You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INNSIkt<br />
Om drømmemannen<br />
og andre myter<br />
NiNa TeigLaND<br />
i visse situasjoner bruker til og med engelske rockestjerner norsk.<br />
Forleden innhentet 80tallets glamrockhelt<br />
meg: Billy Idol kom til meg i drømme.<br />
Der sto han og aste seg opp utenfor<br />
inngangen til et hotell på kontinentet et<br />
sted. Hvit rockestjernesveis sto rett til<br />
værs, og på sitt vanlige vis stirret Billy<br />
olmt under brynene. Han prøvde å tiltrekke<br />
seg oppmerksomhet ved å hyle<br />
gjentatte ganger: «Jeg er Billy Idol!»,<br />
mens han spente muskler så det knirket<br />
i lærdressen. Men folk bare trakk på<br />
skuldrene og gikk forbi. Billy ble da litt<br />
oppgitt, så seg rundt, blinket seg ut meg<br />
og kom strenende rett mot meg med en<br />
lapp i hånden. Han rakte meg lappen og<br />
sa strengt: «Du trenger telefonnummeret<br />
mitt. Jeg skal være ditt idol, du min<br />
største fan!»<br />
Myteknusing<br />
Jeg bråvåknet av denne beskjeden som<br />
var fulgt av et blikk man knapt kan<br />
overse, ikke engang i søvne. Men selv<br />
om rockestjerner kommer og går, mens<br />
22 SPRÅKNYTT 4/2010<br />
Foto © Scott Kirkland / FilmMagic / Scanpix