Hovedkatalog 2007-2008 - JVC Norge
16.03.2014 • Views
Share Embed Flag

Hovedkatalog 2007-2008 - JVC Norge

Hovedkatalog 2007-2008 - JVC Norge

Hovedkatalog 2007-2008 - JVC Norge

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
jvc.no

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

www.jvc.no<br />

<strong>Hovedkatalog</strong><br />

<strong>2007</strong>-<strong>2008</strong>

I øyeblikket<br />

<strong>JVC</strong> Quality

HD-ILA/LCD/<br />

CRT TV-apparater<br />

3 - 18<br />

DVD-opptakere/<br />

DVD-spillere<br />

19 - 25<br />

Hjemmeunder -<br />

holdning<br />

26 - 37<br />

Receivere/<br />

høyttalere<br />

38 - 43<br />

Videokameraer<br />

44 - 62<br />

Audiosystemer<br />

63 - 74<br />

Bærbar lyd<br />

74 - 78<br />

Mobile<br />

Entertainment<br />

79 - 80<br />

Medier 81 - 82<br />

Tilleggsutstyr 83 - 86<br />

<strong>JVC</strong> støtter <strong>JVC</strong> Jazz Festivals.

HD-ILA / LCD<br />

<strong>JVC</strong> Quality

HD-ILA-TV/LCD-TV<br />

Perfekt for tiden og perfekt for deg<br />

I <strong>JVC</strong>s spennende nye serie TV-apparater, fra imponerende ultraslanke full-HD LCD-TV-er til slanke<br />

og elegante TV-apparater med bilderør, vil du finne en perfekt modell og passer ideelt til din livsstil<br />

og dine underholdningsbehov.<br />

*<br />

Den maksimale uttrykkskraften<br />

Nok en gang står <strong>JVC</strong> lengst fremme i bransjen, da deres nye LCD-<br />

TV-er i DV/V-serien er utstyrt med ekte 10-bit full-HD IPS-skjerm<br />

og 100 Hz Clear Motion Drive II. Disse avanserte teknologiene sikrer<br />

at seeren kan glede seg over fyldige, naturlige farger og enestående<br />

bildekvalitet. DV/V-serien er et eksempel på den maksimale<br />

uttrykkskraften – solid yteevne som varsler om en ny tidsalder<br />

for TV-apparater.<br />

Ekte 10-bit full-HD-skjerm<br />

DV/V-serien er utstyrt med ekte 10-bit full-HD-skjerm som opprett -<br />

holder konstant 10-bit kvantisering under all bildeprosessering for<br />

å sikre naturlige gråtoner og livlig fargegjengivelse med mer enn<br />

1 milliard farger. Skjermen er også en IPS-skjerm som gir større<br />

visningsvinkel uten misfarging, og den støttes av dynamisk<br />

bakgrunnskontroll for dypt, ekte svart-nivå, noe som gir bildet<br />

rikelig kontrast og en ekstra følelse av tredimensjonalitet.<br />

*Per mai <strong>2007</strong> for LCD TV-er utstyrt med ekte 10-bit full-HD IPS-skjerm og 100 Hz Clear<br />

Motion Drive II.<br />

Vanlig skjerm<br />

Ekte 10-bit full-HD-skjerm<br />

Fullstendig høydefinisjons TV-er<br />

<strong>JVC</strong>s full-HD-modeller gir særdeles detaljert bildegjengivelse med<br />

mer enn 2 megapiksler (1920 x 1080), og den imponerende<br />

bildekvaliteten til disse modellene er noe man må se med egne øyne<br />

for å tro. Enkelte full-HD-modeller er utstyrt med to eller tre CECkompatible<br />

HDMI-innganger for støyfri overføring av digitalt innhold<br />

fra kompatibelt utstyr. Så enten du foretrekker å se på sport,<br />

konserter, filmer eller spille spill, vil du garantert bli fascinert av<br />

bilde- og lydkvaliteten til <strong>JVC</strong>s full-HD TV-apparater.<br />

Vanlig skjerm med 8-bit prosessering:<br />

fargestigningen har fargestriper og er grov.<br />

Ekte 10-bit full-HD-skjerm med 10-bit<br />

prosessering: fargespekteret økes 64 ganger<br />

sammenliknet med 8-bit prosessering og gjengir<br />

den svært jevne fargestigningen som er vist her.<br />

4

Flatskjerm-TV<br />

Fordeler ved HD-ILA<br />

hybrid-TV<br />

HD-ILA hybrid-TV-er er kategorisert som<br />

MDDP (mikroenhetsskjerm) fordi de inneholder<br />

mikroskjermenheter som projiserer bilder på en<br />

skjerm. Og selv om disse modellene ofte<br />

misoppfattes som RPTV (bakgrunnsprojiserte<br />

TV-er), siden lyset projiseres fra baksiden,<br />

så overgår HD-ILA hybrid-TV-er bakgrunns -<br />

projiserte TV-er når det gjelder lysstyrke<br />

og oppløsning. Hvert punkt i en mikro -<br />

skjermenhet vises i fullfarge og overføres<br />

gjennom skjermen for å sikre førsteklasses<br />

bildekvalitet, også når man ser på bilder tett inn<br />

på skjermen. I tillegg tilbyr HD-ILA hybrid-TV-er<br />

svært stor visningsvinkel med liten eller ingen<br />

synlig forskjell i kontrasten, uansett om man<br />

ser på bildet rett forfra eller fra siden. Lyskilden<br />

i HD-ILA hybrid-TV-er må skiftes etter en viss<br />

bruksperiode, men så snart den er skiftet,<br />

gjenopprettes skjermens lysstyrke til opprinnelig<br />

nivå, og dette gir større brukertilfredshet<br />

gjennom produktets levetid. Og det beste er<br />

at HD-ILA hybrid-TV-er gir fremragende valuta<br />

for pengene med lavt strømforbruk, i snitt ca.<br />

200 W, spesielt med henblikk på de store<br />

skjermstørrelsene.<br />

D-ILA mikroenhet til full-HDapplikasjoner<br />

Med mer enn ti års erfaring med D-ILAteknologi<br />

har <strong>JVC</strong> utviklet en ny 0,7"<br />

D-ILA-mikroenhet til bruk i full-HDapplikasjoner<br />

for å gi jevne, filmliknende<br />

bilder. Denne mikroenheten gjør at HD-ILA<br />

hybrid-TV-er gir høyt lysstyrkenivå, kontrast<br />

i mørkt rom på 10 000:1*<br />

og et høyoppløsningsbilde<br />

med naturlige farger, samt<br />

presise gråskalaer i både<br />

lyse og mørke områder<br />

på skjermen.<br />

* Kontrastforhold 10 000:1 med iris.<br />

HD-ILA hybrid-TV optisk system<br />

Det optiske systemet i full-HD HD-ILA hybrid-<br />

TV-er er unikt med sin kompakte størrelse<br />

og evnen til lage et mer lyssterkt<br />

høyoppløsningsbilde med rikelig kontrast.<br />

Lyset fra en høytrykks kvikksølvlampe<br />

konverteres først til videosignaler når lyset<br />

går gjennom en optisk motor som består<br />

av 3 fargeskillefiltre, 3 D-ILA-enheter (en for<br />

hver av RGB-fargene) samt 4 polariserte<br />

stråledelere (PBS). Deretter kombinerer PBS<br />

lyser i ett prisme for å redusere kontrasttap<br />

og opprettholde bildets enhetlighet. Det<br />

MaxxBass ® og MaxxAudio ® (LCD)<br />

Ved å benytte “Missing Fundamental Phenomenon*” tilbyr MaxxBass ® en egnet løsning,<br />

da den gjør at seerne kan nyte fyldig, resonansrik lyd selv ved lav lydstyrke fra TVhøyttalerne.<br />

MaxxAudio ® med sin parametriske equalizer og fire funksjoner – MaxxBass ® ,<br />

MaxxTreble, MaxxStereo og MaxxVolume – gir en dramatisk forbedring av TV-høyttalernes<br />

lydegenskaper. Både MaxxBass ® og MaxxAudio ® overfører eksisterende TV-lydparametre<br />

slik at de blir ideelle lydteknologier for dagens storskjerm LCD-TV-er.<br />

* Komplekse overtoner som består av fire eller flere løpende overtoner fra en viss stamfrekvens oppfattes som tonehøyden til grunnfrekvenstonen<br />

og omtales som “Missing Fundamental Phenomenon (MFP)”.<br />

MaxxAudio ® og MaxxBass ® er registrerte varemerker som tilhører Waves Audio, Ltd.<br />

samlede lyset fra prismet reflekteres til slutt<br />

til et speil via projeksjonslinsen og projiseres<br />

på skjermen. Det imponerende resultatet er<br />

et naturlig fokusert, flimmerfritt bilde som ikke<br />

påvirkes av fargeglimt eller regnbueeffekter.<br />

Smalt HD-ILA hybrid-TV<br />

Takket være <strong>JVC</strong>s eget konkave speilsystem<br />

og slanke optiske motor har de nye 65"<br />

og 58" smale HD-ILA hybrid-TV-modellene<br />

en kabinettdybde* på mindre enn 30 cm<br />

(29,5 cm for 65"-modellen og 27,2 cm for<br />

58"-modellen). I tillegg gjør den flate baksiden<br />

at disse modellene kan plasseres inntil<br />

en vegg eller henges på veggen uten at man<br />

må ta hensyn til ekstra<br />

plass til luftinntak.<br />

Den 1 cm brede<br />

rammen bidrar til å<br />

fremheve designens<br />

slankhet, slik at man får<br />

et uttrykk der brukerne<br />

kan se på store bilder<br />

med stil.<br />

* Uten sokkel.<br />

Kraftig lyd fra to skråkonushøyttalere<br />

(LCD)<br />

En bassrefleks, dobbel skråkonushøyttaler<br />

har to innovative høyttaler i én enhet.<br />

Skråkonus-høyttalersystemet er kompakt,<br />

men effektfullt, og gjengir enestående<br />

lydkvalitet uten forvrengning.<br />

To skråkonushøyttalere<br />

Handlingen er<br />

spennende,<br />

men lyden<br />

mangler<br />

“trøkk”…<br />

Uten MaxxBass ® & MaxxTreble<br />

Er det fordi<br />

lydstyrken Kan du<br />

dempe<br />

er stilt lavt? bassen!!<br />

Sukk…<br />

Sukk…<br />

Det er ikke<br />

mulig å<br />

sove med<br />

sånn<br />

dunking!<br />

MaxxVolume opprettholder stabilt volumnivå fra kanal<br />

til kanal.<br />

Ukontrollert<br />

Oppslagstavle<br />

Viktige eller daglige meldinger kan lagres<br />

på den nye oppslagstavlen på skjermen.<br />

Meldinger kan legges inn direkte med TV-ens<br />

fjernkontroll. Når strømmen slås på til TV-en,<br />

vises meldingen oppå programmet som vises.<br />

TV-høyttalere<br />

Med 5.1-kanalers hjemmekinosystem<br />

Med MaxxBass ® & MaxxTreble<br />

Nyt TV-tittingen på LCD med MaxxBass ® & MaxxTreble<br />

Fyldig, naturtro lyd<br />

bare fra TV-høyttalerne<br />

Plassbesparende!<br />

MaxxVolume<br />

TV med DVB-tuner<br />

I enkelte europeiske land har man begynt<br />

med digitale sendinger, og som en<br />

forberedelse på denne overgangen leverer<br />

<strong>JVC</strong> et komplett serie digitale TV-er som kan<br />

ta imot digitale signaler.<br />

* Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

Det er ikke til<br />

å tro!<br />

Kraftig lyd som<br />

du kjenner på<br />

kroppen!<br />

Filmer, sport<br />

eller hva som<br />

helst…<br />

Kraftig selv ved<br />

lav lydstyrke!!<br />

MaxxStereo utvider stereobildet for forbedret<br />

stereogjengivelse.<br />

Vanlig<br />

MaxxStereo<br />

L R L R<br />

“HD-forberedte” TV-apparater<br />

<strong>JVC</strong> tilbyr HD-forberedte TV-er i samsvar<br />

med kriteriene angitt av EICTA*, og merket<br />

“HD ready” innebærer fullstendig kompatibilitet<br />

med høydefinisjonssendinger og -kilder.<br />

* EICTA (European Information & Communications Technology Industry<br />

Association) kunngjorde vilkår for HD-forberedt merking i januar 2005<br />

som et nytt initiativ som baner vei for en vellykket innføring av HDTV<br />

i Europa. For nærmere informasjon, gå til: www.eicta.org<br />

5

Flatskjerm-TV<br />

Kraftig én-brikkes DynaPix bildemotor<br />

Mange av <strong>JVC</strong>s HD-ILA- og LCD-TV-er har<br />

en kraftig én-brikkes DynaPix bildemotor –<br />

en høyeffektig prosessor som har utviklet seg<br />

gjennom flere generasjoner siden den først ble<br />

lansert i 2003. Til de nyeste <strong>2007</strong>-modellene<br />

er det konstruert tre markante DynaPix<br />

bildemotorer for å dekke de spesifikke<br />

kravene til tre ulike LCD-modeller. Modellene<br />

i DA/A-serien har DynaPix bildemotor med<br />

kjernekomponentteknologier for skalering<br />

og formatering, samt en rekke støtte -<br />

komponent teknologier som bidrar til<br />

å forsterke farger, konturer og kontrast.<br />

Mellomklassemodellene i DG/G-serien<br />

har DynaPix Plus bildemotor med ekstra<br />

funksjoner som bedrer farge- og kontrast -<br />

kontrollen ytterligere ut over det standard -<br />

motoren DynaPix gjør. For optimal yteevne<br />

har bildemotoren DynaPix HD i HD-ILA<br />

Hybrid-modellene DM, DP/P, DZ/Z og DV/V<br />

presis justering som oppgraderer fargegjen -<br />

Serie DV/V<br />

Serie DZ/Z<br />

Serie DP/P<br />

Serie DM<br />

Serie DG/G<br />

Serie DA/A<br />

Sanntids funksjonsdetektering<br />

Intelligent én-brikkes bildemotor<br />

givelsen, samtidig som kontrasten øker<br />

betraktelig med bakgrunnsbelysnings -<br />

teknologi. Bildemotoren DynaPix HD har<br />

også høyhastighetsprosessering tilpasset<br />

potensialet til full-HD-skjermer som DZ/Zog<br />

DV/V-serien.<br />

Sanntids funksjonsdetektering<br />

Når signalet går gjennom prosessoren,<br />

detekterer bildemotoren DynaPix distinkte<br />

bildeinformasjonsegenskaper som bevegelse,<br />

farge, kontrast, støy, ujevne kanter osv.<br />

og forbedrer bildet i sanntid.<br />

Støyreduksjon<br />

Signalstøy er alltid irriterende, og for<br />

å redusere dette problemet er DynaPixmotorene<br />

konstruert for å fjerne alle typer<br />

støy og gi deg beste mulige bilde.<br />

Kjernekomponenter<br />

Støttekomponenter<br />

I/P-omformer Støyreduksjon Skarphet Kontrast Farge HDMI Skjerm<br />

• SD/HD: Motion Adaptive<br />

• Utjevning av takkete kanter<br />

• SD/HD: Motion Adaptive<br />

• HD: linjebasert<br />

Formattering/skalering<br />

• Situasjonsavhengig Motion<br />

Adaptive støyreduksjon<br />

• Intelligent støyreduksjon<br />

• MPEG støyreduksjon<br />

• Fargeoverhøringsundertrykking<br />

• Situasjonsavhengig<br />

støyreduksjon<br />

3D Y/C-separator<br />

• Forsterker uten opptak<br />

• Spissforsterker<br />

• Detaljert kantkontroll (DSD)<br />

• Transientforbedring<br />

• Spissforsterker<br />

• Dynamic Picture Management<br />

med dynamisk gammakontroll<br />

• Intelligent<br />

bildekontroll<br />

• Bilde -<br />

kontroll<br />

• Colour Management<br />

(5 farger)<br />

• Selektiv<br />

fargekontroll<br />

(3 farger)<br />

• Fargekontroll<br />

• Tre** eller to<br />

• 1080p<br />

inngang<br />

• To<br />

• Full-HD<br />

(1920 x 1080)<br />

• 100 Hz Clear<br />

Motion<br />

Drive II**<br />

• W-XGA<br />

(1366 x 768)<br />

• 100 Hz Clear<br />

Motion Drive<br />

• W-XGA (1366 x 768)<br />

• Dynamisk<br />

bakgrunnsbelysning*<br />

Bildeskalering<br />

<strong>JVC</strong>s DynaPix bildemotorer gir originalsignalet<br />

kraftig skalering for å sikre et eksepsjonelt<br />

bilde som er ideelt tilpasset skjermen.<br />

DynaPix-motorene bidrar til silkemyk og jevn<br />

bildegjengivelse, fra enkel interlace-tilprogressiv<br />

signalkonvertering til mer<br />

avansert bevegelsesadaptiv skalering.<br />

Skarpe farger og god kontrast<br />

Konturene justeres presist med DigiPure<br />

skarphetsforbedrer, slik at alle bilder har<br />

skarpe, klare kanter og flere detaljer. Når<br />

fargeintensiteten analyseres, evaluerer<br />

DynaPix bildemotorer bildets histogram -<br />

informasjon for å sikre riktige nivåer<br />

av lysstyrke, mørkhet og gradering*.<br />

For å styrke fargene og gjengi dem nærmest<br />

opptil en originale kilden, justerer DynaPix<br />

bildemotorer fargespekteret presist slik at det<br />

blir mer naturlig livfullt. Takket være alle disse<br />

teknologiene vil ethvert tenkelig bilde bli<br />

gjengitt skarpt og med fyldige, skarpe farger<br />

og en klar følelse av å være til stede.<br />

* Histograminformasjonsmåling er ikke tilgjengelig for<br />

modellene i DA/A-serien.<br />

Vanlig<br />

LCD med DynaPix<br />

bildemotor<br />

* Gjelder ikke DZ/Z-serien.<br />

** Gjelder kun DV/V-serien.<br />

6

Smart Picture<br />

Smart Picture kompenserer effektivt for<br />

sekvenser, bilde for bilde, for å sikre at de<br />

vises med optimalt lysstyrkenivå uten å gi<br />

avkall på kontrast og detaljer. Smart Picture<br />

kan slås på eller av, avhengig av bildets<br />

lysstyrkenivåer.<br />

Vanlig<br />

Smart Picture<br />

Øko-funksjon<br />

For å redusere strømforbruket, justerer Økofunksjonen<br />

automatisk skjermens lysstyrke<br />

etter rommets omgivelseslys for å redusere<br />

belastningen på øynene og spare strøm.<br />

Øko-funksjonen kombinert med Smart<br />

Picture gjør TV-tittingen betydelig enklere<br />

og langt mer komfortabel.<br />

Flatskjerm-TV<br />

HDMI-innganger<br />

Nesten alle HD-ILA- og LCD-modeller i <strong>2007</strong><br />

har HDMI-innganger med HDCP-støtte<br />

som muliggjør direkte overføring av digitale<br />

audio- og videosignaler via en enkelt kabel for<br />

støyfri, uendret og ukomprimert overføring fra<br />

en kompatibel enhet med HDMI- eller DVIutgang*.<br />

Dessuten har enkelte modeller to<br />

eller tre innganger som er kompatible med<br />

HDMI CEC, en protokoll som styrer andre<br />

CEC-kompatible enheter som DVD-opptakere<br />

fra en enkelt fjernkontroll.<br />

* Audiosignal for DVI-inngang deler audiosignal fra<br />

komponentinngangen. DVI-signal fra PC er ikke støttet.<br />

HDMI, HDMI-logoen og High-Definition Multimedia Interface<br />

er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI<br />

Licensing LLC.<br />

*<br />

* Per mai <strong>2007</strong> for LCD TV-er utstyrt med ekte 10-bit full-HD<br />

IPS-skjerm og 100 Hz Clear Motion Drive II.<br />

100 Hz Clear Motion Drive betyr førsteklasses<br />

underholdning!<br />

<strong>JVC</strong>s egen 100 Hz Clear Motion Drive-teknologi ble lansert mot<br />

slutten av 2005. Dette er en teknologi som reduserer bildeuskarphet<br />

og skyggebilder som lages av vanlige 50 Hz LCD-TV-er betraktelig,<br />

slik at man får en langt mer behagelig og naturlig TV-opplevelse.<br />

I kjølvannet av nyheter som ekte 10-bit full-HD IPS-skjermer<br />

er denne nyskapende teknologien videreutviklet til 100 Hz Clear<br />

Motion Drive II for å sikre et jevnere, silkemykt bilde selv når det<br />

er komplekse bevegelser.<br />

Økt responshastighet<br />

Det er viktig å øke responshastigheten for å redusere uskarphet<br />

eller skyggebilder som kan forekomme i bilder på LCD-TV-er,<br />

og konkurransen i bransjen er stor om å utvikle nye teknikker som<br />

bedrer skjermenes responshastighet. <strong>JVC</strong> er nok en gang lengst<br />

fremme i dette spørsmålet, da vi raskt innså at det var viktigere<br />

å forbedre skjermens holdetid enn bare selve respons hastigheten.<br />

Derfor rettet vi oppmerksomheten mot en metode som kalles<br />

MPRT som måler graden av bildeuskarphet. Metoden evaluerer<br />

presist hvordan menneskeøyet oppfatter bevegelsesuskarphet<br />

sammenliknet med skjermens vanlige respons. Yteevneforskjellen<br />

mellom 50 Hz og 100 Hz var betydelig: en skjerm med <strong>JVC</strong>s 100 Hz<br />

Clear Motion Drive oppnådde et overlegens MPRT-tall sammenliknet<br />

med skjermen med 50 Hz drift med en responshastighet på<br />

teoretiske 0 ms. Du får med andre ord langt mindre uskarphet eller<br />

skyggebilder med en skjerm med 100 Hz Clear Motion Drive.<br />

Bruk av interpolasjonsteknologi og egen algoritme<br />

<strong>JVC</strong>s 100 Hz Clear Motion Drive benytter en innovativ høypresisjons<br />

interpolasjons algoritme som detekterer bevegelse i bilder og øker<br />

bildehastigheten til 100 Hz for å lage et interpolert bilde som vises<br />

som to bilderuter – det opprinnelige pluss det nettopp interpolerte<br />

bildet – på samme tid det tar et 50 Hz-TV å vise en enkelt bilderute.<br />

Med denne metoden får man mer lyssterke levende bilder uten<br />

flimring eller uskarphet. Denne høyhastighets 100 Hz-driveren er<br />

en nyttig teknologi som stammer fra perfeksjonering av D.I.S.T.-<br />

teknologien i årenes løp.<br />

100 Hz Clear Motion Drive II for full-HD-skjermer<br />

<strong>JVC</strong>s 100 Hz Clear Motion Drive II i modellene full-HD DV/V-serien<br />

detekterer bildedata fra mer enn 8 000 omgivende punkter i en<br />

bilderute for å lage en piksel og beregne bevegelse fra gjeldende<br />

bilderute til neste. Denne prosessen utføres på alle 2,07 megapiksler<br />

i en bilderute ved hjelp av en egen brikke med en original algoritme.<br />

Dette representerer en femdobling i forhold til den opprinnelige<br />

driveren som brukte interpolasjon på kompleks bevegelse i alle<br />

retninger. Bevegelige nyhetsoverskrifter eller teksting på skjermen<br />

samt sekvenser med svært rask panorering med diagonal bevegelse<br />

gjengis skarpt uten vesentlig tap når det gjelder generell lysstyrke<br />

og detaljrikdom.<br />

Vanlig 50 Hz<br />

Vanlig 50 Hz-driver<br />

Høyhastighets 100 Hz-driver<br />

Tid<br />

Bevegelse<br />

1/50 s<br />

Bevegelse<br />

1/100 s<br />

100 Hz Clear Motion Drive II<br />

Øyebevegelse<br />

Øyebevegelse<br />

Nylagde<br />

interpolerte<br />

bilder<br />

Når man ser et<br />

bevegelig objekt på en<br />

LCD-skjerm, virker<br />

bildene uskarpe.<br />

Ved å bruke dobbel hastighet,<br />

blir bildene skarpere, slik at<br />

bevegelsene virker silkemyke<br />

og jevne.<br />

På en vanlig skjerm virker bevegelige objekter uskarpe, men med 100 Hz Clear Motion Drive II er bildet<br />

skarpt uten fargesmitting (simulert bilde).<br />

7

HD-ILA hybrid-TV<br />

HD-65DS8DD<br />

HD-58DS8DD<br />

HD-58DL8<br />

HD-65S80DD<br />

HD-58S80DD<br />

HD-58L80<br />

HD-70ZR7U<br />

HD-56ZR7U<br />

HD-65DS8DD<br />

HD-65S80DD<br />

HD-58DS8DD<br />

HD-58S80DD<br />

HD-58DL8<br />

HD-58L80<br />

Ekte fullstendig HD HD-ILA-TV med HD 1080p-inngang forandrer konseptet mikroenhetsskjerm med ultraslank design og 1 cm smal ramme for plassbesparende<br />

utforming og maksimalt bilde<br />

HD-65DS8DD<br />

HD-65S80DD<br />

HD-58DS8DD<br />

HD-58S80DD<br />

HD-58DL8<br />

HD-58L80<br />

165cm<br />

Diagonal<br />

147cm<br />

Diagonal<br />

147cm<br />

Diagonal<br />

x2 (CEC)***<br />

• Ultraslank, elegant rammedesign:<br />

dybde kun 29,5 cm (HD-65DS8DD/65S80DD);<br />

27,2 cm (HD-58DS8DD/58S80DD/58DL8/58L80)*<br />

• Full HD 1920 x 1080 skjerm<br />

• HD-kompatibilitet: 1080p 50/60 Hz,<br />

1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz<br />

• 3-brikkers D-ILA LCOS-teknologi<br />

• Innebygd DVB-T-tuner**<br />

• Lavt strømforbruk<br />

• HDMI-inngang x 2 (CEC)***<br />

• Komponentinngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

* Uten sokkel<br />

** HD-65DS8DD, HD-58DS8DD og HD-58DL8<br />

har DVB-T-tuner<br />

Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

*** HDMI CEC støttes ikke i HD-58DL8 og HD-58L80<br />

• DynaPix HD bildemotor • Optisk blender<br />

• Smart bilder • 6 visningsmodi: Regulær,<br />

Panorama, 14:9 Zoom, 16:9 Zoom,<br />

16:9 Zoom Tekst og Maks • MaxxBass ®<br />

• Direktedrevne høyttalere x 2, diskant -<br />

høyttalere x 2 og basshøyttaler (HD-65DS8DD/<br />

58DS8DD/65S80DD/58S80DD) • 1-tuner<br />

PAP (Picture-And-Picture) • 3D lyd<br />

HD-70ZR7<br />

HD-56ZR7<br />

HD-ILA Hybrid-TV-apparater basert på <strong>JVC</strong>s egen 3-brikkers D-ILA-teknologi, som gir høy effekt med lavt strømforbruk<br />

HD-70ZR7<br />

178cm<br />

Diagonal<br />

HD-56ZR7<br />

142cm<br />

Diagonal<br />

• 0,7" 720p (1366 x 720) brikke x 3<br />

• HD-forberedt<br />

• HD-kompatibilitet: 720p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz<br />

• 3-brikkers D-ILA mikroenhetteknologi<br />

• Lavt strømforbruk: 179 W<br />

• HDMI-inngang<br />

• PC-inngang<br />

• Komponentinngang<br />

• 3 SCART-kontakter<br />

• DynaPix bildemotor • Smart bilder<br />

• 7 visningsmodi: Auto, Regulær, Panoramic,<br />

14:9 Zoom, 16:9 Zoom, 16:9 Zoom Tekst<br />

og Maks • 3D lyd • BBE ® lydsystem<br />

• 1-tuner PAP (Picture-and-Picture)<br />

Tilleggsutstyr<br />

RK-C70HL1<br />

Elegant gulvstativ<br />

for HD-70ZR7<br />

RK-C56HL1<br />

Elegant gulvstativ<br />

for HD-56ZR7<br />

RK-C58SLM8E<br />

RK-C65SLM8E<br />

TV-stativ for 58" eller 65"<br />

slanke HD-ILA-modeller<br />

TS-CP01WG<br />

TS-CP02WG<br />

Veggfeste til 58" eller 65"<br />

slanke HD-ILA-modeller<br />

HDMI audio/videokabel<br />

Se tilbehør på side 86.<br />

8

Full-HD hjemmekino frontprojektor<br />

Imponerende bildekvalitet<br />

DLA-HD1 gir deg full-HD hjemme med bransjens høyeste naturlige<br />

kontrastforhold: 15 000:1*. “Naturlig” betyr at den ikke bruker<br />

irismekanisme for å maksimere kontrasten avhengig av den<br />

gjennomsnittlige lysstyrken i en sekvens. Denne tekniske finessen,<br />

som brukes i andre projektorer, endrer effektivt den generelle<br />

lysstyrken slik at svart svekkes noe i lyssterke sekvenser, mens<br />

lyse farger virker blassere i mørke sekvenser.<br />

* Naturlig kontrast på 15 000:1 for hjemmekinoprojektor (<strong>JVC</strong>-måling i januar <strong>2007</strong>).<br />

D-ILA ® – <strong>JVC</strong>s egen teknologi<br />

DLA-HD1-projektoren inneholder verken<br />

irismekanisme eller kompromisser. D-ILA<br />

(Direct-drive Image Light Amplifier) er en<br />

moden teknologi, perfeksjonert av <strong>JVC</strong>,<br />

som kan gjengi de mest lyssterke, livlige<br />

farger samtidig med de fineste skygger,<br />

ned det svarteste svarte. Det er bare D-ILA<br />

som kan gjengi den omfattende bilde -<br />

informa sjonen fra en høydefinisjonskilde<br />

fullt ut, enten det er TV-sending eller en optisk plate.<br />

<strong>JVC</strong>s egen D-ILA-teknologi gir et naturlig, fyldig, flimmerfritt<br />

bilde som ikke lider under den type fargekløvingsfenomen som ofte<br />

forekommer med én-brikkeprojektorer, spesielt når det er raske<br />

bevegelser. Dermed får man et jevnere bilde, som det man får med<br />

film, med fine detaljer fra den ene kanten av lerretet til den andre.<br />

Dessuten er det ingen “myggnettingeffekt” når man bruker D-ILAutstyr,<br />

så høydefinisjonsbildet er som det man får fra en filmfremviser.<br />

Optisk motor med trådgitterpolarisatorer<br />

Den nye optiske motoren med trådgitterpolarisatorer gir presis<br />

lyspolarisering som fører til et naturlig kontrastforhold på 15 000:1.<br />

Dette gir et bilde som er ideelt for filmer. Objekter som normalt<br />

er svarte gjengis i ekte svart. Og uansett lysstyrke er man sikret<br />

konsistent respons, slik at man kan gjengi et stort utvalg<br />

mellomfarger.<br />

Kaldspeil<br />

Integrator<br />

Lampe &<br />

reflektor<br />

Dikroisk speil<br />

Grønn<br />

D-ILA<br />

Grøntpolariserende<br />

trådgitter<br />

Rødtpolariserende<br />

trådgitter<br />

Rød D-ILA<br />

Projeksjons -<br />

objektiv<br />

Rensepolarisator<br />

Blå D-ILA<br />

Blåttpolariserende<br />

trådgitter<br />

Fujinon objektivsystem av rent glass<br />

Fujinons objektivsystem av rent glass med<br />

stor diameter og 16 elementer i 13 grupper<br />

reduserer kromatisk aberrasjon betraktelig<br />

og gir et høyoppløsningsbilde der hvert<br />

punkt på skjermen er perfekt i fokus.<br />

I tillegg gir det høyeffektive 2:1-objektivet<br />

et stort og imponerende bilde selv i mindre<br />

rom.<br />

Fujinon er et registrert varemerke som tilhører Fuji Photo Film Co., Ltd.<br />

Reflektert polarisert lys (S)<br />

Glassjikt<br />

Ikke-polarisert lys<br />

Overført polarisert lys (P)<br />

Aluminiumsribber<br />

Slik fungerer trådgitterpolarisatoren<br />

2 separate HDMI-kontakter<br />

DLA-HD1 er utstyrt med 2 separate HDMI-kontakter som kan<br />

overføre 1920 x 1080p 60 Hz PC-signaler og HDTV-signaler<br />

helt uten svekking.<br />

VXP videoprosessor<br />

Videoprosessoren VXP, utviklet av Gennum, gir<br />

høykvalitetsutgang med en kombinasjon av<br />

avanserte digitale teknologier og særdeles presis<br />

skalerings funksjon.<br />

Fire VXP-teknologier<br />

• FineEdge: kantkorrigeringsteknologi som fjerner takkete kanter som<br />

kan påvirke diagonale linjer og i stedet skaper jevne linjer.<br />

• FidelityEngine: bildeteknologi som gir flere detaljer og mindre støy.<br />

Denne teknologien sikrer et skarpt, detaljert bilde selv når man bruker<br />

videokilder med lavere oppløsning.<br />

• TruMotionHD: de-interlacingteknologi som støtter HD-signaler<br />

(1080i) og konverterer dem til høykvalitets 1080p-signaler for avspilling.<br />

• RealityExpansion: 10-bit bildeprosesseringsteknologi. Denne<br />

teknologien kan oppsample 4:2:2 (Y:Cb:Cr) videosignaler til 4:4:4-<br />

formatet. Den gir enestående bildeprosessering på et nivå som kan<br />

sammenliknes med originale sendingssignaler.<br />

VXP og Visual Excellence Processing er varemerker som tilhører Gennum Corporation.<br />

Linseforskyvningsfunksjon<br />

Det romslige ±80% vertikale området gjør at du kan plassere<br />

projektoren på et bord, på gulvet eller i taket, og likevel få bildet<br />

akkurat der du vil ha det. Det samme intelligente projeksjonssystemet<br />

har ±34% horisontal forskyvning, så du behøver ikke ha projektoren<br />

rett foran lerretet heller.<br />

80%<br />

50%<br />

0%<br />

50%<br />

80% Midten av lerretet<br />

50% 34% 0% 34% 50%<br />

Den vertikale og horisontale linseforskyvningen kan ikke stilles på største verdi samtidig.<br />

Luftinntak og ventilasjonsåpninger i fronten<br />

Det har vanligvis vært problematisk å montere en projektor i taket<br />

på grunn av kjøleåpningene på toppen, men <strong>JVC</strong> har plassert både<br />

luftinntaket og ventilasjonsåpningene<br />

foran på enheten. Dermed kan<br />

du plassere DLA-HD1 helt inntil<br />

en vegg eller på et bord.<br />

Enkelt bytte av lampe<br />

En annen praktisk detalj er plasseringen<br />

av dekselet for bytte av lampe. Dette<br />

sitter på siden av projektoren, så det<br />

er alltid lett å komme til.<br />

Vertikalt forskyvningsområde<br />

Belyst fjernkontroll<br />

Knappene lyser automatisk, slik at den er enkel<br />

å bruke selv i et mørkt rom. Fjernkontrollen har<br />

også direkteknapper for å justere ofte brukte<br />

funksjoner som kontrast og lysstyrke, i tillegg<br />

til videoinngangsvalg.<br />

Bildejusteringsmeny<br />

Med en praktisk og detaljert<br />

bildejusteringsmeny kan du enkelt<br />

justere bildet etter signalkilde og<br />

egne preferanser.<br />

Projektoren kan brukes<br />

uten å snus<br />

Projektoren kan<br />

plasseres på et bord<br />

Horisontalt forskyvningsområde<br />

Lampedeksel<br />

9

Frontprojektor<br />

DLA-HD1<br />

Full-HD D-ILA projektor med bransjens høyeste* kontrastforhold på 15 000:1, utstyrt med høyeffektiv videoprosessor som gir en imponerende følelse av tilstedeværelse<br />

som kan måle seg med kinoen<br />

x2<br />

• Tre 0,7" fullstendig HD D-ILA-enheter<br />

• Inngangssignalkapasitet: 1080p<br />

• Fullstendig HD-oppløsning: 1920 x 1080<br />

• 200 W UHP kvikksølvlampe (Ultra High-Pressure)<br />

• Projektoravstand: 3,0 til 6,1 m (100")<br />

• Kontakter: RS-232C x 1, HDMI x 2 (v. 1.2a),<br />

Komponent x 1, S-Video x 1, Video x 1<br />

• Bransjens høyeste naturlige kontrastforhold<br />

på 15 000:1* takket være en kombinasjon av<br />

nyutviklet HD D-ILA-teknologi og optisk motor<br />

• Utstyrt med seneste 10-bit bildeprosessor<br />

VXP fra Gennum, som gir dramatisk forbedret<br />

bildeoppløsning og fargegjengivelse • Støtter<br />

1920 x 1080p 60 Hz PC-signalformat via<br />

HDMI-DVI-kabel • Fleksibel installasjon med<br />

linseforskyvning på ±80% vertikalt og ±34%<br />

horisontalt, høyeffektiv Fujinon-linse med 2X<br />

manuell zoom, samt luftinntak og ventilasjonsåpning<br />

på forsiden av projektoren<br />

• Brukervennlig design med brukervennlig<br />

brukergrensesnitt, mange innganger,<br />

erstatningslampe på siden av enheten<br />

og selvlysende fjernkontroll<br />

* For hjemmekinoprojektorer (<strong>JVC</strong>-undersøkelse per januar <strong>2007</strong>).<br />

Fujinon er et registrert varemerke som tilhører Fuji Photo Film Co., Ltd.<br />

10

*<br />

* Per mai <strong>2007</strong> for LCD TV-er utstyrt med ekte 10-bit full-HD<br />

IPS-skjerm og 100 Hz Clear Motion Drive II.<br />

LT-42DV8BN<br />

LT-42DV8BT<br />

LT-42V80BU* 1<br />

LT-47DV8BN<br />

LT-47DV8BT<br />

LT-47V80BU* 1<br />

LT-47DV8<br />

LT-47V80<br />

LT-42DV8<br />

LT-42V80<br />

Full-HD LCD-TV-er fullspekket med avanserte teknologier inklusive 100 Hz Clear Motion Drive II for jevne bildebevegelser i alle retninger, DynaPix HD bildemotor<br />

for sanntidsprosessering, MaxxAudio ® og 3 HDMI-innganger med CEC<br />

LT-47DV8<br />

LT-47V80<br />

119cm<br />

Diagonal<br />

LT-42DV8<br />

LT-42V80<br />

107cm<br />

Diagonal<br />

• Slank design<br />

• Full-HD IPS (1920 x 1080 piksler) panel<br />

• 1080p inngang<br />

• Innebygd DVB-T-tuner* 2<br />

* 2<br />

x3 (CEC)<br />

• HD-forberedt<br />

• HDMI-inngang x 3 (CEC)<br />

• Komponentinngang<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

11<br />

• 100 Hz Clear Motion Drive II • Ekte 10-bit<br />

prosessering • DynaPix HD bildemotor<br />

• MaxxAudio ® • To skråkonushøyttalere<br />

• Øko-funksjon • Oppslagstavlefunksjon<br />

• 1-tuner PAP (Picture-And-Picture)<br />

* 1 LT-47/42V80 føres eventuelt ikke i alle land.<br />

* 2 For LT-47DV8/42DV8<br />

Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.

LCD-TV<br />

LT-46DZ7BU<br />

LT-46Z70BU<br />

LT-46DZ7BU<br />

LT-46Z70BU<br />

Oppløsningssammenlikning<br />

W-XGA: 1,05 megapiksler<br />

Full-HD: 2,07 megapiksler<br />

W-XGA: 1,05 megapiksler<br />

Full-HD: 2,07 megapiksler<br />

768<br />

1366<br />

1080<br />

1920<br />

LT-46DZ7*<br />

Full-HD DVB-T LCD-TV med 1920 x 1080 pikslers oppløsning, virkelighetstro bilder takket være DynaPix HD bildemotor og 2 CEC-kompatible HDMI-innganger<br />

117cm<br />

Diagonal<br />

x2 (CEC)<br />

• Full HD 1920 x 1080 skjerm<br />

• HD-forberedt<br />

• DVB-T-tuner<br />

• HDMI-inngang x 2 (CEC)<br />

• Komponentinngang<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• DynaPix HD bildemotor • MaxxBass ®<br />

• To skråkonushøyttalere<br />

• Øko-funksjon<br />

• 1-tuner PAP (Picture-And-Picture)<br />

* Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

LT-46Z70<br />

Full-HD LCD-TV med hele 1920 x 1080 pikslers oppløsning, virkelighetstro bilder takket være DynaPix HD bildemotor og 2 CEC-kompatible HDMI-innganger<br />

117cm<br />

Diagonal<br />

x2 (CEC)<br />

• Full HD 1920 x 1080 skjerm<br />

• HD-forberedt<br />

• HDMI-inngang x 2 (CEC)<br />

• Komponentinngang<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• DynaPix HD bildemotor • MaxxBass ®<br />

• To skråkonushøyttalere<br />

• Øko-funksjon<br />

• 1-tuner PAP (Picture-And-Picture)<br />

12<br />

Det faktiske bordstativet kan være annerledes.

*<br />

* Per januar <strong>2007</strong>.<br />

LT-42DP8BU<br />

LT-42P80BU<br />

LT-37DP8BU<br />

LT-37P80BU<br />

LT-32DP8BU<br />

LT-32P80BU<br />

LT-42DP8 LT-37DP8 LT-32DP8<br />

LT-42P80 LT-37P80 LT-32P80<br />

LCD-TV-er utstyrt med <strong>JVC</strong>s egen 100 Hz Clear Motion Drive for jevne bildebevegelser, DynaPix HD bildemotor for sanntidsprosessering, samt MaxxAudio ®<br />

og 2 HDMI-innganger med CEC<br />

LT-42DP8<br />

LT-42P80<br />

107cm<br />

Diagonal<br />

LT-37DP8 LT-32DP8<br />

LT-37P80 LT-32P80<br />

94cm<br />

Diagonal<br />

81cm<br />

Diagonal<br />

x2 (CEC)<br />

*<br />

• Slank design<br />

• W-XGA (1366 x 768 piksler) panel<br />

• HD-forberedt<br />

• Innebygd DVB-T-tuner (LT-42DP8/37DP8/32DP8)<br />

• HDMI-inngang x 2 (CEC)<br />

• Komponentinngang<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• 100 Hz Clear Motion Drive<br />

• DynaPix HD bildemotor<br />

• MaxxAudio ®<br />

• To skråkonushøyttalere (LT-42DP8/42P80);<br />

skråkonushøyttalere (LT-37DP8/37P80/<br />

32DP8/32P80)<br />

• Øko-funksjon<br />

• Oppslagstavlefunksjon<br />

• 1-tuner PAP (Picture-And-Picture)<br />

* Innebygd DVB-T tuner for LT-42DP8/37DP8/32DP8<br />

Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

13

*<br />

* Per januar <strong>2007</strong>.<br />

Prinsippet bak Clear Motion Drive<br />

Tid<br />

Vanlig 50 Hz<br />

Bevegelse<br />

Opprinnelig<br />

bilde<br />

20 ms<br />

Opprinnelig<br />

bilde<br />

Opprinnelig<br />

bilde<br />

Opprinnelig<br />

bilde<br />

1/50 Hz<br />

100 Hz Clear Motion Drive<br />

Bevegelse<br />

Opprinnelig bilde<br />

10 ms 1/100 Hz<br />

Interpolering<br />

Opprinnelig bilde<br />

Interpolering<br />

Opprinnelig bilde<br />

Interpolering<br />

Opprinnelig bilde<br />

Interpolering<br />

Uskarpt Uskarpt Uskarpt Uskarpt<br />

Mindre uskarphet<br />

Med en vanlig skjerm virker bevegelige<br />

objekter uskarpe.<br />

Bevegelige objekter gjengis skarpt på<br />

skjermen med 100 Hz Clear Motion Drive<br />

takket være dobbel skannehastighet.<br />

LT-37DM7<br />

Super Deluxe LCD-TV-er utstyrt med Clear Motion Drive, DynaPix HD bildemotor, to HDMI-innganger og MaxxBass ® resonansrik bassgjengivelse<br />

94cm<br />

Diagonal<br />

• W-XGA (1366 x 768 piksler) panel<br />

• HD-forberedt<br />

• Innebygd DVB-T-tuner<br />

• HDMI-inngang x 2<br />

• Komponentinngang<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

*<br />

x2<br />

• 100 Hz Clear Motion Drive<br />

• DynaPix HD bildemotor<br />

• MaxxBass ®<br />

• To skråkonushøyttalere<br />

• 1-tuner PAP (Picture-And-Picture)<br />

* Innebygd DVB-T tuner for LT-37DM7<br />

** Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

14

LT-42DG8BU<br />

LT-42G80BU<br />

LT-42DG8SU<br />

LT-42G80SU<br />

LT-37DG8BU<br />

LT-37G80BU<br />

LT-32DG8BU<br />

LT-32G80BU<br />

LT-37DG8SU<br />

LT-37G80SU<br />

LT-32DG8SU<br />

LT-32G80SU<br />

LT-42DG8 LT-37DG8 LT-32DG8<br />

LT-42G80 LT-37G80 LT-32G80<br />

Enkle LCD-TV-er utstyrt med DynaPix Plus bildemotor for sanntidsprosessering samt MaxxBass ®<br />

LT-42DG8 LT-37DG8 LT-32DG8<br />

LT-42G80 LT-37G80 LT-32G80<br />

107cm<br />

Diagonal<br />

94cm<br />

Diagonal<br />

81cm<br />

Diagonal<br />

x2<br />

*<br />

• Slank design<br />

• W-XGA (1366 x 768 piksler) panel<br />

• HD-forberedt<br />

• Innebygd DVB-T-tuner (gjelder serie DG)<br />

• HDMI-inngang x 2<br />

• Komponentinngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• DynaPix Plus bildemotor<br />

• MaxxBass ®<br />

• To skråkonushøyttalere (LT-42DG8/G80);<br />

skråkonushøyttalere (LT-37DG8/G80<br />

og LT-32DG8/G80)<br />

* Innebygd DVB-T tuner for LT-42DG8/37DG8/32DG8<br />

Ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

15

LT-42DA8ZU<br />

LT-42A80ZU<br />

LT-37DA8ZU<br />

LT-37A80ZU<br />

LT-42DA8SU<br />

LT-42A80SU<br />

LT-37DA8SU<br />

LT-37A80SU<br />

LT-42DY8ZN<br />

LT-32DA8ZU<br />

LT-32A80ZU<br />

LT-26DA8ZU<br />

LT-26A80ZU<br />

LT-32DA8SU<br />

LT-32A80SU<br />

LT-26DA8SU<br />

LT-26A80SU<br />

LT-32DY8ZN<br />

LT-42DA8 LT-37DA8 LT-32DA8 LT-26DA8<br />

LT-42A80 LT-37A80 LT-32A80 LT-26A80<br />

W-XGA LCD-TV-er med DynaPix bildemotor, to HDMI-innganger og 3D kinolyd<br />

LT-42DA8<br />

LT-42A80<br />

107cm<br />

Diagonal<br />

LT-37DA8<br />

LT-37A80<br />

94cm<br />

Diagonal<br />

LT-32DA8 LT-26DA8<br />

LT-32A80 LT-26A80<br />

81cm<br />

Diagonal<br />

66cm<br />

Diagonal<br />

x2<br />

*<br />

• Slank design<br />

• W-XGA (1366 x 768 piksler) panel<br />

• HD-forberedt<br />

• Innebygd DVB-T-tuner (gjelder serie DA)<br />

• HDMI-inngang x 2<br />

• Komponentinngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• DynaPix bildemotor<br />

• To skråkonushøyttalere (LT-42DA8/A80<br />

og LT-37DA8/A80)<br />

• 3D kinolyd<br />

* Innebygd DVB-T tuner for LT-42DA8/37DA8/32DA8/26DA8<br />

LT-42DY8 * LT-32DY8 *<br />

HD-forberedt W-XGA DVB-T LCD-TV med 2 HDMI-innganger<br />

LT-42DY8 LT-32DY8<br />

107cm<br />

Diagonal<br />

81cm<br />

Diagonal<br />

x2<br />

• W-XGA (1366 x 768 piksler) panel<br />

• HD-forberedt<br />

• Innebygd DVB-T-tuner<br />

• HDMI-inngang x 2<br />

• Komponentinngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

16<br />

• Støyreduksjon<br />

• Movie Theatre (2-2/2-3 Pull-down)<br />

• 3D kamfilter • Hyper Sound<br />

• 7-dagers elektronisk programoversikt (EPG)<br />

* Dette produktet føres ikke i alle land.

LCD-TV<br />

LT-20BW7BU<br />

LT-20B70BU<br />

LT-20J50SU<br />

LT-19K80ZU<br />

LT-19K80WU<br />

LT-20BW7<br />

Kompakt 16:9 widescreen LCD-TV med PC-inngang og HDMI-inngang<br />

LT-20B70<br />

Kompakt 4:3 LCD-TV med PC-inngang<br />

51cm<br />

Diagonal<br />

51cm<br />

Diagonal<br />

• W-XGA (1366 x 768 piksler) panel<br />

• HDMI-inngang<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• S-VGA (800 x 600 piksler) panel<br />

• PC-inngang<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• Hyper Sound<br />

• Hyper Sound<br />

LT-20J50<br />

*<br />

4:3 LCD-TV med PC-inngang, PC-bildejustering og Hyper Sound<br />

LT-19K80<br />

HD-forberedt LCD-TV med W-XGA+-panel med høyere oppløsning<br />

51cm<br />

Diagonal<br />

48cm<br />

Diagonal<br />

• S-VGA (800 x 600 piksler) panel<br />

• 1 SCART-kontakt<br />

• PC-inngang<br />

• PC-bildejusteringsfunksjoner • Hyper Sound<br />

• Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3<br />

* Dette produktet føres ikke i alle land.<br />

• W-XGA+ (1440 x 900 piksler) panel • Komponentinngang<br />

• HD-forberedt<br />

• 1 SCART-kontakt<br />

• HDMI-inngang<br />

• 800:1 kontrastforhold • 5 ms responshastighet<br />

LCD-alternativer<br />

RK-C100AL<br />

Elegant gulvstativ for<br />

modeller opp til 32"<br />

RK-C234WB8<br />

Fast veggfeste<br />

RK-C4WB1<br />

RK-C326WB3<br />

Fast veggfeste<br />

RK-C237WB1<br />

Fast veggfeste<br />

HDMI audio/videokabel<br />

Se tilbehør på side 86.<br />

Alt tilleggsutstyr fås ikke i alle land.<br />

17

TV-apparat med katodestrålerør<br />

Ultraslankt TV-apparat med katodestrålerør<br />

Ca.<br />

-20%<br />

i dybden<br />

AV-29L6<br />

Normalt<br />

AV-29L6SU<br />

AV-29L6BU<br />

AV-21KJ1SNF<br />

AV-28KM3SN<br />

AV-28KM3BN<br />

AV-29L6<br />

Ultraslankt flatt farge-TV med 100 Hz skanningskapasitet<br />

72cm<br />

68cm<br />

Diagonal<br />

• LCD-liknende ultraslank kabinettdesign<br />

• Tekst-TV<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• 100 Hz skanning • 3D lyd<br />

TV-apparat med funksjoner for daglig bruk pluss tekst-TV<br />

55cm<br />

AV-21KJ1<br />

Flatskjerm-TV med 20 W utgangseffekt og stereoeffekter<br />

71cm<br />

AV-28KM3<br />

51cm<br />

Diagonal<br />

66cm<br />

Diagonal<br />

• 5,5 W total utgangseffekt 5,5 W (RMS)<br />

• 1 SCART-kontakt<br />

• TOP/FLOF tekst-TV<br />

• 20 W total utgangseffekt (RMS)<br />

• 2 SCART-kontakter<br />

• Deep Stereo-effekt/simulert stereoeffekt • TOP/FLOF tekst-TV<br />

18

DVD-opptakere<br />

Den totale opptaksløsningen<br />

Stor lagringskapasitet, høyhastighets signalbehandling og fleksibilitet – <strong>JVC</strong>s omfattende bakgrunn fra videoteknologi<br />

sikrer våre DVD-opptakere overlegen yteevne. Opplev digital videolagring fra flere kilder – med overlegen<br />

bildekvalitet, allsidige overspillings/redigeringsfunksjoner og en rekke andre eksklusive fordeler.<br />

Kompatibilitet med ulike plateformater<br />

Det er mulig å ta opp i DVD-RAM-, DVD-RWeller<br />

DVD-R-format, slik at du kan velge det<br />

som er best egnet i forhold til formål eller<br />

innhold. Avspilling er mulig med de fleste<br />

audio- og videoplateformater: DVD-Video,<br />

DVD-RAM, DVD-RW/+RW, DVD-R/+R,<br />

SVCD, VCD, CD og CD-R/RW. Du kan<br />

også avspille WMA/MP3 musikkfiler eller<br />

JPEG*-filer brent på en CD-R eller CD-RW.<br />

Funksjonen Lysbildeshow (Slide Show) gjør<br />

det ekstra morsomt å se på digitale JPEGstillbilder.<br />

* Det grunnleggende JPEG-formatet støttes.<br />

Avanserte teknologier for opptak og avspilling<br />

Opptaks- og avspillingsteknologier<br />

for høy oppløsning og mindre støy<br />

1) Super MPEG Encode Pre-Processor<br />

• Tidsbasekorrigering eliminerer jitter fra<br />

analoge inngangssignaler.<br />

• Bilderutesynkronisering korrigerer<br />

overgangsjitter og behandler eventuelle<br />

avvikende bilderuter.<br />

• Motion Active Noise Reduction System<br />

reduserer støyen i levende bilder ved å<br />

detektere bevegelsen presist. Kodede bilder –<br />

spesielt ting i bevegelse – er uten fargesmitting<br />

i kantene og bildesakking.<br />

3) Bevegelsesaktiv Progressive Scanutgang<br />

generer et Progressive Scan-signal fra<br />

interlace-kilder, som TV-programmer innspilt<br />

på harddisk/DVD.<br />

4) Digital Direct Progressive Scan-utgangen<br />

sender ut de originale progressive dataene –<br />

for eksempel en film på en forhåndsinnspilt<br />

DVD – uten at de konverteres til interlace-data,<br />

så det er ikke noe kvalitetstap.<br />

Høyoppløsnings<br />

progressive skanning<br />

Lengre opptak med høyoppløsnings -<br />

bilder (DVD-RAM/DVD-RW VR-format)<br />

Bildekvaliteten svekkes gjerne ved lengre<br />

opptak på grunn av kompromisset mellom å<br />

redusere støy og opprettholde oppløsningen.<br />

<strong>JVC</strong> har imidlertid en løsning på dette<br />

problemet. I 3-timers opptaksmodus, for<br />

eksempel (FR180), reduseres MPEG-støy<br />

samtidig som oppløsningen holdes på<br />

400 linjer, sammenliknet med konvensjonell<br />

teknologi som reduserer oppløsningen til ca.<br />

250 linjer.<br />

2) Super MPEG Post-Processor<br />

• Blokkstøyreduksjonskrets reduserer<br />

irriterende ‘blokkstøy’.<br />

• Colour DigiPure foretar 3D støyreduksjon<br />

og forsterker farger og detaljer.<br />

• Hadamard støy -<br />

reduksjons system<br />

eliminerer ‘myggstøy’ uten<br />

å påvirke detaljene eller å<br />

forsterke de opprinnelige<br />

bildene på en unaturlig<br />

måte.<br />

Ekstra inngang<br />

Sending<br />

Videoutgang<br />

Hadamard<br />

støy -<br />

reduksjon<br />

Standard Interlaceskanning<br />

Super MPEG Encode Pre-Processor<br />

TBC<br />

(Time Base<br />

Corrector)<br />

Colour<br />

DigiPure<br />

Bilderute -<br />

synkronisator<br />

Super MPEG Post-Processor<br />

Blokk støy -<br />

reduksjon<br />

Bevegelsesaktiv<br />

støyreduksjon<br />

Bevegelsesaktiv<br />

progressiv<br />

skanning<br />

Y/Cseparering<br />

MPEG-2-<br />

koder<br />

MPEG-2-<br />

dekoder<br />

DVD-RAM<br />

DVD-RW<br />

DVD-R<br />

Opptak<br />

Avspilling<br />

DVD-VIDEO<br />

DVD-RAM<br />

DVD-RW<br />

DVD-R<br />

Horisontal oppløsning (linjer)<br />

Sammenlikning av horisontal oppløsning<br />

500<br />

450<br />

400<br />

350<br />

300<br />

250<br />

1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Opptakstid (timer/plate)<br />

<strong>JVC</strong> DVD-opptakere<br />

Annet fabrikat<br />

Brukervennlige funksjoner<br />

Biblioteksdatabase DVD-navigasjon<br />

og animert miniatyrbilde<br />

(DVD-RAM-/DVD-RW VR-format)<br />

Informasjon om inntil 2 000 programmer –<br />

inklusive titler, platenummer, opptaksdato og<br />

mer til – kan lagres. Når du velger et, forteller<br />

spilleren deg hvilken plate du skal sette i. Så<br />

snart den er satt inn, velges riktig program på<br />

platen enkelt ved å klikke på et miniatyrbilde,<br />

og bildet beveger seg og har lyd, slik at det<br />

er sikkert å velge.<br />

Live Memory (DVD-RAM)<br />

Den overlegne tilbakeskrivingskapasiteten til<br />

DVD-RAM muliggjør samtidig opptak og<br />

avspilling, akkurat som med en harddisk. Du<br />

kan avspille sekvenser du gikk glipp av uten<br />

å stanse pågående opptak eller vente til slutt.<br />

Ettersom sanntidsopptaket kan vises i et<br />

vindu med Live Check-funksjonen, vet du<br />

nøyaktig når du skal stanse opptaket.<br />

19

DVD-opptakere<br />

Harddisk – Unik kapasitet, hastighet og fleksibilitet<br />

Du kan lagre og arkivere<br />

favorittinnholdet ditt<br />

Harddisken på 250 GB* har plass til maks.<br />

473 timer med opptak og gjør det enkelt å<br />

overføre de lagrede programmene til DVDplater<br />

for arkivering. Dessuten er den praktisk<br />

når du ikke vil gå glipp av favoritt-TVprogrammene<br />

dine når du ikke er hjemme.<br />

Dessuten aktiverer <strong>JVC</strong>s harddisk<br />

automatisk ‘Temporary Loop Recording’ når<br />

enheten slås på. Med denne funksjonen kan<br />

du ‘gå tilbake’ og se på eller ta opp et program<br />

du gikk glipp av fordi den tar opp TV-program -<br />

mer (inntil et angitt antall minutter/timer) i en<br />

kontinuerlig sløyfe.<br />

* Harddiskkapasiteten vil variere fra produkt til produkt.<br />

Live Memory<br />

Mens du ser på TV i sanntid, lagrer Live<br />

Memory programmet midlertidig på hard -<br />

disken, slik at TV-gleden ikke forstyrres av at<br />

det ringer på døren eller annen forstyrrelse.<br />

TV-sending<br />

Live Memory<br />

Program<br />

Se på Stans Spill<br />

Sanntid Tidsforskyvning<br />

Samtidig opptak og avspilling<br />

Du kan se på et opptak tatt opp på harddisken<br />

mens du tar opp et annet på harddisk eller<br />

DVD. Du kan også se på en DVD mens du tar<br />

opp et annet program på harddisken.<br />

Retroaktivt opptak<br />

Hvis du liker TV-programmet du ser på og vil<br />

lagre det for å se på det flere ganger, lar Live<br />

Memory deg ‘gå tilbake’ og begynne å ta det<br />

opp fra begynnelsen eller fra et hvilket som<br />

helst annet tidligere punkt i programmet*.<br />

* Programmet (kanalen) som du ser på.<br />

De eksklusive fordelene ved kombinert DVD-opptaker og harddisk<br />

Avspillingslistebasert redigering<br />

Harddiskens fleksibilitet gjør at du kan redigere<br />

sekvenser i innspilte programmer etter ønske.<br />

Ta opp et program på hard disken, så kan du<br />

endre sekvensenes rekkefølge, slette uønskede<br />

deler av et opptak og sette inn sekvenser fra<br />

andre programmer. Et vindu viser sekvensen,<br />

og funksjonene Forhåndsvisning og Gjenta<br />

sørger for at du ikke gjør feil. Deretter<br />

overspilles de til en DVD med et knappetrykk.<br />

Inntil 99 avspillingslister kan lagres, slik at du<br />

kan stille maksimum 99 sekvenser.<br />

Originalt program<br />

(på harddisk)<br />

For eksempel overspilt<br />

materiale fra DVC via<br />

i.LINK<br />

Avspillingsliste -<br />

redigering<br />

(=Avspilling) Sekvens<br />

Tittel Opptak Opptak Opptak Tittel Tittel<br />

Redigerings -<br />

resultat<br />

Redigering uten frys* for DVD<br />

(harddisk➔DVD)<br />

<strong>JVC</strong>’s avanserte teknologier gir presis<br />

redigering av harddiskopptak – med et<br />

minimum av uønskede sekvenser og uten å<br />

eliminere sekvenser du ønsker å beholde.<br />

Teknologiene løser også problemet med<br />

fryste bilder ved DVD-overspilling, noe man<br />

ofte ser på filmer redigert med vanlige<br />

opptakere.<br />

* Frysing kan forekomme med materiale overspilt ved høy<br />

hastighet til DVD.<br />

Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-<br />

Pass Encode Dubbing System)<br />

(harddisk➔DVD)<br />

Bit-rate<br />

Kompliserte<br />

bilder<br />

Enkle<br />

bilder<br />

Opptak med Bit-Rate<br />

Optimiser<br />

Kompliserte<br />

bilder<br />

Vanlig video -<br />

spilleropptak<br />

Enkle<br />

bilder<br />

Gjennomsnittlig bit-rate<br />

Tid<br />

DVD-er innspilt med høyere bit-rate gir<br />

overlegen kvalitet, men deres kapasitet er<br />

eventuelt ikke tilstrekkelige til lange<br />

programmer. De fleste DVD-opptakere<br />

håndterer dette ved å redusere den samlede<br />

bit-raten.<br />

<strong>JVC</strong>s innovative Bit-Rate Optimiser, som<br />

bygger på Intelligent Dual-Pass Encode<br />

Dubbing System, analyserer innholdet idet det<br />

tas opp på harddisken og optimerer deretter<br />

bit-raten intelligent – lav for enkle sekvenser,<br />

høy for sammensatte sekvenser. Dette gir<br />

beste bildekvalitet, samtidig som hele<br />

programmet får plass på platen.<br />

Høyhastighets overspilling<br />

(harddisk➔DVD)<br />

Overspilling av videoinnhold fra harddisk til<br />

DVD kan fullføres ved utrolig høy hastighet<br />

– inntil 64 ganger normal hastighet*. Et program<br />

på én time kan kopieres til en DVD på mindre<br />

enn 1 minut.<br />

* Mulig når et program tatt opp i FR480-modus kopieres til<br />

en DVD-R kompatibel med 8x opptak. Hastigheten kan<br />

variere fra produkt til produkt.<br />

Hjelpeopptak<br />

Tenk deg at du har stilt opptakstimeren, men<br />

glemt å legge i en plate, eller at du har lagt<br />

i en plate, men den har ikke tilstrekkelig ledig<br />

plass til programmet du ønsker å ta opp.<br />

<strong>JVC</strong>s opptakere detekterer automatisk<br />

manglende plate eller manglende plass og tar<br />

opp programmet på harddisken i stedet – fra<br />

begynnelse til slutt.<br />

i.LINK-tilkopling<br />

i.LINK-kontakten muliggjør digital tilkopling av<br />

annet utstyr, inklusive MiniDV videokameraer.<br />

Inngangssignalet konverteres direkte til<br />

MPEG2-format – en digital-til-digitalkonvertering<br />

som sikrer høykvalitets bilder<br />

med mindre støy, mindre tap. Med denne<br />

tilkoplingen kan du også styre DV-enheten<br />

med DVD-opptakerens fjernkontroll.<br />

i.LINK<br />

20

DVD-opptakere<br />

DR-DX5SE<br />

Hard Disk Recorder<br />

DVD Recorder<br />

MiniDV Recorder<br />

Harddisk+DVD+MiniDV trippelopptaker med 250 GB harddisk, med 6 overspillingsalternativer, Bit-Rate Optimiser, høyhastighets overspilling (maks. 64x) og<br />

Super MPEG Encode Pre- & Post-prosessorer<br />

• Avspillingsformater: MiniDV, harddisk, DVD-Video,<br />

DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R, CD, SVCD, VCD,<br />

CD-R/RW, WMA/MP3/JPEG digitale stillbilder<br />

(CD-R/RW)<br />

• Opptaksformater: MiniDV, harddisk, DVD-RAM,<br />

DVD-RW (VR- og videoformater), DVD-R<br />

• 250 GB harddisk (inntil 473 timers opptak)<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• i.LINK-tilkopling (DV-inngang for harddisk/DVD/<br />

MiniDV, DV-utgang for MiniDV)<br />

• SHOW VIEW (harddisk/DVD)<br />

• Dolby Digital/DTS digital utgang (harddisk/DVD)<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• To SCART-kontakter (med RGB)<br />

Høykvalitetsbilde<br />

• Opptak i DV-format (MiniDV) • Bit-Rate<br />

Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode<br />

Dubbing System) (harddisk→DVD)<br />

• Bevegel sesaktiv Progressive Scan-utgang<br />

(for video kilde) • Digital Direct Progressive<br />

Scan-utgang (for filmkilde) • Super MPEG<br />

Encode Pre-Processor: Tidsbasekorrigering,<br />

bilderute synkro nisering og bevegelses aktiv<br />

støyreduksjon • Super MPEG Post-Processor:<br />

Blokkstøy reduks jons krets, Colour DigiPure<br />

og Hadamard støyreduksjonssystem<br />

Opptak/visning<br />

• 8-timers DVD-opptak • Live Memory<br />

(harddisk/DVD-RAM) • Samtidig opptak og<br />

avspilling (harddisk/DVD-RAM) • Hjelpeopptak<br />

(harddisk) • Lineært PCM audioopptak (kun<br />

XP-modus) • 1,5x rask avspilling med lyd<br />

(harddisk)<br />

Redigering/dubbing<br />

• 6-veis overspilling • Redigering uten frys for<br />

DVD (harddisk→DVD) • Høyhastighets over -<br />

spilling, maks. 64x (harddisk→DVD) • Avspillingslistebasert<br />

redigering (harddisk/DVD)<br />

• Kun overspilling (harddisk→DVD)<br />

• Enkel program overspilling (harddisk/DVD)<br />

Brukervennlig<br />

• Biblioteksdatabase DVD-navigasjon<br />

• Animert miniatyrbilde i HDD/DVD-navigasjon<br />

(DVD-RAM/DVD-RW VR-format) • Høyopp -<br />

løs nings grafisk brukergrensesnitt (GUI)<br />

(10 språk) • DVD-R menyskjermbilde med<br />

miniatyrbilde (18 forskjellige)<br />

Med døren i frontpanelet helt åpen<br />

Tredobbel kombinert enhet som integrerer MiniDV-, harddisk<br />

og DVD-opptaker<br />

DR-DX5 er en tredobbel kombinasjon – harddisk med hele 250 GB lagringskapasitet,<br />

som kan lagre inntil 473 timer med programmer, og multiformat DVD-opptaker er<br />

kombinert med en MiniDV-opptaker. Du kan overspille opptak fra ditt MiniDV<br />

videokamera til harddisk eller DVD uten noen ekstra tilkopling. Enheten muliggjør<br />

seksveis overspilling – mellom to av de tre opptakerne.<br />

NB: Det kan være forbudt å kopiere forhåndsinnspilte bånd eller plater uten samtykke fra opphavsretts -<br />

haveren til lyd- eller bildeopptak, TV-sendt program eller kabelprogram samt litterære, dramatiske,<br />

musikalske eller kunstneriske innslag i disse.<br />

21<br />

‘Dolby’, symbolet med den doble D-en og ‘Dolby Digital’ er varemerker<br />

som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />

‘DTS’ er et varemerke som tilhører Digital Theater Systems, Inc.

DVD-opptakere<br />

DR-MH300SE<br />

DR-MH300BE<br />

DR-MH300SE<br />

Hard Disk Recorder<br />

DVD Recorder<br />

Harddisk+DVD-opptaker med 160 GB harddisk og HDMI digital utgang (1080i/720p opp-konvertering), direkte opptak i DV-format, GUIDE Plus+, Bit-Rate<br />

Optimiser, høyhastighets overspilling (maks.64x), 360x høyhastighets visuell søking (harddisk) og Super MPEG Encode Pre- & post-prosessorer<br />

• Avspillingsformater: Harddisk, DVD-Video, DVD-<br />

RAM, DVD-RW/-R, +RW/+R, CD, SVCD, VCD,<br />

CD-R/RW, MP3/JPEG digitale stillbilder<br />

(CD-R/RW)<br />

• Opptaksformater: Harddisk, DVD-RAM, DVD-RW<br />

(VR- og videoformater), DVD-R<br />

• 160 GB harddisk (inntil 300 timers opptak)<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• HDMI digital utgang (1080i/720p opp-konvertering)<br />

• i.LINK-tilkopling (DV-inngang/utgang for harddisk,<br />

DV-utgang for DVD)<br />

• GUIDE Plus+/SHOW VIEW<br />

• Dolby Digital/DTS digital utgang<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• To SCART-kontakter (med RGB)<br />

Høykvalitetsbilde<br />

• Direkte opptak i DV-format (harddisk)<br />

• Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass<br />

Encode Dubbing System) (harddisk→DVD)<br />

• Bevegelsesaktiv Progressive Scan-utgang<br />

(for videokilde) • Digital Direct Progressive<br />

Scan-utgang (for filmkilde) • Super MPEG<br />

Encode Pre-Processor: Tidsbasekorrigering,<br />

bilderutesynkronisering og bevegelsesaktiv<br />

støyreduksjon • Super MPEG Post-Processor:<br />

Blokkstøyreduksjonskrets, Colour DigiPure og<br />

Hadamard støyreduksjonssystem<br />

Opptak/visning<br />

• 8-timers DVD-opptak • Live Memory<br />

(harddisk/DVD-RAM) • Samtidig opptak og<br />

avspilling (harddisk/DVD-RAM) • Hjelpe -<br />

opptak (harddisk)<br />

• Lineært PCM<br />

audio opptak<br />

(kun XP-modus)<br />

• 1,5x rask avspilling<br />

med lyd (harddisk)<br />

Redigering/dubbing<br />

• Direkte redigering i DV-format (harddisk)<br />

• Redigering uten frys for DVD (harddisk→DVD)<br />

• Høyhastighets overspilling, maks. 64x<br />

(harddisk→DVD) • Avspillings listebasert<br />

redigering • Kun overspilling (harddisk→DVD)<br />

• Enkel programoverspilling<br />

Brukervennlig<br />

• Biblioteksdatabase DVD-navigasjon<br />

• Animert miniatyrbilde i HDD/DVDnavigasjon<br />

(DVD-RAM/DVD-RW VR-format)<br />

• 360x høyhastighets visuell søking (harddisk)<br />

• Hjelpefunksjon og høyoppløsnings grafisk<br />

brukergrensesnitt (GUI) (10 språk)<br />

• DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde<br />

(18 forskjellige)<br />

DR-MH300BE<br />

GUIDE Plus+-funksjon<br />

DR-MH300 har enkel innstilling av opptakstimeren med funksjonen<br />

GUIDE Plus+. Enhetene mottar og viser automatisk en elektronisk<br />

TV-programoversikt med titler og programinformasjon for analoge<br />

og digitale sendinger som vil bli sendt de nærmeste sju dagene.<br />

Opptakstimeren stilles enkelt inn ved å klikke på det ønskede<br />

programmet – det er ikke nødvendig å lete etter programmet i aviser<br />

eller ukeblader. En kort beskrivelse av et valgt program vises for enkel<br />

bekreftelse.<br />

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i <strong>Norge</strong>.<br />

HDMI digital utgang<br />

DR-MH300 har HDMI (High-Definition Multimedia Interface), neste generasjons<br />

digitale grensesnitt. Fordelene omfatter:<br />

Direkte opptak i DV-format og redigering (harddisk)<br />

Bare kople til et MiniDV videokamera via i.LINK-kontakten og overfør<br />

opptak til harddisk i originale DV-format. Rediger sekvensene etter<br />

ønske på harddisken og overfør resultatet til MiniDV mens du bevarer<br />

den høye oppløsningen.<br />

i.LINK for digital DV-til-DV-tilkopling<br />

1) En enkel kabeltilkopling for overføring av ukomprimerte videoog<br />

audiosignaler.<br />

2) Digital-til-digital overføring for høykvalitetsbilder uten tap.<br />

3) Videosignalkonvertering fra 480i (interlaced)/480p (progressive)<br />

til 720p eller 1080i.<br />

4) HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) er støttet.<br />

Analog<br />

Digital<br />

Komponent DVI HDMI<br />

Kabel Video 3 1<br />

Audio 2 2<br />

1<br />

PC-kompatibilitet - Ja Ja<br />

Innholdsbeskyttelse - Ja Ja<br />

Signalformat YPbPr RGB YPbPr/RGB<br />

Applikasjon Forbruker-AV PC Forbruker-AV<br />

22

DVD-opptakere<br />

DR-MH220SE<br />

Harddisk+DVD-opptaker med 160 GB harddisk, med høyhastighets overspilling (maks. 72x) og DivX ® -avspilling<br />

Hard Disk Recorder<br />

DVD Recorder<br />

• Avspillingsformater: Harddisk, DVD-Video,<br />

DVD-RW, DVD-R, +RW, +R (Dual), CD, CD-R/RW,<br />

SVCD/VCD, WMA/MP3/JPEG digitale stillbilder/<br />

DivX ® (CD-R/RW, DVD-R/RW)<br />

• Opptaksformater: Harddisk, DVD-RW (VR- og<br />

videoformater), DVD-R, +RW (+VR-format), +R<br />

• 160 GB harddisk (inntil 220 timers opptak)<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• i.LINK-tilkopling (DV-inngang)<br />

• SHOW VIEW<br />

• Dolby Digital/DTS digital utgang<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• To SCART-kontakter (med RGB)<br />

Opptak/visning<br />

• 6-timers DVD-opptak<br />

• Tidsforskyvningsopptak og -avspilling<br />

(harddisk)<br />

Redigering/dubbing<br />

• Høyhastighets overspilling, maks. 72x<br />

(harddisk→DVD)<br />

• Avspillingslistebasert redigering<br />

• MP3/JPEG/DivX ® -overspilling<br />

(CD/DVD→harddisk)<br />

Brukervennlig<br />

• Repetert avspilling<br />

• Avspilling i vilkårlig rekkefølge<br />

• Høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt<br />

(GUI) (9 språk)<br />

23

DVD-spillere<br />

Maksimal spenning med minimal høyde<br />

Ultraslanke DVD-spillere supplerer hjemmekinoen din<br />

Teknologier for høy oppløsning innen lyd og bilde<br />

PAL Progressive-kompatibilitet<br />

Jevne, skarpe høyoppløsningsbilder i<br />

PAL progressive-formatet er tilgjengelig.<br />

Se på filmer og et stort utvalg video -<br />

innhold med naturlige bilder.<br />

14-bit/108 MHz video-D/A-konverter<br />

Høyoppløsnings videobilder er garantert med<br />

14-bit/108 MHz D/A-konverter. Konverteren<br />

med høy-bit/høy sampling foretar 14-bit<br />

rekvantisering og 8 gangers oversampling på<br />

108 MHz og gir bilder med forbedret kvalitet<br />

og redusert støy.<br />

HDMI-utgang med video opp-konvertering<br />

(XV-N652S/XV-N650B)<br />

HDMI gir høykvalitetsbilder uten tap med heldigital<br />

overføring av både audio- og videosignaler via en<br />

énkabelstilkopling til en kompatibel enhet.<br />

Opp-konvertering av videosignaler til 1080i/720p<br />

er også mulig.<br />

Standard<br />

Interlace-skanning<br />

Høyoppløsnings progressive<br />

skanning<br />

192 kHz/24-bit audio-D/A-konverter<br />

<strong>JVC</strong>s DVD-spillere kombinerer 8 gangers<br />

oversampling på 192 kHz med 24-bit<br />

oppløsning og tilbyr imponerende lydkvalitet<br />

med skarp, førsteklasses gjengivelse.<br />

DVD-spiller<br />

HD-TV<br />

Analog tilkopling med konvensjonelle komponenter<br />

DVD MPEGdekoder<br />

D/Akonvertering<br />

A/Dkonvertering<br />

DVD MPEGdekoder<br />

Digital HDMI direktetilkopling<br />

Oppkonvertering<br />

TV<br />

TV<br />

* Brukerne kan oppskalereren med best oppløsning.<br />

Brukervennlig, komfortabelt og praktisk<br />

JPEG-avspilling<br />

Nyt ‘grunnleggende’ JPEG-filer du har brent<br />

på en CD-R eller CD-RW med PC-en din –<br />

for eksempel digitale stillbilder du har tatt<br />

med et digitalt kamera. Så med en JPEGkompatibel<br />

DVD-spiller koplet til TV-apparatet<br />

i stua, kan du se på forstørrede bilder på<br />

skjermen sammen med familie eller venner.<br />

DVD-spillerne er kompatible med JPEG-bilder<br />

opp til 5 megapiksler.<br />

Digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow<br />

med musikk*<br />

Du kan se på digitale stillbilder på<br />

TV-skjermen med MP3-avspilling som <br />

bakgrunnsmusikk – helt perfekt<br />

til parties.<br />

<br />

* i MP3-format<br />

Høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt (GUI)<br />

Det grafiske brukergrensesnittet med<br />

høy oppløsning gir jevne bilder og<br />

bokstaver. Dessuten ligger det<br />

PC-liknende verktøylinjer øverst på<br />

TV-skjermen, med alternativer oppført<br />

i rullegardinmenyer for enkel peking og<br />

klikking.<br />

DivX-kompatibilitet (XV-N652S/XV-N650B)<br />

• Offisielt DivX Certified ® produkt<br />

<br />

<br />

<br />

• Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med<br />

standard avspilling av DivX ® mediafiler.<br />

NB: Enkelte CD-R- og CD-RW-plater (Lineær PCM/MP3/JPEG/SVCD/VCD),<br />

samt enkelte DVD-R/+R-plater kan eventuelt ikke avspilles ordentlig,<br />

avhengig av deres tilstand. Vanligvis kan DVD-R/+R-plater innspilt med DVD<br />

VIDEO-formatet avspilles, men enkelte kan ikke avspilles på grunn av<br />

platens karakteristikk eller opptaksforhold.<br />

24

DVD-spillere<br />

XV-N652S<br />

XV-N650B<br />

XV-N352S<br />

XV-N350B<br />

XV-N652S<br />

XV-N650B<br />

Slank DVD videospiller med HDMI digital utgang (oppkonvertering 1080i), multiformatavspilling inklusive DivX ®<br />

og digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med musikk<br />

• Avspillingsformater: DVD-Video, DVD-RW/-R, +RW/<br />

+R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, WMA/MP3/JPEG,<br />

DivX ®<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• NTSC/PAL-kompatibel<br />

• Dolby Digital/DTS digital utganger<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• SCART (med RGB)<br />

• Optiske/koaksiale digitale audioutganger<br />

• HDMI digital utgang med videosignaloppkonvertering<br />

til 1080i<br />

• Digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med<br />

musikk<br />

• DivX ® -avspilling<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• Høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt<br />

(GUI)<br />

• Zoom-avspilling<br />

• Hurtiglasting<br />

• Bokmerkesøk<br />

• Resume-funksjon<br />

• 6 språk på skjermen<br />

• Elegant, ultraslank design – kun 39 mm høy<br />

XV-N352S<br />

XV-N350B<br />

Slank DVD videospiller med multiformatavspilling og digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med musikk<br />

• Avspillingsformater: DVD-Video, DVD-RW/-R, +RW/<br />

+R, CD, CD-R/RW, SVCD/VCD, WMA/MP3/JPEG<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• NTSC/PAL-kompatibel<br />

• Dolby Digital/DTS digital utganger<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• SCART (med RGB)<br />

• Koaksial digital audioutgang<br />

• Digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med<br />

musikk<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• Høyoppløsnings grafisk brukergrensesnitt<br />

(GUI)<br />

• Zoom-avspilling<br />

• Hurtiglasting<br />

• Bokmerkesøk<br />

• Resume-funksjon<br />

• 6 språk på skjermen<br />

• Elegant, ultraslank design – kun 39 mm høy<br />

25

<strong>JVC</strong> Quality

Mediesystemer<br />

Inn i en ny fase – og enda høyere kvalitet<br />

Lukk opp døren for en helt ny form for hjemmeunderholdning.<br />

Hva er ‘Sophisti’?<br />

‘Sophisti’ er navnet på <strong>JVC</strong>s avanserte underholdningssystem, en ny kategori innovative høykvalitetsprodukter.<br />

DD-serien er de første Sophisti-produktene – et mediesystem som tilbyr et nytt alternativ<br />

for å kople ulike kilder til din egen stue med lyd av høy kvalitet.<br />

Network Media Player<br />

DD-8 og DD-3 muliggjør LAN-tilkopling til PC-er. Du kan spille av nedlastede/lagrede<br />

videoer eller JPEG stillbilder på TV-skjermen, eller MP3/WMA musikkfiler med<br />

førsteklasses lyd – mens du sitter i<br />

stua.<br />

Du kan lagre ditt arkiv av video-,<br />

foto- og musikkfiler på PC-en din.<br />

Deretter er det enkelt å velge og<br />

avspille dem ved hjelp av systemets<br />

fjernkontroll og det grafiske bruker -<br />

grensesnittet på TV-skjermen – det er<br />

som å håndtere filer på en PC. Du<br />

behøver ikke lete etter videokamera<br />

eller plater lenger!<br />

Network Media Player fungerer<br />

sammen med én eller flere PC-er med<br />

LAN-tilkopling – også fra et annet rom.<br />

Trådløs tilkopling er også mulig med<br />

en ekstra ruter.<br />

DD-8 og DD-3 er DLNAcertified<br />

mediespillere som gir deg<br />

tilgang til video-, foto- eller musikkfiler<br />

på andre DLNA-kompatible enheter i<br />

hele huset.<br />

* 'DLNA-CERTIFIED' er et varemerke som tilhører<br />

Digital Living Network Alliance.<br />

Network Media Player<br />

Stillbildefiler<br />

*Mulig med en ekstra ruter.<br />

Digitalt<br />

kamera<br />

LAN<br />

Trådløs*<br />

Musikkfiler<br />

LAN<br />

DD-8/<br />

DD-3<br />

Stue<br />

Videofiler<br />

Støttede formater<br />

JPEG<br />

WAV<br />

DivX<br />

MP3<br />

AC3<br />

MPEG-4<br />

Digitalt<br />

videokamera<br />

WMA<br />

MPEG-1/2<br />

MS MP4 v3<br />

(LCD-skjerm og stativ er ikke inkludert.)<br />

27

Mediesystemer<br />

Innovativ original<br />

frontsurroundteknologi<br />

Opplev 5.1-kanalers surroundlyd med<br />

høyttalere kun plassert i front – ingen bakre<br />

høyttalere. Konvensjonelle frontsurround -<br />

teknologier benytter kun V/H fronthøyttalere<br />

til 5-kanalene, men <strong>JVC</strong>s systemer benytter<br />

en midthøyttaler som utelukkende gir midt -<br />

kanal- og virtuell V/H surroundlyd. Resultatet<br />

er langt mer tydelig dialoglyd, og surround -<br />

lyden fordeles over et større område. Ved å<br />

benytte midthøyttaleren, blir også kvaliteten<br />

på frontkanallyden bedre, ettersom den<br />

gjengis separat uten interferens fra andre<br />

kanaler.<br />

Midthøyttaleren er også <strong>JVC</strong>s egenut -<br />

viklede direktedrevne høyttaler. Den har et<br />

slankt aluminiumskabinett og to unike<br />

membraner konstruert på bakgrunn av<br />

dataanalyser. Denne høyttaleren har<br />

overlegen retningsvirkning og gir et større<br />

lydfelt både horisontalt og vertikalt.<br />

Frontsurroundsystem<br />

Midtkanal<br />

Direktedrevet midthøyttaler<br />

Retningsdiagram for direktedrevet høyttaler<br />

To basshøyttalere med Oblique<br />

Omni-Array Layout<br />

Vanlig<br />

DD-8<br />

hverandre. Dette hindrer forvrengning og<br />

uønsket resonans.<br />

For å oppnå enda bedre lydkvalitet, har<br />

høyttalerne også omhyggelig utvalgte<br />

høykvalitetskomponenter, inklusive<br />

butylgummikanter, kantviklede 4-lags<br />

talespoler, kopperhetter, en kraftig<br />

neodymmagnet og magnetisk væske<br />

rundt talespolene.<br />

DD-3 bruker direktedrevne høyttalere til<br />

både front- og midtkanalene. Direktedrevne<br />

høyttalere har overlegen retningsvirkning som<br />

gir et naturlig lydfelt og høydefinisjonslyd<br />

tilsvarende en presis kildekonstruksjon.<br />

Den slanke 16 cm aktive subwooferen<br />

med en 6-lags talespole gir fyldig, dyp bass,<br />

og formgivningen passer flott til flatskjermer.<br />

Virtuell<br />

surround V<br />

Hi-Fi audiosystemer<br />

I tillegg til hjemmekinolyd av høy kvalitet<br />

gjengir DD-8 også overlegen lyd fra stereo -<br />

kilder. Anlegget har elegante, gulvstående<br />

2-veis fronthøyttalere. Høyttalernes lett buede<br />

kabinett er lagd av svært stivt 12 mm tykt tre<br />

med omhyggelig bearbeidet polert overflate.<br />

Denne buede formen gir ikke bare et elegant<br />

preg, den hindrer også at det dannes<br />

stående bølger i kabinettet.<br />

De ekstra responsive aluminiumsdiskant -<br />

høyttalerne har <strong>JVC</strong>s egen skråkonus -<br />

konstruk sjon med en asymmetrisk montert<br />

talespole. Dette eliminerer interferens<br />

forårsaket av stående bølger i konusen og<br />

demper høy- og mellomfrekvensresonans.<br />

De to skråkonus-diskanthøyttalerne er<br />

plassert med talespolene nærmest hverandre<br />

(Oblique Omni-Array Layout), slik at lyden<br />

fra de to diskanthøyttalerne ikke forstyrrer<br />

Virtuell<br />

surround H<br />

Høyttalerens lett buede kabinett<br />

Vanlig<br />

DD-8<br />

Skråkonushøyttalerkonstruksjon (DD-8)<br />

HDMI<br />

(High-Definition Multimedia Interface)<br />

DD-8 og DD-3 muliggjør HDMI enkeltkabels<br />

tilkopling til kompatible skjermer. Dette skaper<br />

et integrert fulldigitalt system til stua di.<br />

Videosignalkonvertering til 720p er også<br />

mulig for overlegen bildekvalitet.<br />

USB Host<br />

Systemenes USB Host-kontakt muliggjør<br />

direkte tilkopling av din digitale audiospiller,<br />

digitale kamera* eller andre USB-komponenter<br />

– for rask og enkel avspilling/visning av<br />

innholdet.<br />

* Kun stillbilder<br />

28

Mediesystemer<br />

DD-8<br />

En ny type DLNA CERTIFIED Network Media System med frontsurround med direktedrevet midthøyttaler, USB Host, HDMI-kontakt<br />

samt høykvalitets gulvstående høyttalere og en elegant subwoofer<br />

• Kilder: LAN, USB, plate, tuner<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R, +RW/+R, JPEG,<br />

MP3, WMA, WAV (PCM), AC3, MPEG-1/2,<br />

MPEG-4 (ASF), MS MP4 v3 og DivX ®<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere<br />

• 220 W total effekt<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

•USB Host<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• DLNA CERTIFIED Network Media Player*<br />

• Original frontsurroundteknologi*<br />

• Direktedrevet midtsurroundhøyttaler*<br />

• Design som passer til flatskjermer<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• HDMI digital utgang med videosignal -<br />

konvertering til 720p<br />

• Gulvstående 2-veis fronthøyttalere med lett<br />

buet kabinett og skråstilte basshøyttalere<br />

• Oblique Omni-Array fronthøyttaler -<br />

konstruksjon<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Clear Voice-funksjon<br />

• 16 cm slank aktiv subwoofer<br />

‘Dolby’, symbolet med den doble D-en, ‘Dolby Digital’ og ‘Dolby Pro Logic II’<br />

er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />

‘DTS’ er et varemerke som tilhører Digital Theater Systems, Inc.<br />

29<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.

Mediesystemer<br />

DD-1<br />

DD-3<br />

En ny type DLNA CERTIFIED Network Media System med frontsurround med<br />

en direktedrevet midthøyttaler, USB Host, HDMI-kontakt samt direktedrevne<br />

fronthøyttalere og en elegant subwoofer<br />

DD-1<br />

En ny type digitalt mediesystem med frontsurround med slank direktedrevet<br />

midthøyttaler samt USB Host<br />

• Kilder: LAN, USB, plate, tuner<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R,<br />

+RW/+R, JPEG, MP3, WMA, WAV<br />

(PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4<br />

• 220 W total effekt<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

•USB Host<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• Kilder: USB, plate, tuner<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R,<br />

+RW/+R, JPEG, MP3, WMA, WAV<br />

(PCM), AC3, MPEG-1/2, MPEG-4<br />

• 220 W total effekt<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• USB Host<br />

• Komponent-video-utgang<br />

(ASF), MS MP4 v3 og DivX ®<br />

(ASF), MS MP4 v3 og DivX ®<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II<br />

dekodere<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II<br />

dekodere<br />

• DLNA CERTIFIED Network Media Player*<br />

• Original frontsurroundteknologi*<br />

• Direktedrevne front-/midtsurroundhøyttalere*<br />

• Design som passer til flatskjermer<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• HDMI digital utgang med videosignalkonvertering til 720p<br />

• Direktedrevet høyttalere for veggmontering<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Clear Voice-funksjon<br />

• 16 cm slank aktiv subwoofer<br />

• Original frontsurroundteknologi*<br />

• Slank direktedrevet midtsurroundhøyttaler*<br />

• Design som passer til flatskjermer<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• 2-veis fronthøyttalere<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Clear Voice-funksjon<br />

• 16 cm slank aktiv subwoofer<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.<br />

30

DVD Digital Cinema systemer<br />

Fleksibel aktør med integrert utseende<br />

Fyll stuen med symfoni og spenning<br />

Front surround<br />

Med front surround kan du sette opp<br />

alle høyttalerne foran i rommet og samtidig oppleve innhyllende lyd takket<br />

være virtuell venstre/høyre surroundlyd. Spesielt når det gjelder 3.1-kanaler<br />

bidrar midthøyttaleren til overlegen lokalisering og genuint tydelig dialog,<br />

i tillegg til å skape ideelle forhold for de andre kanalene. Uavhengige venstre<br />

og høyre høyttalere er uten interferens og gir klar lyd av høy kvalitet.<br />

Surroundlyden fra midthøyttaleren spres langt mer enn i et 2.1-kanalers<br />

system. Ettersom det ikke er behov for bakre høyttalere, er systemet ideelt<br />

for små rom eller for mennesker som vil ha færre ledninger.<br />

I tillegg lar TH-D7 og TH-D5 deg velge mellom frontsurroundmodus og<br />

5.1-kanalers surroundmodus. Med 5.1-kanalers surroundmodus kan du<br />

flytte surroundhøyttalerne bak i det konvensjonelle oppsettet for å oppleve<br />

fullstendig surroundlyd.<br />

HDMI-tilkopling<br />

Serie TH-D har HDMI enkeltkabels tilkopling for overføring<br />

av ukomprimerte video- og audiosignaler. Den støtter også opp-konvertering<br />

av videosignaler til 720p og 1080i, mens TH-D7 har HDMI-gjennomgang<br />

som gir høykvalitetsoverføring av HD-kildeinnhold til en fullstendig HD-skjerm.<br />

Tilkopling for iPod<br />

og USB Host<br />

iPod-kontakten er plassert i fronten for<br />

enkel tilkopling. Du kan betjene iPod-en din med systemets fjernkontroll og<br />

lade den samtidig. Systemene spiller iPod-video på TV-skjermen din, i<br />

tillegg til musikk. De har også USB Host-inngang i fronten for avspilling* av<br />

MP3-/WMA-/WAV-/DivX ® Ultra-/MPEG-1-/MPEG-2-/MPEG-4- (ASF)/<br />

JPEG-filer på digitale audiospillere og USB Mass Storage Class-enheter<br />

som digitale stillbildekameraer.<br />

* Spillbare formater varierer fra produkt til produkt.<br />

Bredt midtom rådehøyttaler<br />

(til TH-D51/TH-U1)<br />

Digital audiospiller<br />

(minnetype)<br />

USB HDD/<br />

USB-minne/<br />

USB-kortleser<br />

Digitalt<br />

stillbildekamera<br />

Tilkopling<br />

for iPod<br />

Frontsurround uten<br />

bakre høyttalere<br />

iPod er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.<br />

‘Dolby’, symbolet med den doble D-en, ‘Dolby Digital’ og ‘Dolby Pro Logic II’<br />

er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />

‘DTS’ er et varemerke som tilhører Digital Theater Systems, Inc. 31

DVD Digital Cinema systemer<br />

TH-D51<br />

TH-U1<br />

TH-D51<br />

Effektsterkt DVD-Audio/Video frontsurroundkinosystem med bredt<br />

midtområde-høyttaler – med HDMI-utgang, iPod-tilkopling, USB Host<br />

og DivX ® Ultra-avspilling<br />

TH-U1<br />

Elegant frontsurround kinosystem for WMA/MP3/DivX ® -avspilling med bredt<br />

midtområde-høyttaler og USB Host<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II<br />

dekodere<br />

• 810 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/<br />

-R, +RW/+R, MP3/WMA/WAV/JPEG<br />

og MPEG-4 (ASF)/-2/-1/DivX ®<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• HDMI utgang<br />

• USB Host<br />

• iPod-kontakt<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• Digital audioinngang (optisk)<br />

• Digitalt kinosystem med frontsurround<br />

• HDMI-tilkopling med 1080i/720p opp-konvertering<br />

• Tilkopling for iPod (dokkingstasjon inkludert)<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Hele 810 W effekt<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Berøringsbryterdrift<br />

• Front-/midt-surroundhøyttalere for veggmontering<br />

• 16 cm subwoofer<br />

• Fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

(TV/videospiller/DBS)<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II<br />

dekodere<br />

• 360 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R,<br />

+RW/+R, MP3/WMA/JPEG og<br />

MPEG-4 (ASF)/DivX ® Ultra<br />

• USB Host<br />

• Digitalt kinosystem med frontsurround<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• 5.1-kanalers heldigital forsterker i sentraltenheten<br />

• 12-bit/108 MHz video D/A-konverter<br />

• Front-/midt-surroundhøyttalere for veggmontering<br />

• 16 cm subwoofer<br />

Horisontal oppsetting av fronthøyttalerne (stativ inkludert)<br />

Vertikal oppsetting av fronthøyttalerne<br />

32

DVD Digital Cinema systemer<br />

TH-D7<br />

Effektsterkt DVD-Audio/Video kinosystem med frontsurround/5.1-kanaler valgbart og 2 gulvstående front/bredt midtområde/2 slanke surroundhøyttalere –<br />

med HDMI-inngang (1080p gjennomgang)/utgang, iPod-tilkopling, USB Host og DivX ® Ultra-avspilling<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere<br />

• 810 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

MP3/WMA/WAV/JPEG og MPEG-4 (ASF)/MPEG-2/<br />

MPEG-1/DivX ®<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• HDMI inngang/utgang<br />

•USB Host<br />

• iPod-kontakt<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• Digital audioinngang (optisk/koaksial)<br />

• 5.1-kanalers audioinngang<br />

• HDMI-tilkopling med 1080i/720p oppkonvertering<br />

• 1080p gjennomgang (HDMI) for HD-kilde<br />

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert)<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Frontsurround/5.1-kanalers valgbart digitalt<br />

kinosystem<br />

• Hele 810 W effekt<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Digital surroundmodus for 5.1-kanalers lyd<br />

(frontsurround/5.1-kanaler)<br />

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd:<br />

Dolby Pro Logic II (film/musikk)/stereo alle<br />

kanaler/stadion<br />

• Berøringsbryterdrift<br />

• 2-veis, 3-høyttalers front-/bredt<br />

midtområde-/smale surroundhøyttalere<br />

• Høydejusterbare fronthøyttalere:<br />

Gulvstående eller til plassering på bord<br />

• Midt/surroundhøyttalere for veggmontering<br />

• 20 cm subwoofer<br />

• Fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

(TV/videospiller/DBS)<br />

33

DVD Digital Cinema systemer<br />

TH-D5<br />

Effektsterkt DVD-Audio/Video kinosystem med frontsurround/5.1-kanalers valgbart, 4 smale front/surroundhøyttalere og høyttaler for bredt midtområde –<br />

med HDMI-utgang, iPod-tilkopling, USB Host og DivX ® Ultra-avspilling<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere<br />

• 810 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

MP3/WMA/WAV/JPEG og MPEG-4 (ASF)/MPEG-2/<br />

MPEG-1/DivX ®<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• HDMI utgang<br />

•USB Host<br />

• iPod-kontakt<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• Digital audioinngang (optisk)<br />

• HDMI-tilkopling med 1080i/720p oppkonvertering<br />

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert)<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Frontsurround/5.1-kanalers valgbart digitalt<br />

kinosystem<br />

• Hele 810 W effekt<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Digital surroundmodus for 5.1-kanalers lyd<br />

(frontsurround/5.1-kanaler)<br />

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd:<br />

Dolby Pro Logic II (film/musikk)/stereo alle<br />

kanaler/stadion<br />

• Berøringsbryterdrift<br />

• Smale front/surround- og bredt<br />

midtområde-høyttalere<br />

• Front-/midt-surroundhøyttalere for<br />

veggmontering<br />

• 16 cm subwoofer<br />

• Fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

(TV/videospiller/DBS)<br />

Tilkopling for iPod/<br />

USB Host<br />

(USB-minne, USB-kortleser og iPod følger ikke med)<br />

34

Lydløsning for multimedia<br />

Dette er kult, på mer enn én måte<br />

Lagd spesielt for den digitale generasjonen<br />

Digitalt<br />

kamera<br />

USB-minne<br />

Digitalt<br />

videokamera<br />

Digital<br />

audiospiller<br />

iPod<br />

Harddisk<br />

Spillere<br />

USB-kortleser<br />

DVD<br />

Bruk mange kilder med<br />

kraftig surroundlyd<br />

TH-L1 har solide tilkoplinger for 5.1-kanalers surroundlyd fra en rekke<br />

ulike kilder. Det er bare å kople til spillekonsollen eller DVD-spilleren din,<br />

så får spillet ditt ekstra “trøkk”, eller din frittstående DVD-spiller blir til et<br />

kraftig hjemmekino-surroundsystem. Du kan også kople til dine 2-kanalers<br />

CD/DVD<br />

iPod<br />

Spillekonsoll<br />

USBkortleser<br />

Harddisk<br />

musikk/videokilder – iPod, digitale audiospillere eller USB-enheter – og<br />

få surroundlyd via Dolby Pro Logic II. Underholdnings verdenen din vil<br />

utvide seg.<br />

Allsidige tilkoplingsmuligheter<br />

USB Host muliggjør tilkopling av<br />

digitale audiospillere og USB Mass Storage Classenheter<br />

som harddisk for avspilling av et stort utvalg audio- og<br />

videoformater, inklusive MP3, WMA, WAV, MPEG-1, MPEG-2 og<br />

MPEG-4 (ASF). iPod-tilkopling gir enkel avspilling og styring av iPodmusikken<br />

din, i tillegg til video på TV-skjermen. Både USB- og iPodkontaktene<br />

sitter i fronten, så tilkoplingen kan ikke bli enklere.<br />

HDMI-tilkopling<br />

TH-L1 har to HDMI-innganger og én utgang. Den har HDMIgjennomgang<br />

for høykvalitetsoverføring av 1080p HD-kildeinnhold til en<br />

fullstendig HD-skjerm. Det betyr at du kan spille HD-spill med første -<br />

klasses bildekvalitet og særdeles virkelighetstro surroundlyd.<br />

Digitalt<br />

videokamera<br />

USB-minne<br />

HDMI-gjennomgang<br />

Digitalt<br />

kamera<br />

Digital<br />

audiospiller<br />

Gjennomgang<br />

HDMI Inn<br />

HDMI Ut<br />

STB<br />

Optisk Inn<br />

Audiosignal<br />

iPod er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.<br />

35

Lydløsning for<br />

multimedia<br />

TH-L1<br />

5.1-kanalers surroundmediesystem for multikilder med 5 kubiske front/midt/surround-høyttalere og 16 cm subwoofer – med HDMI-inngang<br />

(1080p gjennomgang)/utgang, iPod-tilkopling og USB Host<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere<br />

• 360 W total effekt<br />

• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG og MPEG-4 (ASF)/<br />

MPEG-2/MPEG-1 (USB)<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• HDMI-inngang (x2: 1080p gjennomgang) og<br />

-utgang<br />

•USB Host<br />

• iPod-kontakt (støtter audio og video)<br />

• Komponent videoinngang (x2) og -utgang<br />

• Digital audioinngang (optisk: x2/koaksial: x1)<br />

• 5.1-kanalers surroundmediesystem med<br />

hele 360 W effekt<br />

• Diverse kontakter for multikanal/stereokiler<br />

• 1080p gjennomgang (HDMI) for HD-kilde<br />

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert)<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd:<br />

Dolby Pro Logic II (film/musikk)/stereo alle<br />

kanaler/stadion/spill<br />

• 5 kubiske satellitthøyttalere for<br />

veggmontering (front/midten/surround)<br />

• 16 cm subwoofer<br />

• Fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

(TV/DVD)<br />

iPod-tilkopling i fronten<br />

(iPod ikke inkludert)<br />

36

DVD Digital Cinema systemer<br />

TH-P7<br />

TH-P5<br />

TH-P3<br />

TH-P7<br />

Elegant digitalt kinosystem for WMA/MP3/DivX ® Ultra-avspilling med 4 gulvstående, 2-veis høydejusterbare/veggmonterbare front- og surroundhøyttalere –<br />

med Progressive Scan-kompatibilitet og USB Host<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II dekodere<br />

• 360 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

MP3/WMA/JPEG og MPEG-4 (ASF)/DivX ®<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• USB Host<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• SCART med RGB (inngang: TV-lyd; utgang: Video)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Gulvstående, 2-veis høydejusterbare<br />

front/surroundhøyttalere<br />

• Front/midt/surroundhøyttalere for<br />

veggmontering<br />

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd:<br />

Dolby Pro Logic II (film/musikk)/stereo alle<br />

kanaler/stadion<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• 5.1-kanalers heldigital forsterker (bygd inn<br />

i sentralenheten)<br />

• 16 cm subwoofer<br />

TH-P5<br />

Elegant digitalt DVD-kinosystem for WMA/MP3/DivX ® Ultra-avspilling med 3-veis<br />

fronthøyttalere – med Progressive Scan-kompatibilitet og USB Host<br />

TH-P3<br />

Elegant digitalt DVD-kinosystem med WMA/MP3/DivX ® Ultra-avspilling<br />

og USB Host<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II<br />

dekodere • 360 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R,<br />

+RW/+R, MP3/WMA/JPEG og<br />

MPEG-4 (ASF)/DivX ®<br />

• Progressive Scan-utgang<br />

• USB Host<br />

• Komponent-video-utgang<br />

• SCART med RGB (inngang: TV-lyd;<br />

utgang: Video)<br />

• Dolby Digital/DTS/Dolby Pro Logic II<br />

dekodere • 360 W total effekt<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R,<br />

+RW/+R, MP3/WMA/JPEG og<br />

MPEG-4 (ASF)/DivX ®<br />

• USB Host<br />

• SCART med RGB (inngang: TV-lyd;<br />

utgang: Video)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• 3-veis fronthøyttalere og en stor midthøyttaler<br />

• Front/midt/surroundhøyttalere for veggmontering<br />

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd: Dolby Pro Logic II<br />

(film/musikk)/stereo alle kanaler/stadion<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• 5.1-kanalers heldigital forsterker (bygd inn i sentralenheten)<br />

• 16 cm subwoofer<br />

• Digital surroundmodus for 2-kanalers lyd: Dolby Pro Logic II<br />

(film/musikk)/stereo alle kanaler/stadion<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• 5.1-kanalers heldigital forsterker (bygd inn i sentralenheten)<br />

• Front/midt/surroundhøyttalere for veggmontering<br />

• 16 cm subwoofer<br />

37

Audio/video-kontrollreceiver<br />

Hjemmekinoutviklingen fortsetter<br />

Oppgrader hjemmekinosystemet ditt med et stort utvalg avanserte teknologier og slanke, elegante enheter.<br />

Digital forsterker med hybrid-tilbake kopling versjon III og Versjon III+<br />

<strong>JVC</strong>s digitale forsterker med hybrid-tilbake -<br />

kopling kombinerer kompakte mål med lav<br />

vekt, samtidig som den sikrer overlegen lyd<br />

takket være til tilbakekoplingssløyfer – digital<br />

tilbakekopling for svært presis PWM (Pulse<br />

Width Modulation) og analog tilbakekopling<br />

for å sikre at de analoge utgangssignalene er<br />

identiske med originalen.<br />

Den oppgraderte Versjon III har doble tilbake -<br />

koplingssløyfer både for digitale og analoge<br />

prosesser. Den reduserer effektivt forvreng -<br />

ningen forårsaket av høyttalerimpedans og gir<br />

enda mindre klirr – rundt 0,004 prosent. Den<br />

høyeffektive stabiliserte strømtilførselskretsen<br />

gir mindre strømtilførselsstøy. I tillegg benytter<br />

denne <strong>JVC</strong>-forsterkeren JCV8015-brikken,<br />

som inneholder alle nødvendige kretser for<br />

signalbehandling. Dermed kan antallet deler<br />

reduseres dramatisk.<br />

RX-D411 har en ny Versjon III+ med<br />

høyeffekts multibrikke-MOS-FET. Dette er en<br />

HDMI<br />

RX-D701 og RX-D411 har<br />

HDMI (High-Definition Multimedia Interface),<br />

neste generasjons digitale grensesnitt. Begge<br />

enheter har én HDMI-utgang og to HDMIinnganger.<br />

<strong>JVC</strong> digital forsterker med hybrid-tilbakekopling Ver. III<br />

Digital tilbakekoplingssløyfe 2<br />

Digital tilbakekoplingssløyfe<br />

Hybrid tilbakekopling Ver. III Klirr

Audio/video-kontrollreceiver<br />

RX-D701<br />

RX-D411<br />

RX-D701<br />

7-kanalers receiver med HDMI, digital forsterker med hybrid-tilbakekopling og trådløs PC-konnektivitet<br />

• Utgangseffekt: stereo: 2 x 130 W, 6 ohm ved<br />

1 kHz, med 0,8 % klirr; surround: 7 x 130 W,<br />

6 ohm ved 1 kHz, med 0,8 % klirr<br />

• Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/<br />

Dolby Pro Logic II<br />

• DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24<br />

• Kompatibel med DVD multikanallyd<br />

• Tre 21-pin Scart-kontakter<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

Ver. III • HDMI – for enkeltkabeloverføring av<br />

audio- og videosignaler, fullstendig digitalt<br />

• Trådløs tilkopling til PC – musikkfiler kan<br />

avspilles fra PC • K2-teknologi (2 funk -<br />

sjoner, frontkanaler) – byr på to funksjoner<br />

for å forbedre lydkvaliteten til henholdsvis<br />

komprimert audio og ikke-komprimerte kilder<br />

• USB-inngang for å ta imot audiosignaler fra<br />

PC • Skjermvisning • Midtkanaltrimming<br />

• Virtuell surround bak for å skape et enda<br />

videre lydfelt uten surroundhøyttaler bak<br />

• Spillmodus (Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro<br />

Logic II) • 3D-PHONIC • DAP for multi -<br />

kanalers digitale kilder: THEATER 1/<br />

THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/<br />

LIVE CLUB/PAVILION • DAP for 2-kanalers<br />

kilder: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/<br />

HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/<br />

PAVILION/STEREO ALLE KANALER<br />

• 3D hodetelefon • 192 kHz/24-bit P.E.M.<br />

D.D.-konverter (front/midt/surroundkanaler)<br />

• Videosignalkonvertering (til HDMI) for<br />

enkeltkabels overføring av høykvalitets video<br />

fra en hvilken som helst inngang • Smart<br />

Surround Setup (Ver. 3.0) – enkelt oppsett av<br />

det akustiske miljøet ved å klappe i hendene<br />

• Énknapps betjening • DSP digital equalizer<br />

• A/V-STB (CATV/DBS) fjernkontroll<br />

kompatibel med flere merker, lyser<br />

RX-D411<br />

7-kanalers receiver med HDMI, digital forsterker med hybrid-tilbakekopling og PC-konnektivitet via USB<br />

• Utgangseffekt: stereo: 2 x 110 W, 6 ohm ved<br />

1 kHz, med 0,8 % klirr; surround: 7 x 110 W,<br />

6 ohm ved 1 kHz, med 0,8 % klirr<br />

• Dolby Digital EX/Dolby Digital/Dolby Pro Logic IIx/<br />

Dolby Pro Logic II<br />

• DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24<br />

• Kompatibel med DVD multikanallyd<br />

• Tre 21-pin Scart-kontakter<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

Ver. III • HDMI – for enkeltkabeloverføring av<br />

audio- og videosignaler, fullstendig digitalt<br />

• Videosignalkonvertering opp (til HDMI) for<br />

enkeltkabels overføring av høykvalitets video fra<br />

en hvilken som helst inngang • K2-teknologi<br />

(2 funksjoner) • USB-inngang for å ta imot<br />

audiosignaler fra PC • Midtkanaltrimming<br />

• Virtuell surround bak for å skape et enda<br />

videre lydfelt uten surroundhøyttaler bak<br />

• Spillmodus (Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro<br />

Logic II) • 3D-PHONIC • Precise Surround<br />

Setup • DAP for multikanalers digitale kilder:<br />

THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/<br />

DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/STEREO<br />

ALLE KANALER • DAP for 2-kanalers kilder:<br />

MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/<br />

HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/<br />

STEREO ALLE KANALER • 3D hodetelefon<br />

• 192 kHz/24-bit P.E.M. D.D.-konverter (front -<br />

kanaler) • DSP digital equalizer • A/V-STB<br />

lysende fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

‘Dolby’, symbolet med den doble D-en, ‘Dolby Digital’, ‘Dolby Digital EX’, ‘Dolby Pro Logic’, ‘Dolby Pro Logic II’ og ‘Dolby Pro Logic IIx’ er varemerker som tilhører Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />

‘DTS’, ‘DTS-ES’, ‘DTS NEO:6’ og ‘DTS 96/24’ er varemerker som tilhører Digital Theater Systems, Inc.<br />

er et varemerke som tilhører Victor Company of Japan, Ltd. (<strong>JVC</strong>)<br />

39

Audio/video-kontrollreceiver<br />

RX-D301<br />

RX-D201<br />

RX-5062<br />

RX-D301<br />

7-kanalers receiver med trådløs PC-tilkopling, digital forsterker med hybrid-tilbakekopling og K2-teknologi<br />

• Utgangseffekt: stereo: 2 x 110 W, 6 ohm ved<br />

1 kHz, med 0,8 % klirr; surround: 7 x 110 W, 6 ohm<br />

ved 1 kHz, med 0,8 % klirr • Dolby Digital EX/Dolby<br />

Digital/Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II<br />

• DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24<br />

• Kompatibel med DVD multikanallyd<br />

• Tre 21-pin Scart-kontakter<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

Ver. III • Trådløs tilkopling til PC – musikkfiler<br />

kan avspilles fra PC • K2-teknologi<br />

(2 funksjoner, frontkanaler) – byr på to<br />

funksjoner for å forbedre lydkvaliteten til<br />

henholdsvis komprimert audio og ikkekomprimerte<br />

kilder • USB-inngang for å<br />

ta imot audiosignaler fra PC • Midtkanal -<br />

trimming • Virtuell surround bak for å skape<br />

et enda videre lydfelt uten surround høyttaler<br />

bak • 3D-PHONIC • DAP for multikanalers<br />

digitale kilder: THEATER 1/THEATER 2/<br />

HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/<br />

PAVILION • DAP for 2-kanalers kilder:<br />

MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/<br />

HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/<br />

STEREO ALLE KANALER • 3D hodetelefon<br />

• 192 kHz/24-bit P.E.M. D.D.-konverter<br />

(frontkanaler) • Videosignalkonvertering<br />

(video til S-Video) • Quick Speaker Setup<br />

• Énknapps betjening • DSP digital equalizer<br />

• A/V-STB (CATV/DBS) fjernkontroll<br />

kompatibel med flere merker, lyser<br />

RX-D201<br />

7-kanalers receiver med PC-tilkopling<br />

via USB og digital forsterker med<br />

hybrid-tilbakekopling<br />

RX-5062<br />

5-kanalers receiver med DTS 96/24-<br />

kompatibilitet, virtuell surround bak og<br />

AV-inngang i fronten for spillmodus<br />

RX-5060<br />

• Utgangseffekt: stereo: 2 x 100 W, 6 ohm ved 1 kHz, med 0,8 % klirr; surround:<br />

7 x 100 W, 6 ohm ved 1 kHz, med 0,8 % klirr • Dolby Digital EX/Dolby Digital/<br />

Dolby Pro Logic IIx/Dolby Pro Logic II • DTS/DTS-ES/DTS NEO:6/DTS 96/24<br />

• Tre 21-pin Scart-kontakter<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling Ver. III • USB-inngang for<br />

å ta imot audiosignaler fra PC • Midtkanaltrimming • Virtuell surround<br />

bak for å skape et enda videre lydfelt uten surroundhøyttaler bak<br />

• 3D-PHONIC • DAP for multikanalers digitale kilder: THEATER 1/<br />

THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION<br />

• DAP for 2-kanalers kilder: MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/<br />

HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/STEREO ALLE<br />

KANALER • 3D hodetelefon • Quick Speaker Setup • DSP digital<br />

equalizer • A/V-STB (CATV/DBS) fjernkontroll kompatibel med flere<br />

merker<br />

• Utgangseffekt: stereo: 2 x 100 W, 8 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr; surround:<br />

5 x 100 W, 8 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr • Dolby Digital/Dolby Pro Logic II<br />

• DTS/DTS 96/24<br />

• AV-innganger i fronten for enkel tilkopling av videospillekonsoll (video og<br />

analog lyd) • Virtuell surround bak for å skape et enda videre lydfelt med<br />

5.1-kanals høyttalere • 3D-PHONIC • DAP for multikanalers digitale<br />

kilder: THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/LIVE<br />

CLUB/PAVILION/STEREO ALLE KANALER • DAP for 2-kanalers kilder:<br />

MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/<br />

LIVE CLUB/PAVILION/STEREO ALLE KANALER • Spillmodus (Dolby Pro<br />

Logic II) • 3D hodetelefon<br />

• Quick Speaker Setup<br />

• DSP digital equalizer<br />

RX-5060<br />

40

Tremembranhøyttalere<br />

Høyttaler som musikkinstrument<br />

Tre er avgjørende for fioliner, pianoer og mange andre musikkinstrumenter, og det er velsignet med overlegne akustiske<br />

egenskaper man ikke finner i andre materialer. Det er derfor mange høyttalerkabinett er lagd av tre.<br />

Så hvorfor ikke en høyttalermembran? For 20 år siden kom <strong>JVC</strong>s konstruktører med denne idéen<br />

og tok de første skrittene mot å utvikle en høyttalermembran av tre.<br />

* Selges separat.<br />

SX-WD10<br />

Førsteklasses 2-veis, 3-høyttalers gulvstående system med konus/dome-enheter av tre<br />

• Effekt: 150 W<br />

• Magnetisk skjermet<br />

• Bassreflekskonstruksjon<br />

• Inngangsimpedans: 6 ohm<br />

• Konus/Domemembran av bjørk<br />

• 10,5 cm trekonus basselement x 2 og<br />

2 cm dome diskantelement av tre<br />

• Kantviklet 4-lags talespole i bass elementet<br />

• Høyeffektive neodymmagneter til<br />

diskanthøyttaleren<br />

• Gull belagte høyttalerkontakter med gjenger<br />

• Høyttalerramme i støpt alu minium<br />

• CCA (kopperkledd) talespole i diskant -<br />

element<br />

• Avtagbar rist<br />

41

Tremembranhøyttalere<br />

SX-WD8<br />

SX-WD5<br />

* Selges separat. * Selges separat.<br />

SX-WD8<br />

Førsteklasses 2-veis, 3-høyttalerssystem med konus/dome-enheter av tre<br />

SX-WD5<br />

Førsteklasses 2-veis høyttalersystem med konus/dome-enheter av tre<br />

• Effekt: 150 W<br />

• Magnetisk skjermet<br />

• Bassreflekskonstruksjon<br />

• Inngangsimpedans: 6 ohm<br />

• Effekt: 100 W<br />

• Magnetisk skjermet<br />

• Bassreflekskonstruksjon<br />

• Inngangsimpedans: 6 ohm<br />

• Konus/Domemembran av bjørk<br />

• 10,5 cm trekonus basselement x 2 og 2 cm dome diskantelement av tre<br />

• Kantviklet 4-lags talespole i basselementet<br />

• Høyeffektive neodymmagneter til diskanthøyttaleren<br />

• Gullbelagte høyttalerkontakter med gjenger<br />

• Høyttalerramme i støpt aluminium<br />

• CCA (kopperkledd) talespole i diskant element<br />

• Avtagbar rist<br />

• Konus/Domemembran av bjørk<br />

• Kabinett i ekte kirsebærtre<br />

• 10,5 cm trekonus basselement og 2 cm dome diskantelement av tre<br />

• Kantviklet 4-lags talespole i basselementet<br />

• Gullbelagte høyttalerkontakter med gjenger<br />

• Høyttalerramme i støpt aluminium<br />

• CCA (kopperkledd) talespole i diskantelement<br />

• Avtagbar rist<br />

Subwoofer<br />

SX-DW55<br />

Aktiv subwoofer med 240 W høyeffektiv PWM digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

• Høyeffekts digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

(240 W)<br />

• Bassrefleks/Magnetisk skjermet type<br />

• 25 cm basshøyttalerkonus<br />

• Stiv konus av fibermasse, kapokfiber og aramidfiber<br />

• Fasevelger (Normal/Revers)<br />

• RCA pin-inngang • Dobbel demper<br />

• 15 mm tykt MDF-kabinett<br />

42

Høyttalere<br />

SP-XF71<br />

SP-XF51<br />

SP-XF31<br />

SP-XF71<br />

5-høyttalerssystem med gulvplassert front-/surroundhøyttalere<br />

• 5,5 cm helområde konus-høyttaler x 2 og 1,5 cm dome<br />

diskantelement<br />

• Gulvstående front-/surroundhøyttalere<br />

• Bassreflekskonstruksjon<br />

• Magnetisk skjermet<br />

• Høyttalerkabinett av aluminium<br />

SP-XF51<br />

5-høyttalerssystem med front- og surroundhøyttalere til plassering<br />

på gulv eller vegg<br />

• 5,5 cm helområde konus-høyttaler x 2 og 1,5 cm dome<br />

diskantelement<br />

• Front- og surroundhøyttalere til plassering på gulv og vegg<br />

• Bassreflekskonstruksjon<br />

• Magnetisk skjermet (front/midthøyttalere)<br />

SP-XF31<br />

5-høyttalerssystem med rundtstrålende surroundhøyttalere og en 1-veis, 2-høyttalers enhet for midtkanalen<br />

• 8 cm helområde konus-surroundhøyttalere<br />

• 5,5 cm helområde konus x 2 for hver<br />

fronthøyttaler<br />

• 5,5 cm helområde konus x 2 for<br />

midthøyttaleren<br />

• Rundtstrålende surroundhøyttalere<br />

• Bassreflekskonstruksjon<br />

• Magnetisk skjermet (front/midthøyttalere)<br />

Subwoofer<br />

SP-DWF31<br />

Aktiv subwoofer med 100 W høyeffektiv PWM digital forsterker<br />

• Høyeffektiv digital PWM-forsterker (100 W)<br />

• Bassrefleks/Magnetisk skjermet type<br />

• 16 cm basshøyttalerkonus<br />

• RCA pin-inngang<br />

• Automatisk påslagning/standby<br />

43

<strong>JVC</strong> Quality

HD Harddisk videokameraer<br />

GZ-HD3<br />

GZ-HD7<br />

Fordelene samles<br />

Ta et høykvalitets HD-objektiv og 3CCD bildebrikke, legg til førsteklasses HD<br />

opptaksteknologi og høykapasitets harddisklagring, så blir fordelene langt flere enn<br />

summen av bestanddelene. Det du faktisk får, er den kvaliteten dine dyrebare minner<br />

fortjener, og som vil tåle tidens tann. Proffene har benyttet fordelene ved høy definisjon<br />

i mange år, og nå er det din tur. HD-video er ikke lenger bare for Hollywood, det er en ny<br />

måte å ta kontrollen på og feire livet med HD Everio.<br />

45

HD Harddisk videokameraer<br />

Avansert kamerablokk<br />

Høyeffektivt HD-objektiv<br />

• FUJINON profesjonelt HD-objektiv (GZ-HD7)<br />

Et ekstremt høyeffektivt objektiv utviklet<br />

av lederen innen profesjonelle HD-TVog<br />

filmkameraer. Det<br />

tilbyr nesten samme<br />

lysstyrke (F1,8-F1,9)<br />

i hele det optiske<br />

zoomområdet 10:1.<br />

• KONICA MINOLTA HD-OBJEKTIV (GZ-HD3)<br />

Tar skarpe og livlige bilder med overlegen<br />

kontrast og naturtro farger takket være<br />

det superkompakte asfæriske<br />

hybridobjektivet, som<br />

også bidrar til dette<br />

videokameraets<br />

kompakte<br />

konstruksjon.<br />

Tre 1/5" CCD-er for full-HD-opptak<br />

Tre individuelle 1/5" CCD-er – en for hver<br />

primærfarge – fanger opp mer visuell<br />

informasjon for mer virkelighetstro<br />

fargegjengivelse.<br />

Pixel Shift-teknologi<br />

De røde og blå pikselplasseringene flyttes<br />

i forhold til grønt, slik at den avsøkte<br />

fargeinformasjonen firedobles med<br />

interpolasjon.<br />

Avanserte HD-opptak<br />

Full-HD 1920x1080 opptak (GZ-HD7)<br />

Oppløsningen på 1920x1080i opprettholdes<br />

hele veien fra objektiv og CCD, til MPEG-2<br />

Transport Stream og ut via HDMI eller<br />

USB2.0 helt uten kvalitetssvekkende<br />

konvertering.<br />

Inntil 7 timers full-HD-opptak<br />

Med en innebygd harddisk på 60 GB kan du<br />

nyte inntil sju timers full-HD-opptak ved hele<br />

22 Mbps (MAKS.), i tillegg til at du får<br />

ytterligere to opptaksmodi.<br />

Opptaksmodus<br />

Opptaksoppløsning<br />

FHD<br />

(GZ-HD7)<br />

XP<br />

(GZ-HD3)<br />

* for HDV-kompatibel overføring via i.LINK<br />

Stort utvalg opptakshjelpfunksjoner<br />

HD Everio byr på et stort utvalg hjelpefunksjoner<br />

for å ta opp HD-video mer presist, praktisk<br />

og kreativt.<br />

• Manuell fokuseringsring<br />

(GZ-HD7)<br />

Gir deg manuell styring<br />

i sanntid over fokusering,<br />

samtidig som du kan<br />

endre fokus fra forgrunn<br />

til bakgrunn slik du måtte<br />

ønske det.<br />

• Focus Assist-funksjon<br />

Focus Assist viser<br />

bildekonturer i farger,<br />

slik at du lett kan se<br />

hvilke deler av bildet<br />

som er i fokus eller<br />

ikke.<br />

SP 1440CBR*<br />

7 timers Constant Bit<br />

opptaksmodus Rate Mode<br />

1440x1080i<br />

1440x1080i<br />

CODEC MPEG2-TS/MP2 MPEG2-TS/MP2 MPEG2-TS/MP2<br />

Video/Audio (MPEG1 Layer 2) (MPEG1 Layer 2) (MPEG1 Layer 2)<br />

Variabel Variabel<br />

System- bithastighet bithastighet Fast bithastighet<br />

bithastighet Maks. 30 Mbps Maks. 22 Mbps 27 Mbps<br />

Gjsn. 26,6 Mbps Gjsn. 19 Mbps<br />

Opptakstid<br />

(ca.)<br />

1920x1080i<br />

(GZ-HD7)<br />

1440x1080i<br />

(GZ-HD3)<br />

5 t 7 t 5 t<br />

Manuell<br />

fokuseringsring<br />

GZ-HD7<br />

Enkel arkivering og visning<br />

Arkiverings- og visningsløsning uten PC<br />

Det er bare å kople til HD Everio SHARE<br />

STATION CU-VD40 (tilleggsutstyr) via USB2.0,<br />

så kan du lagre dine HD videofiler på DVD-<br />

R/RW eller to-lags DVD-R. Avspilling er mulig<br />

direkte fra CU-VD40 på tilkoplet TV-apparat.<br />

CU-VD40<br />

PC-fri løsning!<br />

Flere digitale grensesnitt<br />

HD Everio er utstyrt med USB for fillagring,<br />

HDMI for digital visning på storskjermer og<br />

i.LINK for å overføre høydefinisjons video med<br />

full oppløsning eller i 1440CBR-modus.<br />

Avansert redigering og arkivering med<br />

PC<br />

Det følger med en verdifull redigerings/<br />

arkiveringspakke.<br />

CyberLink BD Solution støtter Blu-ray-plate<br />

• PowerCinema NE<br />

for Everio:<br />

HD-filvisning, avspilling,<br />

sikkerhetskopiering og<br />

kopiering<br />

HD data-DVD<br />

i.LINK HDMI USB2.0<br />

DVD-Videodisk<br />

Blu-ray-plate<br />

Optisk bildestabilisering (GZ-HD7)<br />

Gir effektiv kompensasjon for kamerabevegelser<br />

uten det kvalitetstapet som er<br />

forbundet med digitale bildestabiliseringssystemer.<br />

• Sebra-funksjon<br />

Viser et stripemønster<br />

på fokuserte områder<br />

av bildet, slik at det<br />

er enklere å stille<br />

eksponeringen manuelt.<br />

• Innebygd autolys<br />

(GZ-HD3)<br />

Innebygd videolys lyser<br />

automatisk opp motivet<br />

når du tar opp video i<br />

mørke omgivelser.<br />

GZ-HD3<br />

• PowerDirector 5NE<br />

Express:<br />

HD videoredigering<br />

• PowerProducer 3NE:<br />

BD-AV / DVD-<br />

Videodiskbrenning<br />

Inkluderer program med tilleggsfunksjoner som kan<br />

brukes samen med Apple iMovie- og Final Cutprogramvare<br />

for Macintosh-PC-er.<br />

46

HD Harddisk videokameraer<br />

GZ-HD7<br />

GZ-HD3<br />

GZ-HD7<br />

HD videokamera med Full-HD 1920x1080i opptakskapasitet og overlegne<br />

kamerafunksjoner inklusive FUJINON Professional HD-objektiv, 3CCDteknologi<br />

og optisk bildestabilisering<br />

<br />

GZ-HD3<br />

Kompakt HD-videokamera med høykvalitets bildekretser og overlegen<br />

fargegjengivelse med 3CCD-teknologi, komplett med 60 GB harddisk for<br />

inntil 7 timers HD-opptak<br />

<br />

• Tre 1/5" Progressive Scan CCD-er<br />

• 60 GB innebygd harddisk for inntil<br />

fem timers full-HD-opptak<br />

• 10:1 optisk zoom/<br />

200:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Programvare inkludert for<br />

Windows ®<br />

• Innpluggingsprogramvare følger<br />

med til Macintosh<br />

• Tre 1/5" Progressive Scan CCD-er<br />

• 60 GB innebygd harddisk for inntil<br />

7 timers HD-opptak<br />

• 10:1 optisk zoom/<br />

200:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Programvare inkludert for<br />

Windows ®<br />

• Innpluggingsprogramvare følger<br />

med til Macintosh<br />

• 3CCD med Pixel Shift-teknologi<br />

• Full-HD 1920x1080i-opptak<br />

• FUJINON profesjonelt HD-objektiv<br />

• Optisk bildestabilisering<br />

• HD Gigabrid-motor<br />

• 3 opptaksmodi<br />

• 1440 CBR* opptaksmodus inntil 5 timer<br />

• Manuell fokuseringsring og Focus Assist-funksjon<br />

• Stort utvalg manuelle kontroller<br />

• Tilbehørssko<br />

• Mikrofoninngang<br />

• Flere digitale grensesnitt inklusive HDMI, i.LINK og USB<br />

• Arkivering og visning uten PC med SHARE STATION (tilleggsutstyr)<br />

• CyberLink BD-løsning for redigering og arkivering<br />

* for HDV-kompatibel overføring via i.LINK<br />

• 3CCD med Pixel Shift-teknologi<br />

• KONICA MINOLTA HD-OBJEKTIV<br />

• HD Gigabrid-motor<br />

• 3 opptaksmodi<br />

• 1440 CBR* opptaksmodus inntil 5 timer<br />

• Focus Assist-funksjon<br />

• Stort utvalg manuelle kontroller<br />

• Auto LED videolys<br />

• Tilbehørssko<br />

• Mikrofoninngang<br />

• Flere digitale grensesnitt inklusive HDMI, i.LINK og USB<br />

• Arkivering og visning uten PC med SHARE STATION (tilleggsutstyr)<br />

• CyberLink BD-løsning for redigering og arkivering<br />

* for HDV-kompatibel overføring via i.LINK<br />

“Full-HD” 1080 henviser til opptak i høydefinisjonsformatet med 1080 vertikale piksler.<br />

47

HD Harddisk videokameraer<br />

SHARE STATION DVD-brenner<br />

Arkiverings- og visningsløsning uten PC for HD Everio<br />

Tilleggsutstyr<br />

CU-VD40<br />

DVD-brenner<br />

• Lag JPEG datadisk enkelt uten å bruke PC<br />

• Direkte tilkopling til Everio via USB2.0<br />

høyhastighetsgrensesnitt<br />

• Avspillingsfunksjon for HD-data<br />

• Kan også brukes som vanlig DVD-brenner med<br />

PC-en din<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

Horisontalt<br />

oppsett<br />

Grensesnitt: ● USB2.0 ● HDMI-kontakt<br />

● Komponentutgang (Y, Pb, Pr) ● Audio/Video<br />

Arkivering<br />

CU-VD40<br />

GZ-HD7/HD3<br />

Everios USB Host-funksjon muliggjør direkte<br />

tilkopling og styring av CU-VD40.<br />

Avspilling<br />

HD data-DVD<br />

CU-VD40<br />

Krever ikke PC!<br />

HDTV<br />

Oppsetteksempel med HD Everio<br />

(følger ikke med produktet)<br />

CU-VD20<br />

DVD-brenner<br />

• Kan brukes som ekstern DVD-stasjon til PC-en din<br />

• Direkte tilkopling til HD Everio via USB2.0 høyhastighetsgrensesnitt<br />

for enkel opprettelse av HD datadisk<br />

Grensesnitt: ● USB2.0<br />

Arkivering<br />

CU-VD20<br />

VD-RDL85EV<br />

Vi anbefaler at man bruker en <strong>JVC</strong> DVD.<br />

GZ-HD7/HD3<br />

Everios USB Host-funksjon muliggjør direkte<br />

tilkopling og styring av CU-VD20.<br />

Avspilling<br />

HD data-DVD<br />

(PC følger ikke)<br />

CU-VD20<br />

GZ-HD7/HD3<br />

Krever ikke PC!<br />

HDTV<br />

For å se på HD-avspillingsbilder fra arkiverte filer, må CU-VD20<br />

koples til HD Everio, og HD Everio må tilkoples TV via HDMI.<br />

Horisontalt<br />

oppsett<br />

HD Everio tilleggsutstyr<br />

BN-VF808*<br />

Standard<br />

databatteri<br />

(730 mAh)<br />

BN-VF815*<br />

Høyeffektivt<br />

databatteri<br />

(1460 mAh)<br />

Samme som<br />

vedlagt batteri<br />

BN-VF823*<br />

Databatteri<br />

med utvidet<br />

effekt<br />

(2190 mAh)<br />

AA-VF8<br />

Batterilader<br />

* Disse produktene inneholder patentert og annen <strong>JVC</strong>-teknologi og fungerer kun sammen med <strong>JVC</strong> databatteri.<br />

For ytterligere informasjon om <strong>JVC</strong>s Databatteri, vennligst kontakt nærmeste <strong>JVC</strong> forhandler.<br />

GL-V0746<br />

0,7x<br />

Vidvinkelkonverterobjektiv<br />

(ø 46,0 mm)<br />

GL-V1846<br />

1,8x Telekonverterobjektiv<br />

(ø 46,0 mm)<br />

MZ-V8<br />

Stereomikrofon<br />

CB-VM50<br />

Multifunksjons<br />

bæreveske<br />

48

Videokamera<br />

Glir rett inn i dagliglivet ditt<br />

Uansett hvor du er eller hva du vil gjøre, så er det en Everio som passer for deg.<br />

Smarte fordeler ved et <strong>JVC</strong> harddisk videokamera Inntil 50 timer video og nesten 10 000<br />

fotografier<br />

Lang<br />

opptakstid<br />

som ikke er mulig<br />

med noe annet<br />

lagringsmedium.<br />

Direkte<br />

tilgang<br />

til de sekvensene<br />

du ønsker.<br />

Enkel sletting<br />

av uønskede sekvenser.<br />

Enkel<br />

arkivering<br />

med DVD-brenning uten<br />

PC*.<br />

Ingen<br />

utgifter<br />

til eller behov for<br />

å kjøpe ekstra<br />

opptaksmedier.<br />

Ingen risiko<br />

for å slette noe<br />

i vanvare.<br />

Enkel<br />

redigering<br />

er mulig med selve<br />

kameraet.<br />

Hybridfordel<br />

med HDD/SD-lagring.<br />

Den store innebygde harddisken lagrer mer enn<br />

9 timers (40 GB-modell) video i DVD-filmkvalitet<br />

eller mer enn 50 timer i Økonomi-modus. Og uansett<br />

hvilken bildestørrelse du velger, så kan du ta opp<br />

nesten 10 000 stillbilder med rikelig plass igjen til<br />

videoene dine.<br />

Opptaksmodus 40 GB 30 GB<br />

Ultra (DVD-film) 9 t 40 min 7 t 10 min<br />

Fine (DVD) 14 t 20 min 10 t 40 min<br />

Norm (TV) 19 t 14 t 10 min<br />

Eco (Internet) 50 t 37 t 30 min<br />

Videoopptakstid (omtrentlig)<br />

* Med SHARE STATION (tilleggsutstyr)<br />

49

Harddisk videokameraer<br />

Høykvalitetsbilder<br />

Gigabrid-motor<br />

for høykvalitets<br />

video og<br />

stillbilder<br />

Den omkonstruerte<br />

bildeprosessoren<br />

i Everio G-serien har<br />

6 digitale støyreduksjonssystemer<br />

for å bedre<br />

signal-støyforholdet med ca. 30 % (3 dB)<br />

sammenliknet med tidligere modeller. Den<br />

integrerte MPEG-2-koderen har kretser som<br />

reduserer blokkstøy og myggstøy som kan<br />

forekomme i digitale videoopptaksformater.<br />

Det sikrer at alle dine Gigabytes med video<br />

og stillbilder gir beste mulige bildekvalitet for<br />

hver opptaksmodus.<br />

Lett å bruke<br />

Rask omstart<br />

Åpne LCDskjermen,<br />

så er du klar<br />

til å ta opp på<br />

ca.<br />

1 sekund!<br />

1 sekund! Opptaket er i gang før du rekker<br />

å si “lys, kamera, action!”. Du vil aldri gå glipp<br />

av et avgjørende øyeblikk.<br />

16:9 widescreenopptak og -visning<br />

LCD-skjermen på 2,7" har 16:9-forhold<br />

mellom bildebredde og -høyde for widescreenopptak.<br />

Avspillingsbildet kan naturligvis vises i<br />

full widescreen på LCD-skjermen eller et<br />

tilkoplet widescreen-TV-apparat.<br />

Joystick for enkel betjening<br />

Du har tilgang til en rekke funksjoner med<br />

4-veisstaven. Ved å trykke på de fire<br />

“kompasspunktene” på den runde joysticken<br />

styrer du alt fra menyvalg til manuelle<br />

kamerainnstillinger.<br />

Solreflekterende<br />

2,7"<br />

widescreen<br />

LCD-skjerm<br />

Automatisk eksponeringskontroll<br />

Direkte tilgang til avspilling<br />

Automatisk eksponeringskontroll<br />

Du har tilgang til et komplett utvalg effekter,<br />

slik at du kan<br />

velge riktig<br />

eksponering<br />

eller lukkerhastighet<br />

automatisk i henhold til det du tar<br />

Portrett<br />

Sport<br />

opp.<br />

De tilgjengelige modiene varierer fra modell til modell.<br />

F1.2 superskarpt objektiv<br />

GZ-MG275/255 er utstyrt med et F1.2-objektiv,<br />

slik at kameraet kan ta skarpe, klare bilder<br />

under dårlige lysforhold.<br />

MPEG-2 DVD-filmkvalitet<br />

Ved å bruke høykvalitets MPEG-2 datakomprimering<br />

kan du ta opp video i DVDfilmkvalitet.<br />

En ny buffer håndterer objekter<br />

som plutselig beveger seg. I tillegg opprettholder<br />

det variable bithastighetssystemet et høyt<br />

gjennomsnitt nær 8,5 Mbps, men dette øker<br />

skarpt for sekvenser med dynamisk bevegelse.<br />

Bildestørrelse- og bit-rate-spesifikasjoner<br />

Bildestørrelse, Gjennomsnittlig Audio bit-rate<br />

Kvalitet Bildehastighet Videobit-rate (Mbps) (kbps)<br />

Ultra (DVD-film) 720x576, 50i 8,5 384<br />

Fine (DVD) 720x576, 50i 5,5 384<br />

Norm (TV) 720x576, 50i 4,2 256<br />

Eco (Internet) 352x288, 25p 1,5 128<br />

34:1 optisk zoom<br />

GZ-MG135/132/130 er utstyrt med en<br />

industriledende 34:1 optisk zoom for utrolig<br />

forstørrelse med full optisk kvalitet. Digital<br />

zoom fører deg opp til 800:1.<br />

Autoblitz og innebygd autolys<br />

Den innebygde<br />

blitzen eller<br />

videolyset<br />

fungerer<br />

automatisk,<br />

slik at du får<br />

skarpe bilder<br />

selv i dårlig lys. 2,2 Mega-modeller er utstyrt<br />

med autoblitz, mens andre (unntatt GZ-MG130)<br />

har innebygd autolys. Flaggskipmodellen<br />

GZ-MG575 har begge deler.<br />

Databatteri<br />

Du kan enkelt se<br />

gjenværende batteriog<br />

opptakstid ved å<br />

trykke på en knapp,<br />

også når strømmen<br />

er slått av.<br />

Disse produktene inneholder patentert<br />

og annen <strong>JVC</strong>-teknologi og fungerer<br />

kun sammen med <strong>JVC</strong> databatteri.<br />

34x<br />

optisk zoom<br />

Harddiskbeskyttelse og stabilitet<br />

For å beskytte harddisken<br />

mot støt og vibrasjoner,<br />

har Everio et flytende<br />

opphengssystem som<br />

effektivt demper<br />

vibrasjoner med<br />

polymerstøtdempere. Dessuten er det et<br />

tyngdekraftsensorsystem som automatisk<br />

oppfatter brå akselerasjon som ved fritt fall,<br />

og slår av strømmen for å beskytte<br />

harddisken, slik at diskkrasj kan unngås selv<br />

om kameraet faller i bakken.<br />

Merknader:<br />

● Harddiskbeskyttelsen kan ikke garantere beskyttelse mot<br />

alle typer støt eller ulykker.<br />

● Everio kan ikke brukes på steder med lavt trykk (generelt<br />

på steder som er mer enn 3 000 meter over havet).<br />

Kompakt og lett design<br />

Med en innebygd 1,8"<br />

harddisk er ikke den<br />

lette kompaktheten<br />

hemmet av størrelsen<br />

til en videokassett eller<br />

plate, og kameraet<br />

trenger heller ingen<br />

plasskrevende ileggsmekanisme. Det er<br />

derfor den letteste Everio-modellen ikke veier<br />

mer enn 365 g inklusive batteri.<br />

Innebygd objektiveksel<br />

Skyv det slik at objektivet beskyttes når<br />

kameraet ikke er i bruk. Det er integrert, så<br />

det er ingen fare for å miste objektivdekselet.<br />

Førsteklasses yteevne i dårlig lys<br />

Gir dine videoer skarpe og naturlige farger,<br />

selv i dårlig lys.<br />

(Gjelder modeller med megapiksler eller mer)<br />

Fjernkontroll<br />

Med fjernkontrollbetjening er<br />

det mulig å kople Everio G<br />

til et TV-apparat og betjene<br />

det på avstand, akkurat som<br />

en DVD-spiller. (Fås ikke til<br />

GZ-MG132/130)<br />

50

Harddisk videokameraer<br />

Lett å dele<br />

Everio-dokk for enkel tilkopling<br />

En praktisk<br />

dokkingstasjon<br />

følger med for enkel<br />

visning, lading<br />

og overspilling.<br />

Universalgrensesnittet innebærer at det ikke<br />

er nødvendig å kople til kabler hver gang.<br />

S-Video AV DC DV USB<br />

(lading) (i.LINK)<br />

DV-utgang (i.LINK)<br />

For første gang på et harddisk-videokamera<br />

gjør DV-utgangen (i.LINK, IEEE 1394) på<br />

Everio-dokken det enkelt å overspille til en<br />

ekstern DVD/ harddiskopptaker, samtidig<br />

som det er mulig med digital-til-digitaloverspilling<br />

av Everio-opptak til en PC for<br />

avansert ikke-lineær redigering ved hjelp av<br />

ekstra programvare.<br />

Digital<br />

overspilling!<br />

DVD/harddiskopptaker<br />

SD minnekort-spor<br />

Disse hybridvideokameraene<br />

har<br />

også et spor for SD<br />

minnekort, slik at<br />

du kan lagre videoer<br />

og stillbilder på dette<br />

populære minnekortet.<br />

SDHC minnekort<br />

støttes også for høyere kapasitet og større<br />

hastighet (inntil 4 GB).<br />

NB:<br />

SD/SDHC minnekort følger ikke med. Ta kontakt med en<br />

autorisert <strong>JVC</strong>-forhandler når det gjelder kompatible kort.<br />

Direkte DVDbrenning<br />

Med en SHARE<br />

STATION DVD-brenner<br />

(tilleggsutstyr) eller med<br />

PC-en din kan du<br />

brenne en<br />

fullstørrelses DVD-Videodisk med<br />

et knappetrykk. Bare trykk på DIRECT DVDknappen,<br />

så starter DVD-brenningsprosessen<br />

automatisk. Det er smart, så du kan til og<br />

med automatisk overføre bare nye opptak til<br />

brenneren, bare de sekvensene du velger<br />

manuelt eller<br />

forhåndsvelger via<br />

Avspillingslisten.<br />

Bare ett<br />

knappetrykk!<br />

* 60 minutters video i Ultra Fine-modus. Tiden varierer etter antall<br />

filer som brennes på DVD.<br />

Direkte datasikkerhetskopiering til PC<br />

Dataarkivering har aldri vært enklere. Bare<br />

trykk på DIRECT BACKUP-knappen, så kan<br />

data som ennå ikke er sikkerhetskopiert<br />

overføres automatisk til en PC. Og det går<br />

kjapt, inntil 9 ganger sanntidshastighet. Så et<br />

60-minutters (4 GB) høykvalitets videoopptak<br />

i Ultra-modus kan overføres på mindre enn<br />

7 minutter!<br />

Bare ett<br />

knappetrykk!<br />

Enkel AV-tilkopling for enkel visning<br />

og overspilling<br />

Det er bare å kople til et TV-apparat med den<br />

medfølgende AV-kabelen for å se Everios<br />

DVD-kvalitetsbilde på storskjerm. Eller kople<br />

direkte til videospiller eller DVD-opptaker for<br />

enkel kopiering av Everio-opptak til VHSkassett<br />

eller DVD.<br />

Enkel<br />

overspilling!<br />

Lager en 60 min DVD (4 GB)<br />

på ca. 30 min! *<br />

Høy<br />

hastighet!<br />

Enkel<br />

visning!<br />

SHARE STATION<br />

(tilleggsutstyr)<br />

Avspillingsliste- og “i kameraet”-<br />

filredigering<br />

Everio har enkle redigeringsfunksjoner selve<br />

kameraet kan utføre. Med “delvis sletting<br />

(EDITED COPY)” kan du dele en videofil i to<br />

og lage en kopi av den ønskede delen som<br />

en ny videofil. Avspillingsliste- funksjonen lar deg<br />

velge sekvenser og redigerte kopier i den<br />

rekkefølgen du ønsker for visning eller<br />

brenning direkte på DVD.<br />

Hendelsesikoner<br />

For å gjøre det<br />

enklere å håndtere<br />

og søke etter den<br />

videosekvensen du vil<br />

se på, kan du tilordne<br />

den et egnet kategoriikon under opptak eller<br />

etterpå. Det er også til hjelp når du bare vil se<br />

på opptak basert på et bestemt tema, som<br />

Ferie, Fødselsdag, Sport osv., eller hvis du vil<br />

brenne nettopp de sekvensene på en DVD.<br />

Verdifull PC-programvare<br />

inkludert<br />

Alle Everio-modeller<br />

leveres med<br />

CyberLink DVD<br />

Solution-programvare<br />

(for Windows ® ) som<br />

håndterer alt fra<br />

dataoverføring og redigering til å lage DVD-er.<br />

● PowerCinema NE for Everio gjør det<br />

raskt og enkelt å se<br />

gjennom sekvenser<br />

i kameraet og aktiverer<br />

funksjonen Direkte<br />

DVD/Direkte<br />

sikkerhetskopiering.<br />

● PowerProducer<br />

3 NE for rask og enkel<br />

DVD-brenning med enkel<br />

endring av rekkefølge<br />

og enkle menyer.<br />

● PowerDirector<br />

5 NE Express for<br />

komplett ikke-lineær<br />

MPEG-2 redigering og<br />

konvertering til populære<br />

filformater.<br />

Tredjeparts programvare tilgjengelig for Macintosh.<br />

DVD/harddiskopptaker<br />

51

Harddisk videokameraer<br />

Avansert yteevne og funksjoner ved GZ-MG575<br />

Høykvalitets ytevne<br />

Høyoppløsningsobjektiv<br />

Det store høyoppløsnings 10:1<br />

zoomobjektivet med<br />

multibelagte, multiasfæriske<br />

elementer gir eksepsjonelt<br />

skarpe og rene fargebilder.<br />

Stor 1/2,5" 5,4<br />

megapikslers CCD med<br />

primærfargefilter<br />

Denne store CCD-en er spekket<br />

med 5 400 000 ekstra følsomme<br />

piksler for eksepsjonell<br />

bilderegistreringskapasitet.<br />

Primærfargefilteret gjør det mulig<br />

å ta livlige, fyldige fargebilder<br />

med en imponerende<br />

naturtrohet. Det samlede<br />

GZ-MG575 Vanlig<br />

resultatet er et klart, detaljert bilde med overlegen naturtrohet for både<br />

video og stillbilder.<br />

Ekstra følsom video<br />

<strong>JVC</strong>s 4x oversampling, både horisontal og vertikal, legger til mange<br />

piksler for å konsentrere bildet med overlegen følsomhet, med mindre<br />

støy og livlige farger.<br />

Konstruert for avanserte opptak<br />

Automatisk eksponeringskontroll<br />

Det er enkelt å veksle mellom<br />

Lukkerprioritet, Blenderprioritet,<br />

Spotlight, Snø, Sport, Portrett, Twilight<br />

og Automatisk/Manuell modus.<br />

Ute/inne-funksjoner<br />

Ute-funksjonen benytter et nøytralfilter<br />

for opptak i svært sterkt lys, som på<br />

stranden eller i skibakken.<br />

Tilbehørssko og mikrofoninngang<br />

Sett en mikrofon (tilleggsutstyr)<br />

i tilbehørsskoen for klare lydopptak<br />

av høy kvalitet. En praktisk<br />

mikrofoninngang med pluggbar<br />

strømtilførsel gir mikrofonen strøm.<br />

Innebygd blitz og lys<br />

Den innebygde blitzen lyser automatisk opp<br />

motivet når du tar stillbilder i utilstrekkelig<br />

lys, og på samme måte lyser det innebygde<br />

videolyset automatisk opp motivet hvis du<br />

tar opp video i mørke omgivelser.<br />

Digitale stillbildefunksjoner<br />

Digitale stillbilder med 5 megapikslers fotokvalitet<br />

GZ-MG575 benytter en komplett 5,37 mega CCD,<br />

den typen bildebrikke du kan finne i frittstående digitale<br />

stillbildekameraer. Den gir rene og detaljerte<br />

5 megapikslers stillbilder med en bildestørrelse på inntil<br />

2592 x 1944 for rene fotoutskrifter.<br />

Fargemodusinnstilling<br />

Velg mellom to modi, som gir mer naturlige eller mer livlige farger. Bruk<br />

det som passer best til motivet eller din smak. Fungerer både med<br />

video og stillbilder.<br />

Livlig<br />

Naturlig<br />

Avanserte fotofunksjoner<br />

Ulike funksjoner som støtter ditt fotografiske talent.<br />

● Blenderprioritet / Lukkerprioritet<br />

Blenderprioritet-modus regulerer<br />

dybdeskarpheten, mens<br />

Lukkerprioritet-modus lar deg<br />

velge lukkerhastighet etter<br />

motivet.<br />

Blenderprioritet Lukkerprioritet<br />

● Auto Exposure Bracketing<br />

Tar automatisk 3 bilder med sekvensiell eksponering når du trykker<br />

på utløseren.<br />

● Histogramvisning<br />

Viser eksponeringsfordelingen i et bilde<br />

du har tatt grafisk.<br />

2560 x 1920 piksler<br />

Faktiske bilder tatt opp med GZ-MG575.<br />

52

Harddisk videokameraer<br />

GZ-MG575<br />

Med 5 megapikslers CCD kan dette harddisk/SD hybrid-videokameraet ta både levende bilder og stillbilder av<br />

høy kvalitet, med 40 GB harddisk og avanserte fotofunksjoner<br />

• 1/2,5" 5,37 megapikslers CCD<br />

• 40 GB innebygd harddisk for inntil 50 t opptak<br />

• 9 t 40 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE)<br />

• 10:1 optisk zoom/300:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Programvare inkludert (for Windows ® )<br />

• 5 megapiksler CCD<br />

• Primærfargefilter<br />

• Fargemodusvalg (livlig, naturlig)<br />

• Gigabrid-motor<br />

• Avanserte fotofunksjoner inklusive Auto<br />

Exposure Bracketing og histogramvisning<br />

• Autoblitz<br />

• Auto LED videolys<br />

• Rask omstart<br />

• Direkte DVD-knapp/Direkte<br />

sikkerhetskopiering-knapp<br />

• Tilbehørssko<br />

• Mikrofoninngang<br />

• Everio-dokk inkludert<br />

• DV-utgang (i.LINK) på Everio-dokk<br />

53

Harddisk videokameraer<br />

GZ-MG275/255<br />

GZ-MG175/155<br />

GZ-MG275<br />

GZ-MG255<br />

Høyeffektivt 2 megapikslers harddisk/SD hybrid-videokamera med 40 GB/30 GB<br />

harddisk for inntil 50 timers opptak og praktisk Everio-dokk med mange<br />

tilkoplingsmuligheter<br />

GZ-MG175<br />

GZ-MG155<br />

Allsidig 1,07 megapikslers harddisk/SD hybrid-videokamera med 40 GB/30GB<br />

harddisk og praktisk Everio-dokk for enkel tilkopling<br />

• 1/3,9" 2,18 megapikslers CCD<br />

• 40 GB innebygd harddisk for inntil<br />

50 t opptak (GZ-MG275)<br />

• 30 GB innebygd harddisk for inntil<br />

37 t 30 min opptak (GZ-MG255)<br />

• 9 t 40 min (GZ-MG275) / 7 t 10 min<br />

(GZ-MG255) høykvalitetsopptak<br />

(ULTRA FINE)<br />

• 10:1 optisk zoom/<br />

300:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Programvare inkludert (for<br />

Windows ® )<br />

• 1/6" 1,07 megapikslers CCD<br />

• 40 GB innebygd harddisk for inntil<br />

50 t opptak (GZ-MG175)<br />

• 30 GB innebygd harddisk for inntil<br />

37 t 30 min opptak (GZ-MG155)<br />

• 9 t 40 min (GZ-MG175) / 7 t 10 min<br />

(GZ-MG155) høykvalitetsopptak<br />

(ULTRA FINE)<br />

• 32:1 optisk zoom/<br />

800:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Programvare inkludert (for<br />

Windows ® )<br />

• 2 megapikslers CCD<br />

• Gigabrid-motor<br />

• F1.2 superskarpt objektiv<br />

• 2,7" 16:9 widescreen solreflekterende LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Autoblitz<br />

• Databatteri • Rask omstart<br />

• Direkte DVD-knapp/Direkte sikkerhetskopiering-knapp<br />

• USB2.0 for høyhastighetsoverføring<br />

• Everio-dokk inkludert<br />

• DV-utgang (i.LINK) på Everio-dokk<br />

• 1,07 megapikslers CCD<br />

• Gigabrid-motor<br />

• 2,7" 16:9 widescreen solreflekterende LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Auto LED videolys<br />

• Databatteri • Rask omstart<br />

• Direkte DVD-knapp/Direkte sikkerhetskopiering-knapp<br />

• USB2.0 for høyhastighetsoverføring<br />

• Everio-dokk inkludert<br />

• DV-utgang (i.LINK) på Everio-dokk<br />

54

Harddisk videokameraer<br />

GZ-MG135<br />

European Family<br />

Camcorder <strong>2007</strong>-<strong>2008</strong><br />

GZ-MG132<br />

GZ-MG130<br />

GZ-MG135<br />

Brukervennlig harddisk/SD hybrid-videokamera med innebygd 30 GB harddisk, kraftig 34x optisk zoom<br />

og praktisk Everio-dokk for enkel tilkopling<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD<br />

• 30 GB innebygd harddisk for inntil 37 t 30 min<br />

opptak<br />

• 7 t 10 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE)<br />

• 34:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Programvare inkludert (for Windows ® )<br />

• Gigabrid-motor<br />

• 2,7" 16:9 widescreen solreflekterende<br />

LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Auto LED videolys<br />

• Databatteri<br />

• Rask omstart<br />

• Direkte DVD-knapp/Direkte<br />

sikkerhetskopiering-knapp<br />

• USB2.0 for høyhastighetsoverføring<br />

• Everio-dokk inkludert<br />

• DV-utgang (i.LINK) på Everio-dokk<br />

GZ-MG132<br />

GZ-MG130<br />

Brukervennlig harddisk/SD hybrid-videokamera med kraftig 34x optisk zoom og 30 GB harddisk for inntil<br />

37,5 timers opptak<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD<br />

• 30 GB innebygd harddisk for inntil 37 t 30 min<br />

opptak<br />

• 7 t 10 min høykvalitetsopptak (ULTRA FINE)<br />

• 34:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• Minnekortspor for SDHC/SD<br />

• Programvare inkludert (for Windows ® )<br />

• Gigabrid-motor<br />

• 2,7" 16:9 widescreen solreflekterende<br />

LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Auto LED videolys (GZ-MG132)<br />

• Databatteri<br />

• Rask omstart<br />

• Direkte DVD-knapp/Direkte<br />

sikkerhetskopiering-knapp<br />

• USB2.0 for høyhastighetsoverføring<br />

55

Harddisk videokameraer<br />

SHARE STATION DVD-brenner<br />

Tilleggsutstyr<br />

Horisontalt oppsett<br />

Vertikalt oppsett<br />

CU-VD20<br />

Felles<br />

• Kan også brukes som vanlig DVD-brenner med PC-en<br />

din<br />

• Direkte tilkopling til Everio* via USB2.0<br />

høyhastighetsgrensesnitt<br />

• DVD-brenning kan styres av Everio*<br />

* Everio krever USB Host-funksjon.<br />

Kompatible modeller: GZ-HD7/HD3/GZ-MG575/275/255/175/155/135/132/130<br />

Tilkopling til Everio*<br />

• Lag DVD enkelt uten å bruke PC<br />

Tilkopling til HD Everio*<br />

• Lag HD datadisk enkelt på DVD-R DL uten å bruke PC<br />

• Lag JPEG datadisk enkelt uten å bruke PC<br />

VD-R47GEJ<br />

Vi anbefaler at man bruker en <strong>JVC</strong> DVD.<br />

Ekstern DVD-stasjon til PC-en din<br />

Når den er koplet til PC-en din, kan CU-VD20 brukes som en ekstern<br />

DVD-brenner for videoene og dataene dine.<br />

30 min for å lage en 60 min DVD<br />

Høyhastighetsoverføring innebærer at du kan lage en 1-times DVD<br />

(4 GB) på ca. 30 minutter! Dermed kan du redusere tiden din Everio<br />

står på skrivebordet ditt og ta den med ut der tingene skjer.<br />

PC<br />

SHARE STATION<br />

Bare ett<br />

knappetrykk!<br />

Lag en 60 min DVD (4 GB)<br />

på ca. 30 min!<br />

SHARE STATION<br />

Direkte DVD-brenning med Everio<br />

Takket være Everios USB Host-funksjon<br />

er det bare å ta på DIRECT DVDknappen<br />

for å starte brennefunksjonen<br />

av DVD-Video. Det er smart, så du kan<br />

til og med automatisk overføre bare nye<br />

opptak til brenneren, bare de sekvensene<br />

du velger manuelt eller forhåndsvelger via<br />

Avspillingslisten.<br />

Unike funksjoner for å lage originale DVD-er<br />

Du kan velge å legge inn opptaksdato og klokkeslett på DVDavspillingsskjermen.<br />

Og når du brenner en DVD, opprettes det<br />

automatisk et Meny-skjermbilde i henhold til Hendelsesikon-temaet<br />

som er valgt.<br />

Dato og klokkeslett<br />

Meny-skjermbilde<br />

56

Harddisk videokameraer<br />

Tilleggsutstyr for Serie G Everio<br />

Databatterier<br />

BN-VF808*<br />

Standard databatteri<br />

(730 mAh)<br />

BN-VF815*<br />

Høyeffektivt databatteri<br />

(1460 mAh)<br />

BN-VF823*<br />

Databatteri med utvidet effekt<br />

(2190 mAh)<br />

Kontinuerlig driftstid<br />

Batteripakke GZ-MG135/132/130 GZ-MG175/155 GZ-MG275/255 GZ-MG575<br />

BN-VF823 4 t 55 min 4 t 35 min 3 t 50 min 3 t 45 min<br />

BN-VF815 3 t 15 min 3 t 5 min 2 t 35 min 2 t 30 min<br />

BN-VF808 1 t 35 min 1 t 30 min 1 t 15 min 1 t 15 min<br />

De angitte tidene er omtrentlige.<br />

* Disse produktene inneholder patentert og annen <strong>JVC</strong>-teknologi og fungerer kun sammen med <strong>JVC</strong> databatteri.<br />

For ytterligere informasjon om <strong>JVC</strong>s Databatteri, vennligst kontakt nærmeste <strong>JVC</strong>-forhandler.<br />

For en komplett forhandlerliste, se vår hjemmeside på www.jvc-europe.com.<br />

AA-VF8<br />

Batterilader<br />

SHARE STATION DVD-brenner<br />

CU-VD20<br />

Når det gjelder<br />

ytterligere opplysninger viser<br />

vi foregående side.<br />

Objektiver og mikrofon<br />

Kabel<br />

● Til GZ-MG575<br />

VC-VDV204/206<br />

DV-kabel<br />

GL-V0746<br />

0,7x Vidvinkelkonverterobjektiv<br />

(ø 46,0 mm)<br />

GL-V1846<br />

1,8x Telekonverterobjektiv<br />

(ø 46,0 mm)<br />

MZ-V8<br />

Stereomikrofon<br />

Bag og veske<br />

● Til andre modeller<br />

CB-AM50<br />

Veske<br />

CB-AM51<br />

Multifunksjons bæreveske<br />

GL-AW30<br />

0,7x Vidvinkelkonverterobjektiv<br />

(ø 30,5 mm)<br />

GL-AT30<br />

1,4x Telekonverterobjektiv<br />

(ø 30,5 mm)<br />

GL-A30CPK<br />

Filtersett (ø 30,5 mm)<br />

Inneholder et PL-C-filter og<br />

objektivbeskyttende filter.<br />

Praktisk pakke<br />

VU-VM80K<br />

Startsett<br />

Inneholder BN-VF808 databatteri<br />

og CB-VM42 veske.<br />

VU-VM81K<br />

Startsett<br />

Inneholder BN-VF815 databatteri<br />

og CB-AM51 veske.<br />

WR-MG88<br />

Dykkerhus<br />

● Vanntett ned til 30 m<br />

● Lang opptakstid i kombinasjon med<br />

BN-VF823 databatteri (ikke inkludert)<br />

● Det er ikke nødvendig å åpne huset under<br />

dykking takket være den store harddisken<br />

og det kraftige batteriet<br />

● Du kan veksle mellom video/stillbildemodus<br />

mens du dykker<br />

CB-VM50<br />

Multifunksjons bæreveske<br />

Alt tilbehør er ikke tilgjengelig i alle land. Vennligst forhør deg med forhandleren.<br />

57

Videokamera<br />

Gled deg over å ta opp med disse kraftige, brukervennlige<br />

digitale videokameraene.<br />

Nye bildeopplevelser<br />

34:1 optisk zoom med 800:1 digital<br />

zoom<br />

Det er bare å zoome inn på handlingen med<br />

denne kraftige 34:1 optiske zoomen. Bildet<br />

forstørres optisk for å eliminere takkete<br />

kanter. Bildene kan forstørres ytterligere opp<br />

til 800:1 i kombinasjon med den digitale<br />

zoomen.<br />

2,7" 16:9 widescreen solreflekterende<br />

LCD-skjerm<br />

Widescreenformatet 16:9 er det samme<br />

man finner i dagens flatskjermer. <strong>JVC</strong>s<br />

digitale videokameraer er utstyrt med 2,7"<br />

16:9 LCD-skjermer. Widescreenfunksjonen<br />

opprettholder høy bildekvalitet og gir deg<br />

et mer virkelighetstro bilde takket være det<br />

utvidede synsfeltet. Den solreflekterende<br />

LCD-skjermen reduserer reflekser og skinn,<br />

slik at man ser et skarpt og tydelig bilde<br />

ved bruk utendørs.<br />

2,4" flyttbar LCD-skjerm (GR-DA20)<br />

LCD-skjermen kan skyves vertikalt over et<br />

stort vertikalt område slik at du kan se på<br />

den fra mange ulike vinkler.<br />

34x<br />

optisk zoom<br />

Joystick ved LCD<br />

I tillegg har du tilgang til en rekke funksjoner<br />

med joystick-kontrollen ved LCD-en. Det er<br />

bare å trykke på de fire “kompasspunktene” på<br />

den runde kontrollen for å navigere gjennom<br />

menypunkter og manuelle innstillinger under<br />

opptak og avspilling.<br />

DATA-knapp/AUTO-knapp (GR-DA20)<br />

Trykk på DATA-knappen for vise gjenværende<br />

batteritid. AUTO-knappen gjør det enkelt<br />

å skifte til og fra AUTO-modus.<br />

58<br />

GR-DA20

Digitalt videokameraer<br />

Nye bildeopplevelser<br />

To opptaksalternativer – videoopptak + digitalt<br />

stillbildeopptak<br />

Hvorfor måtte velge mellom å ta opp stillbilder<br />

eller video? Med våre to opptaksalternativer kan<br />

du ta opp begge deler samtidig. Med den<br />

digitale stillbildefunksjonen kan du også ta opp<br />

og lagre bilder (inntil 640 x 480 piksler). Med den<br />

medfølgende programvaren kan du redigere og<br />

organisere dine digitale stillbilder på en PC.<br />

Live Slow (GR-D770/760)<br />

Denne funksjonen er ekstremt praktisk ved avspilling av dyrebare eller<br />

utydelige sekvenser ved lav hastighet. Slowmotionbilder tas opp med<br />

lyd på DVC-bånd og avspilles med sanntidslyd. I tillegg kan opptak<br />

gjort i normal hastighet avspilles med slowmotioneffekt. På denne<br />

måten blir dyrebare øyeblikk enda mer underholdende.<br />

Nyttige & praktiske funksjoner<br />

135-min + databatteri*<br />

Med dette nye slanke og kraftige databatteriet<br />

kan du ta opp dyrebare øyeblikk uten<br />

å bekymre deg. Ved å trykke på DATAknappen<br />

kan du lett se gjenværende batteriog<br />

opptakstid, også når strømmen er slått av. +<br />

Dermed kan du kontrollere gjenværende<br />

batteritid og opptakstid før opptak, slik at du<br />

kan hindre at batteriet går tomt under opptak.<br />

Disse funksjonene omfatter patentert og annen <strong>JVC</strong>teknologi<br />

og fungerer kun sammen med <strong>JVC</strong> databatteri.<br />

* Med kontinuerlig opptak<br />

** Sammenliknet med <strong>JVC</strong>s 2006-modeller<br />

+ Unntatt GR-DA20<br />

35 %<br />

lengre<br />

opptakstid!** +<br />

BN-VF808<br />

AUTO-knapp<br />

Med denne knappen kan du skifte raskt<br />

og enkelt til AUTO modus. Knappen veksler<br />

mellom AUTO og MANUAL med et enkelt<br />

trykk.<br />

Flerspråklig skjermvisning<br />

Du kan velge språket som brukes til<br />

menyinnstillinger og kamerafunksjoner, slik<br />

at kameraet blir langt enklere å bruke.<br />

GR-D770 Engelsk/fransk/tysk/spansk/italiensk/<br />

GR-D760 nederlandsk/portugisisk/russisk/polsk/<br />

tsjekkisk/tyrkisk<br />

GR-D740 Engelsk/fransk/spansk/italiensk/<br />

GR-D727 nederlandsk<br />

GR-D720<br />

GR-DA20<br />

Strømkoplet drift<br />

Slår på kameraet automatisk når du åpner<br />

LCD-skjermen eller trekker ut søkeren.<br />

Av<br />

På<br />

Digital Colour NightScope<br />

Forsterker lysfølsomheten for et lyssterkt bilde,<br />

selv i omgivelser med minimal belysning*, slik at<br />

du får fullstendige farger enten motivet er nært<br />

eller langt unna.<br />

* <strong>JVC</strong>s Digital NightScope kombinerer digital<br />

langsomlukkerhastighet og bildeprosesseringsteknologi.<br />

Bildet kan få “haler” hvis motivet beveger seg raskt.<br />

Av<br />

Høykvalitetsbilde<br />

3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR)<br />

3D NR gir automatisk en mer presis<br />

støyreduksjon. Støyreduksjonen bygger på<br />

dobbelt så mye visuell informasjon som<br />

konvensjonelle feltbaserte typer. Videostøyen<br />

reduseres med 30 % i dårlig lys, hvilket betyr<br />

en forbedring av signal-støyforholdet på 2 dB.<br />

Sluttresultatet er at du får et lyssterkt bilde<br />

med mindre støy, selv i dårlig lys.<br />

På<br />

Innebygd autolys<br />

Lyser opp motivet i dårlig lys med<br />

en energieffektiv<br />

lysemitterende diode for<br />

å redusere belastningen<br />

på batteriet. Kameraet<br />

slår lyset automatisk av<br />

i lyssterke omgivelser,<br />

slik at det ikke sløses<br />

med batteristrømmen.<br />

Vanlig<br />

3D NR<br />

59

Digitalt videokameraer<br />

GR-D770/760<br />

GR-D740<br />

GR-D770<br />

GR-D760<br />

Allsidig DVC med ultrakraftig 34x optisk zoom og to praktiske<br />

opptaksalternativer for å ta stillbilder under videoopptak<br />

GR-D740<br />

Kompakt, rimelig DVC med ultrakraftig 34x optisk zoom og 16:9 widescreen<br />

LCD<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD<br />

• 34:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• 2,7" widescreen LCD<br />

• Fargesøker<br />

• DV-inn/ut (GR-D770)<br />

• DV-ut (GR-D760)<br />

• Fjernkontroll inkludert<br />

• Minnekortspor for SD/MMC<br />

• Kraftig optisk zoom (34:1)<br />

• 16:9 wide-modus<br />

• Digital stillbildefunksjon<br />

• To opptaksalternativer<br />

• 3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR)<br />

• Live Slow<br />

• 2,7" widescreen solreflekterende LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Auto LED videolys<br />

• Databatteri<br />

• Automatisk på-/avslagning<br />

• DATA-knapp/AUTO-knapp<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD<br />

• 34:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• 2,7" widescreen LCD<br />

• Fargesøker<br />

• DV-ut<br />

• Kraftig optisk zoom (34:1)<br />

• 16:9 wide-modus<br />

• 3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR)<br />

• 2,7" widescreen solreflekterende LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Fargesøker<br />

• Databatteri<br />

• Automatisk på-/avslagning<br />

• DATA-knapp/AUTO-knapp<br />

M-DV60DE<br />

Vi anbefaler at man bruker en <strong>JVC</strong> MiniDV.<br />

60

Digitalt videokameraer<br />

GR-D727<br />

GR-D720<br />

GR-DA20<br />

GR-D727<br />

Kompakt, brukervennlig DVC med imponerende 28x optisk zoom og 16:9<br />

widescreen LCD<br />

GR-D720<br />

Kompakt, brukervennlig DVC med imponerende 28x optisk zoom og 16:9<br />

widescreen LCD<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD • 28:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• 2,7" widescreen LCD • S/H-søker • DV-ut<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD • 28:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• 2,7" widescreen LCD • S/H-søker • DV-ut<br />

• Kraftig optisk zoom (28:1)<br />

• 16:9 wide-modus<br />

• 3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR)<br />

• 2,7" widescreen solreflekterende LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Auto LED videolys • Databatteri • Automatisk på-/avslagning<br />

• DATA-knapp/AUTO-knapp<br />

GR-DA20<br />

• Kraftig optisk zoom (28:1)<br />

• 16:9 wide-modus<br />

• 3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR)<br />

• 2,7" widescreen solreflekterende LCD-skjerm<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Databatteri • Automatisk på-/avslagning<br />

• DATA-knapp/AUTO-knapp<br />

Brukervennlig, nytt, kompakt DVC med 2,4" vertikalt flyttbar LCD-skjerm på baksiden og superkraftig 34:1 optisk zoom<br />

• 1/6" 800 000 pikslers CCD<br />

• 34:1 optisk zoom/800:1 digital zoom<br />

• 2,4" LCD<br />

• DV-ut<br />

• Kraftig optisk zoom (34:1)<br />

• 2,4" vertikalt flyttbar LCD-skjerm<br />

• 16:9 wide-modus<br />

• 3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR)<br />

• Joystick for enkel betjening<br />

• Databatteri<br />

• DATA-knapp/AUTO-knapp<br />

M-DV60DE<br />

Vi anbefaler at man bruker en <strong>JVC</strong> MiniDV.<br />

61

Digitalt videokameraer<br />

Tilleggsutstyr<br />

Databatterier<br />

BN-VF808*<br />

Standard databatteri<br />

(730 mAh)<br />

BN-VF815*<br />

Høyeffektivt databatteri<br />

(1460 mAh)<br />

BN-VF823*<br />

Databatteri med utvidet effekt<br />

(2190 mAh)<br />

AA-VF8<br />

Batterilader<br />

Maximum kontinuerlig opptakstid<br />

GR-D770/760/740/727/720<br />

GR-DA20<br />

Batteripakke<br />

Med søker Med LCD-skjerm Med LCD-skjerm<br />

BN-VF808 2 t 15 min 1 t 50 min 1 t 55 min<br />

BN-VF815 4 t 30 min 3 t 40 min 3 t 45 min<br />

BN-VF823 6 t 45 min 5 t 30 min 5 t 40 min<br />

De angitte tidene er omtrentlige.<br />

* Disse produktene inneholder patentert og annen <strong>JVC</strong>-teknologi og fungerer kun sammen med <strong>JVC</strong> databatteri.<br />

For ytterligere informasjon om <strong>JVC</strong>s Databatteri, vennligst kontakt nærmeste <strong>JVC</strong> forhandler.<br />

For en komplett forhandlerliste, se vår hjemmeside på www.jvc europe.com.<br />

Objektiv<br />

Kabel<br />

GL-AW27<br />

0,7x Vidvinkelkonverterobjektiv<br />

(ø 27 mm)<br />

GL-AT27<br />

1,4x Telekonverterobjektiv (ø 27 mm)<br />

Veske<br />

VC-VDV204/206<br />

DV-kabel<br />

GL-AP27<br />

Objektivdeksel (ø 27 mm)<br />

GL-A27CPK<br />

Filtersett (ø 27 mm)<br />

Inneholder et PL-C-filter og<br />

objektivbeskyttende filter.<br />

CB-A757<br />

Veske<br />

CB-V77<br />

Veske<br />

Praktisk pakke<br />

VU-VF80K<br />

Startsett<br />

Inneholder BN-VF808 databatteri, CB-A79<br />

bæreveske, og en 60-minutters DV-kassett.<br />

VU-VCKIT1D<br />

Rensesett<br />

CB-A79<br />

Veske<br />

CB-A80<br />

Halvmyk bæreveske<br />

Alt tilbehør er ikke tilgjengelig i alle land. Vennligst forhør deg med forhandleren.<br />

Microsoft ® og Windows ® er enten registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.<br />

TV-bilder, skjermbilder og utskriftsbilder er simulert.<br />

Alle varemerker eller registrerte varemerker tilhører deres respektive eiere.<br />

Vi tar forbehold om eventuelle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt i katalogen.<br />

62

Jamie Cullum<br />

Fotografert ved <strong>JVC</strong> North Sea<br />

Jazz Festival 2005<br />

<strong>JVC</strong> Quality

DVD kompaktkomponentsystem med tremembran<br />

Kombinasjon av yteevne og eleganse<br />

Varm lydgjengivelse for ører og sinn – Et samarbeid mellom <strong>JVC</strong> og Moder Jord<br />

Høyttaler som musikkinstrument<br />

Tre er avgjørende for fioliner, pianoer og mange andre musikkinstrumenter, og det er velsignet<br />

med overlegne akustiske egenskaper man ikke finner i andre materialer.<br />

Det er derfor mange høyttalerkabinett er lagd av tre. Så hvorfor ikke en høyttalermembran?<br />

For 20 år siden kom <strong>JVC</strong>s konstruktører med denne idéen og tok de<br />

første skrittene mot å utvikle en høyttalermembran av tre.<br />

Naturmaterialets overlegne akustiske egenskaper<br />

EX-seriens kompaktkomponentanlegg har <strong>JVC</strong>s egne trekonushøyttalere som gir varm, naturlig<br />

lydgjengivelse med overlegen naturtrohet. Naturmaterialet har høy lydforplantningshastighet som<br />

sikrer høy lyddefinisjon, samtidig som dets tilstrekkelige vibrasjonsdemping (indre tap) gir skarp,<br />

klar lyd. Dessuten er lydforplantningshastigheten ujevn i tre – større langs med fiberretningen<br />

enn på tvers av den. Dette hindrer stående bølger, resonanspunkter og dårlig lydtrykkfrekvensrespons.<br />

Nye EX-A3 har større 8,5 cm basshøyttalere og større kabinett, slik at du<br />

får et videre lydfelt og forbedret bass.<br />

Lydforplantningshastighet (km/s)<br />

D<br />

Overlegen lydkvalitet<br />

A<br />

Papir E<br />

B C<br />

C:<br />

Utfordringen – Å utvikle tremembranhøyttalere<br />

I utviklingen av trehøyttalerkonusen støtte våre konstruktører på et betydelig<br />

problem – stansing. Treplater kan sprekke, splittes eller brekke når de stanses<br />

ut. Utallige teknikker ble prøvd, men alle var like lite effektive. Løsningen<br />

ble forbausende nok funnet på et serveringssted. En av konstruktørene<br />

spiste en merkelig mør tørket blekksprut. Han fikk vite at den var<br />

bløtlagt i sake (japansk risvin), og lot seg inspirere. Han gikk tilbake<br />

og prøvde ut teknikken på treplater. Det fungerte – de ble myke og<br />

føyelige nok til å tåle stanseprosessen. <strong>JVC</strong> har kombinert denne<br />

sakemetoden med omhyggelige, intrikate stanseprosesser for å<br />

gjøre tremembranen solid nok til bevare naturlig lyd i mange år.<br />

Vibrasjonsdemping (indre tap)<br />

A: Bjørk (massiv) B: MDF Sponplate<br />

D: Aluminium E: Polypropylen<br />

Produksjonsprosessen for tremembranhøyttaleren<br />

Skjæring<br />

Stansing<br />

Fukt -<br />

bestandig<br />

Kabinett av massivt kirsebærtre<br />

Tremembranen er bygd inn i et<br />

kabinett av massivt kirsebærtre. Av<br />

de utallige treslagene som ble prøvd<br />

og testet, viste kirsebærtre seg å<br />

være best til å maksimere<br />

tremembranens egenskaper. EX-A3<br />

har større kabinett enn den tidligere<br />

modellen, hvilket har gitt et utvidet<br />

lydfelt.<br />

Endelig lydavstemning med<br />

<strong>JVC</strong>s studioteknikere<br />

<strong>JVC</strong> henvendte seg til studioteknikere fra Tokyo Aoyama<br />

Recording Studio, et datterselskap av <strong>JVC</strong>, for å<br />

samarbeide om det endelige lydavstemnings stadiet for<br />

kompaktkomponentsystemer med tremembran -<br />

høyttalere. Råd og oppfatninger fra lydekspertene hjalp<br />

oss å gjennomføre den omhyggelige fininnstillings -<br />

prosessen, som hadde som mål å gjengi lyd så nært<br />

opptil det musikere og komponister opprinnelig hadde<br />

tiltenkt som mulig.<br />

64<br />

Tokyo Aoyama Recording Studio

DVD kompaktkomponentsystem med tremembran<br />

K2-teknologi (EX-A10/EX-A3/EX-AK1)<br />

<strong>JVC</strong> utviklet K2-teknologien for å få presis lydgjen -<br />

givelse av originale masteropptak musikerne lagde<br />

i opptaksstudioet. Teknologien bygger på et 20 år<br />

langt samarbeid mellom opptaksteknikerne i <strong>JVC</strong>s<br />

Tokyo Aoyama Recording Studio<br />

opptaksstudio Aoyama i Tokyo, som har lagd utallige masteropptak, og maskinvare -<br />

teknikere. K2 benytter <strong>JVC</strong>s egne algoritmer og høy-bit-kvantisering for å få fram CD-enes<br />

høyfrekvenssignaler og lydenergi som vanligvis går tapt i CD-konverterings prosessen.<br />

Gjengivelse av disse hårfine lydene skaper den ekte atmosfæren, som om musikerne<br />

opptrådte rett foran deg. K2-teknologien forbedrer CD-lyden til DVD-lyd kvalitetens nivå,<br />

og MP3- og WMA-lyd til CD-kvalitet.<br />

24-bit<br />

20-bit<br />

16-bit<br />

12-bit<br />

Økt<br />

lydkvalitet<br />

CD<br />

DVD Audio<br />

DVD Video<br />

KOMPRIMERINGS-<br />

MODUS<br />

(for MP3, WMA osv.)<br />

LINEÆR MODUS<br />

(for CD-er, DVD-er osv.)<br />

Økt<br />

8-bit Mobiltelefon<br />

komprimering<br />

8 kHz 44,1 kHz 176,4/192 kHz<br />

<strong>JVC</strong> digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

Den digitale forsterkeren med hybrid-tilbakekopling<br />

kombinerer digital og analog tilbakekopling. Den<br />

digitale tilbakekoplingen forbedrer PWM-signal -<br />

presisjonen (Pulse Width Modulation), mens den<br />

analoge tilbakekoplingen eliminerer strømforsynings -<br />

støy for å sikre at det analoge utgangssignalet<br />

opprettholder den digitale bølgeformen.<br />

Digital tilbakekoplingssløyfe (genererer høypresisjons PWM-signaler)<br />

PWM(+)<br />

+ - PWM<br />

+ -<br />

Masterklokke -<br />

generator<br />

PWM(-)<br />

Nettblokk<br />

Nettblokk<br />

H-bro<br />

Demodulator<br />

(LPF)<br />

Demodulator<br />

(LPF)<br />

Analog tilbakekoplingssløyfe (prosesserer signalet til høydefinisjons audiosignaler)<br />

To-forsterkersystem og separat strømtilførsel<br />

EX-A10 har to-forsterkersystem, der diskant- og basselementene har<br />

separate forsterkere uten delefilter. Resultatet er betraktelig mindre<br />

forvrengning og mer presis respons for utgangsbølgeformen. I tillegg<br />

Mindre forvrengning<br />

dB<br />

40<br />

20<br />

Vanlig system (med delefilter)<br />

dB<br />

40<br />

20<br />

Bi-Amp-system (direktedrevet)<br />

har DVD-spilleren og forsterkeren sin egen strømtilførsel, slik at<br />

lydsignalene i forsterkeren ikke påvirkes av den elektriske strømmen<br />

fra DVD-spilleren. Dermed får man redusert støy.<br />

Separat strømforsyning<br />

Strømforsyning til DVD<br />

DVD<br />

Strømforsyning til for-forsterker<br />

Strømforsyning<br />

Strømforsyning<br />

AC INN<br />

AC<br />

INN<br />

0<br />

100 1k 10k Hz<br />

0<br />

100 1k 10k Hz<br />

For-forsterker<br />

Forsterker<br />

Andre overtonebølge<br />

Tredje overtonebølge<br />

Audiosignal<br />

Avansert konstruksjon, avanserte komponenter<br />

EX-A3 har optimert chassisstyrke med 12 mm enhetlig bunn av MDF,<br />

støttet med messinginnkapslede hybridstativisolatorer. Det gir redusert<br />

vibrasjon og bedre bassbalanse med ren lyd. DVD-skuffene i EX-A10<br />

og EX-A3 er lagd av glassfiberforsterket kunststoff og har bikube -<br />

formede ribber på baksiden for å stabilisere mekanismen.<br />

DVD-skuff med<br />

bikubeformede ribber<br />

Enhetlig bunn og isolator<br />

USB Host<br />

En egen inngang gir USB-tilkopling til din digitale<br />

audiospiller eller en annen USB Mass Storage Class-enhet –<br />

direktetilkopling uten å bruke en PC. Dermed kan du avspille MP3-<br />

eller WMA-musikkfiler via systemets høyttalere med heldigital<br />

signaloverføring uten konverteringstap, og med bedre lydkvalitet.<br />

Du kan også vise filmer og stillbilder på den tilkoplede TV-skjermen.<br />

USB gir også den tilkoplede enheten strøm.<br />

DVD Express Play Start<br />

Slå på systemet og legg en plate i sentralenheten. Første sekvens av<br />

filmen vises på skjermen praktisk talt uten ventetid.<br />

DVD progressiv avspilling<br />

Systemene spiller DVD-Video og DVD-R/RW ned høyoppløsnings PAL<br />

progressive-bilder via <strong>JVC</strong>s egen Digital Direct Progressive Scanutgang.<br />

Denne avanserte teknologien sikrer at filmer på forhånds -<br />

innspilte DVD-er gjengis uten konvertering til interlace-data, slik at<br />

man får bilder uten tap som er trofaste til originalen.<br />

65

DVD kompaktkomponentsystem med tremembran<br />

EISA AWARD<br />

Årets kompaktsystem<br />

i Europa 2006-<strong>2007</strong><br />

EX-A10<br />

DVD-Audio kompaktkomponentsystem med tremembran, med 2-veis trekonus/domehøyttalere med to-forsterkersystem,<br />

K2-teknologi og førsteklasses digital forsterker<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

MP3/WMA/JPEG og MPEG-4 (ASF)/DivX ®<br />

• Radio Data System-tuner med Enhanced Other<br />

Network<br />

• 100 W total effekt<br />

• 2-veis trekonus/domehøyttalere<br />

• COMPU PLAY<br />

• Innsovningstimer<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• 10,5 cm basshøyttaler med membran av<br />

bjørk* og 2 cm dome diskantelement av tre<br />

• To-forsterkersystem<br />

• Høyttalerkabinett av ekte kirsebærtre<br />

• DVD-Audio høykvalitets lydavspilling<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling*<br />

• <strong>JVC</strong>s egen K2-teknologi*<br />

• Spiller MP3/WMA/JPEG/MPEG-4 (ASF)/<br />

DivX ® på DVD-er<br />

• Dolby Digital/DTS-dekoder (2-kanalers)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• 3D-PHONIC<br />

• Høyttalerramme i støpt aluminium og<br />

kantviklet 4-lags talespole<br />

• 21-pins SCART<br />

• Gullbelagte høyttalerkontakter med gjenger<br />

• Uavhengig strømtilførsel<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.<br />

66

DVD kompaktkomponentsystem med tremembran<br />

EX-A3<br />

DVD-Audio kompaktkomponentsystem med tremembran, med K2-teknologi, førsteklasses digital forsterker og USB Host<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

DVD-ROM, MP3/WMA/WAV/JPEG og MPEG-4<br />

(ASF)/DivX ®<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 80 W total effekt<br />

• Helområdehøyttalere med tremembran<br />

• COMPU PLAY<br />

• Innsovningstimer<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• 8,5 cm høyttaler med membran av bjørk*<br />

• Høyttalerkabinett av ekte kirsebærtre<br />

• DVD-Audio høykvalitets lydavspilling<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling*<br />

• <strong>JVC</strong>s egen K2-teknologi*<br />

• Lavvibrasjons enhetlig bunn<br />

• Messinginnkapslet hybridisolator<br />

• Lavvibrasjons DVD-skuff med<br />

bikubeformede ribber<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Hodetelefon-surround<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-4<br />

(ASF)/DivX ® Ultra på DVD-er<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Quick Portable Link*<br />

• Dolby Digital/DTS-dekoder (2-kanalers)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• 3D-PHONIC<br />

• Høyttalerramme i støpt aluminium og<br />

kantviklet 4-lags talespole<br />

• Gullbelagte høyttalerkontakter med gjenger<br />

EX-AK1<br />

DVD-Audio kompaktkomponentsystem med tremembran, med K2-teknologi og førsteklasses digital forsterker<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

DVD-ROM, MPEG Video og MP3/WMA/WAV/<br />

JPEG<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 60 W total effekt<br />

• Helområdehøyttalere med tremembran<br />

• COMPU PLAY<br />

• Innsovningstimer<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• 8 cm høyttaler med membran av bjørk*<br />

• Høyttalerkabinett i ekte tre<br />

• DVD-Audio høykvalitets lydavspilling<br />

• Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling*<br />

• <strong>JVC</strong>s egen K2-teknologi*<br />

• Hodetelefon-surround<br />

• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG på DVD-er<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Dolby Digital/DTS-dekoder (2-kanalers)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• 3D-PHONIC<br />

• Høyttalerramme i støpt aluminium og<br />

kantviklet 4-lags talespole<br />

• Gullbelagte høyttalerkontakter med gjenger<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.<br />

67

Mikrokomponentsystem<br />

Utvid kvalitetstiden din –<br />

med flere alternativer<br />

Slapp av med enestående lyd<br />

og bilder fra flere kilder<br />

Allsidige tilkoplingsmuligheter<br />

<strong>JVC</strong>s mikrokomponenter tilbyr flere tilkoplingsmuligheter slik at du kan<br />

få kvalitetslyd fra ulike kilder.<br />

NB: Enheten som kan tilkoples avhenger av modellen.<br />

iPod: Du kan betjene kople til og iPod-en din med systemets<br />

fjernkontroll og lade den samtidig.<br />

Quick Portable Link/audiokontakter i fronten<br />

Det er bare å kople den bærbare spilleren din til systemets audioinngang<br />

i fronten og begynne å spille. Verken mer eller mindre. Systemet slås<br />

automatisk på*, skifter kilde til AUX og presenterer musikken fra spilleren.<br />

Audioutgangen i fronten gir enkelt direkteopptak til andre enheter.<br />

* Tilgjengelig når systemet er i standby-modus.<br />

USB: USB Host gir tilkopling til din digitale audiospiller eller en annen<br />

USB Mass Storage Class-enhet via en egen inngang – direkt etilkopling<br />

uten å bruke en PC. MP3 eller WMA avspilles via systemets høyttalere<br />

med heldigital signaloverføring uten konverteringstap, og med bedre<br />

lydkvalitet. På DVD-modeller kan du også avspille filmer og stillbildefiler.<br />

USB gir også den tilkoplede enheten strøm.<br />

Bærbar MD/CD: Bærbare spillere kan koples til audioinngangen i<br />

fronten, slik at du kan nyte musikk på rommet ditt.<br />

DivX ® Ultra-kompatibilitet (UX-G68/G48/G49)<br />

DivX ® Ultra-sertifiserte system kan avspille videofiler i DivX ®<br />

Media-format med interaktive funksjoner akkurat som DVD. Praktiske<br />

funksjoner omfatter interaktive videomenyer (for enkel navigering<br />

mellom sekvenser), teksting på flere språk, alternative lydspor,<br />

videotags og kapitler.<br />

Hodetelefon-surround<br />

Hodetelefon-surround benytter originale <strong>JVC</strong>-algoritmer for å sikre at<br />

lyden fra hodetelefoner skaper samme virkelighetstrohet, dynamikk og<br />

lokalisering som fra multikanalhøyttalere. Dette er praktisk for å lytte til<br />

surroundlyd uten å forstyrre andre.<br />

DVD audio/videoavspilling med PAL Progressivekompatibilitet<br />

<strong>JVC</strong>s egen Digital Direct Progressive Scan-utgang sikrer at filmer på<br />

forhåndsinnspilte DVD-er gjengis uten konvertering til interlace-data, slik<br />

at man får bilder uten tap som tilsvarer de originale bildene. UX-G68 er<br />

også kompatibel med DVD Audio – ett avansert format som ligger høyt<br />

over CD-er i total lydkvalitet.<br />

Clear Voice-funktion Venstre Surround<br />

Denne teknologien gjør Venstre Foran<br />

det enklere å følge med<br />

på DVD-filmdialoger,<br />

Midten<br />

selv når lydstyrken er<br />

stilt lavt. En spesiell Høyre Foran<br />

krets øker lydstyrken<br />

Høyre Surround<br />

til midtkanalen – som<br />

vanligvis inneholder<br />

dialoglyden – uavhengig av andre kanaler. Dessuten gjengir<br />

systemene midt kanallyden via to høyttalere. Dette gjør at<br />

skuespillernes stemmer skiller seg ut enda mer.<br />

Venstre høytt.<br />

Aktiv hyperbass PRO<br />

Denne teknologien kontrollerer forsterkningsfrekvensområdet via<br />

tilbakekopling ifølge utgangsnivå og gir dynamisk bassgjengivelse<br />

og klar vokalgjengivelse.<br />

Øker nivået<br />

Høyre høytt.<br />

Sound Turbo / Sound Turbo II (DVD-modell)<br />

Bare trykk på en<br />

Musikkmodus<br />

knapp, så får du AHB PRO På<br />

enda mer<br />

Sound<br />

Turbo På!<br />

dynamisk lyd.<br />

Sound Turbofunksjonen<br />

øker<br />

Lydnivå +<br />

omgående det<br />

bass/diskant<br />

generelle lydnivået,<br />

AHB PRO På<br />

Filmmodus<br />

Sound<br />

Turbo På!<br />

kopler inn aktiv hyperbass PRO og forsterker bass og diskant. De<br />

DVD-kompatible enhetene tilbyr denne funksjonen i to forskjellige<br />

modi – tilpasset henholdsvis filmer og musikk – ved å velge type<br />

innhold automatisk.<br />

Lydnivå +<br />

bass/diskant<br />

Timer med 3 forhåndsinnstillinger<br />

Hvis du skal vekkes til ulike klokkeslett i løpet av uken, behøver du<br />

ikke å stille om timeren – bare velg blant tre klokkeslett du forhånds -<br />

innstiller selv.<br />

68

Mikrokomponentsystemer<br />

Ny stil for bruk av et stort utvalg kilder<br />

UX-DM8 og UX-DM9DB har innebygd minne<br />

og er kompatible med et stort utvalg enheter,<br />

inklusive USB og iPod. Ta opp lyd direkte i<br />

systemets minne fra CD-er, radio og iPod.<br />

Overfør data mellom det innebygde minnet<br />

Direkte opptak (MP3)/dataoverføring<br />

Til/fra minne<br />

FM/AM<br />

Maks. 8x<br />

hastighet<br />

CD<br />

DVD-R<br />

DVD-RW<br />

(kun musikkfiler)<br />

UX-DM8<br />

UX-DM9DB<br />

Opptak<br />

Opptak<br />

AUX<br />

Opptak<br />

Innebygd<br />

minne lagrer<br />

ca. 500<br />

musikkspor<br />

Overføring<br />

USB<br />

Opptak<br />

iPod<br />

og USB-enheter som digitale audiospillere.<br />

Spill komprimerte musikkfiler som MP3,<br />

WMA og WAV tatt opp på DVD-R/RW. Med<br />

UX-DM8 og UX-DM9DB kan du nyte musikk<br />

slik du ønsker på en helt annen måte enn før.<br />

Til/fra USB<br />

UX-DM8/DM9DB<br />

Minne<br />

FM/AM<br />

Maks. 8x hastighet<br />

CD<br />

DVD-R/RW<br />

(kun musikkfiler)<br />

Overføring<br />

Opptak<br />

Opptak<br />

AUX<br />

Opptak<br />

USB<br />

K2-teknologi<br />

UX-DM8 og UX-DM9DB har K2-teknologien<br />

som benytter <strong>JVC</strong>s egne algoritmer og høybit-kvantisering<br />

for å få fram CD-enes høy -<br />

frekvenssignaler og lydenergi som vanligvis<br />

går tapt i CD-konver te ringsprosessen.<br />

Gjengivelse av disse hårfine lydene skaper<br />

den ekte atmosfæren, som om musikerne<br />

opptrådte rett foran deg. K2-teknologien<br />

forbedrer CD-lyden til DVD-lyd kvalitetens<br />

nivå, og MP3- og WMA-lyd til CD-kvalitet.<br />

24-bit<br />

20-bit<br />

16-bit<br />

12-bit<br />

Økt<br />

lydkvalitet<br />

CD<br />

DVD Audio<br />

DVD Video<br />

KOMPRIMERINGS-<br />

MODUS<br />

(for MP3, WMA osv.)<br />

Økt<br />

komprimering<br />

8-bit Mobiltelefon<br />

8 kHz 44,1 kHz 176,4/192 kHz<br />

LINEÆR MODUS<br />

(for CD-er, DVD-er osv.)<br />

NB: WMA-DRM-filer kan ikke overføres til innebygd minne.<br />

UX-DM8<br />

UX-DM9DB<br />

Høykvalitets mikrokomponentsystem med K2-teknologi og originale hybridskråkonushøyttalere – med innebygd minne,<br />

DAB-radio (UX-DM9DB) og kompatibilitet for direktetilkopling til USB/iPod/bærbar audio<br />

(UX-DM9DB)<br />

• Innebygd minne lagrer ca. 500 musikkspor<br />

• Spiller MP3, WMA, WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW,<br />

USB, innebygd minne)<br />

• DAB-radio (UX-DM9DB)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 40 W total effekt<br />

• 2-veis høyttalere: 10,5 cm basselement/2 cm<br />

diskantelement<br />

• Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger med<br />

avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• <strong>JVC</strong>s egen K2-teknologi<br />

• Originale hybridskråkonushøyttalere for<br />

overlegen lydgjengivelse<br />

• Direkte opptak fra CD, tuner, AUX og iPod<br />

til innebygd minne<br />

• iPod-betjeningstast (kabel og stativ<br />

inkludert)<br />

• USB Host (2.0 full hastighet) for MP3/<br />

WMA/WMA-DRM-, WAV- (LPCM) avspilling<br />

• Filoverføring mellom minne og USB<br />

• Avspilling av lydfiler lagret på DVD-R/RW-er<br />

• DAB-radio (UX-DM9DB)<br />

• Quick Portable Link*<br />

• AUX i fronten<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

(iPod ikke inkludert)<br />

69<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.

DVD mikrokomponentsystemer<br />

UX-G68<br />

UX-G49<br />

UX-G48<br />

UX-G68<br />

Effektsterkt DVD-Audio mikrokomponentsystem med USB Host, Quick Portable Link med AUX i fronten, DivX ® Ultra-avspilling og Progressive Scan<br />

• Spiller DVD-Audio/Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

DVD-ROM, MP3/WMA/WAV/JPEG og MPEG-4<br />

(ASF)/DivX ®<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 120 W total effekt<br />

• 2-veis høyttalere: 12 cm basselement, 4 cm<br />

diskantelement<br />

• COMPU PLAY<br />

• Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger med<br />

avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• DVD-Audio høykvalitets lydavspilling<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Quick Portable Link*<br />

• AUX i fronten<br />

• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG/MPEG-4<br />

(ASF)/DivX ® Ultra på DVD-er<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Dolby Digital/DTS-dekoder (2-kanalers)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Clear Voice-funksjon<br />

• Hodetelefon-surround*<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Sound Turbo II (film/musikkmodus)*<br />

• 3D-PHONIC<br />

UX-G48<br />

UX-G49<br />

DVD mikrokomponentsystem med USB Host, Quick Portable Link med audioinngang/utgang i fronten, DivX ® Ultra-avspilling og Progressive Scan<br />

• Spiller DVD-Video, DVD-RW/-R, +RW/+R,<br />

DVD-ROM, MP3/WMA/WAV/JPEG og DivX ®<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 40 W total effekt<br />

• 2-veis høyttalere: 10 cm basselement, 1,5 cm<br />

diskantelement<br />

• COMPU PLAY<br />

• Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger med<br />

avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Quick Portable Link*<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• Spiller MP3/WMA/WAV/JPEG/DivX ® Ultra<br />

på DVD-er<br />

70<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Dolby Digital/DTS-dekoder (2-kanalers)<br />

• Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

• Clear Voice-funksjon<br />

• Hodetelefon-surround*<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Sound Turbo II (film/musikkmodus)*<br />

• 3D-PHONIC<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.

Mikrokomponentsystemer<br />

UX-G46<br />

UX-G38<br />

UX-G39<br />

UX-G37<br />

UX-DAB11<br />

UX-G46<br />

Effektsterkt MP3-kompatibelt mikrokomponentsystem med USB Host,<br />

Quick Portable Link med AUX i fronten og Sound Turbo<br />

UX-G39 UX-G38 UX-G37<br />

CD mikrokomponentsystem med USB Host, Quick Portable Link med<br />

audioinngang/utgang i fronten samt MP3/WMA-avspilling<br />

• Spiller MP3 (CD-R/RW, USB-minne)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 160 W total effekt<br />

• 2-veis høyttalere: 12 cm bass -<br />

element, 4 cm diskantelement<br />

• COMPU PLAY<br />

• Klokke/timer med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• Spiller MP3 og WMA (CD-R/RW,<br />

USB-minne)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 40 W total effekt<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• COMPU PLAY<br />

• Klokke/timer med 3 forhånds -<br />

innstillinger med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• USB Host (2.0 full hastighet) • Quick Portable Link*<br />

• AUX i fronten • ID3 Tag for MP3-avspilling<br />

• Aktiv hyperbass PRO* • Sound Turbo*<br />

• Klokke og timer med 3 forhåndsinnstillinger<br />

• USB Host (2.0 full hastighet) • Quick Portable Link*<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Sound Turbo* • 1-bit D/A-konverter<br />

UX-DAB11<br />

CD mikrokomponentsystem med innebygd DAB-radio – med USB Host, Quick Portable Link med audioinngang/utgang i fronten samt MP3/WMA-avspilling<br />

• Spiller MP3 og WMA (CD-R/RW, USB-minne)<br />

• DAB-radio<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 40 W total effekt<br />

• 2-veis høyttalere: 10 cm basselement,<br />

1,5 cm diskantelement<br />

• COMPU PLAY<br />

• Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger med<br />

avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• DAB-radio<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Quick Portable Link*<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Sound Turbo*<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.<br />

71

Mikrokomponentsystemer<br />

UX-E8DAB<br />

UX-EP100<br />

UX-E8DAB<br />

MP3/WMA-kompatibelt mikrokomponentsystem i ny design og ny stil, med<br />

innebygd DAB-radio – med iPod-tilkopling, USB Host og Quick Portable Link<br />

med audioinngang/utgang i fronten<br />

UX-EP100<br />

MP3/WMA-kompatibelt mikrokomponentsystem i ny design og ny stil, med<br />

iPod-tilkopling, USB Host og Quick Portable Link med audioinngang/utgang<br />

i fronten<br />

• Spiller MP3 og WMA (CD-R/RW,<br />

USB-minne)<br />

• DAB-radio<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 40 W total effekt<br />

• 8 cm helområdehøyttaler<br />

• Klokke/timer med 3 forhånds -<br />

innstillinger med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• Spiller MP3 og WMA (CD-R/RW,<br />

USB-minne)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 20 W total effekt<br />

• 8 cm helområde høyttalere<br />

• Klokke/timer med 3 forhånds -<br />

innstillinger med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• DAB-radio<br />

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert)<br />

• USB Host (2.0 fullhastighet)<br />

• Quick Portable Link*<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Berøringspanelstyring<br />

• Fjernkontroll i kortstørrelse<br />

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert)<br />

• USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• Quick Portable Link*<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Berøringspanelstyring<br />

• Fjernkontroll i kortstørrelse<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.<br />

72

Mikrokomponentsystemer<br />

UX-N1W<br />

UX-N1S<br />

UX-EP25<br />

UX-S11<br />

UX-N1<br />

MP3-kompatibelt mikrokomponentsystem i ny design og ny stil, med<br />

Quick Portable Link og audioinngang/utgang i fronten<br />

UX-EP25<br />

MP3/WMA-kompatibelt mikrokomponentsystem med iPod-tilkopling,<br />

USB Host, USB audiotilkopling og AUX i fronten<br />

• Spiller MP3 (CD-R/RW)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 10 W total effekt<br />

• Ny design og ny stil<br />

• Quick Portable Link*<br />

• Audioinngang/utgang i fronten<br />

• ID3 Tag for MP3-avspilling<br />

• Aktiv hyperbass PRO*<br />

• Klokke og timer med 3 forhåndsinnstillinger<br />

• 8 cm helområdehøyttaler<br />

• Klokke/timer med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• Spiller MP3 og WMA (CD-R/RW,<br />

USB-minne)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 10 W total effekt<br />

• Tilkopling for iPod • USB Host (2.0 full hastighet)<br />

• USB audioinngang • AUX i fronten<br />

• ID3/WMA Tag for MP3/WMA-avspilling<br />

• 1-bit D/A-konverter • Aktiv hyperbass PRO*<br />

• 8 cm helområdehøyttaler<br />

• COMPU PLAY<br />

• Klokke/timer med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

UX-S11<br />

MP3-kompatibelt mikrokomponentsystem med timer med 3 forhåndsinnstillinger, AUX i fronten og 1-bit D/A-konverter<br />

• Spiller MP3 (CD-R/RW)<br />

• 20 W total effekt<br />

• Kassettspiller<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• COMPU PLAY (unntatt kassett)<br />

• Innsovningstimer<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• MP3-avspilling<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger<br />

• 4 equalizerinnstillinger<br />

(POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ)<br />

• CD synkronstartopptak<br />

• AUX i fronten<br />

* Se kategoriens teknologiside for nærmere informasjon.<br />

73

Forberedt for iPod<br />

Kople til, styr,<br />

lad din iPod!<br />

Får mer ut av å spille musikkfiler ved å kople din iPod<br />

til dette utvalget av <strong>JVC</strong>-produkter.<br />

Forberedt for iPod<br />

Det er bare å kople iPod-en din til disse <strong>JVC</strong>-produktene og spille den<br />

musikken du ønsker – når som helst, hvor som helst. Du kan spille,<br />

midlertidig stanse eller hoppe over sanger med enhetens fjernkontroll,<br />

samt lade iPod-en din. Lytteopplevelsen blir morsommere enn<br />

noensinne!<br />

Quick Portable Link med audioinngang i fronten<br />

(RD-HA3/RV-NB20)<br />

Det er enkelt å bruke systemets høyttalere for å spille musikk fra den<br />

digitale audiospilleren din. Det er bare å kople spilleren til systemets<br />

audioinngang i fronten og begynne å spille. Verken mer eller mindre.<br />

Systemet slås automatisk på*, skifter kilde til AUX og presenterer<br />

musikken fra spilleren.<br />

USB Host (NX-PS2/NX-PS1/RD-HA3)<br />

Denne funksjonen gir USB-tilkopling til din digitale audiospiller eller<br />

en annen USB Mass Storage Class-enhet via en egen inngang –<br />

direktetilkopling uten å bruke en PC. Du kan avspille MP3- eller WMAmusikkfiler<br />

via systemets høyttalere med bedre lydkvalitet og med<br />

heldigital signaloverføring uten konverteringstap.<br />

USB Audio (NX-PS1)<br />

USB Audio-kontakten muliggjør USB-tilkopling av PC. Du kan<br />

høre musikk fra systemets høytalere – med bedre lydkvalitet<br />

enn PC-høyttalerne.<br />

* Tilgjengelig når systemet er i standby-modus.<br />

NX-PS2<br />

NX-PS1<br />

NX-PS2<br />

Effektsterkt kompaktkomponentsystem med iPod-tilkopling, USB Host,<br />

AUX-inngang i fronten samt separat subwoofer<br />

NX-PS1<br />

Effektsterkt kompaktkomponentsystem med iPod-tilkopling, USB Host,<br />

USB audioinngang, AUX-inngang i fronten samt separat subwoofer<br />

• Spiller MP3 og WMA (USB-minne)<br />

• Radio Data System-tuner<br />

• 50 W total effekt<br />

• 7,5 cm helområdehøyttaler og<br />

separat 16 cm subwoofer<br />

• iPod-tilkopling (dokkingstasjon inkludert) •<br />

USB Host (2.0 full hastighet) • AUX-inngang i<br />

fronten • MP3/ WMA-avspilling (USB-minne)<br />

• Separat<br />

16 cm subwoofer • 4 equalizer innstillinger<br />

(ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ)<br />

• Klokke/timer med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• Spiller MP3 og WMA (USB-minne)<br />

• 50 W total effekt<br />

• 7,5 cm helområdehøyttaler og<br />

separat 16 cm subwoofer<br />

• Klokke/timer med avslagning<br />

• Elektroniske bass/diskantkontroller<br />

• iPod-tilkopling (kabel og stativ inkludert) • USB Host (2.0 full<br />

hastighet) • USB audioinngang • AUX-inngang i fronten<br />

• MP3/WMA-avspilling (USB-minne)<br />

• Separat 16 cm subwoofer • 4 equalizer -<br />

innstillinger (ROCK/POP/CLASSIC/JAZZ)<br />

‘iPod’ er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land.<br />

NB: iPod følger ikke med <strong>JVC</strong>s ‘iPod-forberedte’ modeller.<br />

74

Forberedt for iPod<br />

RA-P10W<br />

RA-P11B<br />

RA-P11<br />

RA-P10<br />

Bærbart audiosystem med iPod-tilkopling, tuner og fjernkontroll<br />

• 8 W total effekt (med AC-adapter)<br />

• Kilder: tuner, AUX<br />

• Helområdehøyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (blått)<br />

• iPod-tilkopling<br />

• FM-tuner<br />

• Vekkingstimer med utsatt vekking<br />

• Termometer<br />

• Fjernkontroll<br />

• Drives med batterier<br />

<strong>JVC</strong>s iPod-forberedte<br />

produkter<br />

TH-D5<br />

UX-DM8<br />

RD-HA3<br />

Digital Cinema<br />

Systems<br />

TH-D7<br />

TH-D5<br />

Lydløsning for<br />

multimedia<br />

TH-L1<br />

Mikro komponent -<br />

systemer<br />

UX-EP100<br />

UX-EP25<br />

UX-DM8<br />

NX-PS2<br />

NX-PS1<br />

Bærbare<br />

audiosystemer<br />

RA-P11<br />

RA-P10<br />

RD-HA3<br />

RV-NB20<br />

NB: iPod følger ikke med <strong>JVC</strong>s ‘iPod-forberedte’ modeller.<br />

75

Forberedt for iPod<br />

RD-HA3B<br />

RD-HA3W<br />

RV-NB20B<br />

RV-NB20W<br />

RD-HA3<br />

Bærbart CD-system med særpreget design, med tilkopling for iPod, USB Host, Quick Portable Link, MP3/WMA/WAV-avspilling og digital tuner<br />

• 40 W total effekt (helområde: 10 W;<br />

subwoofer: 30 W)<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3/WMA/WAV<br />

(CD-R/RW, DVD-R/RW*, USB)<br />

• Digital tuner med forhåndsinnstillingsminne<br />

for 30 FM- og 15 AM-stasjoner<br />

• 8 cm helområdehøyttalere og 13 cm subwoofere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (hvit)<br />

* Kun musikkfiler<br />

• Tilkopling for iPod (kabel og stativ inkludert)<br />

• USB Host • Quick Portable Link<br />

• 4-forsterkerskonfigurasjon • COMPU PLAY<br />

ett-trykks avspilling • MP3 Tekst (sportitler og<br />

ID3 Tags) • WAV-avspilling • Linjeinngang/<br />

utgang i fronten • Subwoofer volumkontroll<br />

• Programmert avspilling (99 spor)/avspilling<br />

i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling<br />

• Fullfunksjons fjernkontroll • Drives med<br />

batterier<br />

RV-NB20<br />

MP3-kompatibelt CD-system med aktiv bas og innebygd gitarforsterker – med iPod-tilkopling, Quick Portable Link,<br />

to superwoofere og Super Twin-kanaler for massiv lyd med fyldig bass<br />

• 60 W total effekt (helområde: 20 W;<br />

Super Woofer: 40 W)<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW)<br />

• Digital tuner med forhåndsinnstillingsminne<br />

for 30 FM- og 15 AM-stasjoner<br />

• 8 cm helområdehøyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (blått)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• iPod tilkopling (kabel og bæreetui inkludert)<br />

• Quick Portable Link • To 16 cm super -<br />

bass høyttalere med nivåkontroller • Super<br />

Twin-kanaler • Uavhengige gitar- og mikro -<br />

foninnganger med nivåkontroller • Innebygd<br />

gitarforsterker • 4-forsterkerskonfigurasjon<br />

• COMPU PLAY • MP3 Tekst (sportitler<br />

og ID3 Tags) • 4 forhåndsinnstilte<br />

equalisermønstre • Programmert avspilling<br />

(50 spor)/avspilling i vilkårlig rekkefølge/<br />

repetert avspilling • Fullfunksjons fjernkontroll<br />

• Drives med batterier<br />

Skulderrem med etui til iPod<br />

NB: iPod følger ikke med <strong>JVC</strong>s ‘iPod-forberedte’ modeller.<br />

76

Bærbare CD-systemer<br />

RV-NB10B<br />

RV-NB10W<br />

RC-EZ31<br />

RC-EZ36<br />

RC-EZ35<br />

RV-NB10<br />

MP3-kompatibelt CD-system med aktiv bass og innebygd gitarforsterker – med to superwoofere og Super Twin-kanaler for massiv lyd med fyldig bass.<br />

Bæreetui og audiokabel for din digitale audiospiller inkludert.<br />

• 60 W total effekt (maks.)<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW)<br />

• Digital tuner med forhåndsinnstillingsminne<br />

for 30 FM- og 15 MB/LB-stasjoner<br />

• Kassettspiller med hellogisk styring<br />

• 8 cm helområdehøyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (blått)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

RC-EZ36<br />

• To 16 cm superbasshøyttalere med nivå -<br />

kontroller • Super Twin-kanaler • Mikrofon/<br />

gitarinngang med nivåkontroll • Innebygd<br />

gitarforsterker • 4-forsterkerskonfigurasjon<br />

• COMPU PLAY • MP3 Tekst (sportitler og<br />

ID3 Tags) • 4 forhåndsinnstilte equaliser -<br />

mønstre • Programmert avspilling (50 spor)/<br />

avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert<br />

avspilling • CD synkronstartopptak<br />

Bærbart CD-system med USB Host, MP3-avspilling med ID3 Tag-kompatibilitet, WMA-avspilling, FM/AM digital tuner og fjernkontroll<br />

• Audio kabel for digital audiospiller<br />

• Fullfunksjons fjernkontroll • Bæreetui<br />

for digital audiospiller og fjernkontroll på<br />

skulderrem • Drives med batterier<br />

Skulderrem med bæreetui for digital<br />

audiospiller og fjernkontroll<br />

• 4 W total effekt<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3/WMA (CD-R/RW)<br />

• Digital tuner med forhåndsinnstillingsminne<br />

for 20 FM- og 10 AM-stasjoner<br />

• Kassettspiller med autostopp<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (blått)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• USB Host (2.0 fullhastighet) for MP3/WMAavspilling<br />

• MP3 Tekst (sportitler og ID3 Tags)<br />

• Hyperbass lydsystem • 5 forhåndsinnstilte<br />

equalizermønstre (FLAT/CLASSIC/ROCK/<br />

POP/JAZZ) • Programmert avspilling (32 spor)/<br />

avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert<br />

avspilling • CD synkronstartopptak<br />

• Fjernkontroll<br />

RC-EZ35<br />

Bærbart CD-system med MP3-avspilling med ID3 Tag-kompatibilitet,<br />

FM/AM digital tuner, equalizer og fjernkontroll<br />

• 4 W total effekt<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3<br />

(CD-R/RW)<br />

• Digital tuner med<br />

forhåndsinnstillingsminne for<br />

24 FM- og 16 AM-stasjoner<br />

• Kassettspiller med autostopp<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (gult)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• MP3 Tekst (sportitler og ID3 Tags) • Hyperbass lydsystem<br />

• 5 forhåndsinnstilte equalizermønstre (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/<br />

JAZZ) • Programmert avspilling (32 spor)/avspilling i vilkårlig rekkefølge/<br />

repetert avspilling • CD synkronstartopptak • Fjernkontroll<br />

RC-EZ31<br />

Bærbart CD-system med tuner og fjernkontroll<br />

• 4 W total effekt<br />

• Spiller CD, CD-R/RW<br />

• Kassettspiller med autostopp<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (gult)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• FM/AM-tuner<br />

• Programmert avspilling (20 spor)/repetert avspilling<br />

• CD synkronstartopptak<br />

• Fjernkontroll<br />

77

Bærbare CD-systemer<br />

RC-EZ55<br />

RC-EZ53<br />

RC-EZ51<br />

RC-EZ55<br />

Bærbart CD-system med MP3-avspilling med ID3 Tag-kompatibilitet, FM/AM digital tuner og fjernkontroll<br />

• 4 W total effekt<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3 (CD-R/RW)<br />

• Digital tuner med forhåndsinnstillingsminne for<br />

24 FM- og 16 AM-stasjoner<br />

• Kassettspiller med autostopp<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (gult)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• MP3 Tekst (sportitler og ID3 Tags)<br />

• Hyperbass lydsystem<br />

• 5 forhåndsinnstilte equalizermønstre<br />

(FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ)<br />

• Programmert avspilling (32 spor)/avspilling<br />

i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling<br />

• CD synkronstartopptak<br />

• Fjernkontroll<br />

RC-EZ53<br />

Bærbart CD-system med MP3-avspilling, tuner,<br />

kassettspiller og fjernkontroll<br />

RC-EZ51<br />

Bærbart CD-system med tuner, kassettspiller og fjernkontroll<br />

• 4 W total effekt<br />

• Spiller CD, CD-R/RW, MP3<br />

(CD-R/RW)<br />

• Tuner<br />

• Kassettspiller med autostopp<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (gult)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• 4 W total effekt<br />

• Spiller CD, CD-R/RW<br />

• Tuner<br />

• Kassettspiller med autostopp<br />

• 10 cm helområde høyttalere<br />

• Bakgrunnsbelyst LCD (gult)<br />

• 1-bit D/A-konverter<br />

• FM/AM-tuner<br />

• MP3-avspilling<br />

• Programmert avspilling (20 spor)/avspilling i vilkårlig rekkefølge/<br />

repetert avspilling<br />

• CD synkronstartopptak<br />

• Fjernkontroll<br />

• FM/AM-tuner<br />

• Programmert avspilling (20 spor)/repetert avspilling<br />

• CD synkronstartopptak<br />

• Fjernkontroll<br />

78

www.jvc-exad.com<br />

AV-navigering<br />

Harddisknavigerings DVD/CD-receiver med innebygd 3,5" bredformat skjerm<br />

KD-NX5000<br />

Bærbart navigasjonssystem med SD/MMC minnekortspor<br />

KV-PX701/PX501<br />

KV-PX701<br />

KV-PX501<br />

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV<br />

Steering Remote Control Ready<br />

Ready for KS-PD100 Ready for Bluetooth ® Adapter<br />

MOS-FET 50W x 4 Max. DiAS Digital<br />

GPS-antenne inkludert<br />

* Kun KV-PX701<br />

MP3·WMA·JPEG·BMP·WMV<br />

Touch Panel<br />

AV hovedenheter<br />

KD-AVX11<br />

KD-AVX33<br />

Mikrofon inkludert<br />

Multimedia DVD/CD-receiver med innebygd bredformat skjerm<br />

KD-AVX11<br />

Bluetooth trådløs DVD/CD-receiver med innebygd 3,5" bredformat skjerm<br />

KD-AVX33<br />

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV Ready for KS-PD100 Ready for Bluetooth ® Adapter<br />

Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

KW-AVX800<br />

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV<br />

Ready for KS-PD100<br />

USB G2 VISUAL<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

AAC<br />

*<br />

DVD/CD/SD/USB-receiver med innebygd 7" berøringsskjerm<br />

KW-AVX800<br />

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV<br />

Steering Remote Control Ready<br />

Ready for KS-PD100 Ready for Bluetooth ® Adapter<br />

MOS-FET 50W x 4 Max. Touch Panel AAC *<br />

USB G2 VISUAL<br />

KV-CM1K<br />

Ryggekamera som<br />

tilleggsutstyr<br />

DVD-receivere<br />

KD-DV7301<br />

KD-DV5301<br />

Multimedia DVD/CD/USB-receiver<br />

KD-DV7301/DV7302<br />

Multimedia DVD/CD-receiver<br />

KD-DV5301/DV5302<br />

KD-DV7302<br />

KD-DV5302<br />

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV<br />

Ready for Bluetooth ® Adapter<br />

Ready for KS-PD100<br />

USB G2 VISUAL<br />

GIGA MP3 MULTI MP3·WMA·WAV<br />

Ready for KS-PD100<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

AAC *<br />

USB G2 VISUELL<br />

USB G2 AUDIO<br />

USB G1<br />

Avspillingsformater fra USB<br />

DivX ® JPEG WAV MP3 WMA WMA-DRM10 AAC*<br />

USB G2 visuell<br />

KD-AVX33/KW-AVX800 - <br />

KD-DV7301/KD-DV7302 - - <br />

USB G2 Audio<br />

KD-BT1/KD-G731/KW-XG701 - - ** <br />

USB G1<br />

Modellene KD-G631/G632 og 2006 USB - - - - -<br />

* Ikke kompatibel med DRM-beskyttet musikk kjøpt fra iTunes Store.<br />

** Sammen med MTP-enhet (Media Transfer Protocol) med “USB digital media streaming”.<br />

Microsoft, Windows og Windows-logoen er enten registrerte varemerker eller varemerker<br />

som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.<br />

SiRF, SiRFstar og SiRF plus satellittbanedesign i purpur og gull er registrerte<br />

varemerker som tilhører SiRF Technology, Inc.<br />

79

CD-receivere<br />

CD-receiver med direktetilkopling til iPod<br />

KD-PDR51<br />

Mobile Entertainment<br />

iPod-grensesnittkabel<br />

inkludert<br />

CD/USB-tuner med trådløs Bluetooth-teknologi<br />

KD-BT1<br />

iPod er ikke inkludert<br />

CD-receiver med direktetilkopling til iPod<br />

KD-PDR31<br />

Front AUX<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

MP3 WMA<br />

iPod-grensesnittkabel<br />

inkludert<br />

Ready for KS-PD100 USB G2 AUDIO Vario Colour<br />

Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

MP3 WMA AAC *<br />

Mikrofon inkludert<br />

Front AUX<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

MP3 WMA<br />

CD/USB/SD-receiver CD-receiver med USB-port CD-receiver med USB-port<br />

KD-SH1000<br />

KD-G731<br />

KD-G631/G632<br />

dvanced DS<br />

KD-G631<br />

DiAS Digital Ready for KS-PD100 USB G1<br />

Ready for Bluetooth ® Adapter Ready for KS-PD100<br />

FL Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

USB G2 AUDIO Steering Remote Control Ready<br />

KD-G632<br />

MP3 WMA<br />

MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA AAC *<br />

Ready for KS-PD100 USB G1 Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA<br />

CD-receiver med AUX-inngang i fronten CD-receiver med AUX-inngang i fronten CD-receiver<br />

KD-G531<br />

KD-G431<br />

KD-G331/G332/G333<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MP3<br />

WMA<br />

50W x 4 Max.<br />

Ready for KS-PD100<br />

Front AUX<br />

Ready for KS-PD100<br />

Front AUX<br />

KD-G331<br />

Steering Remote Control Ready<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

MP3<br />

WMA<br />

MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

MP3<br />

WMA<br />

KD-G332<br />

KD-G333<br />

Dobbel DIN CD-receiver med USB-port<br />

KW-XG701<br />

Ready for Bluetooth ® Adapter Ready for KS-PD100<br />

USB G2 AUDIO Front AUX Vario Colour<br />

Steering Remote Control Ready MOS-FET 50W x 4 Max.<br />

MP3 WMA AAC<br />

*<br />

DAB/CD-receiver<br />

KD-DB101<br />

DAB-receiver<br />

DAB Tuner Built in Front AUX<br />

Steering Remote Control Ready<br />

MOS-FET 50W x 4 Max. MP3 WMA<br />

Tilleggsutstyr<br />

Bluetooth ® -adapter<br />

KS-BTA200<br />

Grensesnittadapter for iPod<br />

KS-PD100<br />

Digital mono effektforsterker<br />

KS-AX6801<br />

KS-AX6604<br />

KS-AX5801<br />

KS-AX5602<br />

Forsterkere<br />

4-kanalers effektforsterker som kan brokoples<br />

KS-AX4504<br />

KS-AX4302<br />

30 cm subwoofer med dobbel<br />

talespole<br />

CS-GW1200<br />

CS-GW1000<br />

16 cm & 16,5 cm 2-veis separate<br />

høyttalere med to festemuligheter<br />

CS-FS6<br />

CS-FS5<br />

CS-FX6902<br />

CS-FX602<br />

CS-FX502<br />

16 cm 4-veis høyttalere<br />

CS-HX646<br />

CS-HX6956<br />

CS-HX6946<br />

CS-HX6846<br />

Subwoofere<br />

Høyttalere<br />

30 cm subwoofer<br />

CS-GS5120<br />

CS-GS5100<br />

CS-HX636<br />

CS-HX536<br />

16 cm 2-veis høyttalere<br />

CS-V625<br />

CS-V6945<br />

CS-V6935<br />

CS-V6925<br />

CS-V525<br />

CS-V425<br />

CS-V6835<br />

CS-V4625<br />

Bluetooth trådløs teknologi er ikke tilgjengelig i alle land.<br />

Bluetooth-ordet og logoene tilhører Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk<br />

Victor Company of Japan, Limited (<strong>JVC</strong>) gjør av disse skjer på lisens.<br />

80<br />

BBE ® er et registrert varemerke som tilhører BBE Sound, Inc.

<strong>JVC</strong> er en av verdens ledende utviklere og produsenter av avanserte video-, audio-, TVog<br />

relaterte opptaksmediumprodukter!<br />

MiniDV kassetter<br />

<strong>JVC</strong>s MiniDV-kassetter bygger på avansert båndteknologi og tilbyr profesjonell bilde- og lydkvalitet.<br />

• DLC (Diamond-Like Carbon) beskyttelseslag • Spesiell overflatebehandling • Ultrakompakt støvtett kassett<br />

Vanlige kassetter<br />

Opptaksmedieprodukter<br />

MiniDV-kassett<br />

for høydefinisjon<br />

M-DV80DE<br />

M-DV63HDE<br />

Høy utgangseffekt og liten<br />

feilgrad for HD-opptak<br />

med <strong>JVC</strong>s egen metallpådampingsteknologi<br />

M-DV60DE<br />

M-DV60CBL2P<br />

M-DV60CBL3P<br />

M-DV60CBLD5P<br />

M-DV60CBLD10<br />

M-DV63HD3BL<br />

MiniDV fargede kassetter<br />

M-DV30DE<br />

M-DV60DE2<br />

M-DV60DE3<br />

M-DV60DE5<br />

8 cm DVD-plater<br />

Disse platene er kompatible med 8 cm DVD-videokameraer. De har stor lagringskapasitet, god leselighet og opprettholder høy yteevne mot vertikalt<br />

avvik, med liten feilgrad og lite jitter.<br />

8 cm DVD-RW<br />

M-DV60BLDE<br />

(Blå)<br />

M-DV60YEDE<br />

(Gult)<br />

M-DV60TADE<br />

(Oransje)<br />

M-DV60DMX3<br />

(Blå/Oransje/Gult)<br />

Nyhet<br />

Nyhet<br />

VD-W14G10SP<br />

(Spindle Case)<br />

30 min. Énsidig<br />

VD-W28G10SP<br />

(Spindle Case)<br />

60 min. Dobbeltsidig<br />

VD-W14DE3BL<br />

(Jewel)<br />

30 min. Ensidig<br />

VD-W14DBL5<br />

(Jewel)<br />

30 min. Ensidig<br />

VD-W28DBL3<br />

(Jewel)<br />

60 min. Dobbeltsidig<br />

8 cm DVD-R<br />

VD-W14DU<br />

(Jewel) 30 min.<br />

Ensidig<br />

VD-W14DU3<br />

(Jewel) 30 min.<br />

Ensidig<br />

VD-W28DU<br />

(Jewel) 60 min.<br />

Dobbeltsidig<br />

VD-W28DU3<br />

(Jewel) 60 min.<br />

Dobbeltsidig<br />

Nyhet<br />

VD-R14EU<br />

(Jewel)<br />

30 min. Ensidig<br />

VD-R14EU5<br />

VD-W14DUV<br />

(Video Case)<br />

30 min. Ensidig<br />

VD-W28DUV<br />

(Video Case)<br />

60 min. Dobbeltsidig<br />

VD-R14G10SP<br />

(Spindle Case)<br />

30 min. Énsidig<br />

VD-R28DU<br />

(Jewel)<br />

60 min. Dobbeltsidig<br />

D-VHS-kassetter S-VHS- og VHS-kassetter S-VHS-C- og VHS-C-kassetter<br />

Optimal kvalitet, spesielt utviklet for<br />

digitalopptakenes høye kvalitetskrav.<br />

DF-420AU<br />

DF-300AU<br />

SV<br />

SX<br />

S-VHS Master High Performance Professional Master Extra High Grade<br />

SE-180SV E-240SXD<br />

SE-C45XGB EC-45EHGB<br />

E-180SXD<br />

EC-45EHGB5P<br />

XG<br />

EHG<br />

SX<br />

High Performance<br />

EC-45SXB<br />

EC-45SXB5P<br />

81

Opptaksmedieprodukter<br />

Som den digitale tidsalderens allsidige plate er DVD det selvskrevne valget for digitale høykvalitetsopptak med stor opptakskapasitet. Nå lanserer <strong>JVC</strong> et<br />

spennende New Lifestyle-konsept med et stort utvalg høyhastighets/høyeffektplater å velge mellom.<br />

To-lags DVD-R for<br />

HD Everio SHARE STATION<br />

DVD-plater<br />

To-lags DVD+R<br />

VD-RDL85EV<br />

(2-8x Jewel)<br />

VD-RDL85EV5<br />

VP-RDL85GEJ<br />

(2,4-8x Jewel)<br />

VP-RDL85GEV<br />

(2,4-8x Video Case)<br />

CU-VD40<br />

GZ-HD7<br />

DVD+R<br />

To-lags DVD-R<br />

VD-RDL85GJ<br />

(2-8x Jewel)<br />

VD-RDL85G5J<br />

VD-RDL85GV<br />

(2-8x Video Case)<br />

VD-RDL85G5V<br />

VP-R47GEJ<br />

(1-16x Jewel)<br />

VP-R47GE5J<br />

VP-R47GEV<br />

(1-16x Video Case)<br />

VP-R47GE5V<br />

VP-R47GU30<br />

(1-16x vanlig)<br />

VP-R47GU50<br />

DVD-R<br />

Nyhet<br />

To-lags DVD-RW<br />

DVD-RW<br />

VD-R47GEJ<br />

(1-16x Jewel)<br />

VD-R47GE5J<br />

VD-R47GEV<br />

(1-16x Video Case)<br />

VD-R47GE5V<br />

VD-R47GU30<br />

(1-16x vanlig)<br />

VD-R47GU50<br />

VD-R47GUP50<br />

(1-16x hvit, kan<br />

skrives på)<br />

VD-WDL85GJ<br />

(2x Jewel)<br />

VD-W47DEJ<br />

(1-2x Jewel)<br />

VD-W47DE5J<br />

VD-W47DEV<br />

(1-2x Video Case)<br />

VD-W47DE5V<br />

DVD-RAM<br />

DVD+RW<br />

VD-M47DEJ<br />

(Inntil 3x Jewel)<br />

VD-M47DEV<br />

(Inntil 3x Video<br />

Case)<br />

VP-W47DEJ<br />

(1-4x Jewel)<br />

VP-W47DE5J<br />

VP-W47DEV<br />

(1-4x Video Case)<br />

VP-W47DE5V<br />

Nyhet BD-R<br />

Blu-ray-plater<br />

Hardt belegg beskytter platens overflate<br />

mot riper og støv uten omslag.<br />

Nyhet<br />

BD-RE<br />

CD-R for lyd<br />

Bruk av en egen høypresisjons<br />

pregingsprosess gir lydopptak<br />

av eksepsjonelt høy kvalitet.<br />

Éngangs opptak<br />

CD-R for data<br />

Høyeffekts CD-R med liten feilgrad og lite jitter.<br />

Éngangs Spindel<br />

BV-R25A<br />

(2x Jewel)<br />

BV-RE25A<br />

(2x Jewel)<br />

CD-RA80DE10<br />

CD-R80GU50<br />

(52x vanlig)<br />

CD-R80GUP50<br />

(52x hvit, kan skrives på)<br />

DVD-linserenser<br />

MiniDV rensekassetter<br />

Rensesett-serie<br />

D-VHS rensekassette<br />

VHS/VHS-C rensekassetter<br />

CL-DVDL8AE<br />

Kompatibel med alle<br />

DVD-videokameraer<br />

M-DV12CL<br />

M-DV2MCL<br />

DFC-2AU<br />

TCL-2UX<br />

TCC-2UX<br />

Vanlig tørrrensekassett<br />

som holder<br />

bildehodene<br />

i tipp-topp stand.<br />

82

Tilbehør som løfter lytteopplevelsen til nye høyder.<br />

<strong>JVC</strong> tilbyr et førsteklasses utvalg hodetelefoner, bærbare høyttalere og annet audio/videotilbehør<br />

for å forsterke lyttegleden og øke brukervennligheten.<br />

Åpen hodetelefon<br />

Tilbehør<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-R<br />

(Rød)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

HA-FX66-A/B/R/W<br />

Høykvalitets ørepropper<br />

• Kraftig 8,5 mm neodymdriver<br />

• Sikker passform med unik luftputekonstruksjon<br />

• Fremragende beskyttelse mot bakgrunnsstøy<br />

med øregangkonstruksjon<br />

• Komfortabel passform med myke ørepropper<br />

av silikongummi (3 størrelser) og ørepropper<br />

av “minneskum” (1 par)<br />

• 1,0 m friksjonsstøyreduksjonsledning<br />

• Gullbelagt iPhone-kompatibel plugg<br />

• Kompakt bæreetui inkludert<br />

iPod og iPhone er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-G<br />

(Grønn)<br />

-P<br />

(Rosa)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

HA-FX33-A/B/G/P/W<br />

Høykvalitets ørepropper<br />

• Kraftig 8,5 mm neodymdriver<br />

• Komfortabel passform med myke “marhmallowliknende”<br />

øreputer i “minneskum” materiale<br />

• Bedre beskyttelse mot bakgrunnsstøy med<br />

øregangkonstruksjon<br />

• 1,2 m ledning som ikke floker seg, med gullbelagt<br />

plugg<br />

• 5 fargevalg for fargekoordinering med iPod<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-D<br />

(Oransje)<br />

-G<br />

(Grønn)<br />

-A<br />

(Mynteblå)<br />

HA-F130-A/B/D/G/P/W/Z<br />

Åpen hodetelefon med farget ledning<br />

-P<br />

(Rosa)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-Z<br />

(Bærblå)<br />

• 7 fargevariasjoner for hus og ledning<br />

• Komfortabel med mykt gummihus som er lett<br />

å tilpasse<br />

• 1 m ledning med gullbelagt plugg<br />

• Stort fargeutvalg for ny iPod eller iPod Shuffle, inklusive den nye<br />

fargen “Oransje”<br />

83

Tilbehør<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

-P<br />

(Rosa)<br />

HA-FX77-B/S/W<br />

Høykvalitets ørepropper, skjøteledning<br />

inkludert<br />

HA-FX55-A/B/P/W<br />

Høykvalitets ørepropper<br />

-A<br />

(Blå)<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-P<br />

(Rosa)<br />

HA-F75V<br />

Åpen hodetelefon med<br />

bassforsterkning, bæreetui inkludert<br />

HA-F10C<br />

Åpen hodetelefon<br />

HA-NF120-A/B/P<br />

Åpen hodetelefon med nakkerem<br />

Hodetelefon med klips<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-G<br />

(Grønn)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

-P<br />

(Rosa)<br />

-V<br />

(Fiolett)<br />

HA-E170-A/B/S/W<br />

Hodetelefon med enkel oppspoling<br />

HA-E63-A/B/G/P/V<br />

Hodetelefon med klips<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-P<br />

(Rosa)<br />

-D<br />

(Oransje)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-A<br />

(Blå)<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

HA-E130-A/B/P/S/W<br />

Hodetelefon med klips<br />

HA-EB70-A/D/S<br />

Sportshodetelefon med klips<br />

84

Tilbehør<br />

Støyundertrykkende hodetelefon<br />

HA-NC80<br />

Støyundertrykkende stereo hodetelefon,<br />

sammenleggbar, med bæreetui<br />

• Kraftig 30 mm neodymdriver<br />

• Støyundertrykkingsfunksjon reduserer omgivelsesstøy<br />

med inntil 75%<br />

• Valgbar dobbel støyundertrykkingsfunksjon for ulike<br />

lytteforhold<br />

• Mykt hodebånd for mer komfortabel langvarig bruk<br />

• Sammenleggbar, kompakt design<br />

• Bæreetui og dobbel pluggadapter til bruk på fly<br />

inkludert<br />

• 1,5 m ledning med gullbelagt plugg<br />

Teknologi<br />

HA-NCX77<br />

Støyundertrykkende åpen stereo hodetelefon,<br />

med bæreetui<br />

• Kraftig 8,5 mm neodymdriver<br />

• Støyundertrykkingsfunksjon reduserer omgivelsesstøy<br />

med inntil 80%<br />

• Konturformet kanalutforming for maksimal passform<br />

og lydisolering<br />

• Overvåkingsfunksjon på/av gjør det mulig å høre<br />

omgivelseslyd uten å ta av hodetelefonen<br />

• Bæreetui og dobbel pluggadapter til bruk på fly<br />

inkludert<br />

HA-NC250<br />

Førsteklasses støyundertrykkende<br />

hodetelefon med ny krets og nye øreputer<br />

• Høykvalitets lydgjengivelse med 40 mm neodymdriver<br />

• Mer enn 85% støyreduksjon med<br />

tilbakekoplingsteknologi<br />

• Fremragende lydisolering takket være lydisolerende<br />

øreputer og dobbelt hus<br />

• Fungerer som vanlige hodetelefoner når lydisoleringen<br />

slås av<br />

• Avtakbar 1,2 m tilkoplingsledning<br />

• Slankt bæreetui og dobbel pluggadapter til bruk på fly<br />

inkludert<br />

Vanlige hodetelefoner stenger ikke ute støy… HA-NC80 HA-NCX77 HA-NC250<br />

Omgivelsesstøy fra bilmotorer som<br />

kan forårsake stress og tretthet.<br />

Slik støy kan ikke stenges ute med<br />

vanlige hodetelefoner, så det kan være<br />

irriterende når man er på reise.<br />

<strong>JVC</strong>s støyreduserende hodetelefoner<br />

reduserer omgivelsesstøy med 75~85%.<br />

Enten det er med eller uten musikk, så<br />

sørger <strong>JVC</strong>s hodetelefoner alltid for en<br />

avslappet reise.<br />

Lettvekts hodetelefon<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

-B<br />

(Svart)<br />

-R<br />

(Rød)<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

HA-S900<br />

Høykvalitets lettvekts<br />

hodetelefon<br />

HA-SX500<br />

Ultraslank hodetelefon,<br />

sammenleggbar<br />

iPod og iPhone er varemerker som tilhører Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land<br />

-B<br />

(Svart)<br />

HA-S350-B/W<br />

Lettvekts hodetelefon,<br />

sammenleggbar<br />

-A<br />

(Blå)<br />

HA-L50-A/B/R/S/W<br />

Lettvekts hodetelefon, sammenleggbar<br />

85

Tilbehør<br />

Backband hodetelefon<br />

Medhørshodetelefon<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

HA-B27-SL<br />

Hodetelefon med nakkerem,<br />

sammenleggbar<br />

HA-B17-S/W<br />

Hodetelefon med nakkerem,<br />

sammenleggbar<br />

HA-M300<br />

Stereo medhørshodetelefon DJ,<br />

sammenleggbar<br />

Fullstørrelses hodetelefon<br />

Trådløs FM stereo hodetelefon<br />

Bluetooth hodetelefon<br />

HA-RX500<br />

Fullstørrelses hodetelefon<br />

HA-RX300<br />

Fullstørrelses hodetelefon<br />

HA-G101<br />

Fullstørrelses hodetelefon<br />

HA-W600RF<br />

Trådløs FM stereo hodetelefon<br />

HA-W700BT<br />

Bluetooth hodetelefon<br />

Adapter for hodetelefon med surroundlyd<br />

Bærbare høyttalere<br />

Surroundlyd<br />

INNGANG<br />

UTGANG<br />

-S<br />

(Sølv)<br />

-B<br />

(Svart)<br />

SU-DH1<br />

Adapter for hodetelefon med surroundlyd for bærbare spill, bærbar DVD og PC<br />

Når som helst,<br />

hvor som helst<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

SP-A220-S/W<br />

Bærbare høyttalere<br />

-W<br />

(Hvit)<br />

SP-A120-B/W<br />

Bærbare stereohøyttalere for<br />

forretningspresentasjoner og<br />

personlig underholdning<br />

Mikrofoner<br />

HDMI audio/videokabel<br />

DVD-spiller/opptaker<br />

HDMI-plugg<br />

(audio/video)<br />

HDMI-plugg<br />

(audio/video)<br />

Frontprojektor<br />

Høydefinisjonsutstyr<br />

Flatskjerm<br />

VX-HD115N: 1,5m / VX-HD130N: 3 m<br />

MV-J3-BK<br />

Mikrofon<br />

MV-J1<br />

Mikrofon<br />

VX-HD115N/VX-HD130N<br />

HDMI audio/videokabel<br />

86<br />

Alt tilbehør føres eventuelt ikke i alle land.

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

HD-65DS8DD HD-58DS8DD HD-58DL8<br />

UTSEENDE OG DESIGN<br />

Skjerm Full-HD 0,7" D-ILA 3-brikkers Full-HD 0,7" D-ILA 3-brikkers Full-HD 0,7" D-ILA 3-brikkers<br />

Diagonal skjermstørrelse 65" widescreen 58" widescreen 58" widescreen<br />

Antall piksler 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080<br />

BILDE<br />

3-brikkers D-ILA-teknologi ● ● ●<br />

Optisk blender ● ● ●<br />

HD-kompatibilitet 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz<br />

DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD<br />

Kamfilter 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC)<br />

2-2/2-3 Pull Down HD (50 Hz/60 Hz), Progressiv (PAL/NTSC) HD (50 Hz/60 Hz), Progressiv (PAL/NTSC) HD (50 Hz/60 Hz), Progressiv (PAL/NTSC)<br />

Smart Picture ● (Avansert) ● (Avansert) ● (Avansert)<br />

Visningsmodi 6 6 6<br />

Automatisk 4:3-bilde Panorama, Regulær, 14:9 Zoom Panorama, Regulær, 14:9 Zoom Panorama, Regulær, 14:9 Zoom<br />

Bilde-og-bilde ● (1 tuner) ● (1 tuner) ● (1 tuner)<br />

Multiindeks ● (12) ● (12) ● (12)<br />

Frys ● ● ●<br />

Bildemodus: LYSSTERKT/MYKT/STANDARD ● ● ●<br />

TUNER<br />

Mottakssystem Digitalt DVB-T DVB-T DVB-T<br />

PAL CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L<br />

SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

AV-NTSC 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

Kanallagringsmulighet Analog: 100; digital: 200 Analog: 100; digital: 200 100<br />

EBU ● ● ●<br />

Antall tunere 2 2 1<br />

Kanalprogrammering Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

LYD<br />

Stereosystem A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Utgangseffekt (RMS) Totalt 30 W Totalt 30 W Totalt 30 W<br />

Antall høyttalere DD-høyttaler x 2 + diskantelement x 2 + DD-høyttaler x 2 + diskantelement x 2 + 2<br />

basselement x 1 basselement x 1<br />

Surroundlyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd<br />

MaxxBass ® ● ● ●<br />

BBE ® lyd<br />

KONTAKTER<br />

SCART-kontakter (21-PIN, SCART) 1. S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT, TV-UT S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT, TV-UT S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT, TV-UT<br />

2. RGB-INN, S-INN, AV-INN, T-V LINK RGB-INN, S-INN, AV-INN, T-V LINK RGB-INN, S-INN, AV-INN, T-V LINK<br />

3.<br />

HDMI-inngang med HDCP 2 med CEC 2 med CEC 2<br />

Multiminnekortslott PCMCIA (1 slott) PCMCIA (1 slott) PCMCIA (1 slott)<br />

Komponentinngang + V, H Inn ● ● ●<br />

Audio-INN / Video-INN / S-INN / Hodetelefon ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ●<br />

Fast audioutgang (V + H) ● ● ●<br />

PC-inngang* ● ● ●<br />

Felles grensesnitt ● ● ●<br />

ANNET<br />

Tekst TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P<br />

Skjermvisningsspråk** Analog: 19; Digital: 5 Analog: 19; Digital: 5 Analog: 19; Digital: 5<br />

Favourite Channel ● ● ●<br />

Avslagningsautomatikk ● ● ●<br />

Barnesperre ● ● ●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVR/DVD ● ● ●<br />

GENERELT<br />

Effektbehov 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz<br />

Effektforbruk: Gj.snitt / standby<br />

Mål: B x H x D, mm / Nettovekt: kg 1.305 x 961 x 272 / 54,0 1.305 x 961 x 272 / 54,0<br />

* Kompatibel med VGA og XGA (alle system er ikke støttet).<br />

** Skjermvisningsspråk:<br />

19: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, portugisisk, nederlandsk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk<br />

5: engelsk, tysk, spansk, finsk, katalansk<br />

17: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, svensk, norsk, dansk, finsk, polsk, tsjekkisk, ungarsk, bulgarsk, russisk, portugisisk, gresk<br />

DLA-HD1<br />

BILDE<br />

Bildebrikke<br />

Full-HD D-ILA-brikke<br />

Brikkestørrelse 0,7" x 3 (16:9)<br />

Oppløsning<br />

1 920 x 1 080 piksler<br />

Videoinngangssignaler<br />

480i/p, 576i/p, 720p60/50, 1080i60/50, 1080p60/50/24,<br />

NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM<br />

Objektiv Zoom 2X manuell zoom/fokuseringslinse<br />

Fokusering<br />

21,3 – 42,6 mm<br />

F 3,2 – 4,3<br />

Projiseringsstørrelse<br />

152 til 508 cm<br />

Linseforskyvningsfunksjon<br />

±80% vertikalt og ±34% horisontalt<br />

Lampe<br />

200 W UHP kvikksølvlampe<br />

Lyseffekt<br />

700 lm<br />

Kontrastforhold 15 000:1<br />

Videoinnganger (på baksiden)<br />

HDMI 2<br />

Komponent<br />

1 (3 RCA) kan også brukes som RGB-inngang<br />

S-Video<br />

1 (mini DIN 4-pin)<br />

Video<br />

1 (1 RCA-inngang)<br />

Styringsinnganger RS-232C 1 (D-sub 9-pin)<br />

GENERELT<br />

Støynivå<br />

25 dB (i normal modus)<br />

Effekt<br />

280 watt (2,7 watt i stand-by)<br />

Mål: B x H x D, mm 455 x 172,5 x 418,5<br />

Vekt, kg 11,6<br />

Inkludert tilbehør<br />

Strømkabel x 2, belyst fjernkontroll x 1, AAA-batterier og objektivdeksel<br />

Full-HD hjemmekino frontprojektor<br />

Sendingeavstandsoversikt<br />

Visningsformat (16:9)<br />

Projeksjonsavstand (m)<br />

Cm B (cm) H (cm) Vidvinkel Tele<br />

152 132,8 74,7 1,78 3,63<br />

178 154,9 87,2 2,09 4,24<br />

203 177,1 99,6 2,40 4,86<br />

229 199,2 112,1 2,71 5,47<br />

254 221,4 124,5 3,01 6,08<br />

279 243,5 137,0 3,32 6,70<br />

305 265,6 149,4 3,63 7,31<br />

330 287,8 161,9 3,93 7,93<br />

356 309,9 174,3 4,24 8,54<br />

381 332,0 186,8 4,55 9,16<br />

406 354,2 199,2 4,86 9,77<br />

432 376,3 211,7 5,16 10,38<br />

457 398,4 224,1 5,47 11,00<br />

483 420,6 236,6 5,78 11,61<br />

508 442,7 249,0 6,08 12,23<br />

Projiseringsavstander er konstruksjonsspesifikasjoner, så det er ±5% variasjon.<br />

87

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

HD-65S80DD HD-58S80DD HD-58L80 HD-70ZR7 HD-56ZR7<br />

Full-HD 0,7" D-ILA 3-brikkers Full-HD 0,7" D-ILA 3-brikkers Full-HD 0,7" D-ILA 3-brikkers 720P 0,7" D-ILA 3-brikkers 720P 0,7" D-ILA 3-brikkers<br />

65" widescreen 58" widescreen 58" widescreen 70" widescreen 56" widescreen<br />

1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1280 x 720 1280 x 720<br />

● ● ● ● ●<br />

● ● ●<br />

1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz 1080p 50/60 Hz, 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz 1080i 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz<br />

DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix (D.I.S.T.) DynaPix (D.I.S.T.)<br />

3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) Digitalt (PAL); 3D (NTSC) Digitalt (PAL); 3D (NTSC)<br />

HD (50 Hz/60 Hz), Progressiv (PAL/NTSC) HD (50 Hz/60 Hz), Progressiv (PAL/NTSC) HD (50 Hz/60 Hz), Progressiv (PAL/NTSC) Progressiv (PAL/NTSC) Progressiv (PAL/NTSC)<br />

● (Avansert) ● (Avansert) ● (Avansert) ● ●<br />

6 6 6 7 7<br />

Panorama, Regulær, 14:9 Zoom Panorama, Regulær, 14:9 Zoom Panorama, Regulær, 14:9 Zoom ● (WSS) ● (WSS)<br />

● (1 tuner) ● (1 tuner) ● (1 tuner) ● (1 tuner) ● (1 tuner)<br />

● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12)<br />

● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ●<br />

CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L CCIR B/G, D/K, I, L<br />

CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

100 100 100 100 100<br />

1 1 1 1 1<br />

Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Totalt 30 W Totalt 30 W Totalt 30 W Totalt 20 W Totalt 20 W<br />

DD-høyttaler x 2 + diskantelement x 2 + DD-høyttaler x 2 + diskantelement x 2 + 2 2 2<br />

basselement x 1 basselement x 1<br />

3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D lyd 3D lyd<br />

● ● ●<br />

●<br />

●<br />

S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT, TV-UT S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT, TV-UT S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT, TV-UT S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT S-INN, RGB-INN, AV-INN/UT<br />

RGB-INN, S-INN, AV-INN, T-V LINK RGB-INN, S-INN, AV-INN, T-V LINK RGB-INN, S-INN, AV-INN, T-V LINK RGB-INN, S-INN, AV-INN/UT, T-V LINK RGB-INN, S-INN, AV-INN/UT, T-V LINK<br />

AV-INN<br />

AV-INN<br />

2 med CEC 2 med CEC 2 1 1<br />

PCMCIA (1 slott) PCMCIA (1 slott) PCMCIA (1 slott)<br />

● ● ● ● ●<br />

● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ●<br />

● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ●<br />

TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P TOP/FLOF, nivå 2.5, 1500P<br />

19 19 19 17 17<br />

● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ●<br />

220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz 220-240 V, 50 Hz<br />

179 W 179 W<br />

1.305 x 961 x 272 / 54,0 1.305 x 961 x 272 / 54,0 1.926 x 1.167 x 519 / 69,0 1.318 x 968 x 439 / 42,0<br />

MaxxBass ® er et registrert varemerke som tilhører Waves Audio, Ltd.<br />

BBE ® er et registrert varemerke som tilhører BBE Sound, Inc.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

88

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

LT-47DV8BN<br />

LT-42DV8BN<br />

LT-47V80BU LT-42V80BU LT-46DZ7BU<br />

LT-47DV8BT<br />

LT-42DV8BT<br />

UTSEENDE OG DESIGN<br />

Skjerm Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD<br />

Bildestørrelse Full HD (1920 x 1080), 119 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 119 cm Full HD (1920 x 1080), 107 cm Full HD (1920 x 1080), 117 cm<br />

Kontrastforhold 1000:1 (naturlig), 1000:1 (naturlig), 1000:1 (naturlig), 1000:1 (naturlig),<br />

5000:1 (dynamisk) 3500:1 (dynamisk) 5000:1 (dynamisk) 3500:1 (dynamisk)<br />

Lysstyrke 500 500 500 500<br />

Responshastighet 10 (MPRT) 8 (MPRT) 10 (MPRT) 8 (MPRT)<br />

Visningsvinkel 178 / 178 178 / 178 178 / 178 178 / 178<br />

BILDE<br />

HD-kompatibilitet 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080p (1125p) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz,<br />

720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz<br />

100 Hz Clear Motion Drive 100 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Clear Motion Drive II 100 Hz Clear Motion Drive II<br />

DynaPix DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD<br />

Dynamisk bakgrunnsbelysning ● ● ● ●<br />

Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) ● ● ● ● ●<br />

Kamfilter 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC)<br />

Hvitbalanse (fargetemperatur) ● ● ● ● ●<br />

Støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon<br />

●<br />

med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon)<br />

Smart Picture<br />

●<br />

Black Level-korrigering ● ● ● ● ●<br />

Automatisk veksling av bildeformat ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS)<br />

PAP (Picture-and-Picture) ● ● ● ● ●<br />

Multibilde ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12)<br />

Bilde og tekst i to bilder ● ● ● ● ●<br />

Visningsmodus ● ● ● ● ●<br />

Bildemodus: lyssterkt, mykt, standard ● ● ● ● ●<br />

TUNER<br />

Mottakssystem Digitalt DVB-T DVB-T DVB-T<br />

PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I<br />

SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

AV-NTSC 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

Kanallagringsmulighet (analog) 100 100 100 100 100<br />

Kanalprogrammering Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

EPG 7 dager 7 dager 7 dager<br />

Antenneeffekt ● (5 V effekt) ● (5 V effekt) ● (5 V effekt)<br />

LYD<br />

Stereosystem A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Utgangseffekt (RMS) Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W<br />

Antall høyttalere 2 2 2 2 2<br />

Skråkonushøyttalere ● (doble) ● (doble) ● (doble) ● (doble) ● (doble)<br />

Surroundlyd<br />

3D kinolyd<br />

MaxxAudio ® ● ● ● ●<br />

MaxxBass ® ● ● ● ● ●<br />

Forsterket tale ● ● ● ● ●<br />

KONTAKTER<br />

1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/ut<br />

SCART-kontakter (21-PIN, SCART) 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn,<br />

AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link<br />

HDMI-inngang 3 med CEC 3 med CEC 3 med CEC 3 med CEC 2 med CEC<br />

Komponentinngang + V, H INN ● ● ● ● ●<br />

Audio-INN / Video-INN / S-INN / Hodetelefon ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ●<br />

Digital audioutgang ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby)<br />

Fast audioutgang (V+H) ● ● ● ● ●<br />

PC-inngang* ● ● ● ● ●<br />

Felles grensesnitt ● ● ●<br />

BRUKERVENNLIG<br />

Megasideminne Analog: 1500S Analog: 1500S 1500S 1500S Analog: 1500S<br />

Tekstnivå 2.5 ● (analog) ● (analog) ● ● ● (analog)<br />

Tekst Analog: TOP/FLOF; Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV<br />

Grafisk meny ● ● ● ● ●<br />

Skjermvisningsspråk** Analog: 20A; digital: 4 Analog: 20A; digital: 4 20A 20A Analog: 17A; digital: 6<br />

T-V Link ● ● ● ● ●<br />

Oppslagstavle ● ● ● ●<br />

Øko-funksjon ● ● ● ● ●<br />

Avslagningsautomatikk ● ● ● ● ●<br />

Favourite Channel ● ● ● ● ●<br />

Barnesperre ● ● ● ● ●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller/HC ● ● ● ● ●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller<br />

GENERELT<br />

Effektbehov 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz<br />

Effektforbruk: Gj.snitt / standby 281 W / 0,5 W 232 W / 0,5 W 281 W / 0,5 W 232 W / 0,5 W 262 W / 0,6 W<br />

Mål: B x H x D, mm / Nettovekt: kg<br />

Kun TV 1121 x 726,5 x 129,8 / 30,0 1007 x 660 x 129,1 / 25,6 1121 x 726,5 x 129,8 / 30,0 1007 x 660 x 129,1 / 25,6 1126 x 721,5 x 121 / 31,5<br />

Med bordstativ 1121 x 773,7 x 296 / 34,0 1007 x 707,2 x 296 / 28,6 1121 x 773,7 x 296 / 34,0 1007 x 707,2 x 296 / 28,6 1126 x 774,4 x 340,6 / 38,0<br />

* Alle system er ikke støttet.<br />

** Skjermvisningsspråk:<br />

20A: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk, tyrkisk<br />

4: engelsk, svensk, finsk, dansk<br />

17A: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, svensk, norsk, dansk, finsk, polsk, tsjekkisk, ungarsk, bulgarsk, russisk, portugisisk, gresk<br />

6: engelsk, spansk, katalansk, tysk, finsk, svensk<br />

19: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk<br />

89

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

LT-46Z70BU LT-42P80BU LT-42DP8BU LT-37P80BU LT-37DP8BU LT-32P80BU LT-32DP8BU LT-37DM7BU<br />

LT-42G80BU<br />

LT-42G80SU<br />

Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD<br />

Full HD (1920 x 1080), 117 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm<br />

1500:1 (naturlig), 1500:1 (naturlig), 1050:1 (naturlig), 1050:1 (naturlig), 1000:1 (naturlig), 1000:1 (naturlig),<br />

1000:1<br />

9000:1 (dynamisk) 9000:1 (dynamisk) 3300:1 (dynamisk) 3300:1 (dynamisk) 3900:1 (dynamisk) 3900:1 (dynamisk)<br />

500 500 500 500 500 500 500<br />

4,5 (G til G) 4,5 (G til G) 6 (gjennomsnitt) 6 (gjennomsnitt) 8,5 (MPRT) 8,5 (MPRT) 5 (G til G)<br />

178 / 178 178 / 178 176 / 176 176 / 176 176 / 176 176 / 176 178 / 178<br />

1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz,<br />

720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix HD DynaPix Plus<br />

● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC)<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

●<br />

● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon ● (MPEG støyreduksjon<br />

●<br />

●<br />

med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon) med Auto bildestøyreduksjon)<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS)<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12)<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T<br />

CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I<br />

CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

7 dager 7 dager 7 dager 7 dager<br />

● (5 V effekt) ● (5 V effekt) ● (5 V effekt) ● (5 V effekt)<br />

A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 20 W Totalt 12 W<br />

2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

● (doble) ● (doble) ● (doble) ● ● ● ● ● (doble) ● (doble)<br />

3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd<br />

● ● ● ● ● ●<br />

● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. S-inn, RGB-inn, AV-inn/ut 1. RGB-inn, AV-inn/ut<br />

2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn,<br />

AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link<br />

2 med CEC 2 med CEC 2 med CEC 2 med CEC 2 med CEC 2 med CEC 2 med CEC 2 2<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / – / ●<br />

● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby)<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ●<br />

1500S 1500S 1500S 1500S 1500S 1500S 1500S 1500S 1000S<br />

● ● ● (analog) ● ● (analog) ● ● (analog) ● (analog)<br />

TOP/FLOF<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

17A 19 19 19 19 19 19 Analog: 17A, digital: 6 19<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

●<br />

220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50 Hz<br />

252 W / 0,6 W 214 W / 0,5 W 220 W / 0,5 W 158 W / 0,5 W 164 W / 0,5 W 151 W / 1,0 W 156 W / 1,0 W 169 W / 0,6 W 200 W / 1,2 W<br />

1126 x 721,5 x 121 / 30,9 1030 x 672 x 122,4 / 25,9 1030 x 672 x 122,4 / 26,4 919 x 603,8 x 124,1 / 18,4 919 x 603,8 x 124,1 / 18,8 800 x 545 x 115,4 / 14,8 800 x 545 x 115,4 / 15,1 919 x 603,7 x 121,3 / 19,1 1030 x 672 x 110,5 / 22,4<br />

1126 x 774,4 x 340,6 / 37,4 1030 x 719,2 x 296 / 28,0 1030 x 719,2 x 296 / 28,5 919 x 654,2 x 230 / 19,9 919 x 654,2 x 230 / 20,3 800 x 595,4 x 230 / 16,3 800 x 595,4 x 230 / 16,6 919 x 651,9 x 311,9 / 21,9 1030 x 719,1 x 296 / 24,1<br />

MaxxAudio ® og MaxxBass ® er registrerte varemerker som tilhører Waves Audio, Ltd.<br />

Andre merke- og produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller handelsnavn som tilhører deres respektive eiere.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

90

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

LT-42DG8BU LT-37G80BU LT-37DG8BU LT-32G80BU LT-32DG8BU<br />

LT-42DG8SU LT-37G80SU LT-37DG8SU LT-32G80SU LT-32DG8SU<br />

UTSEENDE OG DESIGN<br />

Skjerm Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD<br />

Bildestørrelse W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm<br />

Kontrastforhold 1000:1 1000:1 1000:1 1200:1 1200:1<br />

Lysstyrke 500 500 500 500 500<br />

Responshastighet 5 (G til G) 6 (G til G) 6 (G til G) 6 (gjennomsnitt) 6 (gjennomsnitt)<br />

Visningsvinkel 178 / 178 178 / 178 178 / 178 176 / 176 176 / 176<br />

BILDE<br />

HD-kompatibilitet 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz,<br />

720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz<br />

DynaPix DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus DynaPix Plus<br />

Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) ● ● ● ● ●<br />

Kamfilter 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC)<br />

Hvitbalanse (fargetemperatur) ● ● ● ● ●<br />

Støyreduksjon<br />

● (Digital<br />

●<br />

● (Digital<br />

●<br />

● (Digital<br />

støyreduksjon) støyreduksjon) støyreduksjon)<br />

Black Level-korrigering ● ● ● ● ●<br />

Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3<br />

Automatisk veksling av bildeformat ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS)<br />

PAP (Picture-and-Picture) ● ● ● ● ●<br />

Multibilde ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12)<br />

Bilde og tekst i to bilder ● ● ● ● ●<br />

Visningsmodus ● ● ● ● ●<br />

Bildemodus: lyssterkt, mykt, standard ● ● ● ● ●<br />

TUNER<br />

Mottakssystem Digitalt DVB-T DVB-T DVB-T<br />

PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I<br />

SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

AV-NTSC 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

Kanallagringsmulighet (analog) 100 100 100 100 100<br />

Kanalprogrammering Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

EPG 7 dager 7 dager 7 dager<br />

Antenneeffekt ● (5 V effekt) ● (5 V effekt) ● (5 V effekt)<br />

LYD<br />

Stereosystem A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Utgangseffekt (RMS) Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W<br />

Antall høyttalere 2 2 2 2 2<br />

Skråkonushøyttalere ● (doble) ● ● ● ●<br />

Surroundlyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd<br />

MaxxBass ® ● ● ● ● ●<br />

Hyper Sound<br />

KONTAKTER<br />

1. RGB-inn, AV-inn/ut 1. RGB-inn, AV-inn/ut 1. RGB-inn, AV-inn/ut 1. RGB-inn, AV-inn/ut 1. RGB-inn, AV-inn/ut<br />

SCART-kontakter (21-PIN, SCART) 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn, 2. RGB-inn, S-inn,<br />

AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link<br />

HDMI-inngang 2 2 2 2 2<br />

Komponentinngang + V, H INN ● ● ● ● ●<br />

Audio-INN / Video-INN / S-INN / Hodetelefon ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ●<br />

Digital audioutgang ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby)<br />

Fast audioutgang (V+H) ● ● ● ● ●<br />

PC-inngang*<br />

Felles grensesnitt ● ● ●<br />

BRUKERVENNLIG<br />

Megasideminne 1000S 1000S 1000S 1000S 1000S<br />

Tekstnivå 2.5 ● (analog) ● (analog) ● (analog)<br />

Tekst<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV<br />

Skjermvisningsspråk** 19 19 19 19 19<br />

T-V Link ● ● ● ● ●<br />

Avslagningsautomatikk ● ● ● ● ●<br />

Favourite Channel ● ● ● ● ●<br />

Barnesperre ● ● ● ● ●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller ● ● ● ● ●<br />

GENERELT<br />

Effektbehov 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz<br />

Effektforbruk: Gj.snitt / standby 214 W / 1,2 W 161 W / 1,6 W 170 W / 1,6 W 114 W / 1,6 W 125 W / 1,6 W<br />

Mål: B x H x D, mm / Nettovekt: kg<br />

Kun TV 1030 x 672 x 110,5 / 22,7 919 x 603,8 x 110,5 / 17,9 919 x 603,8 x 110,5 / 18,2 800 x 545 x 101,6 / 14,5 800 x 545 x 101,6 / 14,9<br />

Med bordstativ 1030 x 719,1 x 296 / 24,4 919 x 651,7 x 230 / 19,1 919 x 651,7 x 230 / 19,4 800 x 593 x 230 / 15,3 800 x 593 x 230 / 15,7<br />

* Alle system er ikke støttet.<br />

** Skjermvisningsspråk:<br />

19: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk<br />

23: engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, dansk, finsk, svensk, gresk, norsk, nederlandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, tsjekkisk, ungarsk, slovakisk, slovensk, rumensk, bulgarsk, kroatisk, serbisk<br />

11: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, katalansk, gresk, tyrkisk, dansk, finsk, svensk<br />

91

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

LT-42A80BZU LT-42DA8ZU LT-37A80ZU LT-37DA8ZU LT-32A80ZU LT-32DA8ZU LT-26A80ZU LT-26DA8ZU<br />

LT-42A80SU LT-42DA8SU LT-37A80SU LT-37DA8SU LT-32A80SU LT-32DA8SU LT-26A80SU LT-26DA8SU<br />

LT-42DY8ZN<br />

Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD Widescreen LCD<br />

W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 94 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 66 cm W-XGA (1366 x 768), 66 cm W-XGA (1366 x 768), 107 cm<br />

1000:1 1000:1 1000:1 1000:1 1200:1 1200:1 1200:1 1200:1 1000:1<br />

500 500 500 500 500 500 500 500 500<br />

5 (G til G) 5 (G til G) 6 (G til G) 6 (G til G) 8 (G til G) 8 (G til G) 8 (G til G) 8 (G til G) 14 (MPRT)<br />

178 / 178 178 / 178 178 / 178 178 / 178 176 / 176 176 / 176 176 / 176 176 / 176 178 / 178<br />

1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz,<br />

720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz 720p (750p) 50/60 Hz<br />

DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix DynaPix<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC)<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

●<br />

● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ● (Auto WSS) ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12) ● (12)<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T DVB-T<br />

CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I<br />

CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

100 100 100 100 100 100 100 100 100<br />

Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

7 dager 7 dager 7 dager 7 dager<br />

● (5 V effekt) ● (5 V effekt) ● (5 V effekt) ● (5 V effekt)<br />

A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 12 W Totalt 16 W<br />

2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

● (doble) ● (doble) ● (doble) ● (doble)<br />

3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd 3D kinolyd<br />

●<br />

1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut<br />

2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. RGB-inn, S-Video-inn, 2. S-Video-inn, AV-inn/ut<br />

AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link AV-inn/ut, T-V Link<br />

2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ●<br />

● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (PCM/Dolby) ● (koaksial)<br />

● ● ● ● ●<br />

●<br />

● ● ● ● ●<br />

1000S 1000S 1000S 1000S 1000S 1000S 1000S 1000S<br />

● (analog) ● (analog) ● (analog) ● (analog)<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

TOP/FLOF<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: EBU tekst-TV digital: VBI-invertering<br />

19 19 19 19 19 19 19 19 Analog: 23; digital: 11<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz<br />

200 W / 1,2 W 214 W / 1,2 W 161 W / 1,6 W 114 W / 1,6 W 125 W / 1,6 W 105 W / 1,6 W 116 W / 1,6 W 270 W maks. / –<br />

1030 x 672 x 108 / 21,9 1030 x 672 x 108 / 22,1 919 x 603,7 x 108 / 18,4 919 x 603,7 x 108 / 18,7 800 x 545 x 99 / 13,0 800 x 545 x 99 / 13,5 672 x 471 x 107 / 10,4 672 x 471 x 107 / 10,9 1044 x 742,5 x 270 / 24,6<br />

1030 x 719,1 x 296 / 23,7 1030 x 719,1 x 296 / 23,9 919 x 651,7 x 230 / 19,5 919 x 651,7 x 230 / 19,8 800 x 591 x 230 / 13,8 800 x 591 x 230 / 14,3 672 x 519 x 230 / 11,2 672 x 519 x 230 / 11,6 1044 x 695 x 123,7 / 20,6<br />

MaxxBass ® er et registrert varemerke som tilhører Waves Audio, Ltd.<br />

Andre merke- og produktnavn er varemerker, registrerte varemerker eller handelsnavn som tilhører deres respektive eiere.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

92

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

LT-19K80ZU<br />

LT-32DY8ZN LT-20BW7BU LT-20B70BU LT-20J50SU<br />

LT-19K80WU<br />

UTSEENDE OG DESIGN<br />

Skjerm Widescreen LCD Widescreen LCD 4:3 LCD 4:3 LCD Widescreen LCD<br />

Bildestørrelse W-XGA (1366 x 768), 81 cm W-XGA (1366 x 768), 51 cm S-VGA (800 x 600), 51 cm S-VGA (800 x 600), 51 cm W-XGA+ (1440 x 900), 48 cm<br />

Kontrastforhold 2000:1 700:1 700:1 800:1<br />

Lysstyrke 500 450 450 350<br />

Responshastighet 10 (G til G) 8 (G til G) 16 (G til G) 5 (G til G)<br />

Visningsvinkel 178 / 178 140 / 160 140 / 160 160 / 160<br />

BILDE<br />

HD-kompatibilitet 1080i (1125i) 50/60 Hz, 1080i (1125i) 50/60 Hz,<br />

720p (750p) 50/60 Hz<br />

720p (750p) 50/60 Hz<br />

Movie Theatre (2-2/2-3 pull-down) ● ● ●<br />

Kamfilter 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 3D Y/C (PAL/NTSC) 4H (PAL), 2H (NTSC) Digital 2D<br />

Hvitbalanse (fargetemperatur) ● ● ● ●<br />

Støyreduksjon ● ● ●<br />

Fargetemperatur<br />

●<br />

Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3 ● ● ● ● ●<br />

Automatisk veksling av bildeformat ● ● (WSS) ● (WSS) ● ● (WSS)<br />

Visningsmodus ● ● ● ●<br />

Bildemodus: lyssterkt, mykt, standard ● ● ● ● ●<br />

TUNER<br />

Mottakssystem Digitalt DVB-T<br />

PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G, D/K, I<br />

SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K CCIR L/L', B/G, D/K<br />

AV-NTSC 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

Kanallagringsmulighet (analog) 100 100 100 100 Digital: 150 (TV), 150 (radio); analog: 100<br />

Kanalprogrammering Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

EPG<br />

7 dager<br />

Antenneeffekt<br />

● (5 V effekt)<br />

LYD<br />

Stereosystem A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM A2/NICAM<br />

Utgangseffekt (RMS) Totalt 16 W Totalt 6 W Totalt 6 W Totalt 6 W Totalt 4 W<br />

Antall høyttalere 2 2 2 2 2<br />

Surroundlyd<br />

Hyper Sound<br />

Hyper Sound ● ● ● ●<br />

KONTAKTER<br />

1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, S-Video-inn, AV-inn/TV-ut 1. AV-CVBS-inn, RGB-inn<br />

SCART-kontakter (21-PIN, SCART)<br />

2. S-Video-inn, AV-inn/ut 2. S-Video-inn, AV-inn/ut 2. S-Video-inn, AV-inn/ut<br />

HDMI-inngang 2 1 1<br />

Komponentinngang + V, H INN<br />

●<br />

Audio-INN / Video-INN / S-INN / Hodetelefon ● / ● / – / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ● ● / ● / ● / ●<br />

Digital audioutgang<br />

● (koaksial)<br />

Fast audioutgang (V+H) ● ● ● ●<br />

PC-inngang* ● ● (W-XGA-kompatibel) ● (W-XGA-kompatibel) ● ● (W-XGA-kompatibel)<br />

Felles grensesnitt<br />

●<br />

BRUKERVENNLIG<br />

Tekst<br />

Analog: TOP/FLOF;<br />

WST/FASTEXT/TOP WST/FASTEXT/TOP TOP/FLOF TOP/FLOF<br />

digital: VBI-invertering<br />

Skjermvisningsspråk** Analog: 23, digital: 11 20B 20B 19 20C<br />

T-V Link<br />

●<br />

Avslagningsautomatikk ● ● ● ● ●<br />

Barnesperre ● ● ● ● ●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller ● ● ● ● ●<br />

GENERELT<br />

Effektbehov 220-240 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz 110-240 V AC, 50/60 Hz 220-240 V AC, 50/60 Hz<br />

Effektforbruk: Gj.snitt / standby 180 W maks. / 0,9 W 70 W / 1 W 70 W / Mindre enn 1 W 60 W (maks.) / Mindre enn 1,2 W<br />

Mål: B x H x D, mm / Nettovekt: kg<br />

Kun TV 803 x 558 x 122 / 13,4 533 x 348 x 107 / 6,76 474 x 431 x 107 / 7,35 530 x 440 x 97 / 7,2 448,3 x 330,9 x 92,3 / 4,93<br />

Med bordstativ 803 x 605 x 200 / 14,9 533 x 386 x 236 / 7,51 474 x 463 x 236 / 8,12 530 x 475 x 214 / 8,2 448,3 x 365,1 x 177,1 / 5,51<br />

* Alle system er ikke støttet.<br />

** Skjermvisningsspråk:<br />

23: engelsk, tysk, fransk, spansk, italiensk, dansk, finsk, svensk, gresk, norsk, nederlandsk, portugisisk, polsk, tyrkisk, russisk, tsjekkisk, ungarsk, slovakisk, slovensk, rumensk, bulgarsk, kroatisk, serbisk<br />

11: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, katalansk, gresk, tyrkisk, dansk, finsk, svensk<br />

20B: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, norsk, dansk, svensk, finsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, rumensk, gresk, russisk, tyrkisk, ukrainsk<br />

19: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, svensk, dansk, finsk, norsk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, bulgarsk, russisk, gresk, ukrainsk, katalansk<br />

20C: engelsk, tysk, fransk, italiensk, spansk, nederlandsk, portugisisk, gresk, tyrkisk, polsk, tsjekkisk, ungarsk, rumensk, bulgarsk, svensk, dansk, norsk, finsk, russisk, ukrainsk<br />

93

Spesifikasjoner<br />

TV-apparater<br />

MODELL-ID<br />

AV-29L6SU<br />

AV-21KJ1SNF<br />

AV-28KM3SN<br />

AV-29L6BU<br />

AV-28KM3BN<br />

UTSEENDE OG DESIGN<br />

Skjerm Super Slim Flat Vanlig Vanlig<br />

Bildestørrelse 72 cm (68 cm synlig) 55 cm (51 cm synlig) 71 cm (66 cm synlig)<br />

BILDE<br />

100 Hz ●<br />

Kamfilter<br />

Digital<br />

Fargetemperatur ● ●<br />

Automatisk veksling av bildeformat<br />

● (WSS)<br />

Mulighet for å veksle mellom 16:9 og 4:3 ● ●<br />

Bildemodus: Lyssterkt, Mykt, Standard ● ●<br />

TUNER<br />

Mottakssystem PAL CCIR B/G, D/K, I CCIR B/G CCIR B/K, D/K, I<br />

SECAM CCIR L, B/G, D/K CCIR L, B/G, D/K<br />

AV-NTSC 3,58/4,43 3,58/4,43 3,58/4,43<br />

Kanallagringsmulighet 100 100 100<br />

Kanalprogrammering Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter) Autoprogram (rediger/sorter)<br />

LYD<br />

Stereosystem A2/NICAM A2/NICAM<br />

Utgangseffekt (RMS) Totalt 20 W Totalt 5,5 W Totalt 20 W<br />

Antall høyttalere 2 2 2<br />

3D lyd ● ●<br />

KONTAKTER<br />

1. RGB-inn, AV-inn/ut 1. RGB-inn, S-Video-inn, AV-inn/TV-ut 1. RGB-inn, AV-inn/TV-ut<br />

SCART-kontakter (21-PIN, SCART)<br />

2. S-Video-inn, AV-inn/ut, T-V Link 2. S-Video-inn, AV-inn/ut<br />

Audio-INN / Video-INN / S-INN / Hodetelefon ● / ● / – / ● ● / ● / – / ● ● / ● / – / ●<br />

BRUKERVENNLIG<br />

Tekst Fastext WST Fastext<br />

Skjermvisningsspråk* 19 19 2<br />

Avslagningsautomatikk ● ● ●<br />

Barnesperre ● ● ●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller/DVD-spiller<br />

●<br />

Felles fjernkontroll for TV/videospiller ● ●<br />

GENERELT<br />

Effektbehov 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz 220-240 V AC, 50 Hz<br />

Effektforbruk: Gjennomsnitt/standby 132 W / 2,8 W 85 W / 3 W 98 W / 3 W<br />

Mål: B x H x D, mm; nettovekt: kg 670 x 615,5 x 404 / 40,5 610 x 450 x 480 / 20,5 770 x 580 x 480 / 33,2<br />

* Skjermvisningsspråk:<br />

19: engelsk, tysk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk, portugisisk, norsk, dansk, svensk, finsk, gresk, tsjekkisk, polsk, ungarsk, rumensk, bulgarsk, russisk, kroatisk<br />

2: engelsk, tysk<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

94

Spesifikasjoner<br />

Harddisk videokameraer<br />

GZ-HD7 GZ-HD3 GZ-MG575 GZ-MG275 GZ-MG255<br />

SYSTEM<br />

Format SD-VIDEO Høydefinisjons videoopptakerprofil: SD-VIDEO Høydefinisjons videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil:<br />

Video: MPEG-2-TS / Video: MPEG-2-TS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS /<br />

Audio: MPEG-1 Layer2, Stillbilde: JPEG Audio: MPEG-1 Layer2, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG<br />

Lagringsmedier 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd),<br />

SD-minnekort 1 SD-minnekort 1 SD-minnekort 2 SD-minnekort 2 SD-minnekort 2<br />

Intern harddiskkapasitet 60 GB 60 GB 40 GB 40 GB 30 GB<br />

KAMERA<br />

CCD 16:9 1/5" progressive 3-CCD 16:9 1/5" progressive 3-CCD 1/2,5" 1/3,9" 1/3,9"<br />

Ant. CCD-piksler 570 x 3 570 x 3 5,37 M 2,18 M 2,18 M<br />

Effektive piksler for overføring Levende bilder 530 000 piksler x 3 430 000 piksler x 3 4 megapiksler 1,23 megapiksler 1,23 megapiksler<br />

Stillbilder 530 000 piksler x 3 530 000 piksler x 3 5 megapiksler 2 megapiksler 2 megapiksler<br />

Objektiv FUJINON zoomobjektiv ●<br />

KONICA MINOLTA HD-OBJEKTIV<br />

●<br />

F1.2 superskarpt objektiv ● ●<br />

Super høyoppløsningsobjektiv ● ● ● ● ●<br />

Zoomforhold optisk 10:1 10:1 (stillbilde: 8:1) 10:1 10:1 10:1<br />

Zoomforhold digital (maks.) 200:1 200:1 300:1 300:1 300:1<br />

Brennvidde (mm) 3,3 - 33,0 3,2 - 32,0 6,3 - 63,0 3,8 - 38,0 3,8 - 38,0<br />

F-stopp F1.8 - F1.9 F1.8 - F2.4 F3.5 - F3.5 F1.2-F2.0 F1.2-F2.0<br />

Filterdiameter (mm) 46,0 46,0 46,0 30,5 30,5<br />

OIS (Optisk bildestabilisering)<br />

●<br />

Videobildestabilisering ● ● ● ●<br />

ISO-innstillinger 100, 200, 400 100, 200, 400 50, 100, 200, 400 100, 200 100, 200<br />

Full Range autofokus/manuell fokusering ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

Manuell fokuseringsring<br />

●<br />

OPPTAKER<br />

MPEG-2 videoopptak ● ● ● ● ●<br />

JPEG stillbildeopptak ● ● ● ● ●<br />

Videoopptaksmodi (variabel bit-rate) FHD (1920x1080i, 26,6 Mbps) / XP (1440x1080i, 26,6 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) /<br />

SP (1440x1080i, 19 Mbps) / SP (1440x1080i, 19 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) /<br />

1440CBR (1440x1080i, 1440CBR (1440x1080i, NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) /<br />

27 Mbps fast bithastighet) 27 Mbps fast bithastighet) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps)<br />

Videoopptakstid (maks.) 5 t (FHD/1440CBR) / 5 t (XP/1440CBR) / 9 t (ULTRA FINE) / 9 t (ULTRA FINE) / 7 t 10 min (ULTRA FINE) /<br />

7 t (SP) 7 t (SP) 50 t (ECO) 50 t (ECO) 37 t 30 min (ECO)<br />

Stillbildestørrelser [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480 [4:3] 2592x1944 / 2304x1728 / [4:3] 1632x1224 / 1280x960 / [4:3] 1632x1224 / 1280x960 /<br />

[16:9] 1920x1080 [16:9] 1920x1080 1600x1200 / 640x480 1024x768 / 640x480 1024x768 / 640x480<br />

[16:9] 2592x1456 / 1920x1080 / 1280x720 [16:9] 1632x912 / 1280x720 [16:9] 1632x912 / 1280x720<br />

Ant. stillbilder (maks.) 9999 9999 9999 9999 9999<br />

Gigabrid-motor ● (HD Gigabrid) ● (HD Gigabrid) ● ● ●<br />

3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) ● ● ● ● ●<br />

Fargemodusinnstilling<br />

● (livlig / naturlig)<br />

GRENSESNITT<br />

SD Memory Card-posisjon ● (SDHC-kompatibel) 1 ● (SDHC-kompatibel) 1 ● (SDHC-kompatibel) 2 ● (SDHC-kompatibel) 2 ● (SDHC-kompatibel) 2<br />

USB2.0/1.1 ● ● ● ● ●<br />

USB masselagerklasse ● ● ● ● ●<br />

USB2.0 høyhastighets dataoverføring til PC ● ● ● ● ●<br />

HDMI-utgang (ver. 1.2) ● ●<br />

Komponent-video-utgang ● ●<br />

S-Video ut ● ●<br />

Mikrofoninngang (påslagning ved innplugging) ● ● ●<br />

AV-inngang/utgang -/● -/● -/● -/● -/●<br />

DC inn ● ● ● ● ●<br />

DV (i.LINK) ut ● ●<br />

Everio-dokk DV (i.LINK) ut ● ● ●<br />

S-kontakt ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut)<br />

AV-kontakt ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut)<br />

USB2.0 ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut)<br />

LCD/SKJERM<br />

Solreflekterende LCD-skjerm 2,8" bred (207 k piksler) 2,8" bred (207 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler)<br />

Joystick ved LCD ● ● ● ● ●<br />

Fargesøker<br />

●<br />

FUNKSJONER<br />

Auto Exposure Bracketing ● ● ●<br />

Histogramvisning ● (kun i avspillingsmodus) ● (kun i avspillingsmodus) ● (kun i avspillingsmodus)<br />

Focus Assist / Sebra / Skarphetskontrol ● ●<br />

Lukkerprioritet ● ● ● ● ●<br />

Blenderprioritet ● ● ● ● ●<br />

Visuell automatisk eksponeringskontroll ● ● ● ●<br />

Programmerbar automatisk Valg Joystick Joystick Skive Joystick Joystick<br />

eksponeringskontroll Modi Twilight / portrett / sport / snø / punkt Twilight / portrett / sport / snø / punkt Twilight / portrett / sport / snø / punkt Twilight / portrett / sport / snø / punkt Twilight / portrett / sport / snø / punkt<br />

Auto-knapp ● ● ● ● ●<br />

16:9 widescreenmodus ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning)<br />

Innebygd autoblitz ● ● ●<br />

Auto LED videolys ● ●<br />

Databatteri ● ● ● ● ●<br />

INDX/DATA-knapp på LCD ● ● ● ● ●<br />

Brukervennlig grafisk brukergrensesnitt ● ● ● ● ●<br />

Miniatyrbilde ● ● ● ● ●<br />

Ikonspilleliste/Avspillingsliste ● ● ● ● ●<br />

Avspillingslisteredigering ● ● ● ● ●<br />

“I kameraet”-filredigering (delvis sletting) ● ● ●<br />

Rask omstart ● ● ●<br />

Automatisk på-/avslagning ● ● ● ● ●<br />

Flerspråklig skjermvisning 21 språk (eng., fra., tysk, spa., ita., ned., por., 21 språk (eng., fra., tysk, spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por.,<br />

rus., pol., tsj., tyr., jap., kor., kin. rus., pol., tsj., tyr., jap., kor., kin. rus., pol., tsj., tur.) rus., pol., tsj., tur.) rus., pol., tsj., tur.)<br />

[enkelt og tradisjonelt], per., ara.,<br />

[enkelt og tradisjonelt], per., ara.,<br />

malay, indon., thai, hindi)<br />

malay, indon., thai, hindi)<br />

Selvutløser ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s<br />

Direkte DVD-knapp ● ● ●<br />

Direkte sikkerhetskopiering-knapp ● ● ● ● ●<br />

Direkte DVD-laging med SHARE STATION ● ● ●<br />

PictBridge/DPOF -/● -/● ●/● ●/● ●/●<br />

Tilbehørssko ● ● ●<br />

Innebygd objektiveksel ● ● ● ● ●<br />

GENERELT<br />

Effekt Ca. 6,7 W (med søker) Ca. 6,7 W Ca. 3,9 W Ca. 3,8 W Ca. 3,8 W<br />

Ca. vekt 665 g 3 / 750 g 4 585 g 3 / 670 g 4 425 g 3 / 470 g 4 355 g 3 / 400 g 4 355 g 3 / 400 g 4<br />

Mål (B x H x D) 91 x 77 x 186 mm 82 x 75 x 154 mm 74 x 72 x 118 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm<br />

INKLUDERT TILBEHØR<br />

Vekselstrømadapter ● ● ● ● ●<br />

Batteripakke ● (BN-VF815) ● (BN-VF815) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808)<br />

Skulderrem ● ● ● ● ●<br />

AV-kabel ● ● ● ● ●<br />

USB-kabel ● ● ● ● ●<br />

Komponent-video-kabel ● ●<br />

Fjernkontroll ● ● ● ● ●<br />

Everio-dokk ● ● ●<br />

Programvare CyberLink BD Solution ● ●<br />

CyberLink DVD Solution (Win) ● ● ●<br />

Digital Photo Navigator (Win) ● ● ● ● ●<br />

QuickTime Component<br />

for Everio (Mac)<br />

●<br />

●<br />

1<br />

Tar opp levende bilder kun i SP-modus med Class6 SDHC-kort. Digitale stillbilder kan tas opp både på SD- og SDHC-kort.<br />

SD/SDHC minnekort (128 MB til 4 GB) er testet med følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk, ATP.<br />

Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap.<br />

2<br />

SD/SDHC minnekort (128 MB til 4 GB) er testet med følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk.<br />

Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap.<br />

Ved bruk av SD-minne til videoopptak anbefaler vi at man bruker medier med en hastighet på 10 MB/s eller høyere.<br />

3<br />

Uten batteri.<br />

4<br />

Inklusive batteri.<br />

95

Spesifikasjoner<br />

Harddisk videokameraer<br />

GZ-MG175 GZ-MG155 GZ-MG135 GZ-MG132 GZ-MG130<br />

SYSTEM<br />

Format SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil: SD-VIDEO-underholdning videoopptakerprofil:<br />

Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS / Video: MPEG-2-PS /<br />

Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG Audio: Dolby Digital AC3, Stillbilde: JPEG<br />

Lagringsmedier 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd), 1,8" harddisk (innebygd),<br />

SD-minnekort 1 SD-minnekort 1 SD-minnekort 1 SD-minnekort 1 SD-minnekort 1<br />

Intern harddiskkapasitet 40 GB 30 GB 30 GB 30 GB 30 GB<br />

KAMERA<br />

CCD 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6"<br />

Ant. CCD-piksler 1,07 M 1,07 M 800 k 800 k 800 k<br />

Effektive piksler for overføring Levende bilder 690 000 piksler 690 000 piksler 400 000 piksler 400 000 piksler 400 000 piksler<br />

Stillbilder 1 megapiksler 1 megapiksler 400 000 piksler 400 000 piksler 400 000 piksler<br />

Objektiv Super høyoppløsningsobjektiv ● ● ● ● ●<br />

Zoomforhold optisk 32:1 32:1 34:1 34:1 34:1<br />

Zoomforhold digital (maks.) 800:1 800:1 800:1 800:1 800:1<br />

Brennvidde (mm) 2,5 - 80,0 (Stillbilde: 2,9 - 80,0) 2,5 - 80,0 (Stillbilde: 2,9 - 80,0) 2,3 - 78,2 2,3 - 78,2 2,3 - 78,2<br />

F-stopp F1.8 - F4.5 F1.8 - F4.5 F2.0 - F4.7 F2.0 - F4.7 F2.0 - F4.7<br />

Filterdiameter (mm) 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5<br />

Videobildestabilisering ● ● ● ● ●<br />

Full Range autofokus/manuell fokusering ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

OPPTAKER<br />

MPEG-2 videoopptak ● ● ● ● ●<br />

JPEG stillbildeopptak ● ● ● ● ●<br />

Videoopptaksmodi (variabel bit-rate) ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) / ULTRA FINE (8,5 Mbps) /<br />

FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) / FINE (5,5 Mbps) /<br />

NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) / NORM (4,2 Mbps) /<br />

ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps) ECO (1,5 Mbps)<br />

Videoopptakstid (maks.) 9 t (ULTRA FINE) / 7 t 10 min (ULTRA FINE) / 7 t 10 min (ULTRA FINE) / 7 t 10 min (ULTRA FINE) / 7 t 10 min (ULTRA FINE) /<br />

50 t (ECO) 37 t 30 min (ECO) 37 t 30 min (ECO) 37 t 30 min (ECO) 37 t 30 min (ECO)<br />

Stillbildestørrelser 1152x864 / 640x480 1152x864 / 640x480 640x480 640x480 640x480<br />

Ant. stillbilder (maks.) 9999 9999 9999 9999 9999<br />

Gigabrid-motor ● ● ● ● ●<br />

3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) ● ● ● ● ●<br />

GRENSESNITT<br />

SD Memory Card-posisjon ● (SDHC-kompatibel) 1 ● (SDHC-kompatibel) 1 ● (SDHC-kompatibel) 1 ● (SDHC-kompatibel) 1 ● (SDHC-kompatibel) 1<br />

USB2.0/1.1 ● ● ● ● ●<br />

USB masselagerklasse ● ● ● ● ●<br />

USB2.0 høyhastighets dataoverføring til PC ● ● ● ● ●<br />

AV-inngang/utgang -/● -/● -/● -/● -/●<br />

DC inn ● ● ● ● ●<br />

Everio-dokk DV (i.LINK) ut ● ● ●<br />

S-kontakt ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut)<br />

AV-kontakt ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut)<br />

USB2.0 ● (Ut) ● (Ut) ● (Ut)<br />

LCD/SKJERM<br />

Solreflekterende LCD-skjerm 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler) 2,7" bred (112 k piksler)<br />

Joystick ved LCD ● ● ● ● ●<br />

FUNKSJONER<br />

Visuell automatisk eksponeringskontroll ● ● ● ● ●<br />

Programmerbar automatisk Valg Joystick Joystick Joystick Joystick Joystick<br />

eksponeringskontroll Modi Twilight / sport / snø / punkt Twilight / sport / snø / punkt Twilight / sport / snø / punkt Twilight / sport / snø / punkt Twilight / sport / snø / punkt<br />

Auto-knapp ● ● ● ● ●<br />

16:9 widescreenmodus ● (Full oppløsning) ● (Full oppløsning) ● ● ●<br />

Auto LED videolys ● ● ● ●<br />

Databatteri ● ● ● ● ●<br />

INDX/DATA-knapp på LCD ● ● ● ● ●<br />

Brukervennlig grafisk brukergrensesnitt ● ● ● ● ●<br />

Miniatyrbilde ● ● ● ● ●<br />

Ikonspilleliste/Avspillingsliste ● ● ● ● ●<br />

Avspillingslisteredigering ● ● ● ● ●<br />

“I kameraet”-filredigering (delvis sletting) ● ● ● ● ●<br />

Rask omstart ● ● ● ● ●<br />

Automatisk på-/avslagning ● ● ● ● ●<br />

Flerspråklig skjermvisning 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., ned., por.,<br />

rus., pol., tsj., tur.) rus., pol., tsj., tur.) rus., pol., tsj., tur.) rus., pol., tsj., tur.) rus., pol., tsj., tur.)<br />

Selvutløser ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s ● 2s/10s<br />

Direkte DVD-knapp ● ● ● ● ●<br />

Direkte sikkerhetskopiering-knapp ● ● ● ● ●<br />

Direkte DVD-laging med SHARE STATION ● ● ● ● ●<br />

PictBridge/DPOF ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●<br />

Innebygd objektiveksel ● ● ● ● ●<br />

GENERELT<br />

Effekt Ca. 3,2 W Ca. 3,2 W Ca. 3,0 W Ca. 3,0 W Ca. 3,0 W<br />

Ca. vekt 330 g 2 / 375 g 3 330 g 2 / 375 g 3 320 g 2 / 365 g 3 320 g 2 / 365 g 3 320 g 2 / 365 g 3<br />

Mål (B x H x D) 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm 66 x 71 x 110 mm<br />

INKLUDERT TILBEHØR<br />

Vekselstrømadapter ● ● ● ● ●<br />

Batteripakke ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808)<br />

Skulderrem ● ● ● ● ●<br />

AV-kabel ● ● ● ● ●<br />

USB-kabel ● ● ● ● ●<br />

Fjernkontroll ● ● ●<br />

Everio-dokk ● ● ●<br />

Programvare CyberLink DVD Solution (Win) ● ● ● ● ●<br />

Digital Photo Navigator (Win) ● ● ● ● ●<br />

1<br />

SD/SDHC minnekort (128 MB til 4 GB) er testet med følgende merker: Panasonic, Toshiba, SanDisk.<br />

Legg merke til at bruk av andre medier kan føre til opptaksfeil eller datatap.<br />

Ved bruk av SD-minne til videoopptak anbefaler vi at man bruker medier med en hastighet på 10 MB/s eller høyere.<br />

2<br />

Uten batteri.<br />

3<br />

Inklusive batteri.<br />

SOFTWARE SYSTEMKRAV For HD Everio For Serie G Everio<br />

Windows ® CyberLink BD Solution CyberLink DVD Solution<br />

OS Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/XP Professional (forhåndsinstallert); Microsoft ® Windows ® XP Home Edition/XP Professional (forhåndsinstallert);<br />

Windows Vista Home Basic/Home Premium (32-bits utgave, forhåndsinstallert)*;<br />

utstyrt med USB2.0-kontakt<br />

utstyrt med USB2.0-kontakt<br />

Prosessor Intel ® Pentium ® 4, minst 2,4 GHz; Pentium ® 4, minst 3,0 GHz anbefales; Intel ® Pentium ® 4, minst 1,6 GHz; Pentium ® 4, minst 2,2 GHz anbefales;<br />

Intel ® Pentium ® M, minst 1,6 GHz<br />

Intel ® Pentium ® M, minst 1,4 GHz<br />

RAM Windows XP ® : minst 512 MB; 1 GB anbefales; Minst 256 MB; 512 MB anbefales<br />

Windows Vista: minst 1 GB; 2 GB anbefales*<br />

VRAM<br />

Minst 128 MB anbefales<br />

Grafik<br />

Intel/nVidia/ATI-grafikkort for MPEG-2 HD DxVA<br />

Macintosh<br />

QuickTime Component for Everio<br />

Maskinvare<br />

Macintosh med 1,25 GHz eller raskere, PowerPC G4/G5, eller Intel ® processorn<br />

(minst Intel ® Core Duo anbefales); utstyrt med USB2.0-kontakt<br />

OS Mac OS X (10.4.4 til 10.4.9)<br />

RAM<br />

Minst 512 MB; 1 GB anbefales<br />

* For informasjon om GZ-HD7’s Windows Vista-kompatibilitet, vennligst se vår hjemmeside på http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/vista.html<br />

Merknader: Selv om PC-en din oppfyller de oppførte systemkravene, kan det forekomme bortfall av bilder ved HD-avspilling, eller redigeringen kan ta uforholdsmessig lang tid. For raskere og mer responsiv funksjon anbefaler vi at du bruker en PC med høyere yteevne, f.eks. med en Intel ® Core 2 Duo-prosessor og 2 GB RAM.<br />

96

Spesifikasjoner<br />

DVD-brenner<br />

CU-VD40<br />

CU-VD20<br />

MED SD EVERIO<br />

Grensesnitt Høyhastighets USB2.0 Høyhastighets USB2.0<br />

Kompatible plateformater (unntatt 2-lags og 8 cm-plater) DVD-R, DVD-RW DVD-R, DVD-RW<br />

Opptaksformat DVD-Video DVD-Video<br />

Opptakstid (for 4,7 HB medium) Minimum ca. 30 min* (For 90 min video i Fine-modus) Minimum ca. 30 min* (For 90 min video i Fine-modus)<br />

Grensesnittkabel Inkludert USB-kabel Inkludert USB-kabel<br />

MED HD EVERIO<br />

Grensesnitt Høyhastighets USB2.0 Høyhastighets USB2.0<br />

Medier (unntatt 8 cm) DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL<br />

Opptaksformat Data Data<br />

Grensesnittkabel Inkludert USB-kabel Inkludert USB-kabel<br />

MED PC<br />

Grensesnitt Høyhastighets USB2.0/1.1 Høyhastighets USB2.0/1.1<br />

Databufferkapasitet 2 MB 2 MB<br />

Dataoverføringshastighet (med USB2.0) Leser DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x DVD-R: 12x; DVD-RW: 12x; DVD-R DL: 8x; CD-R/CD-RW/CD-ROM: 10x; DVD-ROM: 5x<br />

(unntatt 2-lags plater)<br />

Skriver DVD-R 8x (anbefalte plater, andre: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x DVD-R 8x (anbefalte plater, andre: 4x); DVD-RW/DVD-R DL: 4x<br />

Kompatible plateformater Leser DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video-CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW DVD-ROM, DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-ROM, CD-DA, CD Extra, Video-CD, Mixed CD, CD-R, CD-RW<br />

Skriver DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL<br />

Maskinkravekrav Kompatible Windows ® XP Home Edition / Professional Windows ® XP Home Edition / Professional<br />

operativsystemer<br />

Prosessor Intel ® Pentium ® III, 800 MHz eller høyere, Pentium ® 4, 2 GHz eller høyere anbefales Intel ® Pentium ® III, 800 MHz eller høyere, Pentium ® 4, 2 GHz eller høyere anbefales<br />

RAM 128 MB eller mer (256 MB eller mer anbefales) 128 MB eller mer (256 MB eller mer anbefales)<br />

Grensesnittkabel USB-kabel (følger med Everio) USB-kabel (følger med Everio)<br />

Programvare som støttes CyberLink PowerProducer 3NE (for å lage DVD-er) (følger med Everio), CyberLink PowerProducer 3NE (for å lage DVD-er) (følger med Everio),<br />

CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) (følger med)<br />

CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) (følger med)<br />

AVSPILLING<br />

Støtte plateformater<br />

Plate brent direkte med Everio; Plate brent med medfølgende programvare (MPEG-2-format)<br />

UTGANGER<br />

HDMI/Komponent/AV<br />

●<br />

GENERELT<br />

Anbefalte platemerker DVD-R <strong>JVC</strong>, TDK, Verbatim, SONY <strong>JVC</strong>, TDK, Verbatim, SONY<br />

DVD-RW <strong>JVC</strong> <strong>JVC</strong><br />

DVD-R DL <strong>JVC</strong>, Verbatim <strong>JVC</strong>, Verbatim<br />

Mål (B x H x D) mm 171 x 56 x 262 171 x 56 x 262<br />

Vekt kg Ca. 1,4 Ca. 1,4<br />

Merkestrøm 1,7 A 1,4 A<br />

Spenningskrav DV 12 V DV 12 V<br />

INKLUDERT TILBEHØR<br />

Vekselstrømadapter Inngang: 100 - 240 V/1,5 A , Utgang: 12 V/4 A Inngang: 100 - 240 V/1,5 A , Utgang: 12 V/4 A<br />

Nettkabel ● ●<br />

Grensesnittkabel For tilkopling til Everio / USB (kontakttype: Mini A - Mini B) For tilkopling til Everio / USB (kontakttype: Mini A - Mini B)<br />

Programvare (CD-ROM) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving) CyberLink Power2Go 5.5 Lite (for dataskriving)<br />

Blank <strong>JVC</strong> DVD plate DVD-R DL DVD-R eller DVD-RW<br />

Fjernkontroll<br />

●<br />

* Opptakstiden kan variere, avhengig av mengden titler.<br />

97

Spesifikasjoner<br />

Digitalt videokameraer<br />

GR-D770 GR-D760 GR-D740 GR-D727 GR-D720 GR-DA20<br />

SYSTEM<br />

Format MiniDV MiniDV MiniDV MiniDV MiniDV MiniDV<br />

KAMERA<br />

CCD 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6" 1/6"<br />

Ant. CCD-piksler 800 k 800 k 800 k 800 k 800 k 800 k<br />

Effektive piksler Levende bilder 400 k 400 k 400 k 400 k 400 k 400 k<br />

Stilbilder 400 k 400 k<br />

Objektiv Zoomforhold (optisk) 34:1 34:1 34:1 28:1 28:1 34:1<br />

Zoomforhold digital (maks.) 800:1 800:1 800:1 800:1 800:1 800:1<br />

Brennvidde (mm) 2,3 - 78,2 2,3 - 78,2 2,3 - 78,2 2,3 - 64,4 2,3 - 64,4 2,3 - 78,2<br />

F-stopp F2.0 - 4.7 F2.0 - 4.8 F2.0 - 4.8 F2.0 - 4.0 F2.0 - 4.0 F2.0 - 4.7<br />

Auto-makro ● ● ● ● ● ●<br />

Filterdiameter (mm) 27 27 27 27 27 27<br />

Automatisk blender ● ● ● ● ● ●<br />

Lukkerhastigheter 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000 1/50 - 1/4000<br />

Full Range autofokus/manuell fokusering ● ● ● ● ● ●<br />

Helautomatisk/manuell hvitbalanse ● ● ● ● ● ●<br />

HG digitalt stillbilde (progressiv lukker) ● ●<br />

OPPTAKER<br />

To opptaksalternativer ● ●<br />

3-dimensjonal støyreduksjon (3D NR) ● ● ● ● ● ●<br />

Super høybåndsprosessor ● ● ● ● ● ●<br />

Opptakstid (maks.) 120 min.* 120 min.* 120 min.* 120 min.* 120 min.* 120 min.*<br />

PC-RELATERTE FUNKSJONER<br />

USB masselagerklasse ● ●<br />

Internett-kamerafunksjon (via IEEE 1394) ● ● ● ● ● ●<br />

Digital stillbildefunksjon ● ●<br />

LCD/SKJERM<br />

Solreflekterende LCD-skjerm 2,7" (112 k piksler) 2,7" (112 k piksler) 2,7" (112 k piksler) 2,7" (112 k piksler) 2,7" (112 k piksler) 2,4" (112 k piksler)<br />

Fargesøker ● ● ● B/W B/W<br />

FUNKSJONER<br />

Live Slow 1 ● ●<br />

Databatteri ● ● ● ● ● ●<br />

Flerspråklig skjermvisning 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., 11 språk (eng., fra., tys., spa., ita., 5 språk (eng., fra., spa., ita., ned.) 5 språk (eng., fra., spa., ita., ned.) 5 språk (eng., fra., spa., ita., ned.) 5 språk (eng., fra., spa., ita., ned.)<br />

ned., por., rus., pol., tsj., tur.)<br />

ned., por., rus., pol., tsj., tur.)<br />

Digital Colour NightScope ● ● ● ● ● ●<br />

Auto LED videolys ● ● ●<br />

DSC/stillbildestørrelse (maks.) ● / 640 x 480 ● / 640 x 480<br />

16:9 widescreenmodus ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet) ● (Høy kvalitet)<br />

Data-knapp ● ● ● ● ● ●<br />

AUTO-knapp ● ● ● ● ● ●<br />

Automatisk på-/avslagning ● ● ● ● ●<br />

Automatisk eksponeringskontroll/digitale effekter ● ● ● ● ● ●<br />

Sekvensovergang (wiping/fading) ● ● ● ● ● ●<br />

Digital zoom ved avspilling ● 2 ● 2<br />

KONTAKTER<br />

DV-inngang/utgang (IEEE 1394-kompatibel) ●/● -/● -/● -/● -/● -/●<br />

SD Memory Card-posisjon ● ●<br />

USB-kontakt ● ●<br />

S-Video-inngang/utgang -/● -/● -/●<br />

AV-inngang/utgang -/● -/● -/● -/● -/● -/●<br />

GENERELT<br />

Ca. vekt g 410 410 410 410 410 385<br />

Mål (B x H x D) mm 61 x 94 x 114 61 x 94 x 114 61 x 94 x 114 61 x 94 x 114 61 x 94 x 114 71 x 77 x 117<br />

INKLUDERT TILBEHØR<br />

Vekselstrømadapter ● ● ● ● ● ●<br />

Batteripakke ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808) ● (BN-VF808)<br />

Skulderrem ● ● ● ● ● ●<br />

AV-kabel ● ● ● ● ● ●<br />

USB-kabel ● ●<br />

Fjernkontroll ● (RM-V740) ● (RM-V740)<br />

Programvare Digital Photo Navigator (Win) ● ●<br />

1<br />

Virker under opptak i 4:3-modus.<br />

2<br />

Med vedlagt/ekstra fjernkontroll.<br />

* med 80-min DV-kassett.<br />

Alle vekter og mål er uten batteri, kassett, håndrem og annet utstyr, med mindre annet er angitt.<br />

SYSTEMKRAV<br />

GR-D770/760<br />

Windows ®<br />

OS<br />

Windows ® 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professional (forhåndsinstallert)<br />

Prosessor<br />

Intel ® MMX Pentium ® , minst 200 MHz<br />

RAM<br />

Minst 64 MB<br />

Macintosh<br />

Maskinvare Macintosh utstyrt med USB-kontakt (unntatt Power Macintosh G3)<br />

OS Mac OS X (10.2.8, 10.3.1 til 10.3.9, 10.4.2 til 10.4.7)<br />

Merknader: Vil eventuelt ikke fungere ordentlig, avhengig av PC-miljø.<br />

98

Spesifikasjoner<br />

Kombinert harddisk/DVD/MiniDV-opptaker<br />

Modell<br />

DR-DX5SE<br />

Harddisk DVD MiniDV<br />

MEKANISME/SERVO<br />

Avspillingsformater DVD-Video ●<br />

DVD-RAM / -RW (VR & Video) -R / (Video)<br />

● / ● / ●<br />

CD-DA<br />

●<br />

CD-R/RW<br />

●<br />

SVCD/VCD<br />

● / ●<br />

MP3 (CD-R/RW)<br />

●<br />

WMA (CD-R/RW)<br />

●<br />

JPEG digitale stillbilder (CD-R/RW)<br />

●<br />

Opptaksformater DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R (Video) ● / ● / ●<br />

Harddiskkapasitet<br />

250 GB<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparater<br />

●<br />

AUDIO<br />

Utgangsnivå<br />

2,0 V RMS<br />

Opptaksaudioformat Dolby Digital / Lineær PCM (kun XP-modus) PCM 48/32 kHz<br />

Audio D/A-konverter<br />

192 kHz/24-bit<br />

Dolby Digital/DTS digital utgang ● / - ● / ●<br />

Virtuell surround<br />

●<br />

Audiooverspilling (12-bit x 2 kanaler)<br />

●<br />

VIDEO<br />

Horisontal oppløsning (opptak og avspilling: XP/SP)<br />

Ca. 500 linjer<br />

Opptaksvideoformat PAL MPEG-2 PAL DV<br />

Opptakstid (ca.) XP 53 timer 1 time<br />

SP 109 timer 2 timer 80 minutter (DV80-tape)<br />

LP 218 timer 4 timer 120 minutter (DV80-tape)<br />

EP 328 timer 6 timer<br />

FR 53-473 timer (63 steg) 1-8 timer (63 steg)<br />

Video D/A-konverter<br />

10-bit/54 MHz<br />

Progressive Scan-utgang Filmkilde ● (Digital Direct Progressive Scan)<br />

Videokilde<br />

● (Bevegelsesaktiv Progressive Scan)<br />

Super MPEG Encode Tidsbasekorrigering ●<br />

Pre-Processor Bilderutesynkronisator ●<br />

Bevegelsesaktiv støyreduksjon<br />

●<br />

Super MPEG Blokkstøyreduksjonskrets ●<br />

Post-Processor Colour DigiPure ●<br />

Hadamard støyreduksjonssystem<br />

●<br />

Live Memory ● ● (DVD-RAM)<br />

Retroaktivt opptak<br />

●<br />

Hjelpeopptak<br />

●<br />

Automatisk 16:9 opptak & avspilling<br />

●<br />

REDIGERING/OVERSPILLING<br />

6-veis overspilling<br />

●<br />

Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System)<br />

(harddisk→DVD)<br />

●<br />

Redigering uten frys for DVD (harddisk→DVD)<br />

●<br />

Harddisk→DVD høyhastighets overspilling (maks. 64x) ● (RAM 5x, -RW 4x, -R 8x)<br />

Avspillingslistebasert redigering<br />

●<br />

Insert-redigering<br />

●<br />

DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde (18 varianter)<br />

●<br />

AVSPILLINGSFUNKSJON<br />

Biblioteksdatabase DVD-navigasjon<br />

● (Maks. 600 plater/2 000 titler)<br />

Animert miniatyrbilde i harddisk/DVD-navigasjon ● ● (DVD-RAM/DVD-RW VR)<br />

1,5x rask avspilling med lyd ●<br />

Søking ved variabel hastighet (forover/bakover) ± 4x steg +3 steg<br />

Variabel slow motion-avspilling (forover/bakover) ± 3x steg ± 1x steg<br />

Naturlig avspilling bakover (-1x)<br />

●<br />

Time Skip<br />

● (15 min/30 min/1 time)<br />

Quick Skip (30-s hopp forover)<br />

●<br />

Avspilling med ett tastetrykk ● (7 s)<br />

Resume-funksjon ● (med tittel) ● (DVD-video: 30 plater/DVD-VR: i bibliotek)<br />

Antall titler 200 99<br />

FF/REW-hastighet<br />

100 s<br />

Minne for neste funksjon<br />

● (TILBAKEÆSPILL, UTTAK)<br />

TUNER<br />

Sendingsstandard<br />

B/G (PAL), D/K (PAL/SECAM)<br />

Stereodekoder<br />

NICAM/A2<br />

Kanallagring<br />

99 kanaler<br />

Plug & Play<br />

●<br />

Automatisk PDC/VPS<br />

● / ●<br />

T-V Link<br />

●<br />

TIMER<br />

Timerprogram<br />

1 år/16 programmer<br />

SHOW VIEW<br />

●<br />

Permanent programminne<br />

●<br />

KONTAKTER<br />

Front S-Video inn ●<br />

Video inn<br />

●<br />

Audio V/H inn<br />

●<br />

Bak RF inn/ut ● / ● (m/u konverter)<br />

SCART 1 (inn/ut)<br />

● / ● (RGB)<br />

SCART 2 (inn/dekoder)<br />

● / ●<br />

Komponent ut<br />

●<br />

S-Video inn/ut<br />

- / ●<br />

Audio V/H inn/ut<br />

- / ●<br />

Optisk digital utgang<br />

●<br />

Koaksial digital utgang<br />

●<br />

DV inn/ut ● / - ● / - ● / ●<br />

ANNET<br />

Skjermvisning Grafisk brukergrensesnitt (GUI) ●<br />

Språk på skjermen<br />

10 språk (eng/fra/tys/ita/spa/ned/sve/nor/fin/dan)<br />

Fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

●<br />

GENERELT<br />

Strømreservetid<br />

60 min<br />

Effektbehov<br />

220-240 V AC / 50/60 Hz<br />

Effekt Strøm På 45,0 W<br />

Standby<br />

15,0 W<br />

Mål (B x H x D) mm 435 x 96 x 383<br />

Vekt kg 6,5<br />

* DVD-RAM-kassetter støttes ikke.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

99

Spesifikasjoner<br />

Kombinerte harddisk & DVD-opptakere<br />

Modell DR-MH300SE/DR-MH300BE DR-MH220SE<br />

Harddisk DVD Harddisk DVD<br />

MEKANISME/SERVO<br />

Avspillingsformater DVD-Video ● ●<br />

DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R (VR & Video) / +RW / +R ● / ● / ● / ● / ● -/ ● / ● (Video) / ● / ● (Dual)<br />

CD-DA ● ●<br />

CD-R/RW ● ●<br />

SVCD/VCD ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW)<br />

WMA<br />

● (CD-R/RW, DVD-R/RW)<br />

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW)<br />

DivX ® (ver.5) [1]<br />

● (CD-R/RW, DVD-R/RW)<br />

Opptaksformater DVD-RAM / -RW (VR & Video) / -R (VR & Video) / +RW / +R ● / ● / ● / - / - - / ● / ● (Video) / ● / ●<br />

Harddiskkapasitet 160 GB 160 GB<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparater ● ●<br />

AUDIO<br />

Utgangsnivå 2,0 V RMS 2,0 V RMS<br />

Opptaksaudioformat Dolby Digital / Lineær PCM (kun XP-modus) Dolby Digital<br />

Audio D/A-konverter 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit<br />

Dolby Digital/DTS digital utgang ● / - ● / ● ● / - ● / ●<br />

Virtuell surround ● ●<br />

VIDEO<br />

Horisontal oppløsning (opptak og avspilling: XP/SP) Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer<br />

Opptaksvideoformat PAL MPEG-2 / DV (DV-modus) PAL MPEG-2 PAL MPEG-2 PAL MPEG-2<br />

Opptakstid (ca.) DV 11 timer<br />

XP 34 timer 1 time 40 timer 1 time<br />

SP 69 timer 2 timer 80 timer 2 timer<br />

LP 138 timer 4 timer 160 timer 4 timer<br />

EP 209 timer 6 timer 220 timer 6 timer<br />

FR 34-300 timer (63 steg) 1-8 timer (63 steg)<br />

Video D/A-konverter 10-bit/54 MHz 10-bit/54 MHz (Progressive Scan)<br />

Progressive Scan-utgang Filmkilde ● (Digital Direct Progressive Scan) ●<br />

Videokilde ● (Bevegelsesaktiv Progressiv Scan) ●<br />

Super MPEG Encode Pre-Processor Tidsbasekorrigering ●<br />

Bilderutesynkronisator<br />

●<br />

Bevegelsesaktiv støyreduksjon<br />

●<br />

Super MPEG Post-Processor Blokkstøyreduksjonskrets ●<br />

Colour DigiPure<br />

●<br />

Hadamard støyreduksjonssystem<br />

●<br />

Live Memory ● ● (DVD-RAM) ● (samme kanal)<br />

Retroaktivt opptak ● ●<br />

Hjelpeopptak<br />

●<br />

Automatisk 16:9 opptak & avspilling ● ●<br />

REDIGERING/OVERSPILLING<br />

Bit-Rate Optimiser (Intelligent Dual-Pass Encode Dubbing System) (harddisk→DVD)<br />

●<br />

Redigering uten frys for DVD (harddisk→DVD)<br />

●<br />

Harddisk→DVD høyhastighets Maks. 72x ● (-RW 6x, -R 12x, +RW 8x, +R 12x)<br />

overspilling Maks. 64x ● (RAM 3x, -RW 4x, -R 8x)<br />

Avspillingslistebasert redigering ● ●<br />

DVD-R menyskjermbilde med miniatyrbilde (18 varianter)<br />

●<br />

AVSPILLINGSFUNKSJON<br />

Biblioteksdatabase DVD-navigasjon<br />

● (Maks. 600 plater/2 000 titler)<br />

Animert miniatyrbilde i harddisk/DVD-navigasjon ● ● (DVD-RAM/DVD-RW VR)<br />

1,5x rask avspilling med lyd ●<br />

360x høyhastighets visuelt søk<br />

●<br />

Søking ved variabel hastighet (forover/bakover) ± 5x steg ± 4x steg ± 5x steg<br />

Variabel slow motion-avspilling (forover/bakover) ± 3x steg ± 4x steg<br />

Naturlig avspilling bakover (-1x) ● ●<br />

Time Skip<br />

● (15 min/30 min/1 time)<br />

Quick Skip (30-s hopp forover)<br />

●<br />

Avspilling med ett tastetrykk ● (7 s)<br />

Resume-funksjon ● (med tittel) ● (DVD-video: 30 plater/DVD-VR: i bibliotek) ● (med tittel) ●<br />

Antall titler 500 99 255 99 (+VR Mode: 49)<br />

TUNER<br />

Sendingsstandard B/G (PAL), D/K (PAL/SECAM) I (PAL), B/G (PAL), D/K (SECAM)<br />

Stereodekoder NICAM/A2 NICAM/A2<br />

Kanallagring 99 kanaler 88 kanaler<br />

Plug & Play ● ● (Auto Set)<br />

Automatisk PDC/VPS ● / ● ● / ●<br />

T-V Link<br />

●<br />

TIMER<br />

Timerprogram 1 år/16 programmer 1 måned/16 programmer<br />

EPG (elektronisk programoversikt)<br />

● (GUIDE Plus+)<br />

SHOW VIEW ● ●<br />

Permanent programminne ● ●<br />

KONTAKTER<br />

Front S-Video inn ● ●<br />

Video inn ● ●<br />

Audio V/H inn ● ●<br />

Bak RF inn/ut ● / ● (m/u konverter) ● / ● (m/u konverter)<br />

SCART 1 (inn/ut) ● / ● (RGB) ● (RGB) / ● (RGB)<br />

SCART 2 (inn/dekoder) ● (RGB) / ● ● RGB) / ●<br />

Komponent ut ● ●<br />

Video inn/ut<br />

● / ●<br />

Audio V/H inn/ut - / ● - / ●<br />

Koaksial digital utgang ● ●<br />

HDMI digital utgang ● (1080i/720p opp-konvertering) *<br />

DV inn/ut ● / ● ● / - ● / -<br />

G-LINK ∅ 3,5 mm Mini ● (For G-Link & SAT-kontroll)<br />

ANNET<br />

Skjermvisning Grafisk brukergrensesnitt (GUI) ● ●<br />

Språk på skjermen 10 språk (eng/fra/tys/ita/spa/ned/sve/nor/fin/dan) 9 språk (eng./fra./tysk/ita./spa./ned./por./gresk/sve.)<br />

Fjernkontroll ● ●<br />

Kompatibel med flere merker<br />

●<br />

GENERELT<br />

Strømreservetid 10 min 3 s.<br />

Effektbehov 220-240 V AC / 50/60 Hz 110-240 V AC / 50/60 Hz<br />

Effekt Strøm På 36,0 W 35,0 W<br />

Standby 6,4 W 1,0 W<br />

Mål (B x H x D) mm 435 x 70 x 300 430 x 54 x 280<br />

Vekt kg 4,6 4,2<br />

DVD-RAM-kassetter støttes ikke.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

[1] Spiller DivX ® 5, DivX ® 4, DivX ® 3 og DivX ® VOD videoinnhold.<br />

* Tilgjengelig med harddisk/DVD-avspilling uten samtidig opptak eller overspilling.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

100

Spesifikasjoner<br />

DVD videospillere<br />

Modell XV-N652S/XV-N650B XV-N352S/XV-N350B<br />

MEKANISME<br />

System PAL/NTSC PAL/NTSC<br />

Type Single Single<br />

Avspillingsformater DVD-Video ● (PAL/NTSC) ● (PAL/NTSC)<br />

DVD-RW (Videoformat) ● ●<br />

DVD-RW (VR-format uten CPRM) ● ●<br />

DVD-R (Videoformat) ● ●<br />

DVD+RW/+R ● / ● ● / ●<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ●<br />

SVCD / VCD ● / ● ● / ●<br />

WMA (CD-R/RW) ● ●<br />

MP3 (CD-R/RW) ● (ID3 Tag-kompatibel) ● (ID3 Tag-kompatibel)<br />

JPEG digitale stillbilder* ● ●<br />

DivX ® (ver.5) [1]<br />

●<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ●<br />

AUDIO<br />

Audio-D/A-konverter 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit<br />

Dolby Digital 2-kanalers nedmikset audioutgang ● ●<br />

DTS digital utgang ● ●<br />

VIDEO<br />

Progressive Scan ● ●<br />

Video D/A-konverter 14-bit/108 MHz 14-bit/108 MHz<br />

Zoom-avspilling ● ●<br />

Hurtiglasting ● ●<br />

Digital stillbilde (JPEG) lysbildeshow med musikk** ● ●<br />

Bokmerke / Bokmerkesøk ● / ● ● / ●<br />

Minne for siste vilkår ● ●<br />

Resume/Stop ● ●<br />

Stillbilde med tekst ● ●<br />

Scan (forover/bakover) ● ●<br />

Hopp (forover/bakover) ● ●<br />

Sakte (forover/bakover) ● ●<br />

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/<br />

repetert avspilling<br />

●<br />

●<br />

KONTAKTER<br />

Videoutgang SCART med RGB ● ●<br />

Komponent ● ●<br />

Video ● ●<br />

Audio ut Bak V/H ● ●<br />

Optisk digital<br />

●<br />

Koaksial digital ● ●<br />

HDMI digital utgang<br />

● (1080i/720p opp-konvertering)<br />

ANNET<br />

Skjermvisning GUI (grafisk brukergrensesnitt) ● ●<br />

Språk på skjermen 6 språk (eng., spa., fra., tys., ita., ned.) 6 språk (eng., spa., fra., tys., ita., ned.)<br />

Skjermbeskytter ● ●<br />

Fjernkontroll ● ●<br />

Automatisk avslagning ● ●<br />

GENERELT<br />

Effektbehov 220 - 240 V AC, 50/60 Hz 220 - 240 V AC, 50/60 Hz<br />

Effekt Strøm på 8,0 W 8,0 W<br />

Standby Under 1,0 W Under 1,0 W<br />

Mål (B x H x D) mm 430 x 39 x 192 430 x 39 x 192<br />

Vekt kg 1,5 1,5<br />

* Inntil 5 megapiksler<br />

[1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med standard avspilling av DivX ® mediafiler.<br />

** i MP3-format<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk<br />

av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Mediesystemer<br />

Modell DD-8 DD-3 DD-1<br />

SENTRALENHET<br />

Network Media Player-funksjon ● (DLNA CERTIFIED) ● (DLNA CERTIFIED)<br />

Medfølgende server- Det kreves CyberLink Media Det kreves CyberLink Media<br />

programvare for nettverk Server (Microsoft ® Server (Microsoft ®<br />

Windows ® XP) for installering Windows ® XP) for installering<br />

Støttede formater Plate JPEG, MP3, WMA, WAV JPEG, MP3, WMA, WAV JPEG, MP3, WMA, WAV<br />

(video/musikk/bilde) (PCM), AC3, DTS, (PCM), AC3, DTS, (PCM), AC3, DTS,<br />

MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF, MPEG-1/2, MPEG-4 ASF,<br />

MS MP4 v3, DivX ® MS MP4 v3, DivX ® MS MP4 v3, DivX ®<br />

USB Host (inntil 2 Mbps) JPEG, MP3, WMA, WAV JPEG, MP3, WMA, WAV JPEG, MP3, WMA, WAV<br />

(PCM), AC3, MPEG-1/2, (PCM), AC3, MPEG-1/2, (PCM), AC3, MPEG-1/2,<br />

MPEG-4 ASF, MPEG-4 ASF, MPEG-4 ASF,<br />

MS MP4 v3, DivX ® MS MP4 v3, DivX ® MS MP4 v3, DivX ®<br />

LAN (inntil to 12 Mbps) JPEG, MP3, WMA, WAV JPEG, MP3, WMA, WAV<br />

(PCM), AC3, MPEG-1/2, (PCM), AC3, MPEG-1/2,<br />

MPEG-4 ASF,<br />

MPEG-4 ASF,<br />

MS MP4 v3, DivX ® MS MP4 v3, DivX ®<br />

Støttede språk (LAN/USB Host) Engelsk Engelsk Engelsk (kun USB)<br />

DVD-spiller (enkel type) ● ● ●<br />

Avspillingsformater DVD-Video ● ● ●<br />

DVD-R/RW ● (Video) ● (Video) ● (Video)<br />

DVD+R/RW ● (Video) ● (Video) ● (Video)<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ●<br />

SVCD / VCD ● / ● ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB)<br />

WMA ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB)<br />

ID3/WMA Tag ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB)<br />

WAV (PCM) ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB, LAN) ● (disk, USB)<br />

JPEG digitale stillbilder ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW,<br />

USB, LAN) USB, LAN) USB)<br />

MPEG-1/2 ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW,<br />

USB, LAN) USB, LAN) USB)<br />

MPEG-4 (ASF) ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW,<br />

USB, LAN) USB, LAN) USB)<br />

MS MP4 v3 ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW,<br />

USB, LAN) USB, LAN) USB)<br />

DivX ® [1] ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW, ● (DVD-R/RW, +R/RW,<br />

USB, LAN) USB, LAN) USB)<br />

Horisontal oppløsning Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer<br />

Avspillingssystem PAL PAL PAL<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ●<br />

Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● ●<br />

Frontsurroundsystem ● (Auto, Film/Multimusikk, ● (Auto, Film/Multimusikk, ● (Auto, Film/Multimusikk,<br />

Wide/2-kanalers musikk, Wide/2-kanalers musikk, Wide/2-kanalers musikk,<br />

Super Wide) Super Wide) Super Wide)<br />

Quick Portable Link ● ● ●<br />

Clear Voice-funksjon ● ● ●<br />

Kretser Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz<br />

Audio-D/A-konverter 96 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit<br />

Dolby Digital dekoder ● ● ●<br />

DTS-dekoder ● ● ●<br />

Dolby Pro Logic II-dekoder ● ● ●<br />

DVD Bevegelig pickup ● ● ●<br />

VFP (Video Fine Processor) ● ● ●<br />

Søking ved variabel hastighet<br />

(forover/bakover)<br />

● (Auto/Tid/Gruppe) ● (Auto/Tid/Gruppe) ● (Auto/Tid/Gruppe)<br />

Variabel slow motionavspilling<br />

(forover/bakover)<br />

● ● ●<br />

Avspilling med ett tastetrykk ● (10 s) ● (10 s) ● (10 s)<br />

Repetert avspilling/Avspilling<br />

i vilkårlig rekkefølge/<br />

Programmert avspilling (99)/<br />

● ● ●<br />

Fortsatt avspilling<br />

Slow/Zoom/Angle/Still/Subtitle ● ● ●<br />

MPX ● ● ●<br />

Tuner Bånd FM/AM FM/AM FM/AM<br />

Antall forhåndsinnstillinger 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM<br />

Radio Data System ● ● ●<br />

Innsovningstimer ● ● ●<br />

Kontakter SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video)<br />

Komponent videoutgang ● ● ●<br />

USB Host* ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet)<br />

Hodetelefonutgang ● ● ●<br />

HDMI digital utgang ● (720p opp-konvertering) ● (720p opp-konvertering)<br />

LAN ● ●<br />

Videoutgangssignalnivå SCART 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Pb/Pr) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Audio inngang/utgang Analog INN/UT ● (front x 1/bak x 1) / ● (front x 1/bak x 1) / ● (front x 1/bak x 1) /<br />

● (front x 1) ● (front x 1) ● (front x 1)<br />

Digital INN/UT ● / ● ● / ● ● / ●<br />

Bass-/diskantkontroll ● ● ●<br />

Språk på skjermen engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk<br />

Fjernkontroll ● (glødetype) ● (glødetype) ● (glødetype)<br />

Mål (B x H x D) mm 445 x 55 x 286,4 445 x 55 x 286,4 445 x 55 x 286,4<br />

Vekt kg 3,5 3,0 3,0<br />

SUBWOOFER<br />

Type 16 cm konus x 1, bassrefleks, aktiv 16 cm konus x 1, bassrefleks, aktiv 16 cm konus x 1, bassrefleks, aktiv<br />

Utgangseffekt (10 % klirr) Total effekt (RMS) 220 W 220 W 220 W<br />

Front 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz<br />

Midten 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 25 W, 3 ohm, 1 kHz<br />

Subwoofer 120 W, 4 ohm, 100 Hz 120 W, 4 ohm, 100 Hz 120 W, 4 ohm, 100 Hz<br />

Magnetisk skjermet<br />

●<br />

Effekt 120 W 120 W 120 W<br />

Impedans 4 ohm 4 ohm 4 ohm<br />

Frekvensområde 30 Hz - 230 Hz 30 Hz - 230 Hz 30 Hz - 230 Hz<br />

Lydtrykknivå 72 dB/W.m 72 dB/W.m 72 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D) mm 242 x 364 x 363 242 x 364 x 363 221 x 361 x 340<br />

Vekt kg 12,6 12,3 11,0<br />

FRONT-/MIDTHØYTTALERE<br />

Fronthøyttalere 8 cm skråstilt 9,5 cm x 1 cm 10 cm basselement x 1,<br />

basselement x 2, direktedrevet høyttaler x 1, 4 cm diskantelement x 1<br />

2 cm diskantelement x 1 2 cm diskantelement x 1<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

Gulvstående<br />

●<br />

For vegg<br />

●<br />

Effekt 30 W 30 W 30 W<br />

Impedans 3 ohm 3 ohm 3 ohm<br />

Frekvensområde 60 Hz - 40 kHz 100 Hz - 40 kHz 55 Hz - 40 kHz<br />

Lydtrykknivå 81 dB/W.m 78 dB/W.m 83 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D, mm) 289 x 1,101 x 289 165 x 376 x 165 (med stativ) 127 x 273 x 221<br />

Vekt (kg) 10,0 1.0 (med stativ) 2,6<br />

Midtsurroundhøyttaler 9,5 cm x 1 cm, 9,5 cm x 1 cm, 9,5 cm x 1 cm,<br />

direktedrevet x 2 (2-kanaler) direktedrevet x 2 (2-kanaler) direktedrevet x 2 (2-kanaler)<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

For vegg ● ● ●<br />

Effekt 30 W 30 W 30 W<br />

Impedans 3 ohm 3 ohm 3 ohm<br />

Frekvensområde 120 Hz - 40 kHz 120 Hz - 40 kHz 140 Hz - 40 kHz<br />

Lydtrykknivå 79 dB/W.m 79 dB/W.m 79 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D, mm) 344 x 61 x 76 (med stativ) 344 x 61 x 76 (med stativ) 296 x 50 x 45<br />

Vekt (kg) 0,95 (med stativ) 0,95 (med stativ) 0,7<br />

[1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med standard avspilling av DivX ® mediafiler.<br />

*NB: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr er<br />

eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk av<br />

DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Microsoft ® , Windows ® og Windows ® XP er registrerte varemerker eller varemerker som tilhører Microsoft Corporation i USA og andre land.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

101

Spesifikasjoner<br />

DVD Digital Cinema systemer<br />

Modell TH-D51 TH-U1 TH-D7 TH-D5<br />

SENTRALENHET<br />

Skuffmekanisme 1-plate, 1-skuff 1-plate, 1-skuff 1-plate, 1-skuff 1-plate, 1-skuff<br />

Avspillingsformater DVD-Audio ● ● ●<br />

DVD-Video ● ● ● ●<br />

DVD-RW ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video)<br />

DVD-R ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video) ● (VR/Video)<br />

DVD+RW/+R ● / ● (Video) ● / ● (Video) ● / ● (Video) ● / ● (Video)<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●<br />

SVCD/VCD ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

WAV (L.PCM) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

MPEG-1/MPEG-2 ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● / ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

DivX ® (ver.6 ULTRA) [1] ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

Horisontal oppløsning Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer<br />

Avspillingssystem PAL PAL PAL PAL<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ● ●<br />

Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● ●<br />

Kretser Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz<br />

Audio-D/A-konverter 192 kHz/24-bit 96 kHz/24-bit kompatibel 192 kHz/24-bit 192 kHz/24-bit<br />

Dolby Digital dekoder ● ● ● ●<br />

DTS-dekoder ● ● ● ●<br />

Dolby Pro Logic II-dekoder ● ● ● ●<br />

Stereo på alle kanaler ● ● ● ●<br />

Stadionmodus for 2-kanalers TV-lyd ● ● ● ●<br />

Frontsurroundmodus ● ●<br />

DVD DVD Express Play Start ● ● ● ●<br />

Bevegelig pickup ● ● ● ●<br />

VFP (Video Fine Processor) ● ● ● ●<br />

Søking ved variabel hastighet (forover/bakover) ● ● ● ●<br />

Variabel slow motion-avspilling (forover/bakover) ● ● ● ●<br />

Avspilling med ett tastetrykk ● (10 s) ● (10 s) ● (10 s) ● (10 s)<br />

Resume-funksjon ● ● ● ●<br />

Zoom-avspilling ● ● ● ●<br />

USB Host* VFP (Video Fine Processor) ● ● ● ●<br />

Tilkopling for iPod Kontroll knapper ● (Play, Pause, Skip, Search) ● (Play, Pause, Skip, Search) ● (Play, Pause, Skip, Search)<br />

Støtteenhet 4 GB eller senere 4 GB eller senere 4 GB eller senere<br />

Strømtilførsel ● ● ●<br />

iPod-kabel og stativ inkludert ● ●<br />

iPod dokkingstasjon inkludert<br />

●<br />

Tuner Bånd FM/AM FM/AM FM/AM FM/AM<br />

Antall forhåndsinnstillinger 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM<br />

Radio Data System ● ● ● ●<br />

Kontakter Analog (RCA) audioinn-/utgang ● / - ● / - ● / -<br />

Analog (5.1ch) audioinn-/utgang ● / -<br />

Digital (optisk) audioinn-/utgang ● / - ● / - ● / -<br />

Digital (koaksial) audioinn-/utgang ● / -<br />

SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video)<br />

Video inn/ut ● / - ● / - ● / -<br />

S-Video inn/ut ● / - ● / - ● / -<br />

Komponent videoutgang ● ● ●<br />

HDMI digital inn/ut - / ● (1080i/720p opp-konvertering) ● (1080p gjennomgang)/● (1080i/720p opp-konvertering) - / ● (1080i/720p opp-konvertering)<br />

USB Host* ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet)<br />

Tilkopling for iPod ● (Audio/Video) (Dokkingstasjon inkludert) ● (Audio/Video) (Kabel og stativ inkludert) ● (Audio/Video) (Kabel og stativ inkludert)<br />

Hodetelefonutgang ● ● ● ●<br />

Videoutgangssignalnivå SCART (RGB) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

SCART (video) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

SCART (S-Video-Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

SCART (S-Video-C) 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Pb/Pr) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Utgangseffekt (10 % klirr) Total effekt (RMS) 810 W 360 W 810 W 810 W<br />

Front 2 x 140 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 2 x 140 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 140 W, 4 ohm ved 1 kHz<br />

Midten 130 W, 4 ohm ved 1 kHz 100 W, 4 ohm ved 1 kHz 130 W, 4 ohm ved 1 kHz 130 W, 4 ohm ved 1 kHz<br />

Surround 2 x 130 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz 2 x 130 W, 4 ohm ved 1 kHz 2 x 130 W, 4 ohm ved 1 kHz<br />

Subwoofer 140 W, 4 ohm ved 100 Hz 100 W, 4 ohm ved 30 Hz 140 W, 4 ohm ved 100 Hz 140 W, 4 ohm ved 100 Hz<br />

Språk på skjermen engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk<br />

Fjernkontroll ● ● ● ●<br />

Fjernkontroll kompatibel med flere merker ● (TV/VIDEOSPILLER/DBS) ● (TV/VIDEOSPILLER/DBS) ● (TV/VIDEOSPILLER/DBS)<br />

Effektbehov 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz<br />

Effekt Strøm på 160 W 60 W 160 W 160 W<br />

Standby 1,0 W 0,9 W 1,0 W 1,0 W<br />

Mål (B x H x D) mm 435 x 115 x 270 435 x 70 x 308 435 x 115 x 270 435 x 115 x 270<br />

Vekt kg 6,8 3,0 6,8 6,8<br />

SUBWOOFER<br />

Type 16 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks 20 cm konus x 1, bassrefleks 16 cm konus x 1, bassrefleks<br />

Effekt/Impedans 140 W/4 ohm 100 W/4 ohm 140 W/4 ohm 140 W/4 ohm<br />

Frekvensområde 30 Hz - 200 Hz 30 Hz - 200 Hz 28 Hz - 200 Hz 30 Hz - 200 Hz<br />

Lydtrykknivå 72 dB/W.m 72 dB/W.m 75 dB/W.m 75 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D) mm 214 x 296 x 329 214 x 296 x 329 353,5 x 351 x 248 353,5 x 351 x 174<br />

Vekt kg 4,9 4,9 8,5 6,3<br />

FRONT-/MIDT-/SURROUNDHØYTTALERE<br />

Fronthøyttalere (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 2-veis, 3-høyttalers, bassrefleks 1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 5,5 cm konus x 2 5,5 cm konus x 2 8 cm konus basselement x 2, 3 cm dome diskantelement x 1 8 cm konus x 1<br />

Gulvstående<br />

● (2 valgmuligheter, bordtype er tilgjengelig)<br />

For vegg ● ● ● ●<br />

Vertikal/horisontal innstilling ● ●<br />

Effekt/Impedans 140 W/4 ohm 40 W/3 ohm 140 W/4 ohm 140 W/4 ohm<br />

Frekvensområde 100 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz 75 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz<br />

Lydtrykknivå 80 dB/W.m 79 dB/W.m 83 dB/W.m 80 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D, mm) Horisontal stilling: 180 x 119 x 91 med stativ; Horisontal stilling: 180 x 73 x 91; Gulvstående: 280 x 1.100 x 280; 98,5 x 214,5 x 93,5<br />

vertikal stilling: 70 x 183 x 97 vertikal stilling: 70 x 183 x 97 bord: 280 x 594 x 280<br />

Vekt (kg) 0,93 (med stativ) 0,77 Gulvstående: 8,9; bord: 6,5 1,0<br />

Midtsurroundhøyttaler (magnetisk skjermet) 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 5,5 cm konus x 2 (midten / surround venstre/høyre) 5,5 cm konus x 2 (midten);<br />

5,5 cm konus x 1 (surround venstre/høyre)<br />

For vegg ● ●<br />

Effekt/Impedans 140 W/4 ohm 100 W/4 ohm (midten); 40 W/3 ohm (surround)<br />

Frekvensområde 100 Hz - 20 kHz 100 Hz - 20 kHz<br />

Lydtrykknivå 80 dB/W.m 80 dB/W.m (midten); 77 dB/W.m (surround)<br />

Mål (B x H x D, mm) 435 x 74 x 91 435 x 74 x 91<br />

Vekt (kg) 2,1 1,6<br />

Midthøyttaler (magnetisk skjermet) 1-veis, 2-høyttalers, bassrefleks 1-veis, 2-høyttalers, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 8 cm konus x 2 8 cm konus x 2<br />

For vegg ● ●<br />

Effekt/Impedans 140 W/4 ohm 140 W/4 ohm<br />

Frekvensområde 75 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz<br />

Lydtrykknivå 84 dB/W.m 84 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D, mm) 435 x 100 x 118 435 x 99 x 93,5<br />

Vekt (kg) 2,2 2,0<br />

Surroundhøyttalere 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 8 cm konus x 1 8 cm konus x 1<br />

For vegg ● ●<br />

Effekt/Impedans 140 W/4 ohm 140 W/4 ohm<br />

Frekvensområde 75 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz<br />

Lydtrykknivå 77 dB/W.m 76 dB/W.m<br />

Mål (B x H x D, mm) 98,5 x 215 x 118 98,5 x 214,5 x 93,5<br />

Vekt (kg) 1,0 0,85<br />

[1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med utvidet avspilling av DivX ® mediafiler og DivX ® mediaformat.<br />

*USB Host: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt Ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle Ansvaret ved bruk av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

102

Spesifikasjoner<br />

Multimedia lydløsning<br />

Modell<br />

TH-L1<br />

SENTRALENHET<br />

Avspillingsformater MP3 ● (USB)<br />

WMA<br />

● (USB)<br />

WAV (L.PCM)<br />

● (USB)<br />

JPEG digitale stillbilder<br />

● (USB)<br />

MPEG-1/MPEG-2<br />

● / ● (USB)<br />

MPEG-4 (ASF)<br />

● (USB)<br />

Horisontal oppløsning<br />

Ca. 500 linjer<br />

Avspillingssystem<br />

PAL<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat<br />

●<br />

Digital Direct Progressive Scan-utgang<br />

●<br />

Kretser Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz<br />

Audio-D/A-konverter<br />

192 kHz/24-bit<br />

Dolby Digital-dekoder<br />

●<br />

DTS-dekoder<br />

●<br />

Dolby Pro Logic II-dekoder<br />

●<br />

Stereo på alle kanaler<br />

●<br />

Stadionmodus<br />

●<br />

Spillmodus<br />

●<br />

USB Host* VFP (Video Fine Processor) ●<br />

Tilkopling for iPod Kontroll knapper ● (PLAY, PAUSE, SKIP, SEARCH)<br />

Støtteenhet<br />

4 GB eller senere<br />

Strømtilførsel<br />

●<br />

iPod-kabel og stativ inkludert<br />

●<br />

Kontakter Analog (RCA) audioinn-/utgang ● (x3) / -<br />

Digital (optisk) audioinn-/utgang ● (x2) / -<br />

Digital (koaksial) audioinn-/utgang ● / -<br />

Video inn/ut<br />

● (x3) / ●<br />

S-Video inn/ut<br />

● (x3) / ●<br />

Komponent video inn/ut<br />

● (x2) / ●<br />

HDMI digital inn/ut<br />

● (x2) (1080p gjennomgang) / ●<br />

USB Host*<br />

● (2.0 full hastighet)<br />

Tilkopling for iPod<br />

● (Audio/Video) (Kabel og stativ inkludert)<br />

Hodetelefonutgang<br />

●<br />

Videoutgangssignalnivå Video 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

S-Video -Y<br />

1,0 Vp-p/75 ohm<br />

S-Video -C<br />

0,3 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Y)<br />

1,0 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Pb/Pr)<br />

0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Utgangseffekt Total effekt (RMS) 360 W<br />

Front<br />

2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr<br />

Midten<br />

100 W, 4 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr<br />

Surround<br />

2 x 40 W, 3 ohm ved 1 kHz, med 10 % klirr<br />

Subwoofer<br />

100 W, 4 ohm ved 100 Hz, med 10 % klirr<br />

Språk på skjermen<br />

engelsk/tysk/fransk<br />

Fjernkontroll<br />

●<br />

Fjernkontroll kompatibel med flere merker<br />

● (TV/DVD)<br />

Effektbehov<br />

230-240 V AC/50 Hz<br />

Effekt Strøm på 50,0 W<br />

Standby<br />

0,9 W<br />

Mål (B x H x D) mm 118 x 276 x 246<br />

Vekt kg 2,9<br />

SUBWOOFER<br />

Type<br />

16 cm konus x 1, bassrefleks<br />

Frekvensområde<br />

30 Hz - 1,5 kHz<br />

Mål (B x H x D) mm 266 x 270 x 157<br />

Vekt kg 2,9<br />

FRONT-/MIDT-/SURROUNDHØYTTALERE<br />

Fronthøyttalere (magnetisk skjermet)<br />

1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 6,5 cm helområde konus x 2<br />

For vegg<br />

●<br />

Frekvensområde<br />

90 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D, mm) 100 x 104 x 105<br />

Vekt (kg) 0,42<br />

Midthøyttaler (magnetisk skjermet)<br />

1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 6,5 cm helområde konus x 1<br />

For vegg<br />

●<br />

Frekvensområde<br />

90 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D, mm) 100 x 104 x 105<br />

Vekt (kg) 0,42<br />

Surroundhøyttalere<br />

1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 6,5 cm helområde konus x 2<br />

For vegg<br />

●<br />

Frekvensområde<br />

90 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D, mm) 100 x 104 x 105<br />

Vekt (kg) 0,5<br />

*NB: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr er<br />

eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk<br />

av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

DVD Digital Cinema systemer<br />

Modell TH-P7 TH-P5 TH-P3<br />

SENTRALENHET<br />

DVD-spiller (enkel type) ● ● ●<br />

Avspillingsformater DVD-Video ● ● ●<br />

DVD-RW ● (VR & Videoformater) ● (VR & Videoformater) ● (VR & Videoformater)<br />

DVD-R ● (VR & Videoformater) ● (VR & Videoformater) ● (VR & Videoformater)<br />

DVD+RW / +R ● / ● (Videoformat) ● / ● (Videoformat) ● / ● (Videoformat)<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ●<br />

SVCD / VCD ● / ● ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

MPEG-4 (ASP) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

DivX ® (ver.6 ULTRA) [1] ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

Horisontal oppløsning Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer Ca. 500 linjer<br />

Avspillingssystem PAL PAL PAL<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ●<br />

Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ●<br />

Kretser Video D/A-konverter 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz 12-bit/108 MHz<br />

Audio-D/A-konverter 96 kHz/24-bit kompatibel 96 kHz/24-bit kompatibel 96 kHz/24-bit kompatibel<br />

Dolby Digital-dekoder ● ● ●<br />

DTS-dekoder ● ● ●<br />

Dolby Pro Logic II-dekoder ● ● ●<br />

Stereo på alle kanaler ● ● ●<br />

Stadionmodus for 2-kanalers TV-lyd ● ● ●<br />

DVD DVD Express Play Start ● ● ●<br />

Bevegelig pickup ● ● ●<br />

VFP (Video Fine Processor) ● ● ●<br />

Søking ved variabel hastighet<br />

(forover/bakover)<br />

● ● ●<br />

Variabel slow motion-avspilling<br />

(forover/bakover)<br />

● ● ●<br />

Avspilling med ett tastetrykk ● (10 s) ● (10 s) ● (10 s)<br />

Resume-funksjon ● ● ●<br />

Zoom-avspilling ● ● ●<br />

USB Host* VFP (Video Fine Processor) ● ● ●<br />

Tuner Bånd FM/AM FM/AM FM/AM<br />

Antall forhåndsinnstillinger 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM 30 FM og 15 AM<br />

Radio Data System ● ● ●<br />

Kontakter SCART (med RGB) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video) ● (Inn: TV-lyd; Ut: Video)<br />

Komponent videoutgang ● ●<br />

USB Host* ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet) ● (2.0 full hastighet)<br />

Hodetelefon ● ● ●<br />

Videoutgangssignalnivå SCART (RGB) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

SCART (video) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

SCART (S-Video-Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

SCART (S-Video-C) 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Y) 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent (Pb/Pr) 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Utgangseffekt (10 % klirr) Total effekt (RMS) 360 W 360 W 360 W<br />

Front 2 x 40 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm, 1 kHz<br />

Midten 100 W, 4 ohm, 1 kHz 100 W, 4 ohm, 1 kHz 100 W, 4 ohm, 1 kHz<br />

Surround 2 x 40 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm, 1 kHz 2 x 40 W, 3 ohm, 1 kHz<br />

Subwoofer 100 W, 4 ohm, 30 Hz 100 W, 4 ohm, 30 Hz 100 W, 4 ohm, 30 Hz<br />

Språk på skjermen engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk engelsk/fransk/tysk<br />

Fjernkontroll ● ● ●<br />

Effektbehov 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz 230 V AC/50 Hz<br />

Effekt Strøm På 60 W 60 W 60 W<br />

Standby 1,4 W 1,4 W 1,4 W<br />

Mål (B x H x D) mm 435 x 70 x 308 435 x 70 x 308 435 x 70 x 308<br />

Vekt kg 3,0 3,0 3,0<br />

SUBWOOFER<br />

Type 16 cm konus, bassrefleks 16 cm konus, bassrefleks 16 cm konus, bassrefleks<br />

Frekvensområde 35 Hz - 200 Hz 35 Hz - 200 Hz 35 Hz - 200 Hz<br />

Mål (B x H x D) mm 129 x 284 x 337 129 x 284 x 337 129 x 284 x 337<br />

Vekt kg 3,1 3,1 3,1<br />

FRONT-/MIDT-/SURROUNDHØYTTALERE<br />

Fronthøyttalere 1-veis, bassrefleks 3-veis, 3-høyttalers, bassrefleks 1-veis, bassrefleks<br />

(magnetisk skjermet) Konfigurasjon 5,5 cm, konus 11,5 cm basselement, 6,5 cm, konus<br />

4 cm mellomtoneelement,<br />

1,5 cm diskantelement<br />

Gulvstående<br />

● (2 valgmuligheter, bordtype<br />

er tilgjengelig)<br />

For vegg ● ● ●<br />

Frekvensområde 100 Hz - 20 kHz 60 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D, mm) Gulvstående: 146 x 245,5 x 208 92 x 99 x 95,5<br />

280 x 1 106 x 280<br />

Vekt (kg) Gulvstående: 3,1 2,2 0,45<br />

Midthøyttaler 1-veis, 2-høyttalers, bassrefleks 1-veis, 2-høyttalers, bassrefleks 1-veis, bassrefleks<br />

(magnetisk skjermet) Konfigurasjon 6,5 cm x 2, konus 6,5 cm x 2, konus 6,5 cm x 1, konus<br />

For vegg ● ● ●<br />

Frekvensområde 90 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D, mm) 250 x 85 x 91 250 x 85 x 91 92 x 99 x 95,5<br />

Vekt (kg) 0,8 0,82 0,45<br />

Surroundhøyttalere 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks 1-veis, bassrefleks<br />

Konfigurasjon 5,5 cm, konus 6,5 cm, konus 6,5 cm, konus<br />

Gulvstående<br />

● (2-veis høydejusterbar)<br />

For vegg ● ● ●<br />

Frekvensområde 100 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D, mm) Gulvstående: 79,5 x 147 x 88 92 x 99 x 95,5<br />

280 x 1 106 x 280<br />

Vekt (kg) Gulvstående: 3,1 0,51 0,48<br />

[1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med utvidet avspilling av DivX ® mediafiler og DivX ® mediaformat.<br />

*USB Host: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr<br />

er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk<br />

av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

103

Spesifikasjoner<br />

Receivere<br />

Modell RX-D701 RX-D411 RX-D301 RX-D201 RX-5062/RX-5060<br />

FORSTERKER<br />

Utgangseffekt: Stereo (DIN) 130 watt per kanal, min. RMS, drevet til 110 watt per kanal, min. RMS, drevet til 110 watt per kanal, min. RMS, drevet til 100 watt per kanal, min. RMS, drevet til 100 watt per kanal, min. RMS, drevet til<br />

6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 8 ohm ved 1 kHz, med høyst 10 % klirr<br />

Utgangseffekt: Surround Front- og midtkanaler 3 x 130 watt, min. RMS, drevet til 3 x 110 watt, min. RMS, drevet til 3 x 110 watt, min. RMS, drevet til 3 x 100 watt, min. RMS, drevet til 3 x 100 watt, min. RMS, drevet til<br />

6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 8 ohm ved 1 kHz, med høyst 10 % klirr<br />

Surroundkanaler 2 x 130 watt, min. RMS, drevet til 2 x 110 watt, min. RMS, drevet til 2 x 110 watt, min. RMS, drevet til 2 x 100 watt, min. RMS, drevet til 2 x 100 watt, min. RMS, drevet til<br />

6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 8 ohm ved 1 kHz, med høyst 10 % klirr<br />

Bakre surroundkanaler 2 x 130 watt, min. RMS, drevet til 2 x 110 watt, min. RMS, drevet til 2 x 110 watt, min. RMS, drevet til 2 x 100 watt, min. RMS, drevet til<br />

6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr 6 ohm ved 1 kHz, med høyst 0,8 % klirr<br />

Inngangsfølsomhet/Impedans 270 mV/47 k ohm 270 mV/47 k ohm 270 mV/47 k ohm 270 mV/47 k ohm 220 mV/47 k ohm<br />

Signal-støyforhold ('66 IHF/DIN) 80 dB/62 dB 80 dB/62 dB 80 dB/62 dB 80 dB/62 dB 80 dB/67 dB<br />

Frekvensrespons DVD MULTI 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 20 Hz - 20 kHz (±1 dB)<br />

ANDRE INNGANGER 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) 20 Hz - 20 kHz (±1 dB)<br />

FM-TUNER (IHF)<br />

Anvendelig følsomhet 17,0 dBf (1,95 µV/75 ohm) 17,0 dBf (1,95 µV/75 ohm) 17,0 dBf (1,95 µV/75 ohm) 17,0 dBf (1,95 µV/75 ohm) 12,8 dBf (1,2 µV/75 ohm)<br />

Dempingsfølsomhet MONO 21,3 dBf (2,3 µV/75 ohm) 21,3 dBf (2,3 µV/75 ohm) 21,3 dBf (2,3 µV/75 ohm) 21,3 dBf (2,3 µV/75 ohm) 16,0 dBf (1,7 µV/75 ohm)<br />

STEREO 41,3 dBf (31,5 µV/75 ohm) 41,3 dBf (31,5 µV/75 ohm) 41,3 dBf (31,5 µV/75 ohm) 41,3 dBf (31,5 µV/75 ohm) 37,5 dBf (20,5 µV/75 ohm)<br />

Stereoseparasjon i REC OUT (1 kHz) 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB 35 dB<br />

VIDEOINNGANGER/UTGANGER<br />

Utgangssignalnivå Komponent -Y 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p<br />

Komponent -Pb/Pr 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p 0,7 Vp-p<br />

S-Video -Y 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p<br />

S-Video -C 0,286 Vp-p 0,286 Vp-p 0,286 Vp-p 0,286 Vp-p<br />

Video 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p 1 Vp-p<br />

Impedans 75 ohm (ubalansert) 75 ohm (ubalansert) 75 ohm (ubalansert) 75 ohm (ubalansert) 75 ohm (ubalansert)<br />

Synkronisering Negativ Negativ Negativ Negativ Negativ<br />

KRETSER<br />

Surroundlyd Dolby Digital EX ● ● ● ●<br />

Dolby Digital ● ● ● ● ●<br />

Dolby Pro Logic IIx ● ● ● ●<br />

Dolby Pro Logic II ● ● ● ● ●<br />

DTS ● ● ● ● ●<br />

DTS-ES ● ● ● ●<br />

DTS NEO:6 ● ● ● ●<br />

DTS 96/24 ● ● ● ● ●<br />

Kompatibel med DVD multikanallyd<br />

(5.1-kanalers innganger)<br />

● ● ●<br />

Virtuell surround bak ● ● ● ● ●<br />

3D-PHONIC ● ● ● ● ●<br />

DAP for multikanalers<br />

digitale kilder<br />

THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/HALL 2/DANCE CLUB/<br />

LIVE CLUB/PAVILION/STEREO ALLE KANALER<br />

● ● ● ● ●<br />

DAP for 2-kanalers kilder MONO FILM/THEATER 1/THEATER 2/HALL 1/<br />

HALL 2/DANCE CLUB/LIVE CLUB/PAVILION/ ● ● ● ● ●<br />

STEREO ALLE KANALER<br />

3D hodetelefon ● ● ● ● ●<br />

P.E.M. D.D.-konverter 192 kHz/24-bit, front-/midt-/surroundkanal 192 kHz/24-bit, front-/midt-/surroundkanal 192 kHz/24-bit, frontkanal<br />

K2-teknologi (2 modi) ● (Frontkanaler) ● (Frontkanaler) ● (Frontkanaler)<br />

Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling ● (Ver. III) ● (Ver. III) ● (Ver. III) ● (Ver. III)<br />

Videosignalkonvertering (til HDMI) ● ●<br />

Videosignalkonvertering (video til komponent)<br />

●<br />

Videosignalkonvertering (video til S-Video) ● ●<br />

Trådløs for PC ● ●<br />

INNGANGER/UTGANGER<br />

AV-inngang for spill i fronten (video, analog lyd)<br />

●<br />

Audio Analog 2 innganger 2 innganger 2 innganger 2 innganger 6 innganger og 2 utganger<br />

Digital 3 optiske innganger, 1 optisk utgang og 2 optiske innganger, 1 optisk utgang og 2 optiske innganger, 1 optisk utgang og 1 optisk inngang og 1 optisk inngang og<br />

1 koaksial inngang (kan tilordnes) 1 koaksial inngang (kan tilordnes) 1 koaksial inngang (kan tilordnes) 1 koaksial inngang (kan tilordnes) 1 koaksial inngang (kan tilordnes)<br />

Video Komponent 2 innganger og 1 utgang 2 innganger og 1 utgang 2 innganger og 1 utgang 2 innganger og 1 utgang<br />

S-Video 2 innganger 1 inngang 1 inngang 1 inngang<br />

Video 2 innganger 1 inngang 1 inngang 1 inngang 3 innganger og 2 utganger<br />

21-pins SCART 3 kontakter 3 kontakter 3 kontakter 3 kontakter<br />

For-utgang Subwoofer ● ● ● ● ●<br />

Høyttalerutganger Foran V/H 1 ● (Skruetype) ● (Skruetype) ● (Skruetype) ● ●<br />

Midten ● (Skruetype) ● (Skruetype) ● (Skruetype) ● ●<br />

Surround V/H ● (Skruetype) ● ● ● ●<br />

Surround bak x 2 ● (Skruetype) ● ● ●<br />

HDMI ● (2 innganger og 1 utganger) ● (2 innganger og 1 utganger)<br />

USB-inngang ● ● ● ●<br />

FUNKSJONER<br />

Skjermvisning<br />

●<br />

Fluorescerende display ● ● ● ● ●<br />

Punktmatrisedisplay ● ● ● ●<br />

Dimmer ● ● ● ● ●<br />

Smart Surround Setup ● (Ver. 3.0)<br />

Precise Surround Setup<br />

●<br />

Quick Speaker Setup ● ● ● ●<br />

Énknapps betjening ● ● ●<br />

Equaliser (S.E.A.) DSP digital equalizer DSP digital equalizer DSP digital equalizer DSP digital equalizer DSP digital equalizer<br />

S.E.A.-kontrollnivå Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/16 kHz, Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/16 kHz, Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/16 kHz, Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/16 kHz, Frontkanaler: 63/250/1 k/4 k/16 kHz,<br />

±8 dB/2 dB steg; ±8 dB/2 dB steg; ±8 dB/2 dB steg; ±8 dB/2 dB steg; ±8 dB/2 dB steg;<br />

midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, 3 dB steg midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, 3 dB steg midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, 3 dB steg midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, 3 dB steg midtkanaler: 2,5 kHz ±6 dB, 3 dB steg<br />

S.E.A.-minne (manuelt) ● (For hver kilde) ● (For hver kilde) ● (For hver kilde) ● (For hver kilde) ● (For hver kilde)<br />

Midnattmodus ● ● ● ● ●<br />

Hodetelefonutgang ● ● ● ● ●<br />

Bassforsterkning ● ● ● ●<br />

Midtkanaltrimming ● ● ● ●<br />

Lydnivå vises på TV-skjermen (kun for video- og S-Video-utganger)<br />

●<br />

TUNER<br />

Radio Data System-tuner: PS/PTY/RT, PTY-søking ● ● ● ● ●<br />

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO ● ● ● ● ●<br />

Antall forhåndsinnstillinger 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM<br />

ANNET<br />

Fjernkontroll Kompatibel med flere merker ● ● ● ●<br />

A/V-STB ● ● ● ●<br />

Lysende ● ● ●<br />

GENERELT<br />

Mål (B x H x D) mm 435 x 91,5 x 371 435 x 91,5 x 371 435 x 91,5 x 371 435 x 91,5 x 360 435 x 146,5 x 369,5<br />

Vekt kg 7,8 7,1 6,8 6,7 7,0<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

104

Spesifikasjoner<br />

Høyttalersystemer<br />

Modell SX-WD10 SX-WD8 SX-WD5<br />

HØYTTALERSYSTEM<br />

Type 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 2-høyttalers<br />

Bassreflekskonstruksjon ● ● ●<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

Gulvstående<br />

●<br />

Kabinett i ekte kirsebærtre<br />

●<br />

Høyttalerenheter Basshøyttaler 10,5 cm, trekonus x 2 10,5 cm, trekonus x 2 10,5 cm, trekonus x 1<br />

Diskanthøyttaler 2 cm, dome av tre x 1 2 cm, dome av tre x 1 2 cm, dome av tre x 1<br />

Støpt aluminiumsramme ● ● ●<br />

Effekt 150 W 150 W 100 W<br />

Impedans 6 ohm 6 ohm 6 ohm<br />

Frekvensområde 45 Hz - 50 kHz 50 Hz - 50 kHz 55 Hz - 50 kHz<br />

Lydtrykknivå 85 dB/W.m 84,5 dB/W.m 82 dB/W.m<br />

Overgangsfrekvens 3,8 kHz 3,8 kHz 3,5 kHz<br />

Avtagbar rist ● ● ●<br />

Neodymmagneter ● (Diskantelement) ● (Diskantelement)<br />

Kantviklet 4-lags talespole ● (Basshøyttaler) ● (Basshøyttaler) ● (Basshøyttaler)<br />

CCA (kopperkledd aluminium) talespole ● (Diskantelement) ● (Diskantelement) ● (Diskantelement)<br />

OFC (Oxygen-Free Copper) høyttalerkabel ● ● ●<br />

Gjengede kontakter ● (gullbelagt) ● (gullbelagt) ● (gullbelagt)<br />

Mål (B x H x D) mm 270 x 1 101 x 320 143 x 405 x 249 143 x 257 x 243<br />

Vekt kg 16,0 6,3 3,5<br />

Høyttalersystemer<br />

Modell SP-XF71 SP-XF51 SP-XF31<br />

FRONTHØYTTALER<br />

Type 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 3-høyttalers 1-veis, 2-høyttalers<br />

Bassreflekskonstruksjon ● ● ●<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

Høyttalerkabinett av aluminium<br />

●<br />

Gulvstående ● ●<br />

For vegg ● ●<br />

Høyttalerenheter Helområde 5,5 cm x 2, konus 5,5 cm x 2, konus 5,5 cm x 2, konus<br />

Diskanthøyttaler 1,5 cm dome 1,5 cm dome<br />

Effekt 100 W 100 W 100 W<br />

Impedans 6 ohm 6 ohm 6 ohm<br />

Frekvensområde 90 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 80 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D) mm 250 x 1.104 x 250 250 x 1.104 x 250 84 x 211 x 88<br />

Vekt kg 3,9 2,6 0,8<br />

MIDTHØYTTALER<br />

Type 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 3-høyttalers 1-veis, 2-høyttalers<br />

Bassreflekskonstruksjon ● ● ●<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

Høyttalerkabinett av aluminium<br />

●<br />

Høyttalerenheter Helområde 5,5 cm x 2, konus 5,5 cm x 2, konus 5,5 cm x 2, konus<br />

Diskanthøyttaler 1,5 cm dome 1,5 cm dome<br />

Effekt 100 W 100 W 100 W<br />

Impedans 6 ohm 6 ohm 6 ohm<br />

Frekvensområde 90 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 80 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D) mm 340 x 103 x 87 320 x 75 x 92 209 x 85 x 92<br />

Vekt kg 1,1 0,9 0,8<br />

SURROUND-HØYTTALERE<br />

Type 2-veis, 3-høyttalers 2-veis, 3-høyttalers 1-veis<br />

Rundtstrålende type<br />

●<br />

Bassreflekskonstruksjon ● ● ●<br />

Magnetisk skjermet<br />

●<br />

Høyttalerkabinett av aluminium<br />

●<br />

Gulvstående ● ●<br />

For vegg ● ●<br />

Høyttalerenheter Helområde 5,5 cm x 2, konus 5,5 cm x 2, konus 8 cm, konus<br />

Diskanthøyttaler 1,5 cm dome 1,5 cm dome<br />

Effekt 100 W 100 W 100 W<br />

Impedans 6 ohm 6 ohm 6 ohm<br />

Frekvensområde 90 Hz - 20 kHz 90 Hz - 20 kHz 80 Hz - 20 kHz<br />

Mål (B x H x D) mm 250 x 1.104 x 250 250 x 1.104 x 250 111,5 x 148 x 106,5<br />

Vekt kg 3,9 2,5 0,44<br />

Aktive subwoofere<br />

Modell<br />

SX-DW55<br />

FORSTERKER<br />

Forsterker<br />

Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling<br />

Utgangseffekt<br />

240 W (4 ohm, 50 Hz, 10 % THD)<br />

Grensefrekvens<br />

Variabel: 50 Hz - 200 Hz<br />

HØYTTALERE<br />

Bassreflekskonstruksjon<br />

●<br />

Magnetisk skjermet<br />

●<br />

Høyttaler<br />

25 cm basshøyttalerkonus<br />

Konus<br />

Stiv konus (fibermasse + kapokfiber + aramidfiber)<br />

Impedans<br />

4 ohm<br />

Frekvensområde<br />

25 Hz - 200 kHz<br />

Fasevelgerfunksjon<br />

● (Normal/Revers)<br />

Kontakter RCA Pin-inngang ●<br />

Høyttalerinngang<br />

●<br />

Volumkontroll<br />

●<br />

Gjenget kontakt<br />

●<br />

Dobbel demper<br />

●<br />

15 mm tykt MDF-kabinett ●<br />

Automatisk påslagning/standby<br />

●<br />

GENERELT<br />

Mål (B x H x D) mm 254 x 481 x 430,5<br />

Vekt kg 17,3<br />

Modell<br />

SP-DWF31<br />

FORSTERKER<br />

Type<br />

Digital forsterker (PWM-type)<br />

Utgangseffekt<br />

100 W, 4 ohm, 10 % klirr<br />

HØYTTALERE<br />

Bassreflekskonstruksjon<br />

●<br />

Magnetisk skjermet<br />

●<br />

Høyttalerenhet<br />

16 cm konus, basshøyttaler<br />

Impedans<br />

4 ohm<br />

Frekvensområde<br />

32 Hz - 200 Hz<br />

Kontakter RCA pin ●<br />

Automatisk påslagning/standby<br />

●<br />

Mål (B x H x D) mm 184 x 374 x 354<br />

Vekt kg 8,2<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

105

Spesifikasjoner<br />

Kompaktkomponentsystemer<br />

Mikrokomponentsystemer<br />

Modell EX-A10 EX-A3 EX-AK1<br />

DVD/CD-SPILLER<br />

1-plate-spiller ● ● (stabil platskuff) ●<br />

Plater/avspillingsformater DVD-Audio ● ● ●<br />

DVD-Video ● ● ●<br />

DVD-RW ● (VR/Videoformat) ● (VR/Videoformat) ● (VR/Videoformat)<br />

DVD-R ● (VR/Videoformat) ● (VR/Videoformat) ● (VR/Videoformat)<br />

DVD+R/RW ● / ● (Videoformat) ● / ● (Videoformat) ● / ● (Videoformat)<br />

DVD-ROM ● ●<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ●<br />

SVCD / VCD ● / ● ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW)<br />

+R/RW, USB)<br />

(ID3 Tag-kompatibel)<br />

(ID3 Tag-kompatibel)<br />

WMA ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW)<br />

+R/RW, USB)<br />

(WMA Tag-kompatibel)<br />

(WMA Tag-kompatibel)<br />

WAV ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW)<br />

+R/RW, USB)<br />

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, +R/RW)<br />

+R/RW, USB)<br />

MPEG-4 (ASF) ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW, DVD-R/RW,<br />

+R/RW, USB)<br />

DivX ® [1]<br />

● (CD-R/RW)<br />

DivX ® Ultra [1]<br />

● (CD-R/RW, DVD-R/RW,<br />

+R/RW)<br />

CD/DVD-Videofunksjon Slow/Zoom/Angle/Time Search/<br />

Still/Resume<br />

● ● ●<br />

Dolby Digital/DTS-dekoder ● (2-kanaler) ● (2-kanaler) ● (2-kanaler)<br />

PAL Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ● ●<br />

DVD Express Play Start ● ● ●<br />

Bevegelig pickup ● ● ●<br />

192 kHz/24-bit audio D/A-konverter ● ● ●<br />

12-bit/108 MHz video D/A-konverter ● ● ●<br />

Antall programmer 99 99 99<br />

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/<br />

repetert avspilling<br />

● ● ●<br />

Resume-funksjon ● ●<br />

Avspillingssystem PAL PAL PAL<br />

Språk på skjermen engelsk/tysk/fransk engelsk/tysk/fransk engelsk/tysk/fransk<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ● ●<br />

Optisk digital utgang (Dolby Digital/DTS digital ut)<br />

●<br />

Digital utgang (Dolby Digital/DTS digital ut) ● ●<br />

Horisontal oppløsning 500 linjer 500 linjer 500 linjer<br />

Utgangsnivå RGB 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Video 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

S-Video -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

S-Video -C 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent -Pb/Pr 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Dynamikkområde (1 kHz) 93 dB 91 dB<br />

Signal-støyforhold 95 dB 93 dB<br />

FORSTERKER/TUNER<br />

Utgangseffekt Maks. Basshøyttaler: 32 W + 32 W,<br />

Diskantelement: 32 W + 32 W<br />

RMS, 10 % klirr Basshøyttaler: 30 W + 30 W, 1 kHz, 2 x 40 W, 1 kHz, 4 ohm 2 x 30 W, 1 kHz, 4 ohm<br />

6 ohm, Diskantelement:<br />

20 W + 20 W, 10 kHz, 6 ohm<br />

To-forsterkerdrift<br />

●<br />

Digital forsterker med hybrid-tilbakekopling ● ● ●<br />

Uavhengig strømtilførsel<br />

●<br />

Aktiv hyperbass PRO ● ●<br />

Elektroniske bass/diskantkontroller ● ● ●<br />

3D-PHONIC ● ● ●<br />

Hodetelefon-surround ● ●<br />

Radio Data System-tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking) ● ● ●<br />

Enhanced Other Network:<br />

TA/NEWS/INFO<br />

● ● ●<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM<br />

K2-teknologi ● ● ●<br />

KONTAKTER<br />

Audio ut Analog ● (front x 1/bak x 1)<br />

Digital ● (optiske) ● (optiske)<br />

Optisk<br />

●<br />

Subwoofer for-utgang ● ●<br />

Subwoofer<br />

●<br />

Audio inn Analog ● (bak x 2) ● (front x 1/bak x 1) ●<br />

Digital ● (optiske x 2) ● (optiske)<br />

Video ut 21-pins SCART ● (RGB, Y/C, video) ● (RGB, Y/C, video) ● (RGB, Y/C, video)<br />

Komponent ● ● ●<br />

S-Video<br />

● (SCART)<br />

Video<br />

● (SCART)<br />

Hodetelefonutgang ● ● ●<br />

USB Host*<br />

●<br />

USB HOST<br />

Avspillingsformater<br />

MP3, WMA, WAV, JPEG,<br />

MPEG-4 (ASF)<br />

Strømtilførsel ● ●<br />

GENERELT<br />

Clear Voice-funksjon<br />

●<br />

AV COMPU LINK ● ●<br />

Hybridisolator<br />

●<br />

Enhetlig bunn (lavvibrasjons)<br />

●<br />

Roterende volumkontroll ● ● ●<br />

Quick Portable Link<br />

●<br />

Fluorescerende display ● ● ●<br />

Displaydimmer ● ● ●<br />

COMPU PLAY ● ● ●<br />

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger ● / 1 timer ● / 1 timer<br />

Innsovningstimer ● ● ●<br />

Vekkevolum ● ●<br />

Fjernkontroll ● ● ●<br />

Frontpanel av aluminium ● ● ●<br />

Volumknapp av aluminium ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm Mottaker 245 x 80 x 297 / 245,6 x 103,8 x 283 232 x 100 x 269<br />

DVD 245 x 80 x 270<br />

Vekt kg Mottaker 2,7 / DVD 2,2 3,8 3,1<br />

HØYTTALERE<br />

Type 2-veis, bassrefleks Helområde, bassrefleks Helområde, bassrefleks<br />

Basshøyttaler (eller helområde) 10,5 cm, tremembran 8,5 cm, tremembran 8 cm, tremembran<br />

Diskanthøyttaler<br />

2 cm, dome-element av tre<br />

Impedans 6 ohm 4 ohm 4 ohm<br />

Kabinett i ekte kirsebærtre ● ●<br />

Kabinett i ekte tre<br />

●<br />

Membran av bjørk ● ● ●<br />

Støpt aluminiumsramme ● ● ●<br />

Neodymmagnet ● ●<br />

Kantviklet 4-lags talespole ● ● ●<br />

Gjenget kontakt ● (Gullbelagt) ● (Gullbelagt) ● (Gullbelagt)<br />

Avtagbar rist ● ● ●<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm 143 x 257 x 243 120 x 161 x 266,5 120 x 161 x 239<br />

Vekt kg 3,5 1,8 1,7<br />

Modell UX-DM8 UX-DM9DB<br />

DVD/CD-SPILLER<br />

1-plate-spiller ● ●<br />

Plater/avspillingsformater DVD-RW ● (Kun audiofiler) ● (Kun audiofiler)<br />

DVD-R ● (Kun audiofiler) ● (Kun audiofiler)<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB,<br />

innebygd minne)<br />

innebygd minne)<br />

WMA ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB, ● (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB,<br />

innebygd minne)<br />

innebygd minne)<br />

WAV ● (LPCM) (CD-R/RW, DVD-R/RW, ● (LPCM) (CD-R/RW, DVD-R/RW,<br />

USB, innebygd minne)<br />

USB, innebygd minne)<br />

1-bit D/A-konverter ● ●<br />

Antall programmer 99 99<br />

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ● ●<br />

Dynamikkområde (1 kHz) 88 dB 88 dB<br />

Signal-støyforhold 85 dB 85 dB<br />

FORSTERKER/TUNER<br />

Utgangseffekt RMS, 10 % klirr 2 x 20 W, 1 kHz, 4 ohm 2 x 20 W, 1 kHz, 4 ohm<br />

Digital forsterker ● ●<br />

Aktiv hyperbass PRO ● ●<br />

Elektroniske bass/diskantkontroller ● ●<br />

3 lydmodus ● ●<br />

DAB-radio<br />

●<br />

Radio Data System-tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking) ● ●<br />

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO ● ●<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 DAB, 30 FM, 15 AM<br />

K2-teknologi ● ●<br />

KONTAKTER<br />

Audio inn Analog ● (Front) ● (Front)<br />

Hodetelefonutgang ● (Front) ● (Front)<br />

Tilkopling for iPod ● (Front) ● (Front)<br />

USB Host* ● (Front) ● (Front)<br />

INNEBYGD MINNE/OPPTAKSFUNKSJON<br />

Opptaksformat MP3 MP3<br />

Avspillingsformater MP3, WMA, WAV (LPCM) MP3, WMA, WAV (LPCM)<br />

Opptaksfunksjon Direkte opptak ● (Fra CD: 8x hastighet, maks. / ● (Fra CD: 8x hastighet, maks. /<br />

TUNER / AUX / iPod [analog]) TUNER / AUX / iPod [analog])<br />

Filoverføring (flytt) ● (Fra/til USB) ● (Fra/til USB)<br />

Opptaksmodus (bithastighet) 64, 128, 192 kbps 64, 128, 192 kbps<br />

Tittelinnlegging ● (På fjernkontroll) ● (På fjernkontroll)<br />

Repetert avspilling/Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Programmert avspilling ● ●<br />

USB HOST<br />

Støttefunksjoner MSC/USB Digital Media Streaming MSC/USB Digital Media Streaming<br />

Direct Rec (kun MSC) ● (Fra CD: 8x hastighet, maks. / ● (Fra CD: 8x hastighet, maks. /<br />

TUNER / AUX)<br />

TUNER / AUX)<br />

Filoverføring ● (Fra/til minne) ● (Fra/til minne)<br />

Avspillingsformater MP3, WMA, WMA-DRM, MP3, WMA, WMA-DRM,<br />

WAV (LPCM)<br />

WAV (LPCM)<br />

Repetert avspilling/Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Programmert avspilling ● ●<br />

Strømtilførsel ● ●<br />

TILKOPLING FOR iPod<br />

Kontroll knapper ● (PLAY, PAUSE, SKIP, SEARCH) ● (PLAY, PAUSE, SKIP, SEARCH)<br />

Støtteenhet 4 GB eller senere 4 GB eller senere<br />

Strømtilførsel ● ●<br />

Standby ● ●<br />

iPod-kabel og stativ<br />

●<br />

iPod dokkingstasjon<br />

●<br />

GENERELT<br />

Roterende volumkontroll ● ●<br />

Quick Portable Link ● ●<br />

Fluorescerende display ● ●<br />

Displaydimmer ● ●<br />

COMPU PLAY ● ●<br />

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger ● ●<br />

Innsovningstimer ● ●<br />

Vekkevolum ● ●<br />

Fjernkontroll ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm 210 x 140 x 259 210 x 140 x 259<br />

Vekt kg 2,4 2,4<br />

HØYTTALERE<br />

Type 2-veis, bassrefleks 2-veis, bassrefleks<br />

Basshøyttaler (eller helområde) 10,5 cm, ny skråkonus 10,5 cm, ny skråkonus<br />

Diskanthøyttaler 2 cm, soft dome 2 cm, soft dome<br />

Impedans 4 ohm 4 ohm<br />

Avtagbar rist ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm 140 x 251 x 234,5 140 x 251 x 234,5<br />

Vekt kg 3,1 3,1<br />

*NB: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr er<br />

eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk<br />

av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

“DivX ® ” [1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med standard avspilling av DivX ® mediafiler.<br />

“DivX ® Ultra” [1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med utvidet avspilling av DivX ® mediafiler og DivX ® mediaformat.<br />

*NB: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv.<br />

2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer<br />

det fulle ansvaret ved bruk av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

106

Spesifikasjoner<br />

Mikrokomponentsystemer<br />

Modell UX-G68 UX-G48/G49 UX-G46 UX-G39/G38/G37 UX-DAB11 UX-E8DAB UX-EP100 UX-N1S/W UX-EP25 UX-S11<br />

DVD/CD-SPILLER<br />

1-plate-spiller ● ● ● ● ● ● ● ● (CD-spiller) ● (CD-spiller) ●<br />

Plater/avspillingsformater DVD-Audio ●<br />

DVD-Video ● ●<br />

DVD-RW ● (VR/Video) ● (VR/Video)<br />

DVD-R ● (VR/Video) ● (VR/Video)<br />

DVD+R/+RW ● / ● (Video) ● / ● (Video)<br />

DVD-ROM ● ●<br />

CD / CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●<br />

SVCD / VCD ● / ● ● / ●<br />

MP3 ● (CD-R/RW, ● (CD-R/RW, ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW) ● (CD-R/RW)<br />

DVD-R/RW, DVD-R/RW, (ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel)<br />

+R/RW, USB) +R/RW, USB)<br />

(ID3 Tag-kompatibel) (ID3 Tag-kompatibel)<br />

WMA ● (CD-R/RW, ● (CD-R/RW, ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW, USB) ● (CD-R/RW)<br />

DVD-R/RW, +R/RW, DVD-R/RW, +R/RW, (WMA Tag-kompatibel) (WMA Tag-kompatibel) (WMA Tag-kompatibel) (WMA Tag-kompatibel) (WMA Tag-kompatibel)<br />

USB) (WMA USB) (WMA<br />

Tag-kompatibel) Tag-kompatibel)<br />

WAV ● (CD-R/RW, DVD-R/ ● (CD-R/RW, DVD-R/<br />

RW, +R/RW, USB) RW, +R/RW, USB)<br />

JPEG digitale stillbilder ● (CD-R/RW, DVD-R/ ● (CD-R/RW, DVD-R/<br />

RW, +R/RW, USB) RW, +R/RW, USB)<br />

MPEG-4 (ASF)<br />

● (CD-R/RW, DVD-R/<br />

RW, +R/RW, USB)<br />

DivX ® Ultra [1] ● (CD-R/RW, ● (CD-R/RW,<br />

DVD-R/RW, +R/RW) DVD-R/RW, +R/RW)<br />

CD/DVD-Videofunksjon Slow/Zoom/Angle/Time Search/Still/Resume ● ●<br />

Dolby Digital/DTS-dekoder ● (2-kanaler) ● (2-kanaler)<br />

PAL Digital Direct Progressive Scan-utgang ● ●<br />

DVD Express Play Start ● ●<br />

Bevegelig pickup ● ●<br />

1-bit D/A-konverter ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

192 kHz/24-bit audio D/A-konverter ● ●<br />

12-bit/108 MHz video D/A-konverter ● ●<br />

Antall programmer 99 99 32 32 32 32 32 32 32 32<br />

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Resume for MP3<br />

●<br />

Resume-funksjon ● ● ● ● ● ● ●<br />

Avspillingssystem PAL PAL<br />

Språk på skjermen engelsk/tysk/fransk engelsk/tysk/fransk<br />

NTSC-avspilling på PAL TV-apparat ● ●<br />

Digital utgang (Dolby Digital/DTS digital ut) ● ●<br />

Horisontal oppløsning 500 linjer 500 linjer<br />

Utgangsnivå RGB 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Video 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

S-Video -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

S-Video -C 0,3 Vp-p/75 ohm 0,3 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent -Y 1,0 Vp-p/75 ohm 1,0 Vp-p/75 ohm<br />

Komponent -Pb/Pr 0,7 Vp-p/75 ohm 0,7 Vp-p/75 ohm<br />

Dynamikkområde (1 kHz) 80 dB 80 dB 85 dB 88 dB 88 dB 90 dB 90 dB 88 dB 85 dB 85 dB<br />

Signal-støyforhold 89 dB 80 dB 85 dB 85 dB 85 dB 88 dB 88 dB 93 dB 85 dB 85 dB<br />

FORSTERKER/TUNER<br />

Utgangseffekt RMS, 10 % klirr 2 x 60 W, 2 x 20 W, 2 x 80 W, 2 x 20 W, 2 x 20 W, 2 x 20 W, 2 x 10 W, 2 x 5 W, 2 x 5 W, 2 x 10 W,<br />

1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 4 ohm 1 kHz, 6 ohm 1 kHz, 6 ohms<br />

Aktiv hyperbass PRO ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Elektroniske bass/diskantkontroller ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

S.E.A. (4 innstillinger: POP/ROCK/CLASSIC/JAZZ)<br />

●<br />

3D-PHONIC ● ●<br />

Hodetelefon-surround ● ●<br />

Sound Turbo ● (ver. II) ● (ver. II) ● ● ●<br />

DAB-radio ● ●<br />

Radio Data System-tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking) ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 DAB, 30 FM, 30 DAB, 30 FM, 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM<br />

15 AM 15 AM<br />

KONTAKTER<br />

Audio ut Analog ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (LINJE i front)<br />

Digital ● (optiske) ● (optiske)<br />

Subwoofer for-utgang ● ●<br />

Audio inn Analog ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (LINJE i front) ● (Front-AUX) ● (Front)<br />

Video ut 21-pins SCART ● (RGB, Y/C, video) ● (RGB, Y/C, video)<br />

Komponent ● ●<br />

Hodetelefonutgang ● ● ● ● (Front) ● (Front) ● (Topp) ● (Topp) ● ● (Front) ●<br />

Tilkopling for iPod ● (Front) ● (Front) ● (Front)<br />

USB Host* ● ● ● ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front) ● (Front)<br />

USB Audio (PC Link)<br />

● (Bak)<br />

USB HOST<br />

Avspillingsformater MP3, WMA, WAV, MP3, WMA, MP3 MP3, WMA MP3, WMA MP3, WMA MP3, WMA MP3, WMA<br />

JPEG, MPEG-4 ASF WAV, JPEG<br />

Programmert avspilling/avspilling i vilkårlig rekkefølge/repetert avspilling<br />

●<br />

Strømtilførsel ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

TILKOPLING FOR iPod<br />

Kontroll knapper ● (Play, Pause, ● (Play, Pause, ● (Play, Pause,<br />

Skip, Search) Skip, Search) Skip, Search)<br />

Støtteenhet 4 GB eller senere 4 GB eller senere 4 GB eller senere<br />

Strømtilførsel ● ● ●<br />

iPod-kabel og stativ ● ● ●<br />

KASSETTSPILLER<br />

CD synkronstartopptak<br />

●<br />

ALC (automatisk opptaksnivåkontroll)<br />

●<br />

GENERELT<br />

Clear Voice-funksjon ● ●<br />

Roterende volumkontroll ● ● ● ● ●<br />

Quick Portable Link ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Fluorescerende display ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

LCD-display ● ●<br />

Displaydimmer ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Berøringspanelstyring ● ● ●<br />

COMPU PLAY ● ● ● ● ● ● ● (Unntatt kassett)<br />

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger ● ● ● ● ● ● ● ● ● (1 timer) ●<br />

Innsovningstimer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Vekkevolum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●<br />

Fjernkontroll ● ● ● ● (Korttype) ● (Korttype) ● (Korttype) ● (Korttype) ● ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm 170 x 250 x 342 175 x 251 x 247 175 x 246 x 415 175 x 251 x 247 175 x 251 x 247 280 x 70 x 220 287 x 70 x 220 270 x 68,5 x 203 260 x 75 x 185 144 x 255 x 277<br />

Vekt kg 5,0 2,5 6,2 2,6 2,7 1,6 1,7 1,8 2,1 2,9<br />

HØYTTALERE<br />

Type 2-veis, 2-veis, 2-veis, Helområde, 2-veis, Helområde, Helområde, Helområde, Helområde, Helområde,<br />

bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks bassrefleks<br />

Basshøyttaler (eller helområde) 12 cm, konus 10 cm, konus 12 cm, konus 10 cm, konus 10 cm, konus 8 cm, konus 8 cm, konus 8 cm, konus 8 cm, konus 10 cm, konus<br />

Diskanthøyttaler 4 cm, konus 1,5 cm, dome 4 cm, konus 1,5 cm, dome<br />

Impedans 6 ohm 6 ohm 6 ohm 6 ohm 6 ohm 6 ohm 6 ohm 4 ohm 6 ohm 6 ohm<br />

Kabinett<br />

Tre<br />

Avtagbar rist ● ● ● ● ●<br />

Magnetisk skjermet ● ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm 145 x 250 x 195 145 x 250 x 176 145 x 246 x 199 145 x 251 x 162 145 x 250 x 176 100 x 184 x 151 100 x 184 x 151 132 x 171 x 136 118 x 197 x 165 130 x 257 x 151<br />

Vekt kg 2,2 1,8 2,2 1,6 1,8 0,7 0,7 0,75 1,3 1,5<br />

[1] Spiller alle versjoner av DivX ® video (inklusive DivX ® 6) med utvidet avspilling av DivX ® mediafiler og DivX ® mediaformat.<br />

*NB: Kompatibelt utstyr 1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv. 2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

NB: Om DualDisc Ikke-DVD-siden på en DualDisc kan eventuelt ikke avspilles på <strong>JVC</strong>-produkter. Vær klar over at brukeren bærer det fulle ansvaret ved bruk av DualDisc, og at <strong>JVC</strong> ikke er ansvarlig for eventuelle skader som følger.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

107

Spesifikasjoner<br />

Mikrokomponentsystemer<br />

Model NX-PS2 NX-PS1<br />

FORSTERKER/TUNER<br />

Utgangseffekt RMS, 10% klirr Hovedhøyttaler: 2 x 10 W, 1 kHz, 6 ohm, Hovedhøyttaler: 2 x 10 W, 1 kHz, 6 ohm,<br />

subwoofer: 30 W, 100 Hz, 8 ohm<br />

subwoofer: 30 W, 100 Hz, 8 ohm<br />

Digital forsterker ● ●<br />

Elektroniske bass/diskantkontroller ● ●<br />

S.E.A. (4 innstillinger: ROCK / POP / CLASSIC / JAZZ) ● ●<br />

Radio Data System tuner (PS/PTY/RT, PTY-søking)<br />

●<br />

Enhanced Other Network: TA/NEWS/INFO<br />

●<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner<br />

30 FM<br />

KONTAKTER<br />

Audio inn Analog ● (front) ● (front)<br />

Videoutgang Video ● (bak)<br />

Hodetelefonutgang ● (front) ● (front)<br />

Tilkopling for iPod ● (bak) ● (bak)<br />

USB Host* ● (front) ● (front)<br />

USB Audio (PC Link)<br />

● (bak)<br />

USB HOST<br />

Avspillingsformater MP3, WMA MP3, WMA<br />

Repetert avspilling/Avspilling i vilkårlig rekkefølge/Programmert avspilling<br />

●<br />

Strømtilførsel ● ●<br />

TILKOPLING FOR iPod<br />

Kontroll knapper ● (spill/pause/hopp) ● (spill/pause/hopp)<br />

Støtteenhet 4 GB eller senere 4 GB eller senere<br />

Strømtilførsel ● ●<br />

iPod-kabel og stativ<br />

●<br />

iPod dokkingstasjon<br />

●<br />

GENERELT<br />

LCD-display ● ●<br />

Displaydimmer ● ●<br />

Klokke/timer med 3 forhåndsinnstillinger ● (1 timer) ● (1 timer)<br />

Innsovningstimer ● ●<br />

Vekkevolum ● ●<br />

Fjernkontroll ● ●<br />

Mål (B x H x D) mm 90 x 96 x 137<br />

Vekt kg 0,5<br />

HØYTTALERE<br />

Type Bassrefleks Bassrefleks<br />

Subwoofer 16 cm, konus 16 cm, konus<br />

Basshøyttaler (eller helområde) 7,5 cm, helområde konus x 1 7,5 cm, helområde konus x 1<br />

Impedans Hovedhøyttaler: 6 ohm, Hovedhøyttaler: 6 ohm,<br />

subwoofer: 8 ohm<br />

subwoofer: 8 ohm<br />

Kabinett Hovedhøyttaler: støpt; Hovedhøyttaler: støpt;<br />

subwoofer: tre<br />

subwoofer: tre<br />

Magnetisk skjermet Hovedhøyttaler: ●; subwoofer: ● Hovedhøjttaler: ●; subwoofer: ●<br />

Mål (B x H x D) mm Hovedhøyttaler: 90 x 96 x 90, Hovedhøyttaler: 90 x 96 x 90,<br />

subwoofer: 221 x 221 x 222 subwoofer: 221 x 221 x 222<br />

Vekt kg Hovedhøyttaler: 0,63, Hovedhøyttaler: 0,63,<br />

subwoofer: 3,5 subwoofer: 3,5<br />

* NB: kompatibelt utstyr<br />

1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv.<br />

2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

Bærbare systemer<br />

Modell RA-P11B RA-P10W<br />

FORSTERKER<br />

Utgangseffekt Med 10% klirr 2 x 4 W (med AC-adapter) 2 x 4 W (med AC-adapter)<br />

Tilkopling for iPod ● ●<br />

TUNER<br />

Bånd FM FM<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner 20 FM 20 FM<br />

GENERELT<br />

Bakgrunnsbelyst LCD ● (blått) ● (blått)<br />

Vekkingstimer med utsatt vekking ● ●<br />

Termometer ● ●<br />

Fjernkontroll ● ●<br />

LINJEINNGANG ● ●<br />

Strømkilde AC ● (med AC-adapter) ● (med AC-adapter)<br />

DC AA-batteri x 6 (9 V) AA-batteri x 6 (9 V)<br />

Batteri Litiumbatteri (CR2025) til klokke og termometer Litiumbatteri (CR2025) til klokke og termometer<br />

Mål (B x H x D) mm 331 x 71 x 98 331 x 71 x 98<br />

Vekt (uten batterier) kg 0,7 0,7<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

108

Spesifikasjoner<br />

Bærbare CD-systemer<br />

Modell RD-HA3B/W RV-NB20B/W RV-NB10B/W RC-EZ36S RC-EZ35S RC-EZ31B<br />

CD-SPILLER<br />

Avspillingsformater CD ● ● ● ● ● ●<br />

CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●<br />

MP3 (CD-R/RW) ● ● ● ●<br />

MP3 (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

●<br />

WMA (CD-R/RW)<br />

●<br />

WMA (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

●<br />

WAV (CD-R/RW, DVD-R/RW, USB)<br />

●<br />

1-bit D/A-konverter ● ● ● ● ●<br />

Antall programmer 99 50 50 32 32 20<br />

Avspilling i vilkårlig rekkefølge ● ● ● ● ●<br />

Repetert avspilling ● ● ● ● ● ●<br />

CD-luke med vrilås ● ●<br />

FORSTERKER<br />

Utgangseffekt Maks. (helområde) 2 x 10 W 2 x 10 W<br />

Maks. (superwoofer) 2 x 20 W 2 x 20 W<br />

Med 10% klirr 2 W x 2 2 W x 2 2 W x 2<br />

Med 10% klirr (fullområde) 2 x 5 W 2 x 5 W<br />

Med 10% klirr (superwoofer) 2 x 15 W 2 x 15 W<br />

Helområde<br />

2 x 5 W, 1 kHz, 4 ohm<br />

Subwoofer<br />

2 x 15 W, 1 kHz, 4 ohm<br />

MP3 tekstdisplay Sportittel ● ● ● ● ●<br />

ID3 Tag ● ● ● ● ●<br />

EQ-mønstre 4 forhåndsinnstillinger 4 forhåndsinnstillinger 5 forhåndsinnstillinger 5 forhåndsinnstillinger<br />

(FLAT/BEAT/POP/CLEAR) (FLAT/BEAT/POP/CLEAR) (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ) (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ)<br />

4-forsterkerskonfigurasjon ● ● ●<br />

Hyperbass lydsystem ● ●<br />

Mellomtone-/diskantkontroll<br />

●<br />

Subwoofer volumkontroll<br />

●<br />

Basslydsystem Super Woofer (med volumkontroll) Super Woofer (med volumkontroll)<br />

ACS (Active Clear Sound) ● ●<br />

COMPU PLAY ● ● ●<br />

Uavhengige gitar- og mikrofoninnganger med nivåkontroller ● Gitar/mik-inngang x 1<br />

Innebygd gitarforsterker ● ●<br />

Tilkopling for iPod ● (front) (kabel og stativ inkludert) ● (front x 1)<br />

AUX-innstilling (med nivåinnsstilling) ● (front/stereo mini/analog) ● (front/stereo mini/<br />

(125 mV/250 mV/500 mV) analog, 250 mV fast)<br />

Quick Portable Link<br />

●<br />

USB Host ● (front) ●<br />

TUNER<br />

Bånd FM/AM FM/AM FM/MW/LW FM/AM FM/AM FM/AM<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 AM 30 FM, 15 MW/LW 20 FM, 10 AM 24 FM, 16 AM<br />

Digital tuner ● ● ● ● ●<br />

Auto Preset ● ● ●<br />

KASSETTSPILLER<br />

Hellogisk styring<br />

●<br />

Auto-revers<br />

●<br />

Full auto-stopp<br />

●<br />

Auto-stopp ● ● ●<br />

CD synkronstartopptak ● ● ● ●<br />

Kassettluke med vrilås<br />

●<br />

HØYTTALERE<br />

Type Helområde 8 cm x 2, konus 8 cm x 2 8 cm x 2 10 cm x 2 10 cm x 2 10 cm x 2<br />

Superbasselement 16 cm x 2 16 cm x 2<br />

Subwoofer<br />

13 cm x 2, konus<br />

Bassreflekskonstruksjon ● ● ●<br />

Kanal Super Twin lange kanaler Super Twin lange kanaler<br />

Superbasselement med 6-lags talespole ● ●<br />

Subwoofer med 6-lags talespole<br />

●<br />

GENERELT<br />

Quick Portable Link<br />

●<br />

Bakgrunnsbelyst LCD ● (hvit) ● (blått) ● (blått) ● (blått) ● (gult) ● (gult)<br />

Klokke/daglig timer ● ● ● ● (kun klokke) ● (kun klokke)<br />

Innsovningstimer ● ● ●<br />

Fjernkontroll ● (fullfunksjons) ● (fullfunksjons) ● (fullfunksjons) ● ● ●<br />

Skulderrem inkludert ● (med iPod bærettui) ● (med digital audiospiller<br />

og fjernkontrolletui)<br />

iPod-kabel<br />

● (1 m/hvit farge)<br />

Audiokabel for digital audio-spiller inkludert<br />

●<br />

AUX-inngang<br />

●<br />

HODETELEFON-utgang/AC-inngang ● (front/stereo mini) / ● ● (front/stereo mini) / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ●<br />

Strømkilde AC AC-adapter: 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz<br />

DC R20/D (13F) x 10 R20 x 10 R20 x 10 R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8<br />

DC IN (12 V)<br />

●<br />

Mål (B x H x D) mm 630 x 223 x 205 690 x 239 x 293 690 x 239 x 296 435 x 165 x 240 435 x 156 x 241 435 x 156 x 241<br />

Vekt (uten batterier) kg 7,7 9,2 9,5 3,7 2,8 2,8<br />

NB: kompatibelt utstyr<br />

1) USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv.<br />

2) Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

3) <strong>JVC</strong> XA-HD500 er ikke støttet.<br />

Bærbare CD-systemer<br />

Modell RC-EZ55B RC-EZ53S RC-EZ51H<br />

CD-SPILLER<br />

Avspillingsformater CD ● ● ●<br />

CD-R/RW ● / ● ● / ● ● / ●<br />

MP3 (CD-R/RW) ● ●<br />

1-bit D/A-konverter ● ● ●<br />

Antall programmer 32 20 20<br />

Avspilling i vilkårlig rekkefølge ● ●<br />

Repetert avspilling ● (ett spor/alle spor) ● (ett spor/alle spor) ● (ett spor/alle spor)<br />

FORSTERKER<br />

Utgangseffekt Med 10% klirr 2 W x 2 2 W x 2 2 W x 2<br />

MP3 tekstdisplay Sportittel ●<br />

ID3 Tag<br />

●<br />

EQ-mønstre<br />

● (FLAT/CLASSIC/ROCK/POP/JAZZ)<br />

Hyperbass lydsystem<br />

●<br />

TUNER<br />

Bånd FM/AM FM/AM FM/AM<br />

Forhåndsinnstilte stasjoner<br />

24 FM, 16 AM<br />

Digital tuner<br />

●<br />

KASSETTSPILLER<br />

Auto-stopp ● ● ●<br />

CD synkronstartopptak ● ● ●<br />

HØYTTALERE<br />

Type Helområde 10 cm x 2, konus 10 cm x 2, konus 10 cm x 2, konus<br />

GENERELT<br />

Bakgrunnsbelyst LCD ● (gult) ● (gult) ● (gult)<br />

Fjernkontroll ● ● ●<br />

HODETELEFON-utgang/AC-inngang ● / ● ● / ● ● / ●<br />

Strømkilde AC 110-127 V/220-240 V, 50/60 Hz 110-127 V/220-240 V, 50/60 Hz 110-127 V/220-240 V, 50/60 Hz<br />

DC R20 x 8 R20 x 8 R20 x 8<br />

Mål (B x H x D) mm 405 x 146 x 254 405 x 148,5 x 254 405 x 148,5 x 254<br />

Vekt (uten batterier) kg 3,1 3,1 3,1<br />

NB: kompatibelt utstyr<br />

[1] USB Mass Storage Class-utstyr som USB flash-minne, harddisk, multimediekortleser, digitalt kamera osv.<br />

[2] Alt USB-utstyr er eventuelt ikke støttet, avhengig av fabrikat.<br />

3) <strong>JVC</strong> XA-HD500 er ikke støttet.<br />

Mekaniske og elektroniske komponenter i produktene slites ved bruk. Det må derfor påregnes reparasjoner og utskifting av komponenter innenfor kjøpslovens reklamasjonstid, som må regnes som vedlikehold av komponentene.<br />

Slikt vedlikehold gir ikke grunnlag for å rette mangelskrav mot forhandler eller leverandør og må bekostes av kjøper. Elektriske og elektroniske produkter inngår i et gjenvinningssystem og kan leveres til forhandler eller annet anvist deponi.<br />

109

Spesifikasjoner<br />

Hodetelefoner<br />

Åpen hodetelefon<br />

MODELL HA-FX66-A/B/R/W HA-FX33-A/B/G/P/W HA-F130-A/B/D/G/P/W/Z HA-FX77-B/S/W HA-FX55-A/B/P/W HA-F75V HA-F10C HA-NF120-A/B/P<br />

Driverenhet 8,5 mm dia. 8,5 mm dia. 13,5 mm dia. 8,5 mm dia. 8,5 mm dia. 13,6 mm dia. 13,5 mm dia. 15 mm dia.<br />

Frekvensrespons 10 – 23 000 Hz 8 – 23 000 Hz 16 – 20 000 Hz 5 – 25 000 Hz 5 – 24 000 Hz 12 – 22 000 Hz 20 – 20 000 Hz 16 – 20 000 Hz<br />

Nominell impedans 16 ohm 14 ohm 16 ohm 14 ohm 14 ohm 16 ohm 32 ohm 16 ohm<br />

Følsomhet 101 dB/1 mW 93 dB/1 mW 108 dB/1mW 95 dB/1 mW 95 dB/1 mW 103 dB/1mW 98 dB/1 mW 109 dB/1 mW<br />

Maks. inngangskapasitet 200 mW (IEC) 200 mW (IEC) 300 mW (IEC) 200 mW (IEC) 20 mW 300 mW (IEC) 300 mW (IEC) 300 mW (IEC)<br />

Ledningslengde 1 m 1,2 m 1 m 0,8 m + 0,7m (skjøteledning) 1,5 m 1,2 m 1,2 m 0,6 m<br />

Vekt (uten ledning) 3,5 g 3,2 g 5 g 4 g 3 g 7 g 5 g 6 g<br />

Plugg Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt Nikkelbelagt Nikkelbelagt Gullbelagt<br />

Tilleggsutstyr Bæreetui Bæreetui<br />

Hodetelefon med klips<br />

MODELL HA-E170-A/B/S/W HA-E130-A/B/P/S/W HA-E63-A/B/G/P/V HA-EB70-A/D/S<br />

Driverenhet 30 mm dia. 30 mm dia. 27 mm dia. 14,8 mm dia.<br />

Frekvensrespons 12 – 24 000 Hz 12 – 24 000 Hz 12 – 24 000 Hz 16 – 20 000 Hz<br />

Nominell impedans 32 ohm 32 ohm 32 ohm 16 ohm<br />

Følsomhet 107 dB/1 mW 94 dB/1 mW 108 dB/1 mW 110 dB/1 mW<br />

Maks. inngangskapasitet 500 mW (IEC) 1 000 mW (IEC) 500 mW (IEC) 200 mW<br />

Ledningslengde 0 – 1 m 1,2 m 1,5 m 1 m<br />

Vekt (uten ledning) 35 g 26 g 26 g 14,5 g<br />

Plugg Gullbelagt Nikkelbelagt Gullbelagt Gullbelagt<br />

Lettvekts hodetelefon<br />

MODELL HA-S350-B/W HA-L50-A/B/R/S/W<br />

Driverenhet 30 mm dia. 30 mm dia.<br />

Frekvensrespons 12 – 24 000 Hz 18 – 22 000 Hz<br />

Nominell impedans 32 ohm 32 ohm<br />

Følsomhet 110 dB/1 mW 104 dB<br />

Maks. inngangskapasitet 1 000 mW (IEC) 1 000 mW (IEC)<br />

Ledningslengde 1,2 m 1,5 m<br />

Vekt (uten ledning) 91 g 46 g<br />

Plugg Gullbelagt Nikkelbelagt<br />

Backband hodetelefon<br />

MODELL HA-B27-SL HA-B17-S/W<br />

Driverenhet 30 mm dia. 30 mm dia.<br />

Frekvensrespons 8 – 24 000 Hz 16 – 25 000 Hz<br />

Nominell impedans 32 ohm 32 ohm<br />

Følsomhet 102 dB/1 mW 105 dB/1 mW<br />

Maks. inngangskapasitet 50 mW 500 mW (IEC)<br />

Ledningslengde 1,5 m 1,5 m<br />

Vekt (uten ledning) 43 g 37 g<br />

Plugg Gullbelagt Gullbelagt<br />

Trådløs FM hodetelefon<br />

MODELL<br />

HA-W600RF<br />

GENERELT<br />

Sendeområde<br />

100 m (med <strong>JVC</strong>s målesystem)<br />

Bærefrekvens<br />

863 MHz<br />

HODETELEFON<br />

Driverenhet<br />

40 mm dia.<br />

Frekvensrespons<br />

25 – 13 000 Hz<br />

Strømtilførsel Oppladbart Ni-MH-batteri (DC 1,2 V) x 2<br />

Batteriets levetid (ca.)*<br />

10 timer (med oppladbart batteri)<br />

Vekt<br />

250 g<br />

SENDER<br />

Effektbehov<br />

DC 12 V<br />

Vekt<br />

280 g<br />

Tilleggsutstyr<br />

Vekselstrømadapter, tilkoplingskabel x 2, pluggadapter<br />

* Varierer med bruksforholdene.<br />

Støyundertrykkende hodetelefon<br />

MODELL HA-NC80 HA-NCX77 HA-NC250<br />

Støyreduksjon mer enn 12 dB 300 Hz mer enn 14 dB ved 120 Hz (80%) mer enn 16,5 dB ved 150 Hz (85%)<br />

(75% i wide-modus)<br />

Driverenhet 30 mm dia. 8,5 mm dia. 40 mm dia.<br />

Frekvensrespons 10 – 22 000 Hz 8 – 24 000 Hz 8 – 24 000 Hz (PÅ)<br />

Inngangsimpedans 27 ohm (PÅ), 42 ohm (AV) 16 ohm (PÅ), 20 ohm (AV) 40 ohm (PÅ), 96 ohm (AV)<br />

Følsomhet 103 dB/1 mW (PÅ), 90 dB/1 mW (PÅ), 102 dB/1 mW (PÅ),<br />

105 dB/1 mW (AV) 91 dB/1 mW (AV) 100 dB/1 mW (AV)<br />

Strømtilførsel AAA-batteri (DC 1,5 V) x 1 AAA-batteri (DC 1,5 V) x 1 AAA-batteri (DC 1,5 V) x 1<br />

Batteriets levetid (ca.)* 50 timer (med alkalisk AAA-batteri) 70 timer (med alkalisk AAA-batteri) 50 timer (med alkalisk AAA-batteri)<br />

Ledningslengde 1,5 m 1,5 m 1,2 m<br />

Vekt 165 g (inklusive batteri) 55 g (inklusive batteri) 150 g<br />

Plugg Gullbelagt Gullbelagt Gullbelagt<br />

Tilleggsutstyr Bæreetui x 1, AAA-batteri x 1, dobbel Mykt etui x 1, AAA-batteri x 1, Bæreetui, AAA-batteri x 1,<br />

pluggadapter (til bruk i fly) x 1 dobbel pluggadapter (til bruk i fly) x 1 dobbel pluggadapter (til bruk i fly) x 1,<br />

6,3 mm pluggadapter<br />

* Varierer med bruksforholdene.<br />

Medhørshodetelefon<br />

MODELL<br />

Driverenhet<br />

Frekvensrespons<br />

Nominell impedans<br />

Følsomhet<br />

Maks. inngangskapasitet<br />

Ledningslengde<br />

Vekt (uten ledning)<br />

Plugg<br />

Tilleggsutstyr<br />

HA-M300<br />

30 mm dia.<br />

12 – 22 000 Hz<br />

32 ohm<br />

101 dB/1 mW<br />

1 000 mW (IEC)<br />

3 m<br />

100 g<br />

Gullbelagt<br />

Pluggadapter<br />

Fullstørrelses hodetelefon<br />

MODELL HA-RX500 HA-RX300 HA-G101<br />

Driverenhet 40 mm dia. 40 mm dia. 40 mm dia.<br />

Frekvensrespons 10 – 22 000 Hz 12 – 22 000 Hz 16 – 22 000 Hz<br />

Nominell impedans 70 ohm 32 ohm 32 ohm<br />

Følsomhet 105 dB/1 mW 100 dB/1 mW 98 dB/1 mW<br />

Maks. inngangskapasitet 1 200 mW (IEC) 1 200 mW (IEC) 50 mW<br />

Ledningslengde 3,5 m 2,5 m 3 m<br />

Vekt (uten ledning) 194 g 194 g 170 g<br />

Plugg Gullbelagt Gullbelagt Nikkelbelagt<br />

Tilleggsutstyr Pluggadapter Pluggadapter Pluggadapter<br />

Adapter for hodetelefon med surroundlyd<br />

MODELL<br />

SU-DH1<br />

Avspillingsformater<br />

Dolby Digital (Dolby Digital Surround EX), Dolby Pro Logic II, DTS (DTS-ES), MPEG-2 AAC, PCM (Fs=44,1 kHz, 48 kHz)<br />

Surroundfunksjoner<br />

Dolby Headphone (DH1: studio, DH2: kino, DH3: sal), Dolby Pro Logic II (AUTO/MOVIE/MUSIC)<br />

Innganger Optisk digital minijakk x 1, LINJEINNGANG-ledning (gullbelagt stereo miniplugg, 3,5 mm dia.) x 1<br />

Effektbehov AA-batteri (DC 1,5 V) x 2<br />

Batteriets levetid (ca.)*<br />

10 timer (med alkalisk AA-batteri)<br />

Mål (B x H x D)<br />

85 mm x 82 mm x 19 mm<br />

Vekt (ca.)<br />

62 g (uten batteri)<br />

Tilleggsutstyr<br />

Bæreetui x 1, pluggadapter x 1, AA manganbatteri x 2 (til initialbruk)<br />

Bærbare høyttalere<br />

MODELL SP-A220-S/W SP-A120-B/W<br />

Høyttalersystem Stereohøyttaler med innebygd forsterker Stereohøyttaler med innebygd forsterker<br />

Høyttalerenhet 32 mm dia. x 2 (skjermet) 40 mm dia. x 2 (skjermet)<br />

Impedans 15 kohm (aktiv), 4 ohm (passiv) 260 ohm (aktiv), 4 ohm (passiv)<br />

Strømtilførsel AAA-batteri (DC 3,0 V) x 2 AAA-batteri (DC 3,0 V) x 2<br />

Maksimal utgangseffekt 160 mW + 160 mW (10% klirr) 160 mW + 160 mW (10% klirr)<br />

Batteriets levetid (ca.)* 15 timer (med alkaliske batterier) 16 timer (med alkaliske batterier)<br />

Ledning/Plugg 30 cm ledning med 24K gullbelagt 15 cm ledning med 24K gullbelagt<br />

stereo-miniplugg (dia. 3,5 mm)<br />

stereo-miniplugg (dia. 3,5 mm)<br />

Mål (B x H x D) 166 mm x 40 mm dia. 120 mm x 75 mm x 19 mm<br />

Vekt 150 g med stativ, uten batteri 125 g med deksel/stativ<br />

Tilleggsutstyr** Stativ, bæreetui Deksel/stativ<br />

* Varierer med bruksforholdene.<br />

** Pakken omfatter ikke batterier.<br />

110<br />

Mikrofoner<br />

MODELL MV-J3-BK MV-J1<br />

Type Dynamisk Dynamisk<br />

Retningsvirkning Enkeltretning Enkeltretning<br />

Følsomhet -56 dB -56 dB<br />

Frekvensrespons 100 – 13 000 Hz 100 – 12 000 Hz<br />

Impedans 600 ohm 600 ohm<br />

Ledningslengde 3 m 3 m<br />

Vekt (uten ledning) 250 g 115 g

Fotografier av Action Images<br />

Fotografier av Action Images<br />

Fotografier av Action Images<br />

En verden av underholdning<br />

fra <strong>JVC</strong><br />

Et møte med <strong>JVC</strong>-produktenes overlegne teknologi vil forandre din verden på et blunk.<br />

Med <strong>JVC</strong> er musikk og bilder dypere og mer levende enn det du noensinne har<br />

opplevd – de mest rørende opplevelsene du kan tenke deg er innen rekkevidde.<br />

Teknologisk fortreffelighet er naturligvis ikke den eneste fordelen ved <strong>JVC</strong> som bidrar til<br />

åndelige glede og rikdom. Vi er stolte av å være en aktiv sponsor av store idretts-,<br />

musikk- og andre begivenheter verden over. Vi støtter store fotballbegivenheter som<br />

UEFA EURO <strong>2008</strong>. Vi har også støttet <strong>JVC</strong> Jazz Festival og<br />

<strong>JVC</strong> Tokyo Video Festival, to populære årlige begivenheter, i en årrekke.<br />

<strong>JVC</strong> vil fortsette å bidra til verdenssamfunnet med høykvalitetsproduktene vi lager,<br />

og med den fremragende underholdningen vi presenterer.<br />

<strong>JVC</strong> er “UEFA EUROTOP Partner”<br />

Newport Jazz Festival er et registrert varemerke som tilhører George Wein og Festival Productions, Inc.<br />

Samtlige musikere som er gjengitt på denne siden er fotografert ved <strong>JVC</strong>s internasjonale jazzfestivaler i 2006.<br />

Chris Botti<br />

Angélique Kidjo<br />

Fotografert ved <strong>2007</strong> utdelingsseremoni<br />

NB: Det kan være forbudt å kopiere forhåndsinnspilte bånd eller plater uten samtykke fra opphavsrettshaveren til lyd- eller bildeopptak, TV-sendt program eller kabelprogram samt litterære,<br />

dramatiske, musikalske eller kunstneriske innslag i disse.<br />

Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. Produktbildene i denne katalogen tilsvarer ikke nødvendigvis de faktiske produktene som er å få i landet ditt.<br />

Alle skjermbilder i denne brosjyren er simulert.<br />

Alle varemerke- eller produktnavn kan være varemerker og/eller tilhørende deres respektive eiere. Vi tar forbehold for eventuelle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt her.<br />

Copyright © <strong>2007</strong>, Victor Company of Japan, Limited (<strong>JVC</strong>). Med enerett.<br />

FORHANDLER<br />

www.jvc.no<br />

www.jvcfootball.com<br />

<strong>JVC</strong> NORGE AS<br />

3103 Tønsberg<br />

Tif.: 33 36 16 00<br />

Trykt i Belgia<br />

07/84 NC<br />

‘<strong>JVC</strong>’ er et varemerke eller registrert varemerke som tilhører Victor Company of Japan, Limited.

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!