Last ned designmanualen - Fjord Norway
Last ned designmanualen - Fjord Norway
Last ned designmanualen - Fjord Norway
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong><br />
BRAND<br />
MANUAL<br />
VERSION 1.0 2012<br />
1
Managing our identity<br />
One of the most important<br />
areas of ensuring consistency<br />
of experience is through our<br />
corporate and marketing<br />
design systems, the way we<br />
look and our tone of voice.<br />
Olum, imil ilitamet eate vent doloribero dolorerion natiatius ratur<br />
reped maio blaborum qui debitiam doloribus. Epudiorum<br />
hil ideles est, opta naturibusae. Nam di cus vercius daepellam<br />
autet apit quo to ipid molest re con plabor aut ommos volecae<br />
ptatem.<br />
Et qui debitinctur aut liqui bercia con con name sandae mos<br />
que sima nos eum sed quatiis que nus doluptas sectotae. Nam<br />
is porerum qui ut ulpa doloreperro etum ulpariam que dolupien<br />
vent quos eum evel ipientint.<br />
Or sitat voluptur magnatiume dolorio bero vent.<br />
2
Our brand toolkit is made up of elements<br />
that come together to express <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong>®<br />
in a unique and influental way.<br />
De fem hovedelementene i den visuelle identiteten:<br />
merket, typografien, fargene og fotografiene:<br />
Brandmark<br />
Merket vårt er svært viktig for vår organisasjon. Ved å bruke merket<br />
på en konsistent måte på tvers av kommunikasjonsflater, skaper og<br />
opprettholder vi en sterk merkevare som viser hvem vi er, hvordan vi<br />
definerer personligheten til merket vårt, og verdien vi gir til publikum<br />
og våre samarbeidspartnere.<br />
TypografI<br />
Vår typografi uttrykker både det moderne <strong>Fjord</strong>Norge, og en region<br />
med sterke historiske røtter gjennom en klassisk kombinasjon av en<br />
sans serif-font og en serif-font. I selskapskommunikasjonen brukes<br />
kun Metric.<br />
Metric Light<br />
Metric Medium<br />
Tiempos Text Regular<br />
Timpos Text Bold<br />
Tiempos Headline Light<br />
Tiempos Headline Bold<br />
Colours<br />
Fargene er hentet fra fjordlandskapets naturfarger med sine dype<br />
fjorder, grønne åser og isklare breer. Himmelens friske blå, eller brevannets<br />
klare grønne i samspill med fjordnattens dype blå og fjellets<br />
blåne. Paletten speiler alle årstidene.<br />
Photography<br />
Bilder er det viktigste visuelle språket i vår identitet, og det må<br />
legges stor vekt på å bruke bilder som i kombinasjon uttrykker<br />
vårt brand, og kommunikasjonsplattformens tagline: ”You have<br />
to be here to believe it”-<br />
3
<strong>Fjord</strong> Norge AS skal være det mest profesjonelle<br />
og slagkraftige destinasjonsselskapet i Europa<br />
og skal posisjonere <strong>Fjord</strong> Norge som verdens mest<br />
attraktive destinasjon for natur- og opplevelsesferier.<br />
<strong>Fjord</strong>Norges visjon<br />
Table of content<br />
INTRODUKSJON (Kristian)<br />
MERKEVAREPLATTFORM (Kortversjon)<br />
KOMMUNIKASJONSPLATTFORM (Kortversjon)<br />
GRUNNELEMENTER<br />
Logo<br />
Plass rundt logo<br />
Plassering av logo<br />
Logoens minimumsstørrelse<br />
Logo med pay-off<br />
Fargevarianter av logo<br />
Farger<br />
Hovedfarger<br />
Støtte-/tilleggsfarger<br />
Fargedominans<br />
Fargespesifikasjoner (Fargesystemeer)<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Typografisk stil<br />
Skriftsnitt<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
ANDRE ELEMENTER OG SPESIFIKASJONER<br />
Sprãkstil<br />
Teksteksempler<br />
Bildestil<br />
MALVERK<br />
Grid, mal og komposisjon<br />
Publikasjoner<br />
Brosjyrer<br />
Katalog<br />
Plakat<br />
COBRANDING<br />
Reiselivsbedrifter<br />
Transportbedrifter<br />
Destinasjoner<br />
MERKANTILE TRYKKSAKER<br />
Visittkort<br />
Konvolutter<br />
Brevark<br />
Digitale maler<br />
Omslagsmappe<br />
FESTIVALE ELEMENTER/EXPO-MATERIELL<br />
Flagg<br />
Banner<br />
Banner-up<br />
Vimpel<br />
Stand<br />
Utstillingsmateriell<br />
ANNONSER<br />
Taktisk annonse<br />
Taktisk annonse samarbeidspartnere<br />
Profilannonse<br />
Stillingsannone<br />
INTERNETT<br />
Reiselivsportal<br />
Facebook<br />
Banner<br />
4
Grunnelementer<br />
Brandmark<br />
Brandmark Hierarchy<br />
The clear space around the brandmark<br />
Positioning of the brandmark<br />
Minimum size of the brandmark<br />
Feil bruk av logo<br />
Our brandmark is one of the most important<br />
assets of our organisation. Consistent application<br />
is vital and should never be compromised.<br />
By consistently applying <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> across all applications, we create<br />
and maintain a strong brand that reinforces who we are, how we define<br />
the personality of our brand, and the value we provide to our audiences.<br />
We use several versions of our logo, depending on the required application.<br />
Primary level Secondary level<br />
5
Grunnelementer<br />
Brandmark<br />
Brandmark Hierarchy<br />
The clear space around the brandmark<br />
Positioning of the brandmark<br />
Minimum size of the brandmark<br />
Feil bruk av logo<br />
Other versions of the brandmark<br />
Primary level (Horizontal brandmark)<br />
The primary brandmark to be used in full color is the brandmark<br />
examples shown above positive on a white background<br />
or a negative version on a dark background/photo.<br />
The version with the shadow under the symbol are used only<br />
when the logo is placed on a white background (paper).<br />
Brandmark with pay-off Grayscale brandmark Brandmark with solid colours<br />
Secondary level (Stacked brandmark):<br />
The secondary brandmark to be used in full color is the<br />
brandmark example shown above on a white background or a<br />
negative version on a dark background/photo. The secondary<br />
brandmark has a more limited usage than the primary brandmark.<br />
It should only be used on vertical formats that doesn’t<br />
allow a big enough exposure of the primary brandmark. (The<br />
format can be both the physical format and a vertical space<br />
inside the physical format.)<br />
The version with the shadow under the symbol are used only<br />
when the logo is placed on a white background (paper).<br />
Primary Level Brandmark Secondary Level Brandmark<br />
Other applications of the brandmark<br />
Consistency<br />
The <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> brandmark should always be generated<br />
from the original digital master. The logo must never be<br />
changed, recreated, distorted or separated. These rules apply<br />
to all versions of the logo.<br />
Background<br />
The colourway chosen for the reproduction of the brandmark<br />
may be determi<strong>ned</strong> by the background that it will appear on.<br />
Always ensure that the trademark is clearly visible and that the<br />
background projects the brandmark and does not obscure it,<br />
or show through it.<br />
Brandmark on other background colours Brandmark on light background picture Brandmark on dark background picture<br />
6
Grunnelementer<br />
Brandmark<br />
Brandmark Hierarchy<br />
The clear space around the brandmark<br />
Positioning of the brandmark<br />
Minimum size of the brandmark<br />
Feil bruk av logo<br />
Feil bruk av logo<br />
Drop-shadow, outer glow, bevel, emboss<br />
and other effects<br />
The clear space around the brandmark<br />
For å sikre fremståenhet og leselighet er merket alltid omgitt<br />
avet minimumsdefinert område som er fritt for elementer<br />
som tekst og bilder. Minimumsområdet som skal være fritt for<br />
elementer er vist i figurene under. For å gjøre dette enklere for<br />
designeren er dette minimumsområdet lagt inn i alle de digitale<br />
merke-filene. Det frie området rundt logo er et minimumskrav<br />
og kan gjerne økes der dette er mulig.<br />
Positioning of the brandmark<br />
Det er fire anbefalte posisjoner for primary level av brandmark;<br />
<strong>ned</strong>e og oppe i høyre og venstre hjørne av kommunikasjonsflaten.<br />
Forsøk alltid å gi brandmark et ekstra åpent rom rundt<br />
seg når du setter logoen i riktig posisjon.<br />
Secondary level brukes kun der bakgrunnsflaten er liten, eller<br />
når den tilgjengelige plassen har et klart og smalt høydeformat.<br />
Ideelt sett bør secondary level sentreres på bakgrunnsflaten.<br />
SYMBOL<br />
Other colour systems Compressed Extended Rotated<br />
1/4<br />
Minimum size of the brandmark<br />
Det er minimumstørrelser for merkets bredde – både i primary<br />
level, primary level med pay-off og secondary level – online<br />
og offline flater. Dette har blitt gjort for maksimal klarhet og<br />
leselighet.<br />
15 MM<br />
28 MM<br />
40 MM<br />
80 px<br />
60 px<br />
7
Grunnelementer<br />
Colours<br />
Primary Colour, Accent<br />
Colours and Neutrals<br />
Colour Proportions<br />
Fargespesifikasjoner<br />
(Fargesystemer)<br />
Colour Gradients<br />
<strong>Fjord</strong>Norges fargepalett er hentet fra fjordlandskapets<br />
naturfarger med sine dype fjorder,<br />
grønne åser og isklare breer.<br />
Himmelens friske blå, eller brevannets klare grønne i samspill med<br />
fjordnattens dype blå og fjellets blåne. Paletten speiler de ulike årstider<br />
– også vinter. Likevel blir ditt viktigste grep når du bruker <strong>Fjord</strong> Norges<br />
fargepalett å bruke minst mulig farger!<br />
8
Grunnelementer<br />
Colours<br />
Primary Colour, Accent<br />
Colours and Neutrals<br />
Use of Colours<br />
Colour Proportions<br />
Fargespesifikasjoner<br />
(Fargesystemer)<br />
Colour Gradients<br />
Use of colour<br />
Ditt viktigste grep når du bruker <strong>Fjord</strong>Norges fargepalett blir<br />
å bruke minst mulig farger. La deg heller forføre av hvite rom<br />
og luftige komposisjoner. La heller bildene selv fortelle. Ta ikke<br />
«luven» av fargeinntrykket i merket og de saftige bildene. Bruk<br />
bare små fargeinnslag eller fargeeksenter av Glacier Green og<br />
Norwegian Crisp på hvitt. Alternativt fargeinnslag eller fargeeksenter<br />
av Glacier Green og Norwegian Crisp på Midnight Blue.<br />
Undervurder aldri fargers evne til å gi uttrykket energi og<br />
spenst, men bruk denne egenskapen med forsiktighet.<br />
Gjennom en slik behandling av fargeuttrykket vil <strong>Fjord</strong>Norge<br />
få en klar og konsis koloritt.<br />
Snow White Midnight<br />
Blue<br />
Colour Proportions<br />
Primary Colours<br />
Snow White Midnight Blue<br />
Clody Gray Mist Norwegian Glacier<br />
Crisp Green<br />
Neutrals Accent Colours<br />
Color proportions<br />
Om du trenger en stor, åpen flate, bør denne fortrinnsvis være<br />
hvit – sekundært Midnight Blue. Figuren <strong>ned</strong>enfor gir deg et<br />
hint om forholdet mellom de ulike fargene i paletten.<br />
Designers are encouraged to use combinations of white space,<br />
the main colour Midnight Blue and accent of the other colours<br />
to create impact, narrative, pace, change and surprise in communications<br />
and applications.<br />
Cloudy<br />
Gray<br />
Mist Glacier<br />
Green<br />
Neutrals<br />
Cloudy Gray og Mist brukes til bakgrunnsfarger, mindre fargeflater<br />
eller andre områder hvor du trenger nøytrale pasteller,<br />
men la aldri disse fargene dominere paletten eller flaten du<br />
jobber med.<br />
Background<br />
The colourway chosen for the reproduction of the brandmark<br />
may be determi<strong>ned</strong> by the background that it will appear on.<br />
Always ensure that the trademark is clearly visible and that the<br />
background projects the brandmark and does not obscure it,<br />
or show through it.<br />
Colour accents<br />
Colour accents on Midnight Blue<br />
Norwegian<br />
Crisp<br />
Colour accents on white<br />
9
Grunnelementer<br />
Colours<br />
Primary Colour, Accent<br />
Colours and Neutrals<br />
Use of Colours<br />
Colour Proportions<br />
Fargespesifikasjoner<br />
(Fargesystemer)<br />
Colour Gradients<br />
Fargespesifikasjoner (Fargesystemer)<br />
Ulike fargesystemer og definisjoner brukes på ulike flater<br />
– online og offline. CMYK-fargene brukes i offset-trykk, digitaltrykk<br />
og de fleste profesjonelle skrivere. Pantone (PMS)<br />
brukes når man ønsker å trykke en forhåndsblandet farge for<br />
mest mulig nøyaktig trykkgjengivelse av denne. RGB-fargene<br />
brukes i medier som kun gjengis på skjerm, som alle Microsoft<br />
Office-dokumenter som Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel<br />
og Microsoft Word. HEX-verdiene brukes i forbindelse med<br />
gjengivelse på Internett og mobile enheter.<br />
Colour Gradients<br />
Gradient is used to break the solid color and give some dinamic<br />
and rythm to graphics. Adobe Illustrator gradient mesh tool is<br />
preferable.<br />
COLOUR NAME CMYK RGB PANTONE COATED HEX<br />
MIDNIGHT BLUE C100 M63 Y16 K 78 R0 G43 B69 2965 C 002B45<br />
SNOW WHITE - - R255 G255 B255 - - FFFFFF<br />
GRANITE C0 M0 Y0 K100 R30 G30 B30 PROCESS BLACK C 1E1E1E<br />
NORWEGIAN CRISP C89 M0 Y11 K0 R0 G173 B208 312 C 00ADD0<br />
GLACIER GREEN C84 M0 Y38 K0 R0 G178 B169 326 C 00B2A9<br />
CLOUDY GRAY C16 M11 Y10 K26 R173 G175 B175 COOL GRAY 6 C ADAFAF<br />
MIST C4 M2 Y4 K8 R224 G225 B221 COOL GRAY 1 C E0E1DD<br />
Color Accuracy<br />
Fargeprøver fra Pantone må alltid brukes som referanse for å<br />
få den riktige gjengivelsen av profilfargene når disse blir reprodusert<br />
gjennom ulike trykketeknikker som offset og silketrykk.<br />
Husk å benytte riktig system for bestrøket eller ubestrøket papir.<br />
Prosessfarger<br />
Skjemaet viser også de anbefalte CMYK-fargeverdiene for den<br />
enkelte farge. Disse kan justeres for optimal gjengivelse når det<br />
må kompenseres for gjengivelsen gjennom ulike papirkvaliteter,<br />
trykkmetoder og materialer.<br />
Gradient Mesh from 80% to 100% solid<br />
80%<br />
100%<br />
10
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Officedokumenter<br />
Signatur<br />
Vår typografi uttrykker både det moderne <strong>Fjord</strong>-<br />
Norge, og en region med sterke historiske røtter<br />
gjennom en klassisk kombinasjon av Metric – en<br />
sans serif-font og Tiempos – en serif-font.<br />
11
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
Signatur<br />
Main typography<br />
Typografi er en viktig del av å gi <strong>Fjord</strong>Norge det riktige visuelle<br />
uttrykket. Typografien skal skille seg ut og være posisjonerende,<br />
men samtidig ikke for radikal slik at den kan stå seg over tid.<br />
Metric er en stram og geometrisk font utviklet i 2011. Tiempos<br />
er en font med seriffer utviklet 2010, og har tydelig slektskap<br />
til den utskjelte Times New Roman. I gode kombinasjoner vil<br />
disse to fontene skape det riktige typografiske uttrykket for<br />
<strong>Fjord</strong>Norge. Med flere fonter og flere snitt gir vi større mulighet<br />
og fleksibilitet til spennende kombinasjoner og kontraster<br />
i skriftbildet. Det gir oss også mulighet til bedre og tydeligere<br />
typografiske hierarkier.<br />
Størrelser og bruksområder<br />
Tiempos Headline brukes til titler, mellomtitler, undertitler,<br />
sitater etc. der punktstørrelsen er større enn 11. pt. Tiempos<br />
Headline kan kursiveres.<br />
Tiempos Text brukes fortrinnsvis til brødtekst, mellomtitler<br />
og undertitler som er mindre enn 11 pt. Tiempos Text kan<br />
kursiveres.<br />
Metric brukes i alle størrelser, brødtekst, undertitler, mellomtiter<br />
etc. I store titler brukes gjerne versaler av Metric Thin. Metric<br />
kursiveres aldri. Metric kursiveres aldri.<br />
Metric<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 123456789<br />
Tiempos Headline<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 123456789<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 123456789<br />
Tiempos Text<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 123456789<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 123456789<br />
Corporate communication<br />
I forretningskommunikasjonen brukes kun Metric. Metric<br />
brukes aldri i kursiv.<br />
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> eller <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong>?<br />
Det juridiske selskapsnavnet skrives alltid som <strong>Fjord</strong> Norge AS/<br />
<strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong> AS<br />
Merkenavnet skrives alltid som <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong>/<strong>Fjord</strong>Norge<br />
Lisensiering av fonter<br />
Bruk av fontene må lisensieres gjennom leverandørene.<br />
Fontene kan lisensieres og lastes <strong>ned</strong> fra vllg.com<br />
Snitt som kan brukes:<br />
Metric Thin<br />
Metric Light<br />
Metric Regular<br />
Metric Medium<br />
Metric Semibold<br />
Metric Bold<br />
Metric Black<br />
Snitt som kan brukes:<br />
Tiempos Headline Light<br />
Tiempos Headline Regular<br />
Tiempos Headline Medium<br />
Tiempos Headline Semibold<br />
Tiempos Headline Bold<br />
Tiempos Headline Black<br />
Snitt som kan brukes:<br />
TiemposText Regular<br />
Tiempos Text Medium<br />
Tiempos Text Semibold<br />
Tiempos Text Bold<br />
12
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
Signatur<br />
Typografisk stil og rytme<br />
Grunntanken bak den typografiske stilen til <strong>Fjord</strong>Norge er<br />
fellesbruken av Metric og Tiempos. I gode kombinasjoner vil<br />
disse to fontene skape det riktige typografiske uttrykket for<br />
<strong>Fjord</strong>Norge. Med flere fonter og flere snitt gir vi større mulighet<br />
og fleksibilitet til spennende kombinasjoner og kontraster<br />
i skriftbildet. Det gir oss også mulighet til bedre og tydeligere<br />
typografiske hierarkier.<br />
Example of typographic system from a market publication.<br />
Front page and inside spread. Page format 128 mm x 210 mm<br />
“The world’s most iconic destination”<br />
National Geographic Traveler<br />
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong><br />
© Mattias Fredriksson<br />
14 | <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> – SKIING<br />
Strandafjellet. This newly re-ope<strong>ned</strong> ski resort is situated by the entrance of the UNESCO Geirangerfjord.<br />
Take in Northern-Europe’s largest express-lift and yearly more than 6 meters of snow, it’s one of <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong>’s<br />
best kept secrets. (Btw, the skier is just 10 meters off the piste, this could be you).<br />
© Sverre Hjørnevik<br />
A sight for skier’s eyes<br />
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong>’s greatest strenghts is its diversity<br />
of winter activities – all wrapped in a stunning<br />
and unique fjord landscape with lots of snow in<br />
the mountains and a long winter season.<br />
Ski family friendly resorts, go ski touring on<br />
a boat, surf the waves, explore the caves or hit<br />
the city for a break. Welcome to <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong><br />
in winter!<br />
© Sverre Hjørnevik<br />
Ski Resorts<br />
Their location in the fjord landscape makes<br />
the ski resorts in <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> unique. The ski<br />
resorts range from large family-oriented resorts<br />
with express lifts to smaller resorts tailored to<br />
the freeskier. What they have in common is the<br />
most snow in Northern-Europe combi<strong>ned</strong> with<br />
no crowds and great ski runs.<br />
Top 5 ski resorts<br />
Voss<br />
Strandafjellet<br />
Røldal<br />
Sogn<br />
Sirdal<br />
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> | 15<br />
Ski Touring in <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong><br />
Imagine the sun high in the sky over a scene<br />
of breathtaking beauty. Mountains covered<br />
in gleaming, pristine snow, the deep blue<br />
of the fjord far below. A place where you<br />
can actually ski all the way from the summit<br />
to the sealine in one run. The possibilities are<br />
endless and the chances are that you and your<br />
group will have the mountain and the fjord to<br />
yourselves.<br />
© Sverre Hjørnevik<br />
SMALL TITLE.<br />
Tiempos Headline<br />
Bold 9 pt.<br />
BODY TEXT<br />
Metric Light 8/9 pt.<br />
PHOTO CREDIT<br />
Metric Light 4 pt.<br />
13
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
Signatur<br />
GLACIERS<br />
FJORD<br />
TOUCH<br />
YOU HAVE TO BE HERE<br />
TO BELIEVE IT<br />
Typografisk stil og rytme<br />
Grunntanken bak den typografiske stilen til <strong>Fjord</strong>Norge er<br />
fellesbruken av Metric og Tiempos. I gode kombinasjoner vil<br />
disse to fontene skape det riktige typografiske uttrykket for<br />
<strong>Fjord</strong>Norge. Med flere fonter og flere snitt gir vi større mulighet<br />
og fleksibilitet til spennende kombinasjoner og kontraster<br />
i skriftbildet. Det gir oss også mulighet til bedre og tydeligere<br />
typografiske hierarkier.<br />
Tiempos Headline 11 pt<br />
Metric Light 8/10 pt.<br />
Titler i markedsmateriell<br />
Når du har titler på større flater – hvit- eller Midnight Blue-<br />
bakgrunn eller bildebakgrunn, sammenstilles disse på følgende<br />
måte (som vist i eksemplet under):<br />
Linje 1: Tematikk, aktivitet eller lokasjon<br />
Linje 2 og 3: Tittel satt sammen over to linjer i to ulike størrelser.<br />
Linje 4. Pay-off over to linjer<br />
Denne typografiske konvensjonen brukes også på forsider.<br />
Example of typographic system from a market publication.<br />
Spread. Full picture. Page format 128 mm x 210 mm<br />
8 | <strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> – THE WORLD’S MOST ICONIC DESTINATION<br />
<strong>Fjord</strong>Touch<br />
A trip on Western <strong>Norway</strong>’s fjords is more than just one trip. It<br />
actually contains an infinite number of special trips and experiences.<br />
You can explore a unique world by walking along the fjord or to<br />
the top of a mountain, by cycling across mountains or kayaking up<br />
a fjord arm or experience a wonderland of ice and colour in the<br />
blue-ice caves under the Nigardsbreen glacier. There are endless<br />
possibilities, which are actually indescribable. You have to<br />
experience them yourself to understand.<br />
GLACIERS<br />
FJORD<br />
TOUCH<br />
YOU HAVE TO BE HERE<br />
TO BELIEVE IT<br />
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong> | 9<br />
Touch the blue ice under the glacier. This experience is available from November to April,<br />
with guides from Fimbul Jostedal.<br />
© Bjørnar Bjørhusdal/Fimbul Jostedal<br />
Metric Regular 12 pt.<br />
Metric Thin 72/52 pt.<br />
Metric Thin 39/35 pt.<br />
Metric Regular 9/10 pt.<br />
14<br />
Tiempos Text Bold/Regular<br />
Italic 6,5/7,5 pt.
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
Signatur<br />
Example of a typographic system from a corporate publication. Front page and inside page,<br />
format A4, 210 mm x 297 mm<br />
You have to be here to believe it.<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
ÅRSBERETNING<br />
2011<br />
Har du husket<br />
nok luft?<br />
Historier fra 2011<br />
Mye av det som skjer innen nettverksbasert innovasjon er mer komplekst i klynger<br />
enn i enkeltbedrifter. Det kan også være mer utfordrende å måle. Vi ønsker å fortelle<br />
et par korte historier for å illustrere hvilke resultater og effekter som kan oppnås.<br />
Historiene viser viktige, oppnådde resultater fra prosjektet i 2011.<br />
Reiseliv som forskningsfelt<br />
Reiselivets betydning som forskningsfelt og som<br />
del av regional næringsutvikling har vært et fokus<br />
for NCE Tourism i samarbeid med sine FoU-partnere<br />
og i 2011 har dette båret frukter.<br />
Med utgangspunkt i reiselivets betydning som<br />
næring og forskningsmiljøene på Vestlandet sin betydelige<br />
samlede reiselivskompetanse har man lyktes å<br />
nå frem i forhold til å få på plass reiseliv som sentralt<br />
forskningstema, regionalt og kanskje i neste omgang<br />
nasjonalt.<br />
NCE Tourism innledet i 2010 og 2011 et tett<br />
samarbeid og dialog med Regionalt forskningsfond<br />
Vestlandet. Dialogmøter og utvikling av et notat forankret<br />
i NCE Tourism og FoU-klyngen på Vestlandet<br />
om reiselivet som forskningsfelt la grunnlag for at reiseliv<br />
ble tatt inn i porteføljen til regionalt forskningsfond<br />
som nytt tema. I 2011 ble forprosjektmidler lyst<br />
ut, utlysningen fulgte tematisk NCE Tourism sine<br />
fokusområder, og NCE Tourism deltok i vurderingen<br />
av innkomne prosjektforslag. Åtte prosjekt ble innvilget<br />
og oppstartsmøte for disse ble avholdt i forlengelsen<br />
av <strong>Fjord</strong> 2.0 konferansen i regi av NCE Tourism.<br />
NCE Tourism har også drevet lobbyvirksomhet for<br />
at reiseliv også skal komme inn som et nasjonalt forskningsprogram.<br />
Møter og samtaler om blant annet<br />
denne saken har også vært avholdt med politisk<br />
ledelse i Kommunal- og regionaldepartementet.<br />
For at NCE Tourism skal kunne lykkes i å drive kunnskapsbasert<br />
innovasjon er det veldig viktig at dette<br />
faller på plass på både regionalt og nasjonalt nivå.<br />
<strong>Fjord</strong> Norge. Fra passiv attraksjon<br />
til aktiv opplevelse<br />
I årene frem til NCE-prosjektet ble opprettet fokuserte<br />
<strong>Fjord</strong> Norge på det å posisjonere regionen som et<br />
vakkert reisemål som måtte sees. Fra 2009 endret<br />
budskapet seg til å presentere regionen som en aktiv<br />
opplevelsesarena med fokus på ski, vandring, adventure<br />
aktiviteter og kultur. Konsekvensene av dette har<br />
allerede båret mange viktige frukter.<br />
<strong>Fjord</strong> Norge har endret hele sin kommunikasjonsstrategi<br />
slik at regionen i dag promoteres som en<br />
spennende aktiv destinasjon. Begrepene Ski <strong>Fjord</strong><br />
<strong>Norway</strong>, Hike <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong> og Explore <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong><br />
er begrep som brukes aktivt i det internasjonale<br />
markedsarbeidet og som posisjonerer regionen<br />
som et temaorientert reisemål. Dette arbeidet har<br />
ført til mange og omfattende resultater.<br />
Ski <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong> tar av<br />
På produktutviklingsiden innen ski foregår der en<br />
viktig prosess med at alle skidestinasjoner erkjenner<br />
at muligheten internasjonalt ligger i et sterkt felles-<br />
© Sverre Hjørnevik/<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
skap. Dette har ført til omfattende felles markedskampanjer<br />
der Vestlandet er markedsført som en av<br />
de mest spennende skidestinasjoner i Europa. De to<br />
siste årene har vi sett en enorm vekst i at nye turoperatører<br />
har ønsket å besøke og selge <strong>Fjord</strong> Norge<br />
som skidestinasjon. Vi har også hatt en stor økning i<br />
presseturer med fokus på <strong>Fjord</strong> Norge som vinterdestinasjon.<br />
Dette har regionen aldri hatt tidligere.<br />
Bare i 2012 forventer vi besøk fra 30-40 internasjonale<br />
journalister fra kjente medier i hele verden.<br />
Tilbakemeldingen er entydig. Denne regionen har et<br />
kolossalt uforløst potensiale som vinterdestinasjon.<br />
Vi opplever at de 16 skidestinasjonene i regionen<br />
trekker enda tettere sammen og investerer flere og<br />
flere markedsmidler i felleskampanjer for å løfte frem<br />
regionen som skidestinasjon. Gjestedøgnsstatistikken<br />
viser også en fantastisk utvikling. Mens kjente destinasjoner<br />
på østlandet går tilbake, vinner <strong>Fjord</strong> Norgeregionen<br />
markedsandeler og antall gjestedøgn vokser<br />
kraftig. Vintersesongen 2011 (nov-april) ga en internasjonal<br />
vekst til regionen på 6 %, mens Norge gikk<br />
tilbake med hele 3,1 %. Skidestinasjoner som Voss,<br />
Rødal og Sogndal opplevde vekst på internasjonale<br />
gjestedøgn på 53 %, 70 % og 245 % i 2011. I romjulen<br />
2011 landet det første vintercharterflyet i regionen<br />
fullastet med russiske skiturister som skulle til Voss.<br />
I tillegg pågår der nå et arbeid med å knytte fjordpasset<br />
til <strong>Fjord</strong> Tours (NCE partner) opp til alle de 16<br />
skianleggene på Vestlandet (også NCE partnere) slik<br />
at vi fra neste år kan tilby et felles skipass-system på<br />
Vestlandet.<br />
Samarbeid på tvers av bransjer<br />
Satsningen på aktive ferieopplevelser i <strong>Fjord</strong> Norge<br />
har blitt lagt merke til av internasjonale bedrifter med<br />
kjente merkevarer som nå ønsker å samarbeide med<br />
regionen hva gjelder film- og fotoopptak, produktplassering<br />
og markedsføring. <strong>Fjord</strong> Norge har inngått<br />
en omfattende avtale med Helly Hansen der målet er<br />
å fokusere på regionen som en av verdens beste ski-<br />
og vandredestinasjoner. Videre er der utviklet samarbeid<br />
med Deuter og Osprey i USA. Denne måten å<br />
arbeide på er helt ny for reiselivet på Vestlandet.<br />
NCE Tourism. <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong> skaper<br />
resultater<br />
Oppsummert ser vi at temasatsningen til NCE<br />
Tourism – <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong> er i ferd med å dreie<br />
omdømmet til regionen. Stadig nye turoperatører<br />
innen aktivitetsturisme melder sin interesse<br />
og utvikler reiser til regionen. Flere og flere artikler<br />
i internasjonal presse handler om hva du kan gjøre<br />
fremfor hva du bør se, og temakonseptene blir stadig<br />
mer kommersielle slik at <strong>Fjord</strong> Norge-regionen nå<br />
opplever en økning i turister generelt (4,7 % i 2011)<br />
og aktivitetsturister spesielt.<br />
For fullstendig årsrapport, gå til<br />
www.ncetourism.com<br />
29<br />
PAGE TITLE. Metric Thin 30 pt.<br />
INGRES. Tiempos Text Bold 8,5/10 pt.<br />
BODY. Metric Light 8/10 pt.<br />
SECTION TITLE. Tiempos Text Bold 8,5 pt.<br />
15
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
Signatur<br />
Typografi i Microsoft Office-dokumenter<br />
I Microsoft Office-dokumenter som Microsoft Word, Microsoft<br />
PowerPoint og Microsoft Excel bruker vi en kombinasjon av<br />
standardfontene Times New Roman og Arial. Dersom ikke<br />
profilfontene kan benyttes på online flater som Internett og<br />
mobile enheter, brukes den samme kombinasjonen.<br />
Arial<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890<br />
Times New Roman<br />
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÆØÅ<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890<br />
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå 1234567890<br />
Examples from the Microsoft PowerPoint template<br />
Snitt som kan brukes:<br />
Arial Regular<br />
Arial Bold<br />
Snitt som kan brukes:<br />
Times New Roman Regular<br />
Times New Roman Regular Italic<br />
Times New Roman Bold<br />
Times New Roman Bold Italic<br />
16
Grunnelementer<br />
Typografi<br />
Hovedtypografi<br />
Skriftsnitt<br />
Typografisk stil<br />
Typografi Microsoft Office-dokumenter<br />
Signature<br />
Signatur<br />
Dette oppsettet av avsenderinformasjon brukes både as a<br />
corporate signature and the marketing signature.<br />
Corporate signature Signature on marketing material<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
Lodin Leppsgt. 2b<br />
NO-5003 Bergen<br />
<strong>Norway</strong><br />
t: +47 55 30 26 40<br />
f: +47 55 30 26 50<br />
info@fjordnorway.com<br />
facebook.com/fjordnorway<br />
twitter.com/fjordnorway<br />
fjordnorway.com<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
Lodin Leppsgt. 2b<br />
NO-5003 Bergen<br />
<strong>Norway</strong><br />
t: +47 55 30 26 40<br />
f: +47 55 30 26 50<br />
info@fjordnorway.com<br />
facebook.com/fjordnorway<br />
twitter.com/fjordnorway<br />
fjordnorway.com<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
Lodin Leppsgt. 2b<br />
NO-5003 Bergen<br />
<strong>Norway</strong><br />
info@fjordnorway.com<br />
facebook.com/fjordnorway<br />
twitter.com/fjordnorway<br />
fjordnorway.com<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
Lodin Leppsgt. 2b<br />
NO-5003 Bergen<br />
<strong>Norway</strong><br />
info@fjordnorway.com<br />
facebook.com/fjordnorway<br />
twitter.com/fjordnorway<br />
fjordnorway.com<br />
Negative Positive Negative Positive<br />
17
Andre elementer<br />
og spesifikasjoner<br />
Tone of voice<br />
Eksempel på tekst<br />
Bildestil<br />
Når du skal skrive om verdens vakreste fjorder.<br />
Ja da bruker du flotte ord, og henvender deg<br />
direkte til leseren. Han skal få følelsen av at du<br />
er fra fjordene.<br />
Du snakker til hjertet og spiller på sansene og følelsene. Alt dette for å skape<br />
lyst. Lyst til å oppleve.<br />
Men ordene du bruker er ikke nok. Du formidler også utilstrekkeligheten,<br />
og ønske om å formidle en opplevelse. Men du får det bare ikke helt til.<br />
You have to be here to believe it.<br />
We could show you pictures of one the most beautiful<br />
places on earth. We could add some seducing words about<br />
why you should visit this place. And if we really spent a lot<br />
of money we could probably have included some pleasent<br />
sounds of norwegian birds in this ad. But all that still<br />
wouldn’t do the real experience justice.<br />
You have to be here to believe it.<br />
Ikke visit – utforske<br />
Ikke man – DU<br />
Ikke passivt – aktivt<br />
Ikke kjedelig – lystbetont<br />
Ikke falskt – ekte<br />
Ikke formelt – folkelig<br />
Ikke beskjedent – stolt<br />
18
Andre elementer<br />
og spesifikasjoner<br />
Tone of voice<br />
Eksempel på tekst<br />
Bildestil<br />
«You have to be here» formidlet gjennom bilder.<br />
«You have to be here»-bilder: Wow bilder! Er det mulig? Bildene skal<br />
formidle følelsen: Kan man virkelig oppleve det?<br />
Bildene skal alltid kommunisere særegne, spesielle og enestående<br />
opplevelser.<br />
19
Andre elementer<br />
og spesifikasjoner<br />
Tone of voice<br />
Eksempel på tekst<br />
Bildestil<br />
«You have to be here» formidlet gjennom bilder.<br />
«You have to be here»-bilder: Wow bilder! Er det mulig? Bildene skal<br />
formidle følelsen: Kan man virkelig oppleve det?<br />
Bildene skal alltid kommunisere særegne, spesielle og enestående<br />
opplevelser.<br />
20
Andre elementer<br />
og spesifikasjoner<br />
Tone of voice<br />
Eksempel på tekst<br />
Bildestil<br />
«You have to be here» formidlet gjennom bilder.<br />
«You have to be here»-bilder: Wow bilder! Er det mulig? Bildene skal<br />
formidle følelsen: Kan man virkelig oppleve det?<br />
Bildene skal alltid kommunisere særegne, spesielle og enestående<br />
opplevelser.<br />
21
Andre elementer<br />
og spesifikasjoner<br />
Tone of voice<br />
Eksempel på tekst<br />
Bildestil<br />
«You have to be here» formidlet gjennom bilder.<br />
«You have to be here»-bilder: Wow bilder! Er det mulig? Bildene skal<br />
formidle følelsen: Kan man virkelig oppleve det?<br />
Bildene skal alltid kommunisere særegne, spesielle og enestående<br />
opplevelser.<br />
22
MERKANTILE TRYKKSAKER<br />
Visittkort<br />
Konvolutter<br />
Brevark<br />
Omslagsmappe<br />
kristian@fjordnorway.com<br />
t: +47 55 30 26 45<br />
m: +47 93 03 40 27<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS Lodin Leppsgt. 2b NO-5003 BERGEN. t: +47 55 30 26 40 f: +47 55 30 26 50<br />
facebook.com/fjordnorway • twitter.com/fjordnorway fjordnorway.com<br />
Business Card front page<br />
KRISTIAN JØRGENSEN<br />
DIREKTØR/CEO<br />
<strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong> – The Official Tourist Board of the <strong>Fjord</strong>s<br />
Business Card back page<br />
Photo: Per Eide<br />
<strong>Fjord</strong><strong>Norway</strong>®. You have to be here to believe it.<br />
23
Merkantile trykksaker<br />
Visittkort<br />
Konvolutter<br />
Brevark<br />
Omslagsmappe<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS, Lodin Leppsgt. 2b, NO-5003 Bergen, <strong>Norway</strong><br />
fjordnorway.com<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS, Lodin Leppsgt. 2b, NO-5003 Bergen, <strong>Norway</strong><br />
fjordnorway.com<br />
24
Merkantile trykksaker<br />
Visittkort<br />
Konvolutter<br />
Brevark<br />
Omslagsmappe<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS<br />
Lodin Leppsgt. 2b<br />
P.O. Box 4108<br />
NO-5835 Bergen<br />
<strong>Norway</strong><br />
t: +47 55 30 26 40<br />
f: +47 55 30 26 50<br />
info@fjordnorway.com<br />
facebook.com/fjordnorway<br />
twitter.com/fjordnorway<br />
Org. No 966 091 118<br />
fjordnorway.com<br />
25
Merkantile trykksaker<br />
Visittkort<br />
Konvolutter<br />
Brevark<br />
Omslagsmappe<br />
<strong>Fjord</strong> Norge AS – <strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong><br />
Lodin Leppsgt. 2b<br />
NO-5003 Bergen<br />
<strong>Norway</strong>
Festivale elementer/<br />
utstillingselementer<br />
Flags<br />
Banners<br />
Posters<br />
Stand<br />
27
Festivale elementer/<br />
utstillingselementer<br />
Flags<br />
Banners<br />
Posters<br />
Stand<br />
Photo: Svein Ulvund/<strong>Fjord</strong> <strong>Norway</strong><br />
NÆRØYFJORDEN<br />
FJORD<br />
SPECTACULAR<br />
YOU HAVE TO BE HERE<br />
TO BELIEVE IT<br />
Photo: Krystkowiak © 2011<br />
HOMELAND OF THE VIKINGS<br />
FJORD<br />
LIFE<br />
YOU HAVE TO BE HERE<br />
TO BELIEVE IT<br />
Photo: Terje Rakke/Nordic Life AS/www.visitnorway.com<br />
GEIRANGERFJORD<br />
FJORD<br />
TOUCH<br />
YOU HAVE TO BE HERE<br />
TO BELIEVE IT<br />
28
Festivale elementer/<br />
utstillingselementer<br />
Flagg<br />
Banners<br />
Posters<br />
Stand<br />
29
Festivale elementer/<br />
utstillingselementer<br />
Flagg<br />
Banners<br />
Posters<br />
Stand<br />
30
Internet<br />
Reiselivsportal<br />
Facebook<br />
31
Sustainability.<br />
Bærekraftighet er en ny og viktig dimensjon i all kommunikasjon,<br />
på samme måte som økologisk bærekraft vil være avgjørende for<br />
både <strong>Fjord</strong> Norge og <strong>Fjord</strong> Norges produkter for å bli en verdensledende<br />
destinasjon for natur- og opplevelsesferier:<br />
• Mindre papir – flere online flater<br />
• Klimakompensasjon<br />
• Miljømerkede papirkvaliteter og trykkeri<br />
• En «look’n feel» som kjennes og føles naturlig, ren og ekte<br />
32