master english manual _v2.0.indd - Urban Living

Recommendations

Info

5. Technical Specifications: Fore detailed technical specifications for this product, please go to our website www.genevalab.com and select support page, where you can download the detailed technical specifications for any of our products. © 2010 G-Lab GmbH. All rights reserved Under the copyright laws, this <strong>manual</strong> may not be copied, in whole or in part, without the written consent G-Lab GmbH. Geneva is a trademark of G-Lab GmbH. D2Audio and D2A are registered trademarks, while the D2Audio Digital Amplifier logo is a trademark of D2Audio Corporation. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the U.S. and other countries. The trademark EmbracingSound and the Embracing Sound Experience logo are owned by Embracing Sound Experience AB. Geneva Sound System XXL, User Manual, Version v2.0-EU-E 44
Gebruikershandleiding Geneva Sound System (Model XXL) 45 Nederlands
Page 2 and 3: User Manual Geneva Sound System (Mo
Page 4 and 5: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Re
Page 6 and 7: Caution: Use of controls or adjustm
Page 8 and 9: Cleaning: Please note we have inclu
Page 10 and 11: Unplugging while in operation: Do n
Page 12 and 13: Contents Chapter 1 16 Getting Start
Page 14 and 15: 1. Getting Started Step 1: Unpack a
Page 16 and 17: Step 2: Insert the batteries into t
Page 18 and 19: Step 5: If you intend to use the Sy
Page 20 and 21: Control buttons and iPod Universal
Page 22 and 23: Using your Remote Control: The univ
Page 24 and 25: Press the iPod key on the remote co
Page 26 and 27: Listen to the FM radio (more detail
Page 28 and 29: 2. The volume range on display: 0 m
Page 30 and 31: Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
Page 32 and 33: How to control the iPod using the G
Page 34 and 35: How to play CD’s with MP3 and oth
Page 36 and 37: How to select a FM radio station? 1
Page 38 and 39: Line in: How to connect a Computer,
Page 40 and 41: 4. Made for iPod & Technology Partn
Page 44 and 45: WAARSCHUWING OM BRAND- OF SCHOKGEVA
Page 46 and 47: 11) Gebruik alleen aansluitingen/ac
Page 48 and 49: Ventilatie: Blokkeer geen ventilati
Page 50 and 51: De stroomstekker of toestelstopcont
Page 52 and 53: Modificatie: Onbevoegde modificatie
Page 54 and 55: Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 4 79 80 80 81
Page 56 and 57: De zenddoos moet de volgende systee
Page 58 and 59: FM radioantennestekker iPod-videoui
Page 60 and 61: Quickstart: Universal Dock-paneel m
Page 62 and 63: Afstandsbediening: Directe kanaalto
Page 64 and 65: Het Geneva Sound System aanzetten:
Page 66 and 67: Naar een cd luisteren (meer details
Page 68 and 69: 2. Hoe te...? Algemeen: Hoe het Gen
Page 70 and 71: Hoe de batterij in de afstandsbedie
Page 72 and 73: Hoe de softwareversie van uw iPod c
Page 74 and 75: CD: Hoe de cd-speler met de afstand
Page 76 and 77: FM-radio: Hoe de FM-radio met de af
Page 78 and 79: 3. Selecteer een van de negen kanaa
Page 80 and 81: 3. Probleemoplossen, onderhoud en o
Page 82 and 83: De unieke “intelligente digitale
Page 84 and 85: Manual del usuario Geneva Sound Sys
Page 86 and 87: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURI
Page 88 and 89: Precaución: El uso de controles o
Page 90 and 91: Limpieza: Tenga en cuenta que en la
Page 92 and 93:
Desenchufar mientras la unidad est
Page 94 and 95:
Índice Capítulo 1 Capítulo 2 100
Page 96 and 97:
1. Inicio Paso 1: Saque todos los c
Page 98 and 99:
Paso 2: Introduzca las pilas en el
Page 100 and 101:
Paso 5: Si va a utilizar el sistema
Page 102 and 103:
Botones de control y acoplador univ
Page 104 and 105:
Usar el control remoto: El control
Page 106 and 107:
Pulse el botón iPod en el mando a
Page 108 and 109:
Paso 3. Para retirar el CD, pulse e
Page 110 and 111:
2. El intervalo de volumen que apar
Page 112 and 113:
Geneva Dock Adapter Nr 15 12 Works
Page 114 and 115:
¿Cómo controlar el iPod con el ma
Page 116 and 117:
¿Cómo reproducir CD con MP3 y otr
Page 118 and 119:
¿Cómo seleccionar una estación d
Page 120 and 121:
Línea de entrada: ¿Cómo conectar
Page 122 and 123:
4. Hecho para iPod y Socios tecnol
Page 124:
5. Especificaciones técnicas: Para
Page 127 and 128:
ACHTUNG UM DIESES GERÄT VOR STROMS
Page 129 and 130:
11) Benützen Sie ausschließlich O
Page 131 and 132:
Luftzufuhr: Um einen sicheren Betri
Page 133 and 134:
Der Netz- oder Gerätestecker wird
Page 135 and 136:
Öffnen der Elektronikbox: Wenn das
Page 137 and 138:
37 38 38 39 39 39 40 40 FM Radio: M
Page 139 and 140:
Die Verpackung enthält folgenden L
Page 141 and 142:
FM Antennenanschluss iPod video Aus
Page 143 and 144:
Das Wichtigste in Kürze: Docking S
Page 145 and 146:
Fernbedienung: Stumm schalten Direk
Page 147 and 148:
Das Gerät einschalten: Drücken Si
Page 149 and 150:
Eine CD hören (siehe auch Seite 35
Page 151 and 152:
2. Wie kann ich...? Haupteinstellun
Page 153 and 154:
Die Batterien der Fernbedienung wec
Page 155 and 156:
Die iPod Softwareversion meines iPo
Page 157 and 158:
CD: Mit der Fernbedienung den CD Pl
Page 159 and 160:
FM Radio: Mit der Fernbedienung das
Page 161 and 162:
3. Speichern Sie nun den Radiosende
Page 163 and 164:
3. Fehlerbehebung, Service und Supp
Page 165 and 166:
D2Audio’s einzigartige „Intelli
Page 167 and 168:
Manuel d‘utilisateur Geneva Sound
Page 169 and 170:
INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTE
Page 171 and 172:
Mise en garde: L’utilisation ou l
Page 173 and 174:
Nettoyage: Notez que le sac d’acc
Page 175 and 176:
Débranchement en cours de fonction
Page 177 and 178:
Table des matières Chapitre 1 Chap
Page 179 and 180:
1. Prise en main Étape 1: Déballe
Page 181 and 182:
Étape 2: Insérez les piles dans l
Page 183 and 184:
Étape 5: Si vous voulez utilisez c
Page 185 and 186:
Boutons de commande et socle iPod u
Page 187 and 188:
Utilisation de votre télécommande
Page 189 and 190:
Appuyez sur la touche iPod de la t
Page 191 and 192:
Écoutez la radio FM (plus de déta
Page 193 and 194:
2. Plage du volume à l’écran:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Comment faire pour contrôler votre
Page 199 and 200:
Comment faire pour lire des CD en M
Page 201 and 202:
Comment faire pour sélectionner un
Page 203 and 204:
Entrée de ligne: Comment faire pou
Page 205 and 206:
4. Compatibilité iPod et Partenair
Page 207 and 208:
5. Spécifications techniques: Pour
Page 209 and 210:
ATTENZIONE PER EVITARE IL PERICOLO
Page 211 and 212:
11) Utilizzare esclusivamente suppo
Page 213 and 214:
Ventilazione: Non bloccare nessuna
Page 215 and 216:
La presa di rete o l’accoppiatore
Page 217 and 218:
Modifiche: Le modifiche non autoriz
Page 219 and 220:
Capitolo 3 Capitolo 4 121 122 122 1
Page 221 and 222:
La confezione di spedizione deve co
Page 223 and 224:
Presa antenna radio FM Uscita video
Page 225 and 226:
Nozioni preliminari: Pannello per d
Page 227 and 228:
Telecomando: Seleziona iPod Accesso
Page 229 and 230:
Accendere il Geneva Sound System: P
Page 231 and 232:
Ascoltare un CD (maggiori dettagli
Page 233 and 234:
2. Come si fa...? Informazioni gene
Page 235 and 236:
Come si sostituisce la pila del tel
Page 237 and 238:
Come si verifica la versione del so
Page 239 and 240:
CD: Come si controlla il lettore CD
Page 241 and 242:
adio FM: Come si controlla la Radio
Page 243 and 244:
3. Selezionare uno dei 9 tasti di p
Page 245 and 246:
3. Guida alla risoluzione dei probl
Page 247 and 248:
Sono anni che gli speciali “Ampli
Page 250 and 251:
Brugsanvisning Geneva Sound System
Page 252 and 253:
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 1) L
Page 254 and 255:
Pas på!: Bortset fra de heri angiv
Page 256 and 257:
Rengøring: Bemærk venligst at der
Page 258 and 259:
Frakobling med anlægget i funktion
Page 260 and 261:
Indhold Kapitel 1 Kapitel 2 16 16 2
Page 262 and 263:
1. Sådan kommer du igang Trin 1: P
Page 264 and 265:
Trin 2: Sæt batterier i fjernbetje
Page 266 and 267:
Trin 5: Hvis du ønsker at bruge sy
Page 268 and 269:
Kontrolknapper og iPod Universal Do
Page 270 and 271:
Bruk av fjernkontrollen: Den univer
Page 272 and 273:
Tryk på iPod-tasten på fjernbetje
Page 274 and 275:
Lyt til FM radioen (flere detaljer
Page 276 and 277:
2. Lydstyrkeomfanget på displayet:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Hvordan betjener jeg min iPod ved h
Page 282 and 283:
Hvordan afspiller jeg CD‘er i MP3
Page 284 and 285:
Hvordan vælger jeg en FM radiostat
Page 286 and 287:
Indgangslinie: Hvordan kan jeg tils
Page 288 and 289:
4. Made for iPod & Teknologipartner
Page 290 and 291:
5. Tekniske specifikationer: For yd
Page 292 and 293:
VARNING UNDVIK ATT UTSÄTTA DENNA A
Page 294 and 295:
11) Använd endast tillsatser/tillb
Page 296 and 297:
Ventilation: blockera inga ventilat
Page 298 and 299:
Huvudkontakten eller apparatens kop
Page 300 and 301:
Ändringar: En ej auktoriserad änd
Page 302 and 303:
Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 79 80
Page 304 and 305:
Transportlådan ska innehålla föl
Page 306 and 307:
FM radio antenn plug iPod video out
Page 308 and 309:
Snabbstart: Universell dockpanel me
Page 310 and 311:
Fjärrkontroll: Direkt kanalval/ FM
Page 312 and 313:
Sätta på Geneva Sound System: Try
Page 314 and 315:
Lyssna på en CD-skiva (mer informa
Page 316 and 317:
2. Hur gör man...? Allmänt: Hur s
Page 318 and 319:
Hur byter man batteri i fjärrkontr
Page 320 and 321:
Hur kontrollerar man iPodens progra
Page 322 and 323:
CD: Hur kontrollerar man CD-spelare
Page 324 and 325:
FM radio: Hur kontrollerar man FM r
Page 326 and 327:
3. Välj en av de nio lagringsknapp
Page 328 and 329:
3. Felsökning, service och support
Page 330 and 331:
D2Audio:s unika “Intelligent Digi
Page 332 and 333:
Bruksanvisning Geneva Sound System
Page 334 and 335:
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 1)
Page 336 and 337:
Advarsel: Bruk av kontroller, juste
Page 338 and 339:
Rengjøring: Vennligst vær oppmerk
Page 340 and 341:
Frakobling under bruk: Du må ikke
Page 342 and 343:
Innhold Kapittel 1 Kapittel 2 100 1
Page 344 and 345:
1. Å komme i gang Trinn 1: Pakk al
Page 346 and 347:
Trinn 2: Sett batteriene inn i fjer
Page 348 and 349:
Trinn 5: Hvis du ønsker å bruke S
Page 350 and 351:
Kontrollknapper og iPod Universal D
Page 352 and 353:
Bruk av fjernkontrollen: Den univer
Page 354 and 355:
Trykk på iPod-tasten på fjernkont
Page 356 and 357:
Lytt til FM radio (flere detaljer p
Page 358 and 359:
2. Displayets volumintervall: 0 bet
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Hvordan regulere iPoden ved hjelp a
Page 364 and 365:
Hvordan spille av CD’er med MP3 o
Page 366 and 367:
Hvordan velge en FM radiostasjon? 1
Page 368 and 369:
Line in: Hvordan Kolbe til en datam
Page 370 and 371:
4. Laget for iPod & Teknologipartne
Page 372:
5. Tekniske spesifikasjoner: For de
show all

master english manual _v2.0.indd - Urban Living

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?