Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aufwickeln eines neuen Fadens auf eine leere<br />
Spule (Abb. I, J & K)<br />
Sie können einen neuen Schneidfaden auf eine leere Spule<br />
aufwickeln. Neuer, loser Schneidfaden ist bei Ihrem<br />
Black & Decker Händler erhältlich (Bestellnummer A6440).<br />
u Entfernen Sie die leere Spule gemäß Beschreibung oben.<br />
u Entfernen Sie etwaige Fadenreste von der Spule.<br />
u Wickeln Sie zuerst neuen Faden auf den oberen Teil der<br />
Spule auf:<br />
- Führen Sie 2 cm Schneidfaden wie abgebildet in einen<br />
der Schlitze oben in der Spule.<br />
- Wickeln Sie den Schneidfaden in Richtung des Pfeils<br />
auf die Spule auf. Achten Sie darauf, daß Sie den<br />
Faden sauber und in Schichten aufwickeln.<br />
Vermeiden Sie ein kreuzweises Aufwickeln.<br />
- Wenn der aufgewickelte Faden die Aussparungen (23)<br />
erreicht, schneiden Sie ihn ab.<br />
- Klemmen Sie den Schneidfaden wie angegeben<br />
vorübergehend in die Schlitze (22) an einer Seite der<br />
Spule.<br />
u Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang für<br />
den zweiten Schneidfaden auf dem unteren Teil der Spule.<br />
Klemmen Sie den Faden in die noch freien Schlitze (22).<br />
u Um die Spule am Gerät anzubringen, gehen Sie wie oben<br />
beschrieben vor. Vergessen Sie nicht, den Faden aus den<br />
Schlitzen (22) zu lösen.<br />
Achtung! Verwenden Sie ausschließlich Black & Decker<br />
Schneidfaden des richtigen Typs. Vergewissern Sie sich, daß<br />
in beiden Teilen der Spule Schneidfaden vorhanden ist (Abb. K).<br />
Störungsbehebung<br />
Falls Ihr Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, befolgen Sie<br />
folgende Hinweise. Falls die Störung damit nicht behoben wird,<br />
wenden Sie sich bitte an den Black & Decker Kundendienst.<br />
Achtung! Bevor Sie die folgenden Schritte durchführen,<br />
schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker.<br />
Das Gerät läuft nur langsam.<br />
u Überprüfen Sie, ob sich das Spulengehäuse frei drehen<br />
kann. Reinigen Sie es gegebenenfalls sorgfältig.<br />
u Vergewissern Sie sich, daß die Länge des aus dem<br />
Spulengehäuse hervorstehenden Schneidfadens 11 cm<br />
nicht überschreitet. Falls doch, dann schneiden Sie den<br />
Faden ab, so daß er gerade das Faden-Kappmesser erreicht.<br />
Die automatische Fadenzufuhr funktioniert nicht.<br />
u Halten Sie die Nasen gedrückt und nehmen Sie den<br />
Spulendeckel vom Gehäuse.<br />
DEUTSCH<br />
u Ziehen Sie am Schneidfaden, bis er 11 cm aus dem<br />
Spulengehäuse hervorsteht. Falls der Schneidfaden auf<br />
der Spule nicht mehr ausreicht, setzen Sie wie oben<br />
beschrieben eine neue Fadenspule ein.<br />
u Richten Sie die Nasen am Spulendeckel mit den<br />
Aussparungen im Gehäuse aus.<br />
u Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis er sicher<br />
einrastet.<br />
u Falls der Schneidfaden über das Faden-Kappmesser<br />
hinaus hervorsteht, schneiden Sie den Faden ab, so daß<br />
er gerade bis zum Faden-Kappmesser reicht.<br />
Falls die automatische Fadenzufuhr noch immer nicht<br />
funktioniert oder die Spule klemmt, versuchen Sie folgendes:<br />
u Reinigen Sie sorgfältig den Spulendeckel und das<br />
Spulengehäuse.<br />
u Entfernen Sie die Spule und überprüfen Sie, ob sich der<br />
Hebel frei bewegen kann.<br />
u Entfernen Sie die Spule, und wickeln Sie den Faden ab.<br />
Wickeln Sie den Faden dann wie oben beschrieben<br />
wieder sauber auf. Bringen Sie die Spule wieder wie<br />
beschrieben an.<br />
Umweltschutz<br />
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf nicht<br />
über den normalen Hausmüll entsorgt werden.<br />
Sollte Ihr Black & Decker Produkt eines Tages erneuert<br />
werden müssen, oder falls Sie es nicht weiter verwenden<br />
wollen, so darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden.<br />
Stellen Sie dieses Produkt zur getrennten Entsorgung bereit.<br />
Durch die getrennte Entsorgung gebrauchter Produkte<br />
und Verpackungen können die Materialien recycelt<br />
und wiederverwertet werden. Die Wiederverwertung<br />
recycelter Materialien schont die Umwelt und<br />
verringert die Nachfrage nach Rohstoffen.<br />
Die regionalen Bestimmungen schreiben unter Umständen die<br />
getrennte Entsorgung elektrischer Produkte aus dem Haushalt<br />
an Sammelstellen oder seitens des Händlers vor, bei dem Sie<br />
das neue Produkt erworben haben.<br />
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker<br />
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche<br />
Entsorgung und Wiederverwertung. Um diesen Dienst zu<br />
nutzen, schicken Sie bitte Ihr Produkt zu einer Vertragswerkstatt.<br />
Hier wird es dann auf unsere Kosten gesammelt.<br />
15