

på Hard Disken. Trykk på ▲ eller ▼ tastene 

i PVR menyen for å velge Fil Liste. Trykk 

deretter på OK tasten for å se fi lene og 

arkivene som er tatt opp på Hard Disken. 

Du har valget mellom AVDATA, MP3 og 

TIMESHIFT. Du kan ikke endre på disse 

grunnleggende arkivene. 

De grunnleggende arkivene er : 

• AVDATA: I dette arkivet lagres de opptak 

du gjør. 

• MP3: I dette arkivet lagres MP3 fi ler. 

• TIMESHIFT: I dette arkivet lagres timeshift 

fi ler. 37 


38 

6 HOVEDMENY 

Redigering 

Trykk på SWAP tasten for skifte mellom 

Endre/Sorter og Slett/Sperre. 

Avspilling 

Trykk på ▲ eller ▼ tastene i arkiv menyen 

for å velge den ønskede fi l eller det 

ønskede arkiv og trykk på OK tasten. Hvis 

du velger fi l avspilles fi len. Hvis du velger 

arkiv vises arkivet på skjermen. 

Spilleliste 

a. Flytt til arkivet hvor spilleliste fi len ligger. 

b. Trykk på ▲ eller ▼ tastene på arkiv 

skjermen som vises for å velge den fi len 

som skal legges på spillelisten. Trykk 

deretter på den RØDE tasten. 

c. Den valgte fi ls nummer vil da vises. 

Du bekrefter den fi l som skal legges 

på spille listen på samme måte som 

beskrevet ovenfor. Trykk på den røde 

tasten. Hvis du trykker på den RØDE 

tasten en gang til vil fi len bli slettet. 

d. Når du er ferdig med fi l delen av spillelisten 

trykk den BLÅ tasten. Du vil da se 

spillelisten i pop-up vinduet. 

e. Hvis du trykker på den BLÅ tasten i 

spillelisten i pop – up vinduet begynner 

avspillingen. 

MERK: Hvis du trykker på den GRØNNE 

tasten i spillelisten i pop-up vinduet etter 

at du har valgt en fi l vil fi len bli slettet. 

Hvis du trykker på den RØDE tasten vil alle 

fi ler bli slettet. 


Redigering 

a. Hvis du trykker på den GULE tasten på Fil 

Liste bildet, vises Fil redigerings Pop-up 

vinduet. 

b. Trykk ▲ eller ▼ tastene for å velge hva 

som skal redigeres og trykk deretter på 

OK tasten. 

Du kan redigere følgende: 

• Endre navn: Brukes til å endre fi lnavn. Du 

kan benytte tallene og bokstavene 0~9, 

a~z og A~Z. 

• Slett: Benyttes for å slette fi ler. 

• Sperre: Benyttes når du legger inn 

passord for å få adgang til fi ler. 


39

40 

6 HOVEDMENY 

Sortering 

a. Hvis du trykker på den GRØNNE tasten 

på bildet med listen over fi ler, vises Fil 

Sorterings pop-up vinduet. 


hvordan du vil sortere og arrangere dine 

fi ler. Trykk deretter på OK tasten. 

Du kan sortere som følger: 

• Filnavn: Sortering etter navn. 

• Dato: Sortering etter dato. 

• Filtype: Sortering etter type fi l. 

• Sperre: Sortering etter åpen eller låst 

adgang. 

c. Trykk på OK tasten for å bekrefte den 

valgte sortering. 

Slette 

Trykk på SWAP tasten for å endre innstilling. 

Velg 

Trykk OK på tasten i fi l liste bildet. 

Symbolet som viser at check er igangsatt 

vises. 

Velg alt 

Trykk på den RØDE tasten i Fil liste bildet. 

Symbolet som viser at check er igangsatt 

vises på alle fi ler i listen. 

Slett 

Trykk på den GULE tasten i fi l liste bildet. 

Du kan slette alle de fi ler som er merket. 

Sperre 

Trykk på den GRØNNE tasten i fi l liste 

bildet. Du kan låse alle fi ler som er merket. 


TA OPP (OPPTAK) 

Denne funksjonen gjør det mulig å 

kontrollere alle informasjoner mens du tar 

opp med PVR. Utover dette kan du stille 

inn når opptak skal slutte og om strømmen 

skal slåes av etter at opptaket er ferdig. 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene på PVR 

menyen for å velge Ta opp og trykk 

deretter på OK tasten. 

b. Når du trykker på OK tasten i bildet for 

Opptak vises skjermen for redigeringer. 

c. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i redigerings 

skjermen og velg innstilling: Velg ønsket 

tid for hvor lenge opptaket skal pågå, 

forhåndsvalgt tid er 3:00 timer. Ønsker 

du at mottakeren skal slå seg av etter 

opptaket så velges det i Slå av valget. 

d. Når du er ferdig med dine innstillinger, 

trykker du den RØDE tasten for å lagre. 

Innstillingsdetaljer vises på Ta opp 

menyen. 41 


42 

6 HOVEDMENY 

TIMER 

Timer funksjonen brukes når du vil stille inn 

opptak som er reservert. Du kan tilføye og 

endre samt slette opptak som er reservert 

tidligere. 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i PVR menyen 

for å velge Timer og trykk deretter på 

OK tasten. 

b. Hvis du trykker på den BLÅ tasten 

i Timer bildet, vises skjermen for 

tilføyelser. 

c. Trykk på▲ eller ▼ tastene i skjermen for 

tilføyelser for å velge innstilling. 

Du kan utføre følgende innstillinger : 

• TYPE: Ingen endringer kan gjøres her. 

• MODUS: For å defi nere intervall og 

tidspunkter for reservert opptak. Du kan 

velge mellom å ta opp en gang, daglig 

eller ukentlig. 

• DATO: For å defi nere dato for reservert 

opptak. 

• START: For å defi nere tidspunkt for start 

av reservert opptak. 

• SLUTT: For å defi nere sluttidspunkt for 

reservert opptak. 

• KANAL: Vises når du defi nerer type 

opptak. Trykk på OK tasten for å stille 

inn den kanal du vil ta opp. 

• SLÅ AV: Hvis du velger «Ja», går 

mottakeren automatisk i stand-by 

innstilling etter at opptaket er avsluttet. 

Hvis du velger «Nei», går mottakeren 

ikke i stand-by. 

d. Trykk på den RØDE tasten for å lagre. 

Innstillingsdetaljer vises på Timer bildet. 


MERK: Hvis du vil forandre på reservert 

opptak, velger du reservert opptak på 

Timer skjermen og trykker deretter på 

OK tasten. Når redigerings bildet vises, 

forandrer du på det reserverte opptaket på 

den samme måte som du gjorde da du la inn 

opptaket. 

Hvis du vil slette et reservert opptak, fi nn 

den på Timer bildet og trykk på den RØDE 

tasten. 

Vær oppmerksom på at når du forandrer på 

Systemets lokale tid eller redigerer en kanal 

kan Timer også endre seg. 

TIME SHIFT 

Denne funksjonen er for Time Shift. Hvis 

du setter den På kan du bruke Time Shift 

funksjonen (pause live tv). 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i PVR menyen 

for å velge Time Shift. 

b. Trykk på ▼ 

tasten for å fl ytte til det 

ønskede pop-up vinduet. 

c. Trykk på ▲ eller ▼ tastene for å få det 

ønskede valg og trykk deretter OK. 

MERK: Time Shift Functionen fungerer 

innenfor 180 minutter. 


43

44 

6 HOVEDMENY 

USB-TILKOBLING 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene på skjermen 

som viser PVR menyen, velg USBtilkobling 

og trykk på OK. 

b. Deretter vises «USB tilkoblet» i pop-up 

vinduet. Trykk på EXIT for å frakoble 

USB. 

c. Harddisken vil bli kontrollert for 

endringer etter at USB er frakoblet, 

vennligst vent. 

FORMATER HARDDISK 

Det er mulig å formatere harddisken. Vær 

oppmerksom på at alle data vil slettes hvis 

harddisken formateres, også Mp3-musikk. 

a. Hvis du vil formatere harddisken så 

trykk på ▲ eller ▼ tastene i PVR menyen 

og velg Formatere HDD. Trykk deretter 

OK. 

b. Når pop-up vinduet som bekrefter 

formateringen vises, trykk OK. 

HARDDISK INFORMASJON 

Harddisk informasjon er tilgjengelig. 

(Størrelse, Serie Nummer, Firmware 

version, Modell navn). 


SYSTEM INNSTILLING 

Du må taste din PIN kode for å få tilgang til 

denne menyen. Fabrikkinnstillingen på PIN 

koden er 0000. 

Hvis du ønsker å tilpasse systemet til dine 

spesielle ønsker kan du spesifi sere innstillinger 

fra undermenyene i «Systeminnstilling» 

menyen. 

a. Velg «Systeminnstilling» i hovedmenyen 

med eller ▼ 

▼tastene 

og trykk OK. 

SPRÅK 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i innstillingslisten 

og velg språk. Trykk OK. 


Meny Språk, Audio Språk, Undertekst 

Språk og trykk på ▼ 

tasten for å fl ytte 

til den ønskede pop-up meny. 

Menyspråk 

Her kan du velge det språk du ønsker i 

menyene. Bruk ▲ eller ▼ tastene for å 

fi nne det ønskede språk og bekreft ved å 

trykke OK. 

MERK: Menyspråk 

Engelsk, Dansk, Norsk, Svensk, Finsk. 


45

46 

6 HOVEDMENY 

Lydspråk 

I denne menyen kan du gi første og andre 

prioritet for innstilling av språk når du 

skifter kanal. Bruk ▲ eller ▼ tastene for å 

fi nne språket du ønsker og trykk OK. 

Undertekst språk 

I denne menyen kan du gi første og andre 

prioritet for innstilling av språk i undertekstene 

når du skifter kanal. Bruk ▲ eller 

▼ tastene for å fi nne språket du ønsker og 

trykk OK. 

TID 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i Systeminnstillingslisten 

for å velge Tid. Trykk 

deretter OK. 


enten Bannertid, Tid, eller Sommertid 

Trykk deretter på ▼ 

tasten for å fi nne 

det ønskede pop-up vindu. 


Bannertid 

Når du skifter kanaler vil du se et informasjonsbanner 

i noen få sekunder. 

a. Velg den banner tid som du ønsker og 

trykk OK. 

b. Du kan velge at banneret skal vises i 1, 3, 

6, 9 12, eller 15 sekunder. 

Innstilling av lokal tid 

Klokken innstilles automatisk, ikke gjør 

endringer. 

Sommertid 

Sommertid innstilles automatisk, ikke gjør 

endringer. 

LÅSKONTROLL 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene for å velge 

Låskontroll. Trykk deretter på OK. 


mellom følgende muligheter: Menylås, 

Voksenlås, Mottakersperre, Endre PINkode, 

Auto Power, Aldersgrense eller 

Endre voksensperre. Trykk på OK for å 

gå til det ønskede pop-up vinduet. 


47

48 

6 HOVEDMENY 

Menylås 

Hvis Menylåsen allerede er aktivert, trenger 

du PIN-kode for å redigere kanallisten og 

systeminnstilling. Hvis du ønsker å stille inn 

menylåsen trykk OK på Menylås og deretter 

ønsket valg. Trykk OK. 

Aldersperre 

Hvis du aktiverer aldersperre er det ikke 

adgang til å se kanalene som ligger i 

Sperrelisten. Hvis du velger «På», har du 

bruk for en PIN-kode hver eneste gang 

du ønsker å se den låste kanalen. Hvis du 

velger «Av», kan du se alle kanaler uten 

PIN-kode. 

Mottakersperre 

Hvis du velger «On», må man taste inn PINkoden 

hver gang man starter mottakeren 

fra stand by (hvilestilling). 

Endring av PIN-kode 

Mottakeren leveres fra fabrikken med 

0000 som Pin-kode. Denne PIN-kode bør du 

forandre for å kunne få tilgang til enhver av 

de funksjoner som krever PIN-kode. 

Du kan forandre på passord til aldersperre 

og mottakersperre samtidig : 

a. Tast den nåværende PIN-koden inn ved 

hjelp av de NUMERISKE tastene på 

fjernkontrollen. 

b. Tast heretter inn den nye PIN-koden i det 

fremhevede området på skjermen. 

c. Du skal bekrefte PIN-koden. Det gjør 

du ved å gjenta den nye PIN-koden i det 

fremhevede området på skjermen. 


Hvis PIN-koden du gjentar er riktig 

vises «Vellykket» beskjeden i vinduet på 

skjermen. 

MERK: Hvis du glemmer PIN-koden trykk 

på fargetastene RGYB etter hverandre 

istedenfor PIN-kode. (Altså, RØD -> GRØNN 

-> GUL -> BLÅ tast) PIN koden skiftes da til 

0000. 

Auto Power 

a. Hvis Auto Power er slått på vil 

mottaker en automatisk fi nne den kanalinnstillingen 

som den hadde sist når 

strømmen slåes på igjen. 

b. Hvis Auto Power er slått av vil 

mottakeren gå i stand-by når strømmen 

slåes på igjen. 

Aldersgrenselås (ikke i bruk i Norge) 

Hvis du velger «på», kan du forandre på 

klassifi seringen av voksenprogram. 

A/V INNSTILLINGER 

a. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i Systeminnstillingslisten 

for å velge A/V innstillinger 

og trykk på OK. 


mellom: Tv, Skjermtype, A/V-utgang, 

Scart skjermtype, SPDIF-utgang, tvtype, 

RF-kanal, RF-modus eller Frys, og 

trykk deretter på ▼ 

tasten for å gå til 

det ønskede pop-up vinduet. 49 


50 

6 HOVEDMENY 

TV 

Velg 4:3 tv hvis du har en tv med 4:3 

bildeformat og tilsvarende hvis du har 16:9 

bildeformat. 

Skjermtype 

Hvis du har tv med 4:3 bildeformat og 

tv sendingen er i 16:9 format bør du 

velge «4:3 Letterbox (sort felt oppe og 

nede) eller cinema (litt av bilde på sidene 

blir borte)». Hvis du har en tv med 16:9 

bildeformat og tv sendingen er i 4:3 

format bør du velge «Pilarboks (sort felt 

på sidene)». Velg den synsvinkel/det 

bildeformat som er relevant for deg og 

trykk på OK tasten. 

A/V-utgang 

Hvis din tv inngang støtter SCART/RGB 

Control, velger du SCART – RGB. Ellers 

velges SCART/CVBS. Hvis din tv inngang 

støtter S-VHS, så velg S-VHS. 


Scart skjermtype 

Velg din scart skjermbildetype. Du kan 

velge mellom 4:3 og 16:9. Trykk deretter 

på OK. 

SPDIF-utgang 

Hvis du benytter S/PDIF utgangen kan du 

få digital audio på Dolby 5.1 kanalene. 

a. Hvis du velger AV, får du ikke Dolby 

Digital audio. 

b. Hvis du velger PCM åpnes det for digital 

audio output gjennom S/PDIF. 

c. Hvis du velger Dolby Digital og den kanal 

du benytter er en Dolby Audio Kanal, 

vil det åpne Dolby signalet gå gjennom 

S/PDIF. 

TV-type 

Velg din tv-type. Du kan velge mellom 

Multi, NTSC, SECAM eller PAL. Trykk på 

▲ eller ▼ tastene for å velge mellom Multi, 

NTSC, SECAM eller PAL. Trykk deretter på 

OK tasten. 


51

52 

6 HOVEDMENY 

RF-kanal 

Bruk denne funksjonen hvis du vil endre RFkanal. 

Velg den UHF kanalen du ønsker med ▲ 

eller ▼ tastene. RF kanalene løper fra kanal 

21 til 69. 

RF-modus 

RF kan stilles inn hvis du kun har bilde og 

ingen lyd. Velg en RF innstilling og trykk 

deretter på OK knappen. 

MERK: PAL BG er normalt riktig innstilling. 

Frys 

Hvis du trykker «Pause» (knappen nesten 

nederst til høyre) fryses kanalen (OBS! Ikke 

Time Shift). 


MENYTRANSPARENS 

Du kan variere menyens gjennomsiktighet/ 

transparens mellom 20 og 100 % på Video 

og OSD skjerm. Trykk på ▲ eller ▼ tastene 

for å velge transparens. Trykk deretter på 

OK tasten. Bruk så ▲ eller ▼ tastene for å 

stille inn Menytransparens, Teletext-transparens 

eller undertekst-transparens. 

MERK: noen kanaler sender innbrent 

undertekst fra studio og vil derfor ikke la 

seg påvirke av Teletext-transparens valget. 

SYSTEMINFORMASJON 

Her vises Systeminformasjon så som: 

MODELL Navn, Siste oppdatering, S/W, 

H/W, Loader versjon, CA. Trykk på ▲ eller 

▼ tastene i Innstillingslisten for å velge 

systeminformasjon. Trykk deretter på OK 

Tasten. 

FABRIKKINNSTILLING 

Trykk på ▲ eller ▼ tastene i innstillingslisten 

for å velge fabrikkinnstilling. Bruk 

kun denne funksjonen hvis det er nødvendig 

å gjøre en komplett installasjon på nytt. Du 

mister nemlig alle dine tidligere innstillinger 

og kanallister. Fabrikkinnstilling blir lagt 

inn over alt. Hvis du ønsker å gjenskape 

fabrikkinnstilling, trykk OK eller trykk EXIT 

for å komme ut av menyen. 53 


54 

6 HOVEDMENY 

OTA OPPGRADERING 

Ikke nødvendig i Canal Digitals kabelnett. 

Hvis det fi nnes ny programvare vil oppgraderingen 

foregå automatisk. 

Stille inn Ekstrautstyr 

Velg Ekstrautstyr, velg så Autooppgradering 

eller Autooppgradering med melding. 

MERK: Autooppgradering : Hvis det fi nnes 

ny programvare vil oppgraderingen foregå 

automatisk. 

Autooppgradering med melding : Hvis 

det fi nnes ny programvare, vil et pop-upvindu 

komme opp. Brukeren kan da velge 

Oppgrader eller ikke. 

ANNEN INNSTILLING 

Skjul den enkle kanallisten. Hvis du velger 

«AV/PÅ» i den enkle kanallistefunksjonen 

skjules den enkle kanallisten ved alle kanalskift. 


TJENESTER 

KALENDER 

Velg «Kalender» i tjenestemenyen ved hjelp 

av ▲ eller ▼ tastene og trykk OK. 

DEMO 

Velg «Demonstrasjon» i tjenestemenyen 

ved hjelp av ▲ eller ▼ tastene og trykk 

på OK. Deretter vises den Automatiske 

demonstrasjonen av funksjoner i mottakeren. 

Trykk på EXIT tasten for å gå ut 

av den Automatiske demonstrasjonen av 

funksjoner. 

ZOOM 

Velg «Zoom» i tjenestemenyen ved hjelp av 

▲ eller ▼ tastene og trykk på OK tasten. 

Du vil så se den hvite rammen i bildet. 

• Velg størrelse og posisjon av bildet/ 

videoen som du ønsker å forstørre med 

RØD/GRØNN, eller ▼ 

▼tastene 

og trykk på 

OK-tasten. 


55

56 

6 HOVEDMENY 

Det forstørrede bildet/videoen vises 

heretter. 

• Hvis du trykker på den GULE tasten i 

bildet kommer den hvite rammen frem. 

• Tilsvarende hvis du trykker EXIT tasten i 

videoen kan du se den hvite rammen. 

• Trykk på EXIT tasten hvis du ønsker å 

komme helt ut av zoom/forstørrelses 

tjenesten. 

• RØD: Ekspander/forstør størrelsen. 

• GRØNN: Reduser størrelsen. 

KODING-/CA-SYSTEM 

Programkortet til Canal Digital gir 

deg muligheten for å se tv kanalene 

og programmene. Din mottaker har en 

Programkortleser. Kortleseren brukes for 

å benytte seg av det innkodede dekodningssystemet 

som fi nnes i mottakeren. Sett 

inn ditt programkort fra Canal Digital for 

å få adgang til de kodede signalene og tv 

kanalene. Programkortet bestemmer hvilke 

kanaler som kan dekodes og som du har 

adgang til å se. Programkortet inneholder 

også dine abonnementsdetaljer. 

Hvis du ikke setter inn smartkortet, vil du 

se meldingen «Ikke noe Smartcard» 

Programkort 

Advarsel: Ikke koble til strømmen før du 

har koblet til alle andre tilkoblinger. 

Kortet settes inn med «gullbrikke» opp og inn. 


OPPTAKSOVERSIKT 7 


57

58 

7 OPPTAKSOVERSIKT 

OPPTAK 

OPPTAK GENERELT 

Trykk på RECORD/opptak-tasten hvis du 

skal ta opp programmet som vises. Når opptaket 

starter vil du se opptakssymbolet. 

MULTI-KANAL OPPTAK 

Hvis du skifter kanal mens du tar opp og 

trykker på RECORD tastenen en gang til vil 

enda et opptakt starte. Du kan kjøre fl ere 

opptak samtidig som vist under. 

STOPPE OPPTAK 

a. Hvis du trykker på STOPP tasten vises 

de to kanalene som tas opp i pop-up 

vinduet. 

b. Trykk på ▲ eller ▼ tastene i pop-up vinduet 

for å velge den kanalen du ønsker å 

stoppe. Trykk så OK for å markere kanalen 

og trykk deretter på ▲ eller ▼ tastene 

igjen for å velge ytterligere kanaler. 

c. Trykk på STOPP tasten. Alle opptak 

som er valgt stoppes når du trykker på 

tasten. 

MERK: Du kan også endre på opptaksinnstillingene 

mens du tar opp med PVR Ta 

opp-menyen. 


FILLISTE 

Med denne funksjonen kan du organisere, 

sortere, endre, sperre og slette fi ler som er 

tatt opp på Harddisken. Se også (4. Hovedmeny 

Guide - PVR - FILLISTE). 

HURTIG SPOLING FREMOVER & BAKOVER 

Med hurtig frem og tilbakespolingsfunksjonene 

kan du hurtig se den del av 

opptaket som du ønsker. 

a. Hvis du vil spole frem trykker du på FF 

tasten og hvis du vil se på tidligere deler 

av opptaket trykker du på REW tasten. 

b. I det øverste høyre hjørnet ser du 

symbolene for spoling. 

c. For å spole tilbake eller hurtig frem 

enda raskere tykker du på den relevante 

tasten en gang til. Du kan kontrollere 

hastigheten med 5 forskjellige 

intervall er: 2 X, 4 X, 8 X, 16 X og 32 X. 

d. Trykk på PLAY tasten for å komme 

tilbake til normal hastighet. 

HURTIGSØK 

Du kan fl ytte hurtig til ønsket sted ved bruk 

av banneret. 

a. Hvis du trykker på den BLÅ tasten mens 

du ser på tv vises kanal banneret. 

b. Hvis du trykker på eller ▼ 

▼ tastene 

mens kanal banneret kan ses, beveger 

lokaliseringssymbolet seg i diagrammet 

som viser hvor langt du er kommet. 

c. Hvis du slipper trykket på eller ▼ 

▼ 

tastene på det sted du ønsker, vil 

avspillingen starte på dette stedet. 


59

60 

7 OPPTAKSOVERSIKT 

SLOW-MOTION 

Slow-Motion funksjonen brukes for å 

avspille langsommere. 

a. Trykk på SLOW MOTION tasten for å 

spille langsommere 

b. Hvis du trykker en gang til avspilles det 

enda langsommere. Det er to forskjellige 

slow-motion hastigheter; 1/2 and 1/4. 

c. Trykk på PLAY tasten for å fortsette i 

normal hastighet. 

HURTIG AVSPILLING 

Hvis du trykker og holder QUICK REPLAY/ 

FORWARD-tasten nede kan du spole frem 

eller tilbake med 4 X normal hastighet. 

Hvis du slipper tasten går hastigheten 

tilbake til normal. 

TIME SHIFT 

Hvis du ønsker å bruke Time Shift, husk å sette 

dette på i PVR menyen – Time Shift. 

Trykk deretter på Play/ Pause tasten for å 

pause programmet, trykk Play/ Pause tasten 

igjen for å sette i gang programmet fra hvor det 

ble stoppet. Du kan nå også spole forover til 

du tar igjen «live» sendingen. Trykker du REW 

tasten kan du spole bakover i sendingen i opptil 

30 min., dette forutsetter at mottakeren har 

vært på kanalen tilstrekkelig lenge. Les mer om 

Time Shift under Brukertips, side 11. 

MERK: Mens du ser på Time Shift-data vil 

mottakeren ha samme funksjonene som 

ved generelt opptak. 


BOKMERKE 

Hvis du trykker på 0 tasten mens du spiller 

AV fi ler vil du se bokmerke symbolet. 

a. Trykk på OK tasten for å sette eller 

fjerne Bokmerke. 

b. Bruk ▲ eller ▼ tastene for å fl ytte 

mellom bokmerkene. 

c. Bruk den RØDE tasten for å velge A-B 

gjentakelse. Hvis du trykker på den 

RØDE tasten en gang settes start 

punktet. Trykk en gang til så settes slutt 

punktet. Hvis du trykker enda en gang 

aktiveres A-B gjentakelse innstillingen. 

d. Trykk på den GRØNNE tasten for å 

bestemme om A-B gjentakelse innstillingen 

skal brukes. 

e. Bruk den GULE tasten for å slette alle 

bokmerker. 


61

62 

8 TILLEGG 


PROBLEM OG LØSNING 

DISPLAY VISES IKKE PÅ MOTTAKEREN 

Sett strømledningen ordentlig i. Slå på 

strømbryteren på baksiden av mottakeren. 

IKKE NOE BILDE 

Se etter om mottakeren er slått på og se 

om alt er riktig tilkoblet. 

DÅRLIG BILLEDKVALITET 

Noen kanaler sender med lav bitrate og har 

derfor dårligere kvalitet enn for eksempel 

NRK1. Programselskapene selv velger 

bitrate. 

Har du masse forstyrrelser i bildet kan 

du sjekke signalstyrke ved å trykke på OK 

knappen slik at kanalliste kommer frem. 

Trykk deretter på blå tast. Sjekk antennekabler. 

INGEN LYD 

Se etter om volum nivået er riktig innstilt 

på tv og mottaker. Se etter om alle 

ledninger er riktig tilkoblet. 

MERK: Mangler lyden på enkelte kanaler 

f.eks SVT eller Canal+ så sjekk om DD lyd 

står på. Se side 51. Dersom S/PDIF ikke er 

tilkoblet må DD slås av. 

FJERNKONTROLLEN FUNGERER IKKE 

Pek med fjernkontrollen direkte på 

mottakeren. Se om batteriene skal skiftes. 

Se etter at ingenting blokkerer for signalet 

mellom fjernkontroll og mottakerens 

display foran. 

TILLEGG 8 

CANAL DIGITAL PAKKEN OG TV KANALENE 

VIRKER IKKE 

Se om programkortet er riktig satt i. 

DU HAR GLEMT DIN PIN KODE 

Se kapittelet om å endre PIN Kode i denne 

Bruksanvisningen. 

OPPTAK MISLYKKET! MELDING 

Sjekk at coox-loopen er riktig montert. 


63

64 

8 TILEGG 

TEKNISKE SPESIFIKASJONER 

TUNER 

Guard Interval Modes 

Channel Bandwidth 

FEC Modes Rate 

Input Connector 

Frequency 

Channel Bandwidth 

RF MODULATOR 

PLL type 

TV Standard 

RF Connector 

Frequency Range 

MPEG TS A/V DECODER 

Video Resolution 

Input Bit Rate 

Transport Stream 

Audio Decoding 

Audio Mode 

A/V & DATA INPUT/OUTPUT 

Video 

Audio 

RS-232C 

USB 

SYSTEM RESOURCES 

Flash Memory 

SDRAM 

Main CPU MPEG Chip 

COFDM 2K/8K-Carrier 

1/32, 1/16, 1/8, 1/4 

1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 

IEC 169-2, Female 

UHF : 470 ~ 860 MHz, S-Band, VHF : 174 ~ 230MHz 

7MHz, 8MHz 

CH 21-69 for the modulation 

PAL B/G, I, SECAM L, NTSC M selectable 

75 Ohms, 169-2, Male/Female 

UHF: 470 ~ 860MHz 

720 x 576 

Max. 90 Mbit/s 

MPEG-2 ISO/IEC 13818-1 

MPEG/Musicam Layer 1 & 2 

Single / Dual Channel 

RCA/Cinch, Video Output(CVBS)/SCART(CVBS, RGB) S-VIDEO OUT 

RCA/Cinch Volume & Mute Control 

(Resolution: 20 bits DAC, Max 2Vrms) S/PDIF of Dolby Digital Bitstream Out 

Transfer rate 115Kbps, 9 PIN D-Sub Type 

2.0 

4MBytes 

64Mbytes 

µPD61130 

POWER SUPPLY 

Input Voltage 

Power Consumption 

Protection 

Type 

PHYSICAL SPECIFICATION 

Size(W x H x D) 

Net Weight 

Operating Temperature 

Storage Temperature 

OPTION FUNCTION 

Embedded CAS 

PVR 

SW 

AC 90-250V, 50/60Hz 

30W 

Separate Internal Fuse 

SMPS 

340 x 60 x 250 

3 kg 

0°C ~ 50°C 

-20°C ~ 60°C 

CONAX 

HDD 160 GB 

Upload Via OTA 


MENYKART HOVEDMENY Installation 

Redigering av kanalliste 

Program Guide 

PVR – Video opptak 

System Innstilling 

Tjenester 

CA Kodningssystem 

Opptaksoversikt 

Samlet EPG Program Guide 

EPG Informasjon 

EPG programmert Opptak 

Språk 

Tid 

Lås 

AV Innstilling 

Systeminformasjon 

Fabrikkinnstilling 

OTA oppgradering 

Andre innstillinger 

Opptak 

Fil Liste 

Hurtig spoling fremover & bakover 

Hurtigsøk 

Slow-Motion 

Hurtig avspilling 

Time Shift 

Bokmerke 

Fil Liste 

Opptak 

Timer 

Time Shift 

USB tilkobling 

Formater harddisk 

Harddisk Informasjon 

Kalender 

Demo 

Zoom 

Postkasse 

TILLEGG 8 


65

BRUKERMANUAL PVR 

Canal Digital AS er et 100 % Telenor-eid selskap, og er 

Nordens største distributør av tv-kanaler via parabol- og 

kabel-tv. Canal Digital leverer i dag tv-signaler til over tre - 

millioner husstander i Norden. Vi har avtaler med de største 

tv-kanalene i Norge, Norden og Europa og tilbyr våre seere 

over 100 tv-kanaler, 20 musikkanaler samt radio kanaler. 

I tillegg til tv-distribusjon tilbyr vi også et av markedets beste 

Internett-tilbud til mange av våre kabel-tv-kunder. 

Canal Digital Kabel TV 

Postboks 1036 

3905 Porsgrunn 

Kundeservice 06090 

www.canaldigital.no 


ESPERVIK DESIGN/FEBRUAR 2007/STRÅLFORS/SI1517/N9541220

Brukerguiden - Canal Digital Kabel-TV

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?