Samme form, bedre lys... - Osram

www.osram.com
% Samme
form …
… bedre
lys.
Samme form, bedre lys...
EU har besluttet å fase ut ueffektive lyskilder. Fra 1. september 2012 vil alle
glødepærer fases ut og bli byttet ut med moderne miljøvennlige pærer.
Ingen grunn til bekymring! Osram tilbyr 3 utmerkede alternativer:
HALOGENPÆRER
Gir tilsvarende lys som glødepæren, har dobbelt så lang levetid, kan dimmes og
gir full lysstyrke med engang.
SPAREPÆRER
Gir et trivelig og stemingsfullt lys, lavt energiforbruk og lang levetid. De fleste
sparepærer kan ikke dimmes.
LED-PÆRER
Gir et moderne og behagelig lys, svært lavt energiforbruk og lang levetid. De
fleste LED-pærene kan ikke dimmes.

2
INNHOLD
De første glødepærene har allerede blitt fjernet fra
markedet.
I dag utgjør elektrisk belysning ca 20 % av verdens forbruk
av elektrisitet. For å kjempe mot klimaendringene har EU
besluttet å fase ut ueffektive lyskilder.
Frem til år 2016 vil EU gradvis forby inneffektive lyskilder
fra markedet.
Fra 1. september 2012 vil alle glødelamper for almennbelysning
bli faset ut og byttet ut med moderne,
miljøvennlige pærer.
OSRAM tilbyr utmerkede alternativer. Innovative pærer fra OSRAM, som halogen, sparepærer og LED er mer
enn bare erstattere. Med disse høykvalitets produktene får du produkter med bedre lys og lenger levetid.
I denne brosjyren vil du finne en oversikt over alternativene som kan erstatte glødepæren. Vi forklarer deg
noen vanlige ord/begrep og forteller deg om hvert alternativ du har.
Samme form, bedre lys...
Glødepære
Fases ut
LED-pære
Inntil 25.000 timer
Sparepære
Inntil 20.000 timer
Halogenpære
2.000 timer

OSRAM gir deg flere muligheter!
Her vil du finne en oversikt over hvilke pærer som kan erstatte glødepæren. Vi forklarer deg noen
vanlige ord/begrep og forteller deg litt om hvert alternativ du har;
Du kan velge blant følgende teknologier:
OSRAM LED-PÆRER
Fremtidens lys; LED-pæren har svært lavt energiforbruk og lang levetid.
Gir et moderne og behagelig lys. De fleste av LED-pærene kan ikke dimmes.
OSRAM SPAREPÆRER:
PRODUKTGRUPPER
Det beste energisparelys; sparepærer har lavt energiforbruk og lang levetid.
Gir et trivelig og stemningsfullt lys (Warm Comfort Light). De fleste sparepærer kan ikke
dimmes.
OSRAM HALOGENPÆRER:
Halogenpærer gir tilsvarende lys som glødepæren.
Har dobbelt så lang levetid som vanlige glødepærer. Alle Halogen Eco pærer kan
dimmes og gir full lysstyrke med èn gang.
E14 E27 GU10 GU5,3 G4 G9
3

4
FINN RIKTIG FORM - GLØDEPÆRER
Glødepærer > Energibesparende pærer
NORMAL
E27
MIGNON/
KRYSTALL
E14
CLASSIC A
15W
25W
40W
60W
75W
CLASSIC B/BW
15W
25W
40W
KLAR
CLASSIC A
-
20W
30W
46W
57W
CLASSIC B/BW
-
20W
30W
MATT
GLØDEPÆRE HALOGENPÆRE SPAREPÆRE LED-PÆRE
ENERGIBESPARELSE 0 % Opptil 30% Opptil 80% Opptil 80%
FARGETEMPERATUR 2700 2700 2500 2700-3200
LEVETID 1.000 timer inntil 2000 timer inntil 20 000 t. inntil 35 000 t.
OPPSTART Rask Rask Se pakning Rask
DIMBAR Ja Ja Se pakning Se pakning
CLASSIC A
-
-
9W
14W
17W
CLASSIC B
-
6W
9W
KLAR
OG
MATT
CLASSIC A
3W (klar)
5,4W (matt)
7W (matt)
12W (matt)
-
CLASSIC B
2,5W (klar)
4W (matt)
-

ILLUM
E14
KRONE
E27
CLASSIC P
15W
25W
40W
CLASSIC P
15W
25W
40W
CLASSIC P
-
20W
30W
CLASSIC P
-
20W
30W
FINN RIKTIG TYPE - GLØDEPÆRER
Glødepærer > Energibesparende pærer
KLAR
MATT
ENERGIBESPARELSE 0 % Opptil 30% Opptil 80% Opptil 80%
FARGETEMPERATUR 2700 2700 2500 2700-3200
LEVETID 1.000 timer 2000 timer inntil 20 000 t. inntil 35 000 t.
OPPSTART Rask Rask Se pakning Rask
DIMBAR Ja Ja Se pakning Se pakning
CLASSIC P
-
6W
9W
CLASSIC P
-
6W
9W
KLAR
OG
MATT
GLØDEPÆRE HALOGENPÆRE SPAREPÆRE LED-PÆRE
CLASSIC P
2,5W (klar)
4W (matt)
-
CLASSIC P
2,5W (klar)
4W (matt)
-
5

6
ORD OG BEGREPER
Vil du vite mer?
På baksiden av emballasjen
er det en tabell med produktinformasjon.
GLØDEPÆRE LED-PÆRE SPAREPÆRE HALOGENPÆRE
90 Lumen
220 Lumen
415 Lumen
710 Lumen
935 Lumen
15 w
25
w
40
w
60
w
75 w
Wattstyrke og med referanse til glødepære
136 Lumen
250 Lumen
470 Lumen
650 Lumen
3
w
5,4
w
7
w
9
w
Lumen verdi
Levetid
Energiklasse
Synlig pæretype og sokkel
Pærens fordeler er tydelig merket
Tekniske egenskaper
Strømsparing, sammenlignet med glødepæren
Lysfarge/kelvin
Sokkel
1 Watt [W] er måleenheten for energiforbruket. Watt forteller ingenting om hvor mye lys pæren gir, men
har blitt brukt som en referanse på glødepære i alle år. Med de nye teknologiene er energiforbruket i
watt mye mindre.
2 Lumen [lm] er måleenheten for hvor mye lys en lyskilde avgir. Se sammenligningstabell nedenfor.
3 Kelvin [K] er betegnelse på lysets temperatur/farge. En vanlig glødepære har en fargetemperatur på
2700 K.
4 R a er betegnelse på hvordan farger oppfattes i lyset. Høyeste verdi er Ra100.
5 Oppstart tid angir hvor lang tennings fasen varer.
6 Dimming, som hovedregel er at all halogen er dimbar, derimot er det enkelte sparepærer og LED-pærer
som kan dimmes.
7 Levetid er beregnet utifra et forbruk på ca 2,7 timer per dag.
8 Gjennomsnittlig antall av/på sykluser
9 Kvikksølv [Hg] - sparepærene fra OSRAM innholder inntil 2.5 mg kvikksølv. Denne mengden tilsvarer
tuppen på en kulepenn.
10 Volt
11 Sokkel type
• Candela er betegnelse på lysstyrken i èn bestemt retning
290 Lumen
405 Lumen
730 Lumen
938 Lumen
6
w
9
w
14 w
17 w
LED SUPERSTAR
CLASSIC A 50 ADVANCED
W 12 W
lm 650 lm
T [Kelvin] 2700 K
= warm white
Ra 80
0 s = 100% light
*
t [h]** 25000 h = 25 years
( 2.7 h /day)
100000
Hg 0.0 mg
V · Hz 220-240 V · 50-60 Hz
E27
www.osram.com/ledlamps
2500 K 2700 K 3000 K 4000 K 6500 K
Varme lysfarger Kalde lysfarger
235 Lumen
405 Lumen
700 Lumen
915 Lumen
20
w
30
w
46
w
57 w
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Halogenpærer > Energisparepærer
ENERGIBESPARELSE 0 % Opptil 30% Opptil 80%
FARGETEMPERATUR ≈ 2700 ≈ 2700 2700-3200
LEVETID inntil 2.000 timer 2000-4000 timer 15.000-50.000 timer
DIMBAR Ja Ja Nei Ja
GU10
240V
G9
240V
GU5,3
12V
G4/GY6,35
12V
HALOGEN 2PK HALOGEN ECO LED-PÆRE
HALOPAR 2PK
20W
35W
50W
HALOPIN 2PK
25W
40W
DECOSTAR 2PK
20W
35W
50W
HALOSTAR 2PK
10W
20W
35W
50W
HALOPAR ECO
-
28W
48W
HALOPIN ECO
20W
33W
DECOSTAR ECO
-
25W
35W
HALOSTAR ECO
7W
14W
25W
35W
Osram AS • Strandveien 50 • 1366 LYSAKER
RIKTIG TYPE HALOGEN
LED PAR 16
3 W -
4 W 5,5W
- -
-
-
-
LED STAR MR16
3 W -
- 7 W
- -
LED STAR PIN G4
1,5W -
- -
- -
7

8
Halogenpærer > Energisparepærer
R7S
240V
HALOGEN 2PK HALOGEN ECO
ENERGIBESPARELSE 0 % Opptil 30%
FARGETEMPERATUR ≈ 2700 ≈ 2700
LEVETID inntil 2.000 timer fra 2000 timer
DIMBAR Ja Ja
HALOLINE 2PK
60W
100W
150W
300W
500W
HALOLINE ECO
48W
80W
120W
230W
400W
RIKTIG TYPE HALOGEN
Lyspærer inneholder miljøgifter - returner dem!
De fleste lyspærer inneholder miljøgifter - stoffer som slipper ut
i naturen hvis lyspærere kastes sammen med restavfallet.
Når lyspærer samles inn, blir miljøgiftene tatt hånd om på
en trygg måte. Resten av lyspærene går til gjenvinning. Ved å
returnere brukte lyspærer sparer du miljøet for både farlig
utslipp og unødvending ressursbruk.
www.bruktepærer.no
Osram samarbeider med RENAS om å gjøre det enklere å returnere brukte lyspærer og få flere
til å gjøre det. Alle gjenvinningstasjoner og miljøstasjoner for farlig avfall tar imot
lyspærer. Alle som selger lyspærer er også pålagt å ta imot tilsvarende produkter, du finner
egne miljøstasjoner i butikker som selger lyspærer.