Yttrande 535-2860-13.pdf - Karlsborgshamn.se
Yttrande 535-2860-13.pdf - Karlsborgshamn.se
Yttrande 535-2860-13.pdf - Karlsborgshamn.se
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KALIX KOMMUN<br />
YTTRANDE<br />
2013-04-11<br />
Länsstyrel<strong>se</strong>n i Norrbottens län<br />
Miljöskydd<strong>se</strong>nheten<br />
971 86 Luleå<br />
<strong>Yttrande</strong> av<strong>se</strong>ende begäran om tillsyn angående<br />
muddringsarbetena vid Karlsborgs hamn, Kalix kommun.<br />
Diarienummer <strong>535</strong>-<strong>2860</strong>-13<br />
Saken:<br />
Länsstyrel<strong>se</strong>n i Norrbotten har till Kalix kommun skickat en begäran om yttrande<br />
av<strong>se</strong>ende anmälan om miljöbrott vid muddringsarbeten vi Karlsborgs hamn.<br />
Utifrån anmälan framgår att ortsbor, fritidsutövare och fiskare iakttagit föroreningar i<br />
form av partikulära suspensioner. I anmälan menar framställarna att Kalix kommun<br />
inte vidtagit de försiktighetsmått som krävs enligt miljöbalken och i miljödomen.<br />
Kalix kommuns yttrande:<br />
Kalix kommun har i samråd med länsstyrel<strong>se</strong>n utformat ett kontrollprogram. I<br />
programmet framgår att det har sin utgångspunkt i den miljökon<strong>se</strong>kvensbeskrivning<br />
som upprättats för projektet. Den framtagna miljökon<strong>se</strong>kvensbeskrivningen visar att<br />
den största miljöpåverkan som kommer att uppkomma är spridningen av <strong>se</strong>diment i<br />
samband med arbetet. Huvudvikten har därför lagts på att kontrollera grumligheten.<br />
Under anläggningstiden har det förväntats viss grumling i området, men<br />
målsättningen har varit att inga bestående negativa miljökon<strong>se</strong>kven<strong>se</strong>r ska<br />
uppkomma på grund av arbetena.<br />
Kalix kommun följer kontrollprogrammet och fortsätter med provtagningar enligt plan.<br />
Provtagningar på vattenkvalitet sker löpande och till hösten 2013 kommer<br />
bottenfauna att provtas. I dagsläget kan konstateras att vattnet utanför<br />
utfyllnadsvikarna hälleren god vattenkvalitet, <strong>se</strong> bilaga 1.<br />
Kalixkommun an<strong>se</strong>r att gällande villkor i domarna (Dom i mål nr M 277-08, daterad<br />
2008-06-16 och deldom i mål M 3389-10 daterad 2012-01-04) uppfylls och fortsatt<br />
uppföljning via gällande kontrollprogram fortskrider.<br />
KALIX KOMMUN<br />
Samhällsbygjgnadsföryaltfiingen<br />
Karl-Axel Bergström<br />
Projektansvarig<br />
0923-650 40<br />
Adress:<br />
Kalix kommun<br />
952 81 Kalix<br />
Besöksadress:<br />
Nygatan 4<br />
Telefon: 0923-650 00<br />
Fax: 0923-150 92<br />
www.kalix.<strong>se</strong><br />
kommun@kalix.<strong>se</strong>
PROVTAGNING KARLSBORG<br />
2013-04-03<br />
SWECO *<br />
Sammanställning av analysresultat på ytvatten Kalix älv, provtagning Karlsborg<br />
Billerud 2013-03-19<br />
Sweco Environment genomför på uppdrag av Kalix Kommun provtagning och analys av ytvatten<br />
i Kalix älv, anslutning till Karlsborg pappersbruk. Provtagningen genomfördes vid nio olika<br />
provpunkter, <strong>se</strong> figur 1, med mätning från tre olika djup i varje provpunkt vid två olika tillfällen<br />
(2013-02-21 och 2013-03-19). Fem av dessa provpunkter ligger öster om farleden samt fyra<br />
väster om farleden. Två provtagningspunkter på västra sidan togs strax intill dammen (figurl).<br />
Ytvattnet har analy<strong>se</strong>rats med av<strong>se</strong>ende på turbitet och suspenderat material. Vid tre av<br />
punkterna har metaller analy<strong>se</strong>rats. Analy<strong>se</strong>r har utförts av ALS Scandinavia AB, företaget är<br />
ackrediterat för analys av samtliga ingående element.<br />
De ämnen som finns i vatten kan vara i löst eller partikulär form. Det partikulära materialet är<br />
avgörande för vattnets grumlighet, uppmätt som turbitidet. Turbiditet orsakas av partiklar i<br />
vattnet och är ett mått på mängden ljus som absorberas eller bryts av vatten. Dessa kan<br />
utgöras av slam, lera, växt- och djurplankton, mikrober, organiskt material och små olösliga<br />
partiklar av varierande ursprung. I rinnande vatten dominerar de oorganiska partiklarna, medan<br />
de organiska partiklarna dominerar i sjöar. Partiklarna som orsakar turbiditet är oftast inom<br />
storleksintervallet från 1nm till 1mm (Bydén et. al., 1996).<br />
Suspenderat material (SS) är ett mått på de organiska och oorganiska partiklar som kan<br />
<strong>se</strong>dimentera. Suspenderat material kallas även för partikulärt material eller suspenderade<br />
ämnen och är större än 0,45 um i diameter.<br />
Sweco Environment AB<br />
HH p:\1641\1673538_miljostod_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbetsmIrt_dok\provtagning 2013\provtagning 13-03-19\pm-provtagning karlsborg 2013-03-19.docx<br />
1(7)
SWECO Ä<br />
SWECO<br />
Provpunkter<br />
Figur 1. Provtagningsstationer för övervakning av vattenkvalitet, provtagningsdatum 2013-02-21 och<br />
2013-03-19.<br />
2(7)<br />
PROVTAGNING KARLSBORG<br />
2013-0<br />
HH p:\1641\1673538_miljostod_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbetsmtrl_dok\provtagning 2013\provtagning 13-03-19\pm-provtagning karlsborg 2013-03-19.docx
SWECO a<br />
Naturvårdsverkets har bedömningsgrunder för sjöar och vattendrag (Naturvårdsverket 1999).<br />
Färgskala för klassning av turbiditet samt metaller enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder<br />
framgår av tabell 1 och 3.<br />
För suspenderad substans i ytvatten saknas aktuella bedömningsgrunder. I brist på aktuella<br />
bedömningsgrunder har analysresultat för denna undersökning jämförts med de gamla<br />
bedömningsgrunderna vilka anges i Naturvårdsverkets allmänna råd 90:4 (tabell 2)<br />
(Naturvårdsverket, 1990).<br />
Tabell 1. Färgskala för tillståndsklassning av turbiditet enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder<br />
(1999). Färgskalan används även för statusklassning enligt Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (2007).<br />
Klass<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Benämning<br />
Ej eller obetydlig grumligt vatten<br />
Svagt grumligt vatten<br />
Måttligt grumligt vatten<br />
Betydligt grumligt vatten<br />
Starkt grumligt vatten<br />
Turbiditet (FNU)<br />
7,0<br />
Tabell 2. Färgskala för klassning av tillstånd med av<strong>se</strong>ende på suspenderad substans enligt<br />
Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (Naturvårdsverket, 1990).<br />
Analysparameter<br />
Suspenderade<br />
ämnen<br />
PROVTAGNING KARLSBORG<br />
2013-0<br />
Mycket ■•,.,,.,„ Måttligt u„ ... Mycket<br />
låghalt Laghalt hög halt Hog halt hög halt<br />
12<br />
HH p:\1641\1673538_milj0st0d_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbetsmtrl_dok\provtagning 2013\provtagning 13-03-19\pm-provtagning karlsborg 2013-03-19.docx<br />
3(7)
SWECO &<br />
Tabell 3. Klassindelning av metaller och pH i ytvatten. Naturvårdsverket, 1999.<br />
As<br />
Cd<br />
Cr<br />
Cu<br />
Ni<br />
Pb<br />
Zn<br />
pH<br />
Klass 1<br />
Mycket<br />
låg halt<br />
15<br />
>300<br />
Mycket<br />
surt<br />
Uppmätta värden på turbititen i Kalix älv ligger mellan 0,5 FNU och 4,7 FNU (tabell 4). Det<br />
lägsta uppmätta värdet mättes i punkt 5, nära Lillholmen, medan det högsta värdet uppmättes i<br />
punkt 8, strax intill dammen.<br />
Halten suspenderat material i ytvattnet har uppmätts till
Tabell 4. Analysresultat från provtagning genomförd 2013-03-19. Färger för statusklassning enligt<br />
Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (1999), <strong>se</strong> tabell 1.<br />
Provpunkt Koordinater Botten Provmärkning Provdjup<br />
djup (m)<br />
4<br />
5<br />
9<br />
X - 7319684<br />
Y-1842158 3,3 m<br />
x-7319158<br />
y-1843159<br />
x- 7318674<br />
y-1842577<br />
x-7317672<br />
y-1842480<br />
x-7316478<br />
y-1844842<br />
3,7 m<br />
4,5<br />
7,5<br />
12<br />
x-7319141<br />
y-1841339 5,7<br />
x-7317899<br />
y-1842190 5,6<br />
x-7320555<br />
y-1841349<br />
x-7320574<br />
y-1841037<br />
PROVTAGNING KARLSBORG<br />
2013-0<br />
3,5<br />
U-1,2<br />
1,3 -1,4<br />
1,5-1,6<br />
2,1-2,2<br />
2,3-2,4<br />
2,5-2,6<br />
3,1-3,2<br />
3,3-3,4<br />
3,5-3,6<br />
4,1-4,2<br />
4,3-4,4<br />
4,5-4,6<br />
5,1-5,2<br />
5,3 - 5,4<br />
5,5-5,6<br />
6,1-6,2<br />
6,3 - 6,4<br />
6,5-6,6<br />
7,1-7,2<br />
7,3-7,4<br />
7,5-7,6<br />
8,1-8,2<br />
8,3 - 8,4<br />
8,5-8,6<br />
9,1-9,2<br />
9,3-9,4<br />
9,5-9,6<br />
0,8<br />
1,5<br />
3<br />
0,8<br />
1,5<br />
3,5<br />
0,8<br />
2<br />
0,8<br />
3<br />
6,5<br />
0,8<br />
4<br />
10<br />
0,8<br />
2,5<br />
5<br />
0,8<br />
2,5<br />
4<br />
0,8<br />
1,5<br />
2<br />
0,8<br />
1,2<br />
2<br />
SWECO *<br />
Turbiditet Suspenderat Kommentar<br />
(FNU) material<br />
2,1<br />
2,2<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,1<br />
2,9<br />
2<br />
2,1<br />
1,9<br />
2,5<br />
1,1<br />
2,1<br />
0,5<br />
0,3<br />
2,4<br />
3,2<br />
1,5<br />
2<br />
2,3<br />
2,3<br />
3,6<br />
3,5<br />
4,7<br />
2,7<br />
2,9<br />
3<br />
(mg/I)<br />
SWECO &<br />
De uppmätta parametraranas varierar med djupet i vattnet. De uppmätta mätvärdena i fält på<br />
olika djupe illustreras i figur 2 samt figur 3. Bilaga 2 redovisar en jämförel<strong>se</strong> mellan<br />
provtagningen 2013-02-21 och 2013-03-19 sammanställda data.<br />
o. 6<br />
3<br />
8<br />
10<br />
12<br />
A<br />
Turbiditet (FNU)<br />
1 2<br />
f ^ \<br />
M ' 7^^<br />
yr<br />
Punkt 1<br />
Punkt 2<br />
Punkt 3<br />
Punkt 4<br />
Punkt 5<br />
Figur 2. Turbiditet, FNU, med av<strong>se</strong>ende på djupet, provpunkter 1 till 5, 2013-03-19.<br />
Turbiditet (FNU)<br />
2 3<br />
■Punkt 6<br />
Punkt 7<br />
Punkt 8<br />
Punkt 9<br />
Figur 3. Turbiditet, FNU, med av<strong>se</strong>ende på djupet, provpunkter 6 till 9, 2013-03-19.<br />
Metaller<br />
Resultaten från metallanaly<strong>se</strong>rna av smältvattnet redovisas i tabell 5. Resultaten har jämförts<br />
med Naturvårdsverkets tillståndsklas<strong>se</strong>r (Naturvårdsverket, 1999a). Färgmarkeringen är samma<br />
som i tabell 3 där tillståndsklas<strong>se</strong>rna redovisas.<br />
6(7)<br />
PROVTAGNING KARLSBORG<br />
2013-0<br />
HH p:\1641\167353B_miljostod_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbetsm_ri_dok\provtagning 2013\provlagning 13-03-19\pm-provtagning karlsborg 2013-03-19.docx
Tabell 5. Analysresultat från provtagning genomförd 2013-03-19. Färger för statusklassning enligt<br />
Naturvårdsverkets bedömningsgrunder (1999), <strong>se</strong> tabell 3.<br />
Parameterer<br />
As<br />
Cd<br />
Cr<br />
Cu<br />
Ni<br />
Pb<br />
Zn<br />
Enhet<br />
M9/I<br />
Mg/i<br />
Mg/i<br />
Mg/i<br />
Mg/i<br />
Mg/i<br />
Mg/i<br />
3<br />
Rapport<br />
Sida 1 (6)<br />
Projekt<br />
Registrerad<br />
Utfärdad<br />
Analys: A01<br />
1673538000<br />
2013-03-19<br />
2013-03-27<br />
Er beteckning 1,1 +1,2<br />
Labnummer U10843192<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 2 (6)<br />
Er beteckning 2,5 + 2,6<br />
Labnummer U10843197<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 3.1 + 3.2<br />
Labnummer U10843198<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 3.3 + 3.4<br />
I ahnnmmer U10843199<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 4,1 + 4.2<br />
Labnummer U10843200<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 4,3 + 4.4<br />
lahnnmmer U10843201<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 4,5 + 4.6<br />
Labnummer U10843202<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 3 (6)<br />
Er beteckning 5,1 + 5,2<br />
Labnummer U10843203<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 5,3 + 5,4<br />
Labnummer U10843204<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 5,5 + 5,6<br />
Labnummer U10843205<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 6,1 + 6,2<br />
Labnummer U10843206<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 6,3 + 6,4<br />
Labnummer U10843207<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 6,5 + 6,6<br />
Labnummer U10843208<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 4 (6)<br />
Er beteckning<br />
Labnummer<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
7,1 + 7,2<br />
Er beteckning 7,3 + 7,4<br />
U10843209<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 5 (6)<br />
Er beteckning 9,1+9,2<br />
Labnummer U10843215<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 9,3 + 9,4<br />
Labnummer U10843216<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 9,5 + 9,6<br />
Labnummer U10843217<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 6 (6)<br />
ANNK<br />
JELU<br />
V<br />
1<br />
% »-tf *<br />
2U3)<br />
HkMECtKU<br />
Metod<br />
Analys enligt Susp. mat.SS-EN 872:2005 Tidskritisk analys.<br />
L1306352<br />
1RE5YY7TMK1<br />
Bestämning av Turbiditet enligt SS 028125 utg. 2.<br />
Turbiditeten bestäms nefelometriskt, dvs ljusspridningen i provet under givna betingel<strong>se</strong>r mäts.<br />
Mätosäkerhet (k=2):<br />
Renvatten: ±17% vid 0.5 FNU och ±13% vid 100 FNU<br />
Utf<br />
Våtkemi<br />
Godkännare<br />
Anna-Karin Björkhed<br />
Jenny Lundmark<br />
För analy<strong>se</strong>n svarar ALS Scandinavia AB , Maskinvägen 2,183 53 Täby.<br />
* efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys.<br />
Bilaga<br />
A<br />
1 .<br />
(ALS)<br />
Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in<br />
Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensniva på<br />
ungefär 95%.<br />
Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För<br />
ytterligare information kontakta laboratoriet.<br />
Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.<br />
Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet.<br />
Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, <strong>se</strong> aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsqlobal.<strong>se</strong><br />
Den digitalt signerade PDF filen repre<strong>se</strong>nterar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior.<br />
1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör).<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Webb: www.alsqlobal.<strong>se</strong><br />
E-post: info.lu@alsqlobal.com<br />
Tel: + 46 920 28 9900<br />
Fax: + 46 920 28 9940<br />
Dokumentet är godkänt och digitalt sofie Hannu<br />
signerat av 2013.03.2811 :oo:09<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Client Service<br />
sofie.hannu@alsglobal.com
Rapport<br />
Sida 1 (3)<br />
Projekt<br />
Registrerad<br />
Utfärdad<br />
Analys: V2BAS<br />
1673538000<br />
2013-03-19<br />
2013-03-21<br />
Er beteckning 3<br />
Labnummer U10843218<br />
Parameter<br />
Filtrerad med 0,45pm*<br />
As<br />
Cd<br />
Co<br />
Cr<br />
Cu<br />
Mo<br />
Ni<br />
Pb<br />
V<br />
Zn<br />
Resultat<br />
NEJ<br />
Rapport<br />
Sida 2 (3)<br />
Er beteckning 9<br />
lahnnmmRr U10843220<br />
Parameter<br />
Filtrerad med 0,45|jm*<br />
As<br />
Cd<br />
Co<br />
Cr<br />
Cu<br />
Mo<br />
Ni<br />
Pb<br />
V<br />
Zn<br />
Kond.<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
NEJ<br />
0.0871<br />
Rapport<br />
Sida 3 (3)<br />
AO<br />
BLHO<br />
KRBE<br />
H<br />
I<br />
V<br />
> ' ■ - i 'J<br />
O VM Ä<br />
B11^<br />
Jim<br />
llti 'iii KOJ<br />
L1306354<br />
1QWBUOAW280<br />
Bilaga 1<br />
A<br />
(ALS)<br />
Metod<br />
Analys av vattenprov utan föregående uppslutning. Provet har surgjorts med 1 ml salpetersyra(suprapur) per 100 ml.<br />
Detta gäller dock ej prov som varit surgjort vid ankomsten till laboratoriet.<br />
Vid analys av W har provet ej surgjorts. Vid analys av Se har provet uppslutits med HCI i autoklav (120°C) i 30<br />
minuter.<br />
Analys har skett enligt EPA-metoder (modifierade) 200.7 (ICP-AES) och 200.8 (ICP-SFMS). Analys av Hg med AFS<br />
har skett enligt SS-EN ISO 17852:2008<br />
Analys enligt Konduktivitet enl. SS-EN 27 888-1 Tidskritisk analys.<br />
Godkännare<br />
Annika Österberg<br />
Britt-Loui<strong>se</strong> Holmqvist<br />
Kristina Berglund<br />
Utf<br />
ICP-SFMS<br />
Man.lnm.<br />
Våtkemi<br />
* efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys.<br />
Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in<br />
Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensniva på<br />
ungefär 95%.<br />
Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För<br />
ytterligare information kontakta laboratoriet.<br />
Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.<br />
Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet.<br />
Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, <strong>se</strong> aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsqlobal.<strong>se</strong><br />
Den digitalt signerade PDF filen repre<strong>se</strong>nterar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior.<br />
1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör).<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Webb: www.alsqlobal.<strong>se</strong><br />
E-post: info.lu@alsqlobal.com<br />
Tel: + 46 920 28 9900<br />
Fax: + 46 920 28 9940<br />
Dokumentet är godkänt och digitalt jenny Lundmark<br />
signerat av 2013.03.2515:19:47<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Client Service<br />
Jenny.lundmark@alsglobal.com
Rapport<br />
Sida 1 (6)<br />
Projekt<br />
Registrerad<br />
Utfärdad<br />
Analys: A01<br />
Er beteckning<br />
Labnummer<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
1673538000<br />
2013-03-19<br />
2013-03-27<br />
1,1 +1,2<br />
U10843192<br />
Resultat<br />
<br />
Dit**<br />
2H30<br />
JSO'l I i n:'<br />
Enhet<br />
mg/I<br />
L1306352<br />
1RE5YY7TMK1<br />
SWECO Environment AB<br />
Malin Nilsson<br />
Box 50120<br />
973 24 Luleå<br />
Sweden<br />
Metod<br />
1<br />
Turbiditet<br />
2.1<br />
FNU<br />
2<br />
1<br />
Provtagare:Malin Nilsson Provtagningsdatunm:2013-03-19 Provtyp:Ytvatten Prov 3,5 och 3,6 saknades<br />
Er beteckning 1,3 + 1,4<br />
lahniimmer U10843193<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 1,5 + 1,6<br />
lahniimmRr U10843194<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 2,1 + 2,2<br />
lahniimmer U10843195<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 2,3 + 2,4<br />
lahnumnw U10843196<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 2 (6)<br />
Er beteckning 2,5 + 2,6<br />
lahnnmmRr 1110843197<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 3.1 + 3.2<br />
Labnummer U10843198<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 3.3 + 3.4<br />
I ahnnmmer U10843199<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 4,1 + 4.2<br />
lahniimmfir U10843200<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 4,3 + 4.4<br />
lahnnmmer U10843201<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 4,5 + 4.6<br />
lahnnmmfir U10843202<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 3 (6)<br />
Er beteckning 5,1 + 5,2<br />
I ahnnmmfir U10843203<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 5,3 + 5,4<br />
I ahnnmmfir U10843204<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 5,5 + 5,6<br />
I ahnnmmfir U10843205<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 6,1 + 6,2<br />
I ahnnmmfir U10843206<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 6,3 + 6,4<br />
I ahnnmmfir 1110843207<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 6,5 + 6,6<br />
I ahnnmmfir U10843208<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 4 (6)<br />
Er beteckning 7,1 + 7,2<br />
Labnummer U10843209<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 7,3 + 7,4<br />
Labnummer U10843210<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 7,5 + 7,6<br />
I ahnnmmfir U10843211<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 8,1 + 8,2<br />
Labnummer U10843212<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 8,3 + 8,4<br />
I ahnnmmfir U10843213<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
Er beteckning 8,5 + 8,6<br />
Labnummer U10843214<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 5 (6)<br />
Er beteckning<br />
Labnummer<br />
Parameter<br />
Susp mat<br />
Turbiditet<br />
9,1 + 9,2<br />
Er beteckning 9,3 + 9,4<br />
U10843215<br />
Resultat<br />
Rapport<br />
Sida 6 (6)<br />
ANNK<br />
JELU<br />
V<br />
1<br />
> \Ai\Ai b<br />
7iu>,7<br />
jun<br />
l-"l i IMM<br />
Metod<br />
Analys enligt Susp. mat.SS-EN 872:2005 Tidskritisk analys.<br />
L1306352<br />
1RE5YY7TMK1<br />
Bestämning av Turbiditet enligt SS 028125 utg. 2.<br />
Turbiditeten bestäms nefelometriskt, dvs ljusspridningen i provet under givna betingel<strong>se</strong>r mäts.<br />
Mätosäkerhet (k=2):<br />
Renvatten: ±17% vid 0.5 FNU och ±13% vid 100 FNU<br />
Utf 1<br />
Våtkemi<br />
Godkännare<br />
Anna-Karin Björkhed<br />
Jenny Lundmark<br />
För analy<strong>se</strong>n svarar ALS Scandinavia AB , Maskinvägen 2,183 53 Täby.<br />
* efter parameternamn indikerar icke ackrediterad analys.<br />
Bilaga 1<br />
A<br />
(ALS)<br />
Mätosäkerheten anges som en utvidgad osäkerhet (enligt definitionen i "Guide to the Expression of Uncertainty in<br />
Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beräknad med täckningsfaktor lika med 2 vilket ger en konfidensniva på<br />
ungefär 95%.<br />
Mätosäkerhet från underleverantör anges oftast som en utvidgad osäkerhet beräknad med täckningsfaktor 2. För<br />
ytterligare information kontakta laboratoriet.<br />
Denna rapport får endast återges i sin helhet, om inte utfärdande laboratorium i förväg skriftligen godkänt annat.<br />
Resultaten gäller endast det identifierade, mottagna och provade materialet.<br />
Beträffande laboratoriets ansvar i samband med uppdrag, <strong>se</strong> aktuell produktkatalog eller vår webbplats www.alsglobal.<strong>se</strong><br />
Den digitalt signerade PDF filen repre<strong>se</strong>nterar orginalrapporten. Alla utskrifter från denna är att betrakta som kopior.<br />
1 Utförande teknisk enhet (inom ALS Scandinavia) eller anlitat laboratorium (underleverantör).<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Aurorum 10<br />
977 75 Luleå<br />
Sweden<br />
Webb: www.alsqlobal.<strong>se</strong><br />
E-post: info.lu@alsqlobal.com<br />
Tel: + 46 920 28 9900<br />
Fax: + 46 920 28 9940<br />
Dokumentet är godkänt och digitalt sofie Hannu<br />
signerat av 2013.03.2811.00:09<br />
ALS Scandinavia AB<br />
Client Service<br />
sofie.hannu@alsglobal.com
2013-03-28<br />
1,9<br />
0<br />
0,5<br />
1<br />
1 1,5<br />
s 2<br />
2,5<br />
3<br />
3,5<br />
0,5<br />
1<br />
_~1,5<br />
B<br />
a. 2<br />
å 2,5<br />
3<br />
3,5<br />
4<br />
Sweco Environment AB<br />
Punkt 1<br />
Turbiditet (FNU)<br />
2,1 2,2 2,3 2,4 2,5<br />
Punkt 2<br />
Turbiditet (FNU)<br />
1 2<br />
NM p:\1641\1673538_miljostod_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbe_sm_rl_dok\prov_agning 2013\provtagning 13-03-19\bilaga2.docx<br />
Bilaga 2<br />
SWECO Ä<br />
; 2013-02-21<br />
2013-03-19<br />
2013-02-21<br />
2013-03-19<br />
1(5)
SWECO *<br />
2(5)<br />
0<br />
0,5<br />
1<br />
1,5<br />
1 2<br />
a.<br />
3<br />
3,5<br />
4<br />
4,5<br />
1<br />
2<br />
?3<br />
5-4<br />
2013-03-28<br />
0,5<br />
0,5<br />
Punkt 3<br />
Turbiditet (FNU)<br />
1 1,5 2 2,5 3,5<br />
Punkt 4<br />
Turbiditet (FNU)<br />
1 1,5 2 2,5<br />
NM p:\1641\1673538jT_iljos.ad_muddring<strong>se</strong>\000.10arbe_smW_dok\prov_agning 2013.provtagning 13-03-19\bilaga2.docx<br />
-♦-2013-02-21<br />
■ ; 2013-03-19<br />
•2013-02-21<br />
2013-03-19<br />
Bilaga 2
o. 6<br />
3<br />
8<br />
10<br />
12<br />
o. 3<br />
3<br />
2013-03-28<br />
0,5<br />
0,5<br />
Punkt 5<br />
Turbiditet (FNU)<br />
1 1,5 2,5<br />
Punkt 6<br />
Turbiditet (FNU)<br />
1,5 2 2,5<br />
NM p:\1641\1673538_miljas.od_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbelsmtrl_dok\provtagning 2013\provtagning 13-03-19\bilaga2.docx<br />
i<br />
3,5<br />
Bilaga 2<br />
SWECO Z§<br />
2013-02-21<br />
2013-03-19<br />
2013-02-21<br />
2013-03-19<br />
3(5)
SWECO Ä<br />
0<br />
0,5<br />
1<br />
1,5<br />
1 2<br />
•3.2 5<br />
3<br />
3,5<br />
4<br />
4,5<br />
0,5<br />
I 1<br />
o.<br />
3<br />
'
0,5<br />
— 1<br />
E.<br />
e.<br />
3<br />
1,5<br />
2,5<br />
2013-03-28<br />
Punkt 9<br />
Turbiditet (FNU)<br />
2 3 4<br />
NM p:\1641\1673538_miljos.od_muddring<strong>se</strong>\000\10 arbe_sm.rl_dok\prov_agning 2013\provtagning 13-03-19\bilaga 2.docx<br />
Bilaga 2<br />
SWECO 25<br />
2013-02-21<br />
2013-03-19<br />
5(5)
Change language