- Page 2 and 3: User Manual Geneva Sound System (Mo
- Page 4 and 5: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Re
- Page 6 and 7: Caution: Use of controls or adjustm
- Page 8 and 9: Cleaning: Please note we have inclu
- Page 10 and 11: Unplugging while in operation: Do n
- Page 12 and 13: Contents Chapter 1 16 Getting Start
- Page 14 and 15: 1. Getting Started Step 1: Unpack a
- Page 16 and 17: Step 2: Insert the batteries into t
- Page 18 and 19: Step 5: If you intend to use the Sy
- Page 20 and 21: Control buttons and iPod Universal
- Page 22 and 23: Using your Remote Control: The univ
- Page 24 and 25: Press the iPod key on the remote co
- Page 26 and 27: Listen to the FM radio (more detail
- Page 30 and 31: Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
- Page 32 and 33: How to control the iPod using the G
- Page 34 and 35: How to play CD’s with MP3 and oth
- Page 36 and 37: How to select a FM radio station? 1
- Page 38 and 39: Line in: How to connect a Computer,
- Page 40 and 41: 4. Made for iPod & Technology Partn
- Page 42 and 43: 5. Technical Specifications: Fore d
- Page 44 and 45: WAARSCHUWING OM BRAND- OF SCHOKGEVA
- Page 46 and 47: 11) Gebruik alleen aansluitingen/ac
- Page 48 and 49: Ventilatie: Blokkeer geen ventilati
- Page 50 and 51: De stroomstekker of toestelstopcont
- Page 52 and 53: Modificatie: Onbevoegde modificatie
- Page 54 and 55: Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 4 79 80 80 81
- Page 56 and 57: De zenddoos moet de volgende systee
- Page 58 and 59: FM radioantennestekker iPod-videoui
- Page 60 and 61: Quickstart: Universal Dock-paneel m
- Page 62 and 63: Afstandsbediening: Directe kanaalto
- Page 64 and 65: Het Geneva Sound System aanzetten:
- Page 66 and 67: Naar een cd luisteren (meer details
- Page 68 and 69: 2. Hoe te...? Algemeen: Hoe het Gen
- Page 70 and 71: Hoe de batterij in de afstandsbedie
- Page 72 and 73: Hoe de softwareversie van uw iPod c
- Page 74 and 75: CD: Hoe de cd-speler met de afstand
- Page 76 and 77: FM-radio: Hoe de FM-radio met de af
- Page 78 and 79:
3. Selecteer een van de negen kanaa
- Page 80 and 81:
3. Probleemoplossen, onderhoud en o
- Page 82 and 83:
De unieke “intelligente digitale
- Page 84 and 85:
Manual del usuario Geneva Sound Sys
- Page 86 and 87:
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURI
- Page 88 and 89:
Precaución: El uso de controles o
- Page 90 and 91:
Limpieza: Tenga en cuenta que en la
- Page 92 and 93:
Desenchufar mientras la unidad est
- Page 94 and 95:
Índice Capítulo 1 Capítulo 2 100
- Page 96 and 97:
1. Inicio Paso 1: Saque todos los c
- Page 98 and 99:
Paso 2: Introduzca las pilas en el
- Page 100 and 101:
Paso 5: Si va a utilizar el sistema
- Page 102 and 103:
Botones de control y acoplador univ
- Page 104 and 105:
Usar el control remoto: El control
- Page 106 and 107:
Pulse el botón iPod en el mando a
- Page 108 and 109:
Paso 3. Para retirar el CD, pulse e
- Page 110 and 111:
2. El intervalo de volumen que apar
- Page 112 and 113:
Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
- Page 114 and 115:
¿Cómo controlar el iPod con el ma
- Page 116 and 117:
¿Cómo reproducir CD con MP3 y otr
- Page 118 and 119:
¿Cómo seleccionar una estación d
- Page 120 and 121:
Línea de entrada: ¿Cómo conectar
- Page 122 and 123:
4. Hecho para iPod y Socios tecnol
- Page 124:
5. Especificaciones técnicas: Para
- Page 127 and 128:
ACHTUNG UM DIESES GERÄT VOR STROMS
- Page 129 and 130:
11) Benützen Sie ausschließlich O
- Page 131 and 132:
Luftzufuhr: Um einen sicheren Betri
- Page 133 and 134:
Der Netz- oder Gerätestecker wird
- Page 135 and 136:
Öffnen der Elektronikbox: Wenn das
- Page 137 and 138:
37 38 38 39 39 39 40 40 FM Radio: M
- Page 139 and 140:
Die Verpackung enthält folgenden L
- Page 141 and 142:
FM Antennenanschluss iPod video Aus
- Page 143 and 144:
Das Wichtigste in Kürze: Docking S
- Page 145 and 146:
Fernbedienung: Stumm schalten Direk
- Page 147 and 148:
Das Gerät einschalten: Drücken Si
- Page 149 and 150:
Eine CD hören (siehe auch Seite 35
- Page 151 and 152:
2. Wie kann ich...? Haupteinstellun
- Page 153 and 154:
Die Batterien der Fernbedienung wec
- Page 155 and 156:
Die iPod Softwareversion meines iPo
- Page 157 and 158:
CD: Mit der Fernbedienung den CD Pl
- Page 159 and 160:
FM Radio: Mit der Fernbedienung das
- Page 161 and 162:
3. Speichern Sie nun den Radiosende
- Page 163 and 164:
3. Fehlerbehebung, Service und Supp
- Page 165 and 166:
D2Audio’s einzigartige „Intelli
- Page 167 and 168:
Manuel d‘utilisateur Geneva Sound
- Page 169 and 170:
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTE
- Page 171 and 172:
Mise en garde: L’utilisation ou l
- Page 173 and 174:
Nettoyage: Notez que le sac d’acc
- Page 175 and 176:
Débranchement en cours de fonction
- Page 177 and 178:
Table des matières Chapitre 1 Chap
- Page 179 and 180:
1. Prise en main Étape 1: Déballe
- Page 181 and 182:
Étape 2: Insérez les piles dans l
- Page 183 and 184:
Étape 5: Si vous voulez utilisez c
- Page 185 and 186:
Boutons de commande et socle iPod u
- Page 187 and 188:
Utilisation de votre télécommande
- Page 189 and 190:
Appuyez sur la touche iPod de la t
- Page 191 and 192:
Écoutez la radio FM (plus de déta
- Page 193 and 194:
2. Plage du volume à l’écran:
- Page 195 and 196:
Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
- Page 197 and 198:
Comment faire pour contrôler votre
- Page 199 and 200:
Comment faire pour lire des CD en M
- Page 201 and 202:
Comment faire pour sélectionner un
- Page 203 and 204:
Entrée de ligne: Comment faire pou
- Page 205 and 206:
4. Compatibilité iPod et Partenair
- Page 207 and 208:
5. Spécifications techniques: Pour
- Page 209 and 210:
ATTENZIONE PER EVITARE IL PERICOLO
- Page 211 and 212:
11) Utilizzare esclusivamente suppo
- Page 213 and 214:
Ventilazione: Non bloccare nessuna
- Page 215 and 216:
La presa di rete o l’accoppiatore
- Page 217 and 218:
Modifiche: Le modifiche non autoriz
- Page 219 and 220:
Capitolo 3 Capitolo 4 121 122 122 1
- Page 221 and 222:
La confezione di spedizione deve co
- Page 223 and 224:
Presa antenna radio FM Uscita video
- Page 225 and 226:
Nozioni preliminari: Pannello per d
- Page 227 and 228:
Telecomando: Seleziona iPod Accesso
- Page 229 and 230:
Accendere il Geneva Sound System: P
- Page 231 and 232:
Ascoltare un CD (maggiori dettagli
- Page 233 and 234:
2. Come si fa...? Informazioni gene
- Page 235 and 236:
Come si sostituisce la pila del tel
- Page 237 and 238:
Come si verifica la versione del so
- Page 239 and 240:
CD: Come si controlla il lettore CD
- Page 241 and 242:
adio FM: Come si controlla la Radio
- Page 243 and 244:
3. Selezionare uno dei 9 tasti di p
- Page 245 and 246:
3. Guida alla risoluzione dei probl
- Page 247 and 248:
Sono anni che gli speciali “Ampli
- Page 250 and 251:
Brugsanvisning Geneva Sound System
- Page 252 and 253:
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 1) L
- Page 254 and 255:
Pas på!: Bortset fra de heri angiv
- Page 256 and 257:
Rengøring: Bemærk venligst at der
- Page 258 and 259:
Frakobling med anlægget i funktion
- Page 260 and 261:
Indhold Kapitel 1 Kapitel 2 16 16 2
- Page 262 and 263:
1. Sådan kommer du igang Trin 1: P
- Page 264 and 265:
Trin 2: Sæt batterier i fjernbetje
- Page 266 and 267:
Trin 5: Hvis du ønsker at bruge sy
- Page 268 and 269:
Kontrolknapper og iPod Universal Do
- Page 270 and 271:
Bruk av fjernkontrollen: Den univer
- Page 272 and 273:
Tryk på iPod-tasten på fjernbetje
- Page 274 and 275:
Lyt til FM radioen (flere detaljer
- Page 276 and 277:
2. Lydstyrkeomfanget på displayet:
- Page 278 and 279:
Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
- Page 280 and 281:
Hvordan betjener jeg min iPod ved h
- Page 282 and 283:
Hvordan afspiller jeg CD‘er i MP3
- Page 284 and 285:
Hvordan vælger jeg en FM radiostat
- Page 286 and 287:
Indgangslinie: Hvordan kan jeg tils
- Page 288 and 289:
4. Made for iPod & Teknologipartner
- Page 290 and 291:
5. Tekniske specifikationer: For yd
- Page 292 and 293:
VARNING UNDVIK ATT UTSÄTTA DENNA A
- Page 294 and 295:
11) Använd endast tillsatser/tillb
- Page 296 and 297:
Ventilation: blockera inga ventilat
- Page 298 and 299:
Huvudkontakten eller apparatens kop
- Page 300 and 301:
Ändringar: En ej auktoriserad änd
- Page 302 and 303:
Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 79 80
- Page 304 and 305:
Transportlådan ska innehålla föl
- Page 306 and 307:
FM radio antenn plug iPod video out
- Page 308 and 309:
Snabbstart: Universell dockpanel me
- Page 310 and 311:
Fjärrkontroll: Direkt kanalval/ FM
- Page 312 and 313:
Sätta på Geneva Sound System: Try
- Page 314 and 315:
Lyssna på en CD-skiva (mer informa
- Page 316 and 317:
2. Hur gör man...? Allmänt: Hur s
- Page 318 and 319:
Hur byter man batteri i fjärrkontr
- Page 320 and 321:
Hur kontrollerar man iPodens progra
- Page 322 and 323:
CD: Hur kontrollerar man CD-spelare
- Page 324 and 325:
FM radio: Hur kontrollerar man FM r
- Page 326 and 327:
3. Välj en av de nio lagringsknapp
- Page 328 and 329:
3. Felsökning, service och support
- Page 330 and 331:
D2Audio:s unika “Intelligent Digi
- Page 332 and 333:
Bruksanvisning Geneva Sound System
- Page 334 and 335:
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1)
- Page 336 and 337:
Advarsel: Bruk av kontroller, juste
- Page 338 and 339:
Rengjøring: Vennligst vær oppmerk
- Page 340 and 341:
Frakobling under bruk: Du må ikke
- Page 342 and 343:
Innhold Kapittel 1 Kapittel 2 100 1
- Page 344 and 345:
1. Å komme i gang Trinn 1: Pakk al
- Page 346 and 347:
Trinn 2: Sett batteriene inn i fjer
- Page 348 and 349:
Trinn 5: Hvis du ønsker å bruke S
- Page 350 and 351:
Kontrollknapper og iPod Universal D
- Page 352 and 353:
Bruk av fjernkontrollen: Den univer
- Page 354 and 355:
Trykk på iPod-tasten på fjernkont
- Page 356 and 357:
Lytt til FM radio (flere detaljer p
- Page 358 and 359:
2. Displayets volumintervall: 0 bet
- Page 360 and 361:
Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
- Page 362 and 363:
Hvordan regulere iPoden ved hjelp a
- Page 364 and 365:
Hvordan spille av CD’er med MP3 o
- Page 366 and 367:
Hvordan velge en FM radiostasjon? 1
- Page 368 and 369:
Line in: Hvordan Kolbe til en datam
- Page 370 and 371:
4. Laget for iPod & Teknologipartne
- Page 372:
5. Tekniske spesifikasjoner: For de