27.07.2013 Views

Praxiswörterbuch Feuerwehr Praktisk ordbog for Brandvæsenet

Praxiswörterbuch Feuerwehr Praktisk ordbog for Brandvæsenet

Praxiswörterbuch Feuerwehr Praktisk ordbog for Brandvæsenet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

36<br />

Dansk DEUTsCH<br />

tankvogn Kesselwagen<br />

tankvogn Tankwagen<br />

tankvognsulykke Tankwagenunfall<br />

Technische Hilfswerke<br />

(statslig org. til katastrofehjælp)<br />

THW<br />

tegn på fare Gefahrenzeichen<br />

telefax Telefax<br />

telefon Telefon<br />

temperatur Temperatur<br />

temperaturmåler Temperaturmessgerät<br />

termisk kamera Wärmebildkamera<br />

tid Zeit<br />

tilbagemelding Rückmeldung<br />

tilgængelighed Erreichbarkeit<br />

tilgængelighed Zugänglichkeit<br />

tilkobling <strong>for</strong> slukningsvand, eks.<br />

stigrør<br />

Löschwassereinspeisung<br />

tilladt belastning zulässige Belastung<br />

tilslutte en slange til pumpen einen Schlauch an die Pumpe<br />

anschließen<br />

tilstand Zustand<br />

toilet Toilette<br />

tolk Dolmetscher<br />

tov Leine<br />

trafikkegle Verkehrsleitkegel<br />

trafikregulering Verkehrsregelung<br />

trafikskilte Verkehrszeichen<br />

transportbeholder Transportgefäß<br />

transportkøretøj Transportfahrzeug<br />

trappe Treppe<br />

trillebør Schubkarre<br />

tryk Druck<br />

trykbølge Druckwelle<br />

trykflaske Druckgasflasche<br />

trykledning Druckleitung<br />

trykluft Druckluft<br />

trykslange Druckschlauch<br />

tryktab Druckverlust<br />

træ Baum<br />

træ Holz<br />

trækile Holzkeil<br />

trækstang Abschleppstange<br />

træktov Drahtseil<br />

tungt skum Schwerschaum<br />

tungtskumrør Schwerschaumrohr<br />

tænd lyset Licht an!<br />

tændkilde Zündquelle<br />

tændmiddel Zündmittel<br />

tæppe Decke (Wolle)<br />

tætning Abdichtung<br />

tønde Fass<br />

tørst Durst<br />

tåge Nebel<br />

tågestråle Sprühstrahl<br />

tågestrålerør Hohlstrahlrohr<br />

tågestrålespyd Löschlanze<br />

U ubrændbart nicht brennbar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!