You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5.<br />
DK Installer røgrør (tilbehør). Røgrør fås til både top- og bagtilslutning. Såfremt der skal fyldes varmelagringssten<br />
i varmemagasinet skal disse lægges i nu – se separat vejledning der følger med varmelagringsstenene.<br />
NO Installer røykrør (tilbehør). Røykrør fås til tilslutning både i topp og bak. Hvis det skal fylles<br />
varmelagringsstein i varmemagasinet, skal disse legges i nå – se separat veiledning som følger med<br />
varmelagringssteinen.<br />
SE Installera rökrör (tillbehör). Rökröret finns för anslutning uppåt eller bakåt. Om värmelagringsstenar<br />
ska läggas in i värmemagasinet ska du göra det nu, se separat anvisning som medföljer värmelagringsstenarna.<br />
GB Install the flue connector (accessory). The flue connection can be installed either upwards or to<br />
the back. If the heat storage compartment is to be filled with heat-storing stones, see the separate<br />
instructions that accompany the heat-storing stones.<br />
DE Das Rauchrohr einbauen (Zubehör). Das Rauchrohr ist für den Anschluss hinten und oben erhältlich.<br />
Wenn im Wärmespeicherfach Wärmespeichersteine sein sollen, müssen diese jetzt eingelegt werden<br />
– siehe separate Anleitung, die mit den Wärmespeichersteinen geliefert wird.<br />
NL Installeer het rookkanaal (accessoire). Een rookkanaal is verkrijgbaar voor zowel een boven- als<br />
achteraansluiting. Indien gebruik wordt gemaakt van warmteopslagstenen, moeten deze nu in het<br />
warmtemagazijn worden geplaatst. Zie de afzonderlijke handleiding van de warmteopslagstenen.<br />
FR Montez le conduit de fumée (accessoire). Le conduit de fumée existe pour raccordement par le haut<br />
ou à l’arrière. Si vous souhaitez remplir de pierres l’accumulateur de chaleur, c’est maintenant qu’il<br />
faut les mettre ; merci de consulter le mode d’emploi séparé qui accompagne les pierres ollaires.<br />
IT Installare il tubo di uscita fumi (accessorio). Il tubo di uscita fumi è disponibile sia per collegamento<br />
superiore sia posteriore. È in questa fase che vanno eventualmente introdotte le mattonelle di accumulo<br />
termico nell’accumulatore di calore. Vedere le istruzioni a parte in dotazione con le mattonelle.<br />
7
Change language