SAMLING GLOBAL LIMITED 三林環球有限公司 - HKExnews

香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 及 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司 對 本 公 告 之 內 容 概 不 負 責 , 對 其 準 確 性 或 完 整 性 亦 不
發 表 任 何 聲 明 , 並 明 確 表 示 概 不 會 就 因 本 公 告 全 部 或 任 何 部 分 內 容 而 產 生 或 因 依 賴 該 等 內 容 而 引 致 的 任 何 損
失 承 擔 任 何 責 任 。
SAMLING GLOBAL LIMITED
*
三 林 環 球 有 限 公 司
( 於 百 慕 達 註 冊 成 立 之 有 限 公 司 )
( 股 份 代 號 : 3938)
延 長 須 予 披 露 交 易 的 完 成 日 期
於 二 零 零 九 年 十 一 月 十 九 日 , SGL Trading 訂 立 買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議 , 據 此 , SGL
Trading 將 向 PT Borneo 提 供 為 數 36,900,000 美 元 ( 約 285,980,000 港 元 ) 之 可 轉 換 貸 款 。
買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議 的 完 成 日 期 已 被 延 長 至 二 零 一 零 年 四 月 十 五 日 。
背 景
於 二 零 零 九 年 十 一 月 十 九 日 , SGL Trading 訂 立 買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議 , 據 此 , SGL
Trading 將 向 PT Borneo 提 供 為 數 36,900,000 美 元 ( 約 285,980,000 港 元 ) 之 可 轉 換 貸 款 。
買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議 之 詳 情 載 於 二 零 零 九 年 十 一 月 十 九 日 刊 發 之 公 告 。
* 僅 供 識 別
– 1 –

日 期 為 二 零 零 九 年 十 一 月 十 九 日 之 買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議
可 轉 換 貸 款
可 轉 換 貸 款 將 按 下 文 所 述 分 兩 批 支 付 , 並 可 轉 換 為 PT Borneo 股 份 。
第 一 批 (「 初 步 貸 款 」):
待 達 成 若 干 先 決 條 件 後 , 已 向 PT Borneo 提 供 初 步 貸 款 9,000,000 美 元 ( 約 69,750,000 港 元 )。
SGL Trading 已 開 設 託 管 戶 口 , 並 已 將 相 等 於 27,900,000 美 元 ( 約 216,225,000 港 元 ) 之 額 外 貸 款
存 放 於 託 管 戶 口 。
第 二 批 (「 額 外 貸 款 」):
待 達 成 若 干 先 決 條 件 ( 包 括 SGL Trading 信 納 其 就 PT Borneo 進 行 之 盡 職 審 查 結 果 ) 後 , 額 外 貸
款 須 按 照 買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議 之 條 款 及 條 件 自 託 管 戶 口 提 取 , 以 撥 付 PT Borneo。 就
PT Borneo 進 行 之 盡 職 審 查 本 將 於 二 零 一 零 年 三 月 三 十 一 日 完 成 。
延 長 完 成 日 期
由 於 就 PT Borneo 進 行 之 盡 職 審 查 尚 未 完 成 , 買 賣 協 議 與 可 轉 換 貸 款 協 議 的 完 成 日 期 已 被 訂
約 各 方 延 長 至 二 零 一 零 年 四 月 十 五 日 。
董 事 認 為 延 長 完 成 日 期 屬 公 平 及 符 合 本 公 司 的 最 佳 利 益 。
釋 義
於 本 公 告 內 , 除 文 義 另 有 所 指 外 , 下 列 詞 彙 具 有 以 下 涵 義 ..
「 額 外 貸 款 」 指 SGL Trading 將 向 PT Borneo 提 供 為 數 27,900,000 美 元 之 可 轉 換 貸
款
– 2 –

「 Alex」 指 Alexander Thaslim 先 生
「 Bakti」 指 Bakti Thaslim Dipling 先 生
「 本 公 司 」 指 三 林 環 球 有 限 公 司 , 於 二 零 零 五 年 六 月 二 十 七 日 在 百 慕 達 註 冊
成 立 之 獲 豁 免 有 限 公 司 , 其 股 份 在 聯 交 所 主 板 上 市
「 可 轉 換 貸 款 」 指 初 步 貸 款 及 額 外 貸 款 之 統 稱
「 董 事 」 指 本 公 司 董 事
「 託 管 戶 口 」 指 SGL Trading 於 新 加 坡 開 設 之 託 管 戶 口
「 FHD」 指 Full Harvest Development Limited, 根 據 塞 舌 爾 共 和 國 法 例 註 冊
成 立 之 公 司
「 本 集 團 」 指 本 公 司 及 其 附 屬 公 司
「 香 港 」 指 中 國 香 港 特 別 行 政 區
「 初 步 貸 款 」 指 SGL Trading 將 向 PT Borneo 提 供 為 數 9,000,000 美 元 之 可 轉 換 貸 款
「 投 資 者 」 指 SGL Trading 及 MSM 之 統 稱
「 上 市 規 則 」 指 聯 交 所 證 券 上 市 規 則
「 開 採 業 務 許 可 證 」 指 Tanah Bumbu Regent 發 出 之 開 採 業 務 許 可 證 ( Izin Usaha
Pertambangan), 可 開 發 開 採 業 務 許 可 證 涵 蓋 範 圍 蘊 藏 之 煤 礦 資
源
「 MSM」 指 PT Mega Sinar Mandiri, 根 據 印 尼 共 和 國 法 例 註 冊 成 立 之 公 司
「 PT Borneo」 指 PT Borneo Pacific, 根 據 印 尼 法 例 註 冊 成 立 之 公 司 , 為 開 採 業 務
許 可 證 之 持 有 人
「 SGL Trading」 指 SGL Trading Inc, 根 據 英 屬 處 女 群 島 法 例 註 冊 成 立 之 公 司 , 為
本 公 司 全 資 附 屬 公 司
– 3 –

「 買 賣 協 議 與
可 轉 換 貸 款 協 議 」
指 Alex、Bakti、FHD、MSM、SGL Trading 與 PT Borneo 所 訂 立 日
期 為 二 零 零 九 年 十 一 月 十 九 日 之 協 議 , 內 容 有 關 向 Alex 收 購 銷
售 股 份 及 SGL Trading 向 PT Borneo 提 供 36,900,000 美 元 之 可 轉 換
貸 款
「 銷 售 股 份 」 指 205 股 PT Borneo 股 份 , 佔 PT Borneo 已 發 行 股 本 82 %, 將 由 Alex
向 MSM 出 售
「 股 份 」 指 本 公 司 股 本 中 每 股 面 值 0.1 港 元 之 普 通 股
「 股 東 」 指 股 份 持 有 人
「 聯 交 所 」 指 香 港 聯 合 交 易 所 有 限 公 司
「 港 元 」 指 港 元
「 美 元 」 指 美 元
香 港 , 二 零 一 零 年 四 月 一 日
代 表 董 事 會
三 林 環 球 有 限 公 司
主 席
曾 華 英
於 本 公 告 日 期 , 董 事 會 包 括 執 行 董 事 丘 志 明 及 詹 道 俊 , 非 執 行 董 事 曾 華 英 以 及 獨 立 非 執 行 董 事 馮 家 彬 、 談 理
平 及 David William Oskin。
本 公 告 於 香 港 交 易 及 結 算 所 有 限 公 司 網 站 w w w . h k e x . c o m . h k 內 「 最 新 上 市 公 司 公 告 」 及 本 公 司 網 站
www.irasia.com / listco / hk / samling / index.htm 可 供 查 閱 。
除 非 另 有 所 指 , 以 美 元 列 值 之 金 額 已 按 1 美 元 兌 7.75 港 元 之 匯 率 換 算 為 港 元 , 僅 供 說 明 用 途 。 概 不 表 示 任 何 美
元 或 港 元 金 額 可 以 或 可 能 已 經 按 該 匯 率 或 任 何 其 他 匯 率 換 算 。
– 4 –