Trygg på nett - Medietilsynet
Trygg på nett - Medietilsynet
Trygg på nett - Medietilsynet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
CHATTESPRÅK<br />
Ungdom bruker et helt unikt språk når de chatter <strong>på</strong> <strong>nett</strong>et, et språk fullt av uttrykksikoner<br />
(emoticons) og akronymer (forkortelser). Ta en titt <strong>på</strong> tabellen under for å gjøre deg kjent<br />
med noen av dem.<br />
En liste som viser noen chatte-forkortelser. For mer informasjon, se Nyttige lenker:<br />
121: one to one (én til én) JJ: just joking (bare spøker)<br />
AFK: away from keyboard<br />
(borte fra tasteturet)<br />
K: all right /ok<br />
A/S/L: age, sex, location (eller bare “ASL”) KFY/K4Y: kiss for you (kyss til deg)<br />
(alder, kjønn, sted)<br />
BBB: bye bye baby (ha det) KISS: keep it simple, stupid<br />
(gjør det enkelt, dummen)<br />
B4N: bye for now (ha det) KPC: keeping parents clueless<br />
(hold foreldrene i tåka)<br />
BBL: be back later (kommer tilbake senere) L8R: later (senere)<br />
BF: boyfriend or best friend<br />
(kjæreste eller bestevenn)<br />
IRL: in real life (i virkeligheten)<br />
BFF: best friends forever LMIRL: let’s meet in real life<br />
(bestevenner for evig) (la oss møtes i virkeligheten)<br />
C: see? (skjønner du?) LOL: laughing out loud, lots of love (jeg ler)<br />
Comp: computer LY4E: love you forever (elsker deg evig)<br />
CU: see you (vi sees) NE1: anyone (noen/alle)<br />
CUL: see you later (ser deg senere) NP: no problem/ noisy parents<br />
(ikke noe problem/bråkete foreldre)<br />
CYO: see you online (ser deg <strong>på</strong> <strong>nett</strong>et) OIC: oh, I see (skjønner)<br />
EGBOK: everything going to be ok<br />
(alt ordner seg)<br />
OLL: online love (<strong>nett</strong>kjærlighet)<br />
F2F: face to face ansikt til ansikt) PAL: parents are listening (foreldrene lytter)<br />
G2G or GTG: got to go (må gå) PAW: parents are watching<br />
(foreldrene er <strong>på</strong> vakt)<br />
: grin (glis) PIR: parent in room / people in room<br />
(foreldre i rommet/folk i rommet)<br />
GF: girlfriend (venninne/kjæreste) PLZ/PLS: please (vær så snill)<br />
Kommunikasjon