SMARAGD

SMARAGD
project vinyl
The everywhere floor

Smaragd - the everywhere floor
Smaragd er et av verdens mest kjente vinylgulv for
offentlige miljøer. Smaragd ser du på russiske
skoler, svenske apotek, i amerikanske butikker,
tyrkiske laboratorier, australske sykehus, kinesiske
industrier ... Ikke fordi Smaragd er et av verdens
billigste gulv – men fordi Smaragd er et av de
gulvene som gir aller mest gulv for pengene.
Smaragd har lang levetid, lave vedlikeholdskostnader
og store designmuligheter. Det er et godt
alternativ overalt der mennesker skal jobbe, pleies,
utdannes, handle, spise og trives.
3
Classic 6675 Naive

Classic 6614 Sand
Classic 6614 Sand

Classic Aubergine 6668
Holdbarhet
Hva skal et gulv tåle?
Skoleelever som går fram og tilbake i en korridor i 10, 15, 20 år?
Industriarbeidere som søler kjemikalier? Møbler som står og står i
det samme hjørnet i evigheter? Sykehussenger som rulles fram og
tilbake? Kjøkkenansatte som mister oppvask? Kunder med kraftige
støvler som drar med seg leire og grus ut og inn i kjøpesenteret?
Smaragds heterogene konstruksjon gjør gulvet til et av verdens
mest motstandsdyktige vinylgulv. Overflatebehandlingen av
polyuretan beskytter mot smuss, kjemikalier og friksjon – og
slitesjiktet av 100 % PVC tåler trykk og meget hard slitasje.
Slitasjen er der – i døråpninger, i korridorer og under kontorstolene
– men det synes knapt! Overflaten er glatt og har lav glans, så
eventuell punktslitasje gjør minimalt utslag på gulvets utseende.
Smaragd oppfyller de strengeste kravene i henhold til EN 649, og
tåler slitasje, flekker, inntrykk, friksjon og slag i henhold til
kvalitetsspesifikasjonen på side 19.
7

Classic Eucalyptus 6684
Vedlikeholdskostnader
Hvor mye skal vedlikeholdet koste?
Hygiene er en del av trivselen, noen ganger en del av sikkerheten
og alltid en meget stor del av kostnaden for et gulv. Minst 90 %
av den totale kostnaden for et gulv består av vedlikeholdskostnader.
Hva gulvet koster i innkjøp, er helt uinteressant fra
dette ståstedet. Ved å senke innkjøpskostnaden kan man risikere
å øke totalkostnaden, ettersom kvalitet og hygiene henger tett
sammen. Jo høyere kvalitet, desto lavere vedlikeholdskostnader.
Smaragds rengjøringsegenskaper betyr god vedlikeholdsøkonomi
med færre rengjøringstimer og færre vonde rygger. Det PURforsterkede
slitesjiktet reduserer behovet for våte rengjøringsmetoder
og minimerer behovet for voks og polish. Slitesjiktet i
100 % ren PVC bibeholder en vedlikeholdsvennlig, glatt, jevn
overflate, selv ved ekstrem slitasje.
9

Classic Cloud 6692
Original Cloud 6792
Designmuligheter
Hvorfor skal et gulv tilby designmuligheter? Skal det ikke ha god
design fra begynnelsen av?
Fordi man med et designvennlig gulv kan skape et brukervennlig
rom. Med et designvennlig vinylgulv kan man skape harmoniske,
myke og varme rom på steder som sykehus, skoler, butikker,
kontorer og alle slags arbeidsplasser.
Hva gjør Smaragd designvennlig? Smaragd Original og Classic har
som alltid retningsløse mønster som gjør det enkelt å skape sine
egne design. Smaragd Originals nye, mer diskrete mønster gir et
ensfarget inntrykk med matt finish som gjør det enkelt å skape
harmoni. Akkurat som Smaragd Marble og vår linoleumskolleksjon
Marmoleum, har nye Smaragd Classic og Original matchende
farger, slik at de enkelt kan kombineres. Den nye Smaragden har
51 nye farger i tre kolleksjoner: Classic, Original og Marble, alle
med en skandinavisk karakter som holder i lengden.
11

Casino 6655
24 Smaragd Classic
Aspargus 6682
Eucalyptus 6684
Garden 6687
Forest 6689
Baby 6671
Naive 6675*
Evening 6679
Day 6677
Snow 6601
Thunder 6695
Aubergine 6668
Concrete 6604*
Cloud 6692
Casino 6655
Henna 6646
Revolver 6696*
Recycled 6622
Sand 6614*
Parchment 6612
Modesty 6630*
Asphalt 6698 Espresso 6626 Orange 6643 Coward 6635
Mønsteret er retningsløst. Fargeskalaen er matchet med Smaragd Original. Mønsteret inneholder fargede PVC-partikler som skaper et tredimensjonalt inntrykk.
Med forbehold om at fargene av trykktekniske årsaker kan avvike fra virkeligheten.
*Finnes med antistatiske egenskaper.
13

Recycled 6724
12 Smaragd Original
Parchment 6712 Orange 6743
Naive 6775 Henna 6746
Evening 6779
Recycled 6724
Concrete 6704
Cloud 6792 Eucalyptus 6784 Thunder 6795 Revolver 6797
Forest 6788
Mønsteret er retningsløst. Fargeskalaen er matchet med Smaragd Classic. Mønsteret inneholder fargede PVC-partikler som skaper et tredimensjonalt inntrykk.
Med forbehold om at fargene av trykktekniske årsaker kan avvike fra virkeligheten.
15

Twilight 6376
15 Smaragd Marble
Salmon 6316
Cork 6336
Rust 6346
Beach 6312 Jaipur 6352
Currant 6326
Mist 6300
Patina 6385
Dark 6397
Drizzle 6370
Lichen 6382
London 6393
Twilight 6376 Dusk 6374
Gravel 6303
Et trykt mønster i en klassisk, retningsløs struktur beskyttet av et gjennomsiktig øvre sjikt av høy kvalitet.
Med forbehold om at fargene av trykktekniske årsaker kan avvike fra virkeligheten.
17

Heterogen konstruksjon
Teknisk informasjon
Smaragd er en heterogen konstruksjon som utnytter egenskapene
i hvert sjikt optimalt, i henhold til prinsippet riktig materiale på
riktig sted.
Denne konstruksjonen er utprøvd over mange år.
Glassfiberarmeringen er konstruksjonens kjerne. Designet ligger
godt beskyttet under det gjennomsiktige slitesjiktet av ren PVC og
det slitesterke polyuretansjiktet. Slitesjiktet i 100 % ren PVC
bibeholder en vedlikeholdsvennlig, glatt, jevn overflate, selv ved
ekstrem slitasje.
Smaragd er en heterogen konstruksjon med et slitesjikt av 100 %
mykgjort, ren PVC, noe som gir meget gode egenskaper, blant
annet god slitestyrke, inntrykksbestandighet og dimensjonsstabilitet.
Gulvet er tilpasset for miljøer med hard slitasje.
Smaragd oppfyller alle krav i henhold til EN 649.
Sykehus, klinikker og
aldershjem
Transport
Kontor
Butikker
Ofentlige bygninger
Hotell
Skoler, universiteter
og barnehager
Industri
Egenskap Målemetode Smaragd nominell verdi Krav
Klassifisering EN 685 34 Offentlig miljø med meget stor trafikk
Klassifisering EN 685 43 Hard belastning i lett industrimiljø
Klassifisering EN 685 23 Hjemmemiljø med hard belastning
Total tykkelse EN 428 2,00 mm +0,13 mm / -0,10 mm
Slitesjikt EN 429 0,70 mm +13%/-10%
Rullengde EN 426 20–27 m Ikke lavere enn nominell
Rullbredde EN 426 200 cm Ikke lavere enn nominell
Flatevekt EN 430 2,7 kg/m 2 +13 %/-10 %
Slitestyrke EN 660-2 Slitasjegruppe T Slitasjegruppe T
Inntrykksbestandighet EN 433 0,03 mm ≤ 0,1 mm
Dimensjonsstabilitet lengde/bredde % EN 434 ≤ 0,1% ≤ 0,4%
PUR gjør gulvet lettstelt og beskytter
mot friksjonsmerker.
Kantreising EN 434 1 mm ≤ 8 mm
Fleksibilitet mm EN 435 Ø 10 mm Ø 40 mm
Skjøtestyrke EN 684 > 500 N / 50 mm ≥ 240 N / 50 mm
Testing av stolhjulbelastning EN 425 100.000 omdreininger 25 000 omdreininger
100% PVC gir slitestyrke og beskytter gulvets
utseende i hele dets levetid.
Fargebestandighet ISO105-B02 Class 7-8 ≥ Class 6
Dynamisk friksjonskoeffisient EN 13893 > 0,5 ≥ 0,30 iht. prEN 14041
Elektrisk motstand EN 1081 Elektrostatisk avledende gulv iht. CEI IEC 1340-4-1
R1 Vertikal motstand 70 M (oppfyller anb.) *
R2 Motstand mot jord 100 M (oppfyller anb.) *
R3 Overflatemotstand 170 M (oppfyller anb.) *
Glassfiber gjør gulvet dimensjonsstabilt og helt
jevnt når det legges.
Statisk lading i person EN 1815 ≤ 2 kV (oppfyller anb.) Antistatisk gulv iht. CEI IEC 1340-4-1
≤ 2 kV (oppfyller anb.) *
≤ 2 kV
Varmemotstand DIN 52612 0,02 m 2 K/W Egnet for gulvvarme 30 °C.
Brannklasse EN 9239-1 Klasse B f l s 1
Fylt PVC gir stabilitet og sikrer god vedheft.
Kjemikaliebestandighet EN 423 God
*Gjelder Smaragd i antistatisk versjon.
Smaragd produseres av Forbo Project Vinyl AB i Göteborg, Sverige, sertifisert i henhold til ISO 9001 og ISO 14001. For installasjon følg Smaragd Installasjonveiledning. For stell og vedlikehold følg
Smaragd Vedlikeholdsveiledning. Smaragd finnes i en rekke utførelser med antistatiske egenskaper. Forbo forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner som følge av produktutvikling. Informasjon
og bakgrunn for spesifikasjonene kan innhentes hos teknisk avdeling hos Forbo Flooring AB. Alle bilder i denne brosjyren er digitalt manipulert med tilstand fra fotograf og huseier.
18
19

Legging
I likhet med andre PVC-gulvbelegg for offentlige miljøer legges
Smaragd med de vanlige gulv- og vegglimene på markedet med
vannbåren akryldispersjon. Der avledning av statisk elektrisitet er
spesifisert, skal Smaragd legges med ledende lim og kobberbånd
for kontrollmåling. Skjøter lukkes med trådsveising. Se separat
leggeanvisning.
Vedlikehold og funksjon
Se egen vedlikeholdsveiledning for Smaragd. Alle har god
bestandighet mot kjemikalier. Flekkbestandigheten er også god.
Flekkfjerning bør likevel gjøres straks for å hindre at visse typer
flekker (fra kulepenner, leppestift, merker fra gummihæler, osv.)
trekker inn i vinylen og gir varige merker. Det tas forbehold når
det gjelder sterke fargestoffer som for eksempel fra enkelte løse
tekstil- eller plastmatter, matter med gummibakside, trykk på
plastposer, beisede møbelben, forskjellige typer gummihjul og
husholdningsmaskiners gummiføtter, elektriske ledninger av
gummi og avføring. Ytre påvirkning som unormal alkalisk
fuktpåvirkning fra underlaget, bevegelser i underlaget, mugg,
varme fra for eksempel varmerør som gir en gulvtemperatur på
over +30 °C, forurensninger i underlaget (for eksempel fra oljer,
impregneringsmidler, asfalt, farge eller andre fremmede stoffer)
kan gi misfarging eller andre forandringer.
Flekker
Sjokolade, fett, frukt, juice, is, krem, kaffe, brus, saft, te, vin, egg, øl, avføring og
urin.
Asfalt, gummi, olje, skokrem, sot, fargekritt, leppestift og tusj.
Tyggegummi og stearin.
Fjernes med
Nøytralt rengjøringsmiddel blandet med lunkent vann.
White-spirit eller denaturert sprit. Bruk en hvit eller rød nylonpad eller en børste.
Kjølespray eller ispose. Skrap og gni forsiktig når flekken har tørket helt.
Rust- og kalkflekker. Lett surt rengjøringsmiddel (pH 34).
Lim
Limrens, white-spirit. Skyll med rent vann. Tørk grundig.
21
Marble 6385 Patina

Original 6797 Revolver
Original 6797 Revolver

Forbo Flooring AS
Leangbukta 40
NO-1392 Vettre
Norge
Tlf. + 47 66 77 12 00
Faks + 47 66 77 12 40
E-post info.norway@forbo.com
www.forbo.com
2004.01.15 Prod.no 8754