Untitled - Produktfakta
Untitled - Produktfakta
Untitled - Produktfakta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Velkommen til Haby Norske<br />
Sjalusier i Halden<br />
Haby Norske sjalusier AS er en mekanisk bedrift med spesialisering innen fysisk sikring; rullegitter i stål og aluminium,<br />
brannporter, industriporter, faste og skyvbare gitter. Vi har også egen produksjonslinje for brann- og røykgardiner.<br />
Vi har de senere årene levert brann- og tyverisikringsprodukter til dagligvarebransjen, entreprenører og kjøpesentre<br />
i Norge og Sverige, og er en ledende leverandør innen vårt felt. Alle våre produkter er sertifiserte i henhold til ny<br />
EU-standard, og sertifiseringene fornyes årlig gjennom kontroll av produksjon og produkter. Haby er kvalifisert<br />
Startbank-leverandør og medlem av RENAS returordninger.<br />
I 2002 flyttet virksomheten til “nye” lokaler. Fabrikkanlegget er med sine 2000 m 2 pr. dato et av Norges største anlegg<br />
med egen helautomatisk produksjonslinje.<br />
Det gir oss en fleksibilitet som gjør det mulig å tilpasse produksjonen til hvert enkelt prosjekt og å utføre<br />
store oppdrag på kort tid.<br />
Haby har en egen døgnserviceavdeling for servicekunder. Den har vært i kontinuerlig utvikling siden 1990.<br />
Vi ønsker deg og ditt firma velkommen som kunde hos oss.<br />
Inngangsparti / resepsjon.<br />
Showroom.<br />
Helautomatisk produksjonslinje for våre profiler.<br />
2
Haby Fast-, Skyve- og Saksegitter<br />
Alle gitrene er FG-godkjente og leveres i pulverbrennlakkert stål.<br />
Farge etter kundens ønske. Standard maskeåpning er 100x500 mm<br />
Feste i nisje.<br />
Haby saksegitter med fastgitter i bue.<br />
Fastgitter lite vindu.<br />
Haby fastgitter med rosetter.<br />
Fastgitter med standard maskeåpning.<br />
3
Haby Perfo<br />
Kjøpesenter over hele Skandinavia benytter nå perfo som inngangsparti til sine butikker.<br />
Kan leveres opptil 10 meters bredder, ingen mulighet for nasking.<br />
Haby perfo på Bislett stadion<br />
Arkitekten ønsket fullt innsyn,<br />
44 % gjennomlufting, hele flater<br />
uten klatremuligheter, integrering<br />
i fasaden med spesiell visuell<br />
opplevelse – en alltid åpen stadion.<br />
Haby perfo gitter tilfredsstiller<br />
disse ønskene.<br />
Innsyn via maratonporten<br />
4
Haby Perfo<br />
100<br />
Standard<br />
65<br />
130<br />
38<br />
100<br />
60<br />
100<br />
Standard<br />
100<br />
65<br />
Føringsskinner –<br />
leveres i eloksert<br />
aluminium.<br />
130<br />
Standard<br />
65<br />
38<br />
38<br />
60<br />
100<br />
60<br />
100<br />
Fin effekt med Haby Perfo.<br />
Montering på vegg<br />
Total bredde<br />
Skruer for montering<br />
Deksel er ikke standard<br />
300<br />
300<br />
50<br />
2 x 95 x 45 må<br />
finnes for feste i<br />
veggen<br />
100 x 40<br />
Total høyde<br />
Haby nøkkelbryter<br />
75x75 mm. Leveres<br />
også som innfellbar.<br />
Haby alugitter<br />
Eksempel på føringsskinne/innfesting.<br />
Gulvfeste<br />
føringsskinne<br />
Låsfester<br />
Prinsippskisse måltaking.<br />
Alugitter – kan leveres i flere sammensetninger etter ønske.<br />
5
Haby Vegg- / Kantinesjalusi<br />
Rullesjalusier for avskilling innvendig, for<br />
eksempel som skillevegg mellom spiserom<br />
og kjøkken, over brettbaner, bardisker, i<br />
restauranter, skoler og som beskyttelse foran<br />
spritskap etc.<br />
Produktbeskrivelse<br />
Deksel er av rollformet aluminium. Endegavler i støpt aluminium.<br />
Doble, skumfylte aluminiumssjalusier Hvit og natur lagerføres.<br />
Kan leveres med 10 standard fargevalg på forespørsel.<br />
Kantinesjalusi, Norske Skog Saugbrugs.<br />
Kantinesjalusi Raduimhospitalet<br />
Føringsskinne H-STF.<br />
Prinsippskisse måltakting.<br />
Prinsipp for montering av sjalusi i/uten<br />
på nisje. All innfestning skjer i gavler<br />
og styreskinner.<br />
6
Haby Industrielle porter<br />
Leveres i aluminium og stål, lakkert etter ønske<br />
Haby isolert rulleport i aluminium.<br />
Haby isolert rullesjalusi.<br />
Haby industri- /stålsjalusi 18 000 x 5 500 mm.<br />
7
550/600 mm<br />
Haby Brannsjalusi<br />
- brannport og fysisk sikring<br />
Gardermoen; Haby brannport E240,<br />
med sprinkling EI240.<br />
Brannport 60,90,120<br />
Dobbel sjalusi m/isolasjon<br />
Prinsippskisse<br />
400/450/500 mm<br />
Føringsskinne bygger 135 mm på hver side av<br />
åpningen .<br />
Portene leveres med motor og styring klargjort for<br />
tilkobling av brannalarm.<br />
Lysmål<br />
15<br />
15<br />
135<br />
135<br />
E 240<br />
Uisolert brannport<br />
36 25<br />
4<br />
Lysmål + 300<br />
Total bredde<br />
85<br />
30<br />
65<br />
Horisontalt snitt<br />
Føringsskinne<br />
8
Haby Røykluker<br />
Røykgassventilasjon<br />
Hensikten med røykgassventilasjonen<br />
er å lage et røykfritt sjikt over gulvet<br />
og holde rømningsveier og innganger<br />
frie for røyk, slik at man sikrer muligheten<br />
for evakuering.<br />
Røykgassventilasjon basert på gravitasjonsteknikk<br />
passer for bygninger<br />
som har én etasje, der røyken kan<br />
slippes ut via luker i taket eller høyt<br />
oppe på vegg. Røykluker installeres<br />
også i trappeganger i bygninger med<br />
flere etasjer.<br />
EN 12101 – 2<br />
Del 2 i den europeiske standarden<br />
for røyk- og gassventilasjon basert<br />
på gravitasjon fastsetter kravene til<br />
egenskaper for røykgassventilene.<br />
CE-merking<br />
CE-merket viser at røyklukene møter<br />
EU-kravene. De viktigste kravene<br />
er pålitelighet, effektivt areal,<br />
og funksjonssikkerhet i forbindelse<br />
med snø samt funksjonen ved<br />
høy temperatur.<br />
For mer informasjon, kontakt oss!<br />
Egen brosjyre finnes.<br />
Orivent 51/ - Glass Orivent 01/ - Dual Orivent 52 Orivent 21/23/ 23 Dual<br />
9
Haby Brann- og Røykgardin<br />
Haby brann- og røykgardiner er et automatisk brann- og røyksikringssytem som hindrer gjennomtrenging av røyk,<br />
varme og supervarme gasser og flammer for en gitt periode i den ene eller begge retninger.<br />
Haby Branngardin leveres med både to og fire timers integritet.<br />
Haby branngardin tillater større designfleksibilitet<br />
for både rehabilitering og nybygg. Branngardin er<br />
et meget godt alternativ til ikke-bærende<br />
vegger, tradisjonelle branndører og -gitter.<br />
Branngardiner med overlappende aksler kan<br />
være opp til 54 m brede.<br />
Branngardinene garanteres opp til<br />
240 minutter ved 1 000°C.<br />
Brannklasser:<br />
E opp til 120 minutter.<br />
EI opp til 120 minutter ved sprinkling.<br />
Isolerte varianter for strålingsbeskyttelse finnes også.<br />
10
Haby<br />
HABY<br />
Branngardiner<br />
BRANNGARDINER<br />
HABY BRANNGARDI<br />
1 Standard gardinkasser/deksler<br />
1 Standard gardinkasser/deksler<br />
1 Standard gardinkasser/deksler<br />
Enkle ruller<br />
Enkle ruller<br />
Enkle ruller Flere ruller<br />
Flere ruller<br />
FM FM 15/20 FM FM 18/22 FM 15/20<br />
FM FM 18/26 FM 18/22<br />
FM FM18/34<br />
FM 18/26<br />
Model No. Maximum Gardin Maximum Gardin<br />
Maximum Bredde ** gardin Maximum Høyde ** gardin<br />
Model No.<br />
FM 15/20 5 bredde meter ** 4 høyde meter **<br />
FM FM15/20<br />
18/22 5 meter<br />
64 meter meter<br />
FM FM18/12<br />
18/26 5 meter<br />
86 meter<br />
FM FM18/26<br />
18/34 54 5 meter<br />
48 meter<br />
FM 18/34 54 meter 4 meter<br />
(Dette er kun standard størrelser)<br />
** Haby har designet løsninger for alle krav til størrelser.<br />
Model No.<br />
Maximum Gardin<br />
Bredde **<br />
Maximum Gardin<br />
Høyde **<br />
FM 15/20 5 meter 4 meter<br />
FM 18/22 5 meter 6 meter<br />
- Diagrammet FM 18/26 viser 5 meter våre standardstørrelser.<br />
8 meter<br />
For FM 18/34 spesielle krav 54til meter størrelser, vennligst 4 meter kontakt **Haby har designet løsninger<br />
**Haby har designet løsninger for alle krav til størrelser . - Se diagram venstre for vårt<br />
- Se vår diagram tekniske (Dette venstre eravdeling.<br />
kun for vårt standard standard størrelser) utvalg av størrelser. For spørsmål om spesielle krav til størrelse<br />
om spesielle krav til størrelser, vennligst kontakt vår tekniske avdeling.<br />
2 Hvordan er gardinkassene installert?<br />
2 Hvordan er gardinkassene<br />
2 Hvordan er gardinkassene installert? installert?<br />
Rett i tak Rett på vegg I bjelke<br />
Spesialfester for for<br />
Spesial fester for<br />
I bjelke<br />
Rett på veggkonstruksjonsplater<br />
Rett i tak<br />
konstruksjons plater<br />
3 Hvordan er gardinene<br />
3 Hvordan skjult? er gardinene skjult?<br />
Innfestingsalternativene passer for alle<br />
typer Det ertakkonstruksjoner. mange innfestings alternativer Gardinene kan<br />
som passer for alle typer tak<br />
integreres med både solide og opphengte<br />
integreres tak, med slik både at hele solideprosjektet og tillates<br />
konfigurasjoner. Gardinene kan<br />
designfleksibilitet.<br />
opphengte tak, slik at hele<br />
prosjektet tillates design fleksibilitet.<br />
Haby-fireMaster gardin systemet tilbyr en rekke tak løsninger og kan selv skjule gardinen<br />
Haby-fireMaster gardin systemet tilbyr en rekke tak løsninger få tilgang og kan til selv service skjule oggardinen vedlikehold. i taket Alle mens våre du systemer fortsatt lar erandre<br />
fortsatt helt skjult når de ikke er<br />
Gardinsystemet få tilgang til Haby service Firemaster og vedlikehold. har en Allerekke våre systemer takløsninger. fortsatt Selve heltgardinen skjult når kan de ikke skjules er i bruk. i taket,<br />
men mulighet for service og vedlikehold er ivaretatt. Alle våre systemer er skjulte når de ikke er i bruk.<br />
3<br />
I bjelke<br />
Rett på vegg<br />
Hvordan er gardinene skjult?<br />
Rett i tak<br />
Parallellt med himling<br />
Parallellt med himling<br />
Bunnpanna innfelt i taket med skygge<br />
Bunnpanna Infelt i taket med skygge<br />
Bunnpanna Infelt i taket med skygge<br />
Innfelt Infelt i taket i taket med med PROFIL PROFIL<br />
(Selvregulerende nivå)<br />
(selvregulerende nivå)<br />
119
HABY BRANNGARDINER<br />
Haby Branngardiner<br />
4 Tilgang til gardiner/motor<br />
4 Tilgang til gardinener/motor<br />
– Husk at jevnlig service og<br />
(Husk<br />
vedlikehold<br />
at jevnlig<br />
er<br />
service<br />
lovpålagt<br />
og vedlikehold er lovpålagt)<br />
Velkommen til Haby’s<br />
fabrikkanlegg i Halden<br />
Avtagbar<br />
Haby Norske<br />
utgang tilgang<br />
Sjalusier AS er en mekanisk bed<br />
med spesialisering innen fysisk sikring som rull<br />
gitter i stål og aluminium, brannporter, industrip<br />
ter, faste og skyvbare gitter.<br />
Ha b y flytte t i 2002 til “nye ” loka lite te r b yg d for v<br />
formål. Fabrikkanlegget er på 1800 m 2 og er<br />
dags dato et av Norges største med helautomati<br />
p roduks jonslinje a v e g ne p rofile r til vå rt p rodu<br />
sortement. Med denne fleksibilitet kan vi utfø<br />
store oppdrag på svært kort tid, tilpasset hv<br />
enkelt prosjekt.<br />
Haby har siden 1990 utviklet sin døgnserviceavd<br />
ling tilfordelfor sine servicekunder. Vihar de sis<br />
årene levert sikring/rullegitter til dagligvare, entr<br />
prenører og kjøpesentre i Norge og Sverige,<br />
dette gjør oss til en ledende leverandør innen v<br />
fe lt.<br />
Haby Norske Sjalusier As har sertifisert sine pr<br />
dukter i henhold til ny EU standard med årlig ko<br />
troll av produksjon og produkter. Vi øn<br />
bakgrunn idette deg og ditt firma velkom<br />
kunde hos oss.<br />
Haby er kvalifisert Startbank leverandør.<br />
Leverandør av gitter og service tilICAsi<br />
Avtagbar<br />
utgang tilgang<br />
Avtagbar<br />
Avtagbar<br />
utgang tilgang<br />
5<br />
Hvordan er er gardin føringskinnene<br />
integrert med med veggen?<br />
I nisje<br />
Rett på vegg<br />
Integrert<br />
I nisje<br />
Rett på vegg<br />
Integrert<br />
Hjørneløsning<br />
Hjørne løsning<br />
Integrert Integret med med<br />
kosmetisk list list<br />
POSTADR.:<br />
Postboks 2040,<br />
N-1760 Halden<br />
29<br />
BESØKSADR.:<br />
Thorsheimvn. 3,<br />
Halden<br />
90 - 100<br />
Justerbar<br />
Føringsskinnene Føringskinnenene og gardinen forsegler bygningen. Brann Brann kan kan forårsake forårsake ekstremt ekstremt<br />
positivt eller negativt trykk. Føringskinne er er laget laget av av galvanisert stål (tilgjengelig stål (tilgjengelig i i<br />
standard RAL farger) som kan være enten enten overflatemontert eller eller innfelt innfelt i veggens i veggen<br />
TELEFON: for struktur å gi en forglatt å gi en overflate. glatt overflate. Haby Habys' sitt unike unike lukke lukke/stenge system har system blitt har utviklet blitt utviklet<br />
+47 69 21 71og 00<br />
utprøvd over mange år. år.<br />
+47 905 20 350<br />
+ i<br />
12 10
Styre muligheter/funksjoner<br />
Styremuligheter / Funksjoner<br />
Forsyning<br />
A<br />
Alarm<br />
SFE<br />
F<br />
13A<br />
Styreskapet er skreddersydd for for å være å være fullt fullt kompatibel med med både både<br />
eksisterende alarmsystemer og og antall gardinenheter installert, installert, enten enten det er det en<br />
eller er en- flererulls eller flererullsinstallasjoner. Når et alarm Når styreskapet signal er oppdaget mottar et vil alarmsignal, styreskapet<br />
vil automatisk det automatisk utløse alle utløse gardinene alle gardinene i kontrollert og foreta nedkjøring en kontrollert ved hjelp av<br />
gravitasjonen.<br />
nedfelling ved hjelp av gravitasjonen.<br />
500<br />
210<br />
400<br />
MKE<br />
F<br />
13A<br />
F<br />
13A<br />
F<br />
13A<br />
200<br />
80<br />
300<br />
MCU<br />
MCU<br />
MCU<br />
MCU<br />
MCU<br />
MCU<br />
Enkel<br />
Multiple<br />
5m maximum<br />
54m maximum<br />
Kontrollskap spesifikasjon<br />
Strømforsyning:<br />
Batteri:<br />
22 xx 12V 12A 12A/ / h bly blybatterier batterier<br />
Alarm-signal:<br />
Signal: Normalt Normalt lukket lukket volt-fri volt-fri kontakt. kontakt. Åpne ved<br />
aktivering Åpne ved aktivering<br />
Display:<br />
Nøkkelbryter Nøkkelbryter og og reset reset knapp knapp<br />
Test Funksjon:<br />
Test Funksjon:<br />
Strøm på, Alarm Aktiv og Alarm Av<br />
Strøm på, Alarm Aktiv og Alarm Av<br />
Strømforsyningsenhet: 400mm(b) x 500mm(h) x 210mm(d)<br />
(boksstørrelse)<br />
Strømforsynings Enhet - 400mm(b) x 500mm(h) x 210mm(d)<br />
Motorkontrolleenhet:<br />
Boks størrelse:<br />
300m(b) x 200mm(h) x 80mm(d)<br />
(boksstørrelse)<br />
Motor Kontrol Enhet -<br />
Boks størrelse:<br />
Gardin spesifikasjoner<br />
Kontrollskap spesifikasjon<br />
230V AC AC 50Hz egen egen forsyning via via 16Amp<br />
Amp<br />
egen sikring<br />
300m(b) x 200mm(h) x 80mm(d)<br />
Gardin spesifikasjoner<br />
Haby FireMaster (Standard) EFP 2/1 000 og EFP 4/1 000 er etablert<br />
siden Haby-fireMaster lenge, høyytelse (Standard) branntekstil EFP 2 / 1000 kompositt og EFPmateriale 4 / 1000 er av etablert rustfritt<br />
stålforsterket siden lenge, høyytelse glassfibervev. branntekstil Den spesielle kompositt EFP materiale belegningen av rustfrittstål inneholder<br />
forsterket en glassfibervev. mikronisert Den aluminium spesielle beriket EFP beleggningen polymer, som inneholder når utsettes en mikronisert for brann, aluminium absorberes beriket i overflaten polymer, som av gardinen når de utsettes for å for gi så<br />
høy brann, brannmotstand absorberes i overflaten som mulig. av gardinen for så å gi høy<br />
brannmotstand som mulig.<br />
Tester<br />
Tester Habys FireMaster systemer er fullt testet for<br />
2 & 4 timers brannmotstand etter EN 1634-1<br />
Habys FireMaster systemer er testet<br />
og tåler to og fire timers brannmotstand<br />
etter EN 1634-1<br />
Installasjon med en en rull rull<br />
Delvis nedrullet<br />
Branngardin med enkelrull for montering opp til til 5m 5m bredde er er standard standard.<br />
Alle gardinene Alle gardinene tillater tillater utgang utgang for beboere for beboere og tilgang og tilgang for nød for tjenester nødtjenester<br />
brannvesen som brannvesen etc. Kontrollert etc. Kontrollert Gravity Fail-Safe Gravity-Fail-Safe-drift sikrer trygg sikrer hastighet trygg på<br />
som<br />
hastighet nedgangen på selv nedfellingen etter totale også strømbrudd ved totale ellerstrømbrudd koblings / system eller koblings-/ feil på<br />
systemfeil gardinene. på gardinene.<br />
Installasjon med flere flere ruller ruller<br />
Delvis nedrullet<br />
Unik overlappende design med kontinuerlig bunnpanne. Gardiner med med flere<br />
flere ruller ruller standard er standard for installasjoner for installasjoner med spenn med på over spenn 5 meter på over og opp fem til meter 54 meter.<br />
og Fullsynkronisert opp til 54 meter. intelligent Fullsynkronisert driv system, ubegrensede intelligent drivsystem, spennvidder ubegrensede og høyder på<br />
spennvidder over 4m krever og bare høyder lettvekts på over gardinkasser fire meter så krever små som bare 180mm lettvektsgardinkasser<br />
så små som 180mm x<br />
x 340mm.<br />
340mm.<br />
13 11
Haby<br />
EC CERTIFICATE OF CONFORMITY<br />
Number: 1720-CPD-0014<br />
In compliance with directive 89/106/EEC of the Council of European Communities of 21 December 1988 on the approximation<br />
of laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products (Construction<br />
Products Directive – CPD), amended by the Directive 93/68/EEC of the Council of European Communities of 22 July 1993, it<br />
is confirmed that the following products are subject to factory production control procedures. The stated Notified Certification<br />
Body has performed the initial type-testing for the relevant characteristics of the product, has conducted the initial inspection of<br />
the factory and the factory production control, and is responsible for the continuous surveillance, assessment and approval of<br />
the factory production control.<br />
Construction product: SmokeStop Smoke Barrier<br />
Placed on the market by: Coopers Blinds Ltd<br />
Manufacturing company: Coopers Blinds Ltd<br />
Address: Edward House, Penner Road, Havant. Hampshire. PO9 1QZ<br />
Intended use: To be used as a single or con-joined smoke barrier.<br />
Particular conditions applicable: Single units having maximum width of 6000mm and a maximum drop of<br />
4000mm. Multiple con-joined curtains with a minimum 400mm overlap are allowed with no maximum<br />
number of units with the following limitations: Maximum width of individual unit 5000mm with a<br />
maximum drop of 10,500mm<br />
This document certifies that all the provisions concerning the attestation of conformity and product performance<br />
described in Annex ZA of the product standard were applied and that the product fulfils all the prescribed<br />
requirements of:<br />
.<br />
EN12101-1: 2006<br />
Notified Certification Body: IFC Certification Ltd EC Reference Number: 1720<br />
This certification was issued on 22 nd June 2006 and remains valid as long as the conditions laid down in the<br />
harmonised technical specification above, or the product design or the manufacturing conditions in the factory, or<br />
the FPC itself are not modified significantly, or at the latest 22 nd June 2011.<br />
Jerry Quayle<br />
Director<br />
IFC Certification Ltd, 20 Park Street, Princes Risborough, Buckinghamshire, HP27 9AH.<br />
Website: www.ifccertification.com<br />
©IFC Certification Ltd 2005<br />
14
Haby<br />
Haby Perfo<br />
15
Programmering<br />
Produksjon fastgitter<br />
Rullegitter<br />
Til montering<br />
900 500 1300<br />
600<br />
2000<br />
2100<br />
Haby tobakksafe.<br />
Kan bestilles på mål.<br />
Produksjon – Salg – Kundetjeneste<br />
Haby Norske Sjalusier as, Thorsheimveien 3, Postboks 2040, 1760 Halden<br />
Tlf.: 69 21 71 00 – Fax.: 69 21 71 01 Døgnservice: 69 21 71 00 – Mobil: 90 52 03 50 – 92 83 93 33<br />
E-post: info@haby.as Internet: www.haby.as
Change language