WEU Model MM20 Model MM40 - Dremel

More documents

Recommendations

Info

gleichgewicht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. f. tragen sie geeignete kleidung. tragen sie keine weite kleidung oder schmuck. Halten sie Haare, kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden. g. wenn staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert die Gefährdungen durch Staub. sOrgfÄltigEr uMgang Mit unD gEBraucH VOn ElEktrOwErkzEugEn a. Überlasten sie das gerät nicht. Verwenden sie für ihre arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Im dafür jeweils vorgesehenen Leistungsbereich arbeiten Sie mit dem passenden Elektrowerkzeug besser und sicherer. b. Benutzen sie kein Elektrowerkzeug, dessen schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c. trennen sie Elektrowerkzeuge von der stromversorgung bzw. dem akku, bevor sie Einstellungen vornehmen, zubehör wechseln oder die geräte lagern. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes. d. Bewahren sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der reichweite von kindern auf. lassen sie Personen das gerät nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e. Pflegen sie das gerät mit sorgfalt. kontrollieren sie, ob bewegliche geräteteile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die funktion des gerätes beeinträchtigt ist. lassen sie beschädigte teile vor dem Einsatz des gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen. f. Halten sie schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g. Verwenden sie Elektrowerkzeug, zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen anweisungen. Berücksichtigen sie dabei die arbeitsbedingungen und die auszuführende tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. 14 sOrgfÄltigEr uMgang Mit unD gEBraucH VOn akkuBEtriEBEnEn wErkzEugEn a. Verwenden sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene ladegeräte. Der Einsatz eines Ladegeräts, das für einen anderen Akkutyp ausgelegt ist, kann zu Bränden führen. b. Verwenden sie Elektrowerkzeuge ausschließlich mit speziell dafür vorgesehenen akkupacks. Die Verwendung anderer Akkupacks kann zu Verletzungen und Bränden führen. c. wenn sie einen akkupack gerade nicht benutzen, halten sie diesen von anderen metallischen Objekten wie Büroklammern, geldstücken, schlüsseln, nägeln, schrauben sowie anderen kleinen Metallobjekten fern, die einen kurzschluss zwischen den kontakten herstellen könnten. Das Kurzschließen der Akkuklemmen kann zu Verbrennungen und Bränden führen. d. Bei unsachgemäßer Handhabung kann es zum austreten von flüssigkeiten aus dem akku kommen. Vermeiden sie Hautkontakt. nach Hautkontakt gründlich mit wasser spülen. Bei augenkontakt zusätzlich einen arzt rufen. Akkuflüssigkeit kann zu Reizungen und Verbrennungen führen. rEParaturEn a. lassen sie ihr gerät nur von qualifiziertem fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes gewährleistet bleibt. MascHinEnsPEzifiscHE warnHinwEisE a. Verwenden sie das Elektrowerkzeug nur für den trockenschliff. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. b. Halten sie die Hände vom sägebereich fern. greifen sie nicht unter das werkstück. Bei Kontakt mit dem Sägeblatt besteht Verletzungsgefahr. c. Verwenden sie geeignete suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder halten sie rücksprache mit den zuständigen Versorgungsunternehmen. kontakt mit Elektroleitungen kann zu feuer und elektrischem schlag führen. Die Beschädigung einer gasleitung kann zur Explosion führen. Das Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung und kann einen elektrischen Schlag verursachen. d. Halten sie das Elektrowerkzeug beim arbeiten fest mit beiden Händen und sorgen sie für einen sicheren stand. Das Elektrowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer geführt. e. sichern sie das werkstück. Mit einer Spannvorrichtung oder einem Schraubstock wird Ihr Werkstück sicherer gehalten als mit Ihrer Hand. f. Halten sie ihren arbeitsplatz sauber. Materialmischungen sind besonders gefährlich. Leichtmetallstaub kann brennen oder explodieren.
g. Vermeiden sie ein versehentliches Einschalten. Vergewissern sie sich, dass der Ein-/ausschalter in ausgeschalteter Position ist, bevor sie einen akku einsetzen. Das Tragen des Elektrowerkzeugs mit Ihrem Finger am Ein-/Ausschalter oder das Einsetzen des Akkus in das eingeschaltete Elektrowerkzeug kann zu Unfällen führen. h. tragen sie beim wechsel der Einsatzwerkzeuge schutzhandschuhe. Einsatzwerkzeuge werden bei längerem Gebrauch warm. i. schaben sie keine angefeuchteten Materialien (z.B. tapeten) und nicht auf feuchtem untergrund. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. j. Behandeln sie die zu bearbeitende fläche nicht mit lösungsmittelhaltigen flüssigkeiten. Durch die Erwärmung der Werkstoffe beim Schaben können giftige Dämpfe entstehen. k. seien sie beim umgang mit dem schaber besonders vorsichtig. Das Werkzeug ist sehr scharf, es besteht Verletzungsgefahr. ! WARNUNG krEBsErrEgEnD). BEarBEitEn siE kEin asBEstHaltigEs MatErial (asBEst gilt als trEffEn siE scHutzVOrkEHrungEn, ! WARNUNG wEnn BEiM arBEitEn gEsunDHEitsscHÄDlicHE, BrEnnBarE ODEr ExPlOsiVE stÄuBE EntstEHEn kÖnnEn (MancHE stÄuBE gEltEn als krEBsErrEgEnD); tragEn siE EinE stauBscHutzMaskE unD VErwEnDEn siE EinE stauB-/sPÄnEaBsaugung, falls anscHliEssBar. uMwEltinfOrMatiOnEn EntsOrgung Elektrowerkzeuge, Zubehöre und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. nur fÜr Eu-lÄnDEr Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. sPEzifikatiOnEn allgEMEinE sPEzifikatiOnEn Dremel Multi-Max oszillierendes Multifunktionswerkzeug Modell MM20 (mit netzkabel) Nennspannung: 220 V - 240 V ~ 50/60 Hz Nennleistung: 250 W 15 Leerlaufdrehzahl: n(o) 10.000-21.000 min-1 Schwingungswinkel, links/rechts: 1,5° Gewicht: 1,35 kg Modell MM40 Nennspannung: 220 V - 240 V ~ 50/60 Hz Nennleistung: 270 W Leerlaufdrehzahl: n(o) 10.000-21.000 min-1 Schwingungswinkel, links/rechts: 1,5° Gewicht: 1,46 kg VErlÄngErungskaBEl Verwenden Sie nur vollständig abgewickelte und unbeschädigte Verlängerungskabel mit einer Nennstromstärke von mindestens 5 A. MOntagE scHaltEn siE Das wErkzEug stEts ! WARNUNG aus unD nEHMEn siE DEn akkuPack HEraus, BEVOr siE zuBEHÖr wEcHsEln, sPannfuttEr wEcHsEln ODEr Das wErkzEug wartEn. allgEMEin Dieses Multi-Max-Werkzeug von Dremel eignet sich für den Trockenschliff von Oberflächen, Ecken, Kanten; zum Schaben; zum Sägen von Weichmetallen, Holz und Kunststoff und zum Entfernen von Fugen mithilfe der von Dremel empfohlenen Werkzeuge und Zubehörteile. ABBILDUNG 1 A. Ein-/Aus-Schalter B. Einstellrad für stufenlose Drehzahl C. Netzanschlussleitung D. Lüftungsschlitze E. Sägeblattunterlegscheibe F. Zubehöraufnahme G. Zubehör H. Klemmschraube ABBILDUNG 2 A. Quick Lock-Hebel B. Ein-/Aus-Schalter C. Einstellrad für stufenlose Drehzahl D. Netzanschlussleitung E. Lüftungsschlitze F. Zubehöraufnahme G. Zubehör H. Klemmflansch zuBEHÖr aufsEtzEn unD aBnEHMEn HINWEIS: Beachten Sie unbedingt auch die Bedienungs- und Sicherheitshinweise zum jeweiligen Einsatzwerkzeug!
Page 1 and 2: WEU GB DE FR IT NL DA SV Model MM20
Page 3 and 4: 3 5 A F E D G B C MM20 MM20 7 MM40
Page 5 and 6: IN 1/4 1/2 3/4 1 WOOD WOOD Catalog
Page 7 and 8: SV CE KONFORMITETSFÖRKLARING VVi i
Page 9 and 10: of moving parts, breakage of parts
Page 11 and 12: tO aVOiD PincHing, firMlY HOlD ! WA
Page 13: Dremel Europe, P.O. Box 3267, 4800
Page 17 and 18: Nach längerem Betrieb muss die Sch
Page 19 and 20: traDuctiOn DE la nOticE OriginalE s
Page 21 and 22: peints) et pas sur une surface humi
Page 23 and 24: ExtractiOn DEs POussièrEs Vous pou
Page 25 and 26: DOPPiO isOlaMEntO (nEssun caVO Di t
Page 27 and 28: POlVEri sOnO cOnsiDEratE cancErOgEn
Page 29 and 30: al fine di vedere l’azione ad alt
Page 31 and 32: gereedschappen veroorzaken vonken d
Page 33 and 34: Oscillatiehoek, links/rechts: 1,5°
Page 35 and 36: AFBEELDING 11 A. Schuifschakelaar v
Page 37 and 38: a. Det er vigtigt at være opmærks
Page 39 and 40: BILLEDE 3 A. Tilbehørsholder B. Sp
Page 41 and 42: gennemskære Bemærk: Vær ved genn
Page 43 and 44: . se till att hålla händerna utan
Page 45 and 46: spetsen på sliparket har blivit sl
Page 47 and 48: sikkErHEt i arBEiDsOMråDEt a. Hold
Page 49 and 50: MOntEring slå alltiD aV VErktØYEt
Page 51 and 52: innsatsverktøy Bruk MM600 MM900 Fj
Page 53 and 54: hoidetut leikkaustyökalut, joiden
Page 55 and 56: asettuu kaikkiin pidikkeen tappeihi
Page 57 and 58: DrEMElin YHtEYstiEDOt Lisätietoja
Page 59 and 60: ÜksnEs Eli liikMEsriikiDElE Ärge
Page 61 and 62: kiirusetabel. Vt sissejuhatavad osa
Page 63 and 64: arba pernešdami prietaisą patikri
Page 65 and 66:
B. Suveržimo varžtas C. Šešiaka
Page 67 and 68:
pašalinių objektų, pvz., vinių,
Page 69 and 70:
kuriem tas nav paredzēts, ir bīst
Page 71 and 72:
fiksācijas mehānismu (6. attēls)
Page 73 and 74:
aVOta. Visefektīvāk instrumentu v
Page 75 and 76:
عضو يف فاقيلإا/ليغش
Page 77 and 78:
تاحتف بجح ببستي دقف
Page 79 and 80:
79 DREMEL ةكرشب لاصتلاا
show all

WEU Model MM20 Model MM40 - Dremel

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?