27.07.2013 Views

Praxiswörterbuch Feuerwehr Praktisk ordbog for Brandvæsenet

Praxiswörterbuch Feuerwehr Praktisk ordbog for Brandvæsenet

Praxiswörterbuch Feuerwehr Praktisk ordbog for Brandvæsenet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

oversvømmelse Überflutung<br />

overtryksventilator Druckbelüftungsgerät<br />

overtænding Durchzündung (Flash-over)<br />

P passabel – kan køres på befahrbar<br />

patenthåndspil Greifzug<br />

pejlehøjde Pegelstand<br />

person Person<br />

personligt beskyttelsesudstyr persönliche Schutzausrüstung<br />

personredning Menschenrettung<br />

personredning Personenrettung<br />

personvogn Personenkraftwagen<br />

plasmaskærer Plasmaschneidgerät<br />

politi Polizei<br />

port Tor<br />

presse Presse<br />

presse- og in<strong>for</strong>mationstjeneste Öffentlichkeitsarbeit<br />

pressekonference Pressekonferenz<br />

projektør Scheinwerfer<br />

pulver Pulver<br />

pulverslukker Pulverlöscher<br />

pumpe auspumpen<br />

pumpe Pumpe<br />

pumpe til urent vand Schmutzwasserpumpe<br />

pumpearbejde Auspumparbeit<br />

punktering Reifenpanne<br />

påhængsstige Anhängeleiter<br />

R radio Funkgerät<br />

radio Radio<br />

radioaktiv radioaktiv<br />

radioaktiv stråling radioaktive Strahlung<br />

radioaktive stofffer radioaktive Stoffe<br />

radio<strong>for</strong>bindelse Funkverbindung<br />

radiokanal/talegruppe Funkkanal<br />

radiotrafik Funkverkehr<br />

RAM Rettungszylinder (hydr.)<br />

rebstige Strickleiter<br />

redning (af personer) Rettung (von Personen)<br />

redningsberedskab Katastrophenschutz<br />

redningsbåd Rettungsboot<br />

redningskrans Rettungsring<br />

redningsvest Rettungsweste<br />

redningsåbning Notausstieg<br />

regn Regen<br />

rekvisition af yderligere resourcer Nach<strong>for</strong>derung<br />

rengøringsmiddel Reinigungsmittel<br />

rensemiddel Desinfektionsmittel<br />

rensningsanlæg Kläranlage<br />

reservedunk Kraftstoffkanister<br />

revne/flænge Riss<br />

risiko Risiko<br />

ror Ruder<br />

rum, lokale Raum<br />

rydde räumen<br />

røg Rauch<br />

røgdykkerapparat Atemschutzgerät<br />

røgdykkerapparat Pressluftatmer<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!