INSTALLASJONSVEILEDNING - KAMA Fritid
INSTALLASJONSVEILEDNING - KAMA Fritid
INSTALLASJONSVEILEDNING - KAMA Fritid
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>INSTALLASJONSVEILEDNING</strong><br />
1.0<br />
Les veiledningen nøye og oppbevar den i nærheten av enheten.<br />
www.jares.no
Innhold<br />
1. INTRODUKSJON ........................................................................................................................ 3<br />
2. FORBEREDELSE ....................................................................................................................... 3<br />
2.1 LEVERANSENS INNHOLD ........................................................................................................ 3<br />
2.2 NØDVENDIG VERKTØY ........................................................................................................... 3<br />
3. INSTALLASJON ......................................................................................................................... 4<br />
3.1 GRUNNLEGGENDE INFORMASJON ........................................................................................... 4<br />
3.2 FJERNE DEKSET.................................................................................................................... 4<br />
3.3 CC-INNSIDEN........................................................................................................................ 4<br />
3.4 INSTALLASJON AV SENTRALENHETEN ...................................................................................... 5<br />
3.5 HER BØR SENSORENE INSTALLERES ....................................................................................... 5<br />
3.6 INNETEMPERATURSENSOREN ................................................................................................. 6<br />
3.7 UTETEMPERATURSENSOREN.................................................................................................. 6<br />
3.8 IR- BEVEGELSESSENSOR TIL BRUK INNENDØRS........................................................................ 6<br />
3.9 IR- BEVEGELSESSENSOR TIL BRUK UTENDØRS......................................................................... 7<br />
3.10 RØYKVARSLER...................................................................................................................... 7<br />
3.11 GASSVARSLER...................................................................................................................... 8<br />
3.12 GPS- MOTTAKER .................................................................................................................. 9<br />
3.13 DØRBRYTER ......................................................................................................................... 9<br />
3.14 SIRENE ................................................................................................................................9<br />
3.15 KLIMAANLEGG/LYS .............................................................................................................. 10<br />
3.16 KJØLESKAP ........................................................................................................................ 10<br />
3.17 VARMEANLEGG ALDE 3000. ............................................................................................... 11<br />
3.18 VARMEANLEGG ALDE 3010 ................................................................................................ 12<br />
3.19 INNSETTING AV SIM- KORT .................................................................................................. 12<br />
3.20 STRØMFORSYNING.............................................................................................................. 13<br />
4. IGANGSETTING OG FUNKSJONSTEST ................................................................................. 13<br />
4.1 FUNKSJONSTEST................................................................................................................. 14<br />
4.1.1 Alarmer ..................................................................................................................... 14<br />
5. VEILEDNING............................................................................................................................. 15<br />
5.1 TESTRAPPORT .................................................................................................................... 15<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 3<br />
1. INTRODUKSJON<br />
Dette dokument beskriver installasjon av fjrnstyrings- og overvåkningssystemet CaravanControl.<br />
Varmesystemene som beskrives er ALDE 3000 og ALDE 3010. Forkortelsen CC står for<br />
CaravanContol. Installasjonsveiledningen er ment som retningslinjer for installasjon av CC i bobilen eller<br />
campingvognen. Da din bobil muligens er noe ulik den bobilen som beskrives i denne veiledning, må du<br />
planlegge og tilpasse installasjonen nøye. Vi anbefaler at installasjonen av CC utføres av en fagmann.<br />
2. FORBEREDELSE<br />
Forutsetning for gjennomføring av en funksjonstest med CC er et gyldig GSM abonnement. Det<br />
anbefales å utføre testen med det samme SIM kort som skal benyttes i CC etter installasjon og under<br />
drift.<br />
Av sikkerhetsmessige grunner bør det brukes hemmelig telefonnummer for CaravanControl<br />
2.1 Leveransens innhold<br />
Sjekk pakkens innhold før innstallasjonsprosedyren startes. Leveransen skal inneholde følgende:<br />
• CaravanControl sentralenhet.<br />
• 2 temperatursensorer.<br />
• 1 infrarød bevegelsessensor til bruk inne med respektiv tilkoblingskabel.<br />
• Strømforsyningskabel med sikring.<br />
• Kabelsett for styring av varmesystemet.<br />
• Installasjonsmateriell for tilkobling av bevegelsessensor til CC<br />
• Alarrmmerke<br />
• Installasjons- og brukerveiledning<br />
• Skrutrekker<br />
2.2 Nødvendig verktøy<br />
Det trengs følgende verktøy for å gjennomføre installasjonen:<br />
• Sideavbiter for kutting av kabel<br />
• Spisstang og pluggkontakt<br />
• Drill og 3 mm, 5 mm, 7 mm og 10 mm bor for gjennomboring til koblingsskapet.<br />
• 5 mm boren for boring av hullet for bevegelsessensoren<br />
• Tetningsmasse for tetting rundt kabelhull for utetemperaturføleren.<br />
www.jares.no
4 CaravanControl Installasjonsveiledning<br />
3. INSTALLASJON<br />
Viktig! Før installasjon starter: SLÅ AV CARAVANENS/BILENS STRØMFORSYNINGEN!<br />
3.1 Grunnleggende informasjon<br />
Unngå skader på reléene – ikke bruk fingrene når du<br />
trekker i pluggholderen!<br />
Bruk alltid spisstangen og skrutrekker for å tilkoble<br />
kabelen.<br />
3.2 Fjerne dekset<br />
Det finnes en avrundet fordypning på oversiden av<br />
forkledningen. Grip inn i fordypningen og trekk dekslet<br />
forsiktig av.<br />
3.3 CC-innsiden<br />
1. Utganger for klimaanlegg / lys og kjøleskap<br />
2. Utganger for varme og sirene<br />
3. Grensesnitt for temperatursensorer, IRbevegelsessensor<br />
til bruk inne, IR-bevegelsessensor<br />
til bruk ute, røykvarsler, gassdetektor og dørbryter.<br />
4. Strømtilkoblingskabel<br />
5. Kabelholder<br />
6. SIM-kortholder<br />
7. Strømbryter<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 5<br />
På sensorinngangene finner man korte, gule<br />
ledningsstrapper. Disse må fjernes ved tilkoblingen av<br />
den respektive sensoren.<br />
.<br />
3.4 Installasjon av sentralenheten<br />
Vi anbefaler at CC – enheten installeres rett ved betjeningstavlen i koblingsskapet.<br />
Før kabelen gjennom borehullene og inn i skapet hvor CC er montert. La kabelen stikke minst 50 cm ut<br />
for å lette håndteringen av tilkoblingene i CC.<br />
Trykk resten av kabelen tilbake i betjeningstavlens koblingsskap.<br />
Fest CC-enheten (1) på veggen<br />
med de 3 vedlagte skruene.<br />
Bor hull for kabelgjennomføringene<br />
på de posisjonene som er vist her.<br />
3.5 Her bør sensorene installeres<br />
Vi anbefaler at CC- sensorene installeres på de stedene som anvises her:<br />
Røykvarsler<br />
Utvendig<br />
bevegelsessensor<br />
Dørbryter<br />
Innvendig<br />
bevegelssensor<br />
GPS mottaker<br />
Innvendig<br />
temperatursensor<br />
Gassensor<br />
Utvendig temperatursensor i understellet<br />
www.jares.no
6 CaravanControl Installasjonsveiledning<br />
3.6 Innetemperatursensoren<br />
Et passende sted for festing av innetemperatursensoren er f. eks. over skapet. Legg kabelen langs<br />
skapkanten til elektrofordelingen. Vikle den overflødige delen av kabelen til en rull og gjem den bak<br />
dekorasjonsblenden.<br />
Fest innetemperatursensoren (4a)<br />
over skapet. (Husk på å gjemme<br />
sensoren.)<br />
Gjem resten av kabelen.<br />
Koble innetemperatursensoren (4a)<br />
i CC-enheten (1) til pluggen Temp<br />
1 iht. koblingsskjemaet.<br />
3.7 Utetemperatursensoren<br />
Det anbefalte festestedet for utetemperatursensoren er utenpå bilen din, f. eks. under bilen. Bor et lite<br />
hull til utetemperatursensoren gjennom gulvet nær en sidevegg<br />
Stikk utetemperatursensoren<br />
gjennom hullet til ca. 10 mm av den<br />
grå kabelkappen kan sees utenfra.<br />
Tett så hullet med en<br />
tetningsmasse og fest sensoren.<br />
Gjem resten av kabelen.<br />
Koble utetemperatursensoren (4b) i<br />
CC-enheten (1) til pluggen Temp 2 ih<br />
koblingsskjemaet.<br />
3.8 IR- bevegelsessensor til bruk innendørs<br />
Det anbefales at IR- bevegelsessensoren til bruk innendørs monteres i den fremste delen av bobilen<br />
eller caravanen, eller på et sted som dekker den største registeringsradiusen.<br />
Koble IR-bevegelsessensoren til<br />
bruk innendørs (5) til den<br />
tilhørende kabelen (6) iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
Fest bevegelsessensoren på<br />
undersiden av skapet i midten.<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 7<br />
Gjem resten av tilkoblingskabelen.<br />
Koble IR-tilkoblingskabelen (6) i CCenheten<br />
(1) til pluggen IR1 iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
3.9 IR- bevegelsessensor til bruk utendørs<br />
Det anbefales at IR- bevegelsessensoren til bruk utendørs monteres på frontsiden av caravanen eller<br />
bilen din, eller på et sted hvor den har størst mulig radius for registrering av bevegelser. IRbevegelsessensoren<br />
til bruk utendørs er ment til overvåkning av forteltet.<br />
Koble IR-bevegelsessensoren til<br />
bruk utendørs (7) til den tilhørende<br />
kabelen (8) iht. koblingsskjemaet.<br />
Monter IR-bevegelsessensoren til<br />
bruk utendørs utenpå bilen ved siden<br />
av fordøren.<br />
Gjem resten av tilkoblingskabelen.<br />
Koble IR-tilkoblingskabelen (8) i CCenheten<br />
(1) til pluggen IR2 iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
3.10 Røykvarsler<br />
Det anbefales at røykvarsleren monteres i taket over inngangsdøren eller på et sted hvor den har størst<br />
mulig radius for registrering av røykutvikling.<br />
www.jares.no
8 CaravanControl Installasjonsveiledning<br />
Koble røykvarsleren (9) til den<br />
tilhørende kabelen (10) iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
Plasser røykvarsleren i taket nær<br />
inngangsdøren. Bor et hull til<br />
røykvarslerkabelen i sideveggen til<br />
koblingsskapet.<br />
Gjem resten av<br />
røykvarslerkabelen.<br />
Koble røykvarslerkabelen (10) i CCenheten<br />
(1) til pluggen Fire iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
3.11 Gassvarsler<br />
Det anbefales at gassvarsleren monteres i gulvet eller på et sted hvor den har gode forutsetninger for<br />
registrering av gassutvikling.<br />
Koble gassvarsleren (11) til den<br />
tilhørende kabelen (12) iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
Monter gassvarsleren nær gulvet, f.<br />
eks. ved siden av inngangsdøren.<br />
Gjem resten av<br />
gassvarslerkabelen.<br />
Koble gassvarsleren (12) i CCenheten<br />
(1) til pluggen Gas iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 9<br />
3.12 GPS- mottaker<br />
GPS-mottakeren må monteres på et sted hvor den har fritt utsyn til himmelen. Bilens tak vil f. eks.<br />
forstyrre GPS- mottaket. Et takvindu ville derimot være et egnet monteringssted.<br />
Gjem resten av GPSmottakskabelen.<br />
Koble GPS-mottakeren (3) i CCenheten<br />
(1) til pluggen J3 iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
Ved første tilkobling av GPS- mottakeren må man forsikre seg om at den røde lampen til GPSmottakeren<br />
blinker raskt. Ved den første forbindelsen (”kaldstarten”), kan det hende at det tar noen<br />
minutter før GPS- mottakeren er driftsklar og den røde lampen begynner å blinke.<br />
3.13 Dørbryter<br />
Det anbefales at dørbryteren monteres enten på en dør eller på en luke.<br />
Koble dørbryteren (13) til den<br />
tilhørende kabelen (14) iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
Kutt av og isoler ubrukte tråder (A).<br />
Fest del C på veggen og del B på<br />
døren/luken. Monter del C og del B<br />
slik at avstanden fra B til C er<br />
mindre enn 5 mm når døren/luken<br />
er lukket.<br />
Gjem resten av dørbryterkabelen.<br />
Koble dørbryterkabelen (14) i CCenheten<br />
(1) til pluggen Magn iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
3.14 Sirene<br />
Monter sirenen nær CC-enheten. Det best egnede stedet er et lukket rom (f. eks. WC).<br />
www.jares.no
10 CaravanControl Installasjonsveiledning<br />
Fest sirenen (2) på veggen med de<br />
vedlagte skruene.<br />
Koble til sirenen (2) i CC-enheten (1)<br />
med den vedlagte sirenekabelen iht.<br />
koblingsskjemaet.<br />
3.15 Klimaanlegg/lys<br />
Med denne utgangen kan du enten koble lyset eller klimaanlegget Dometic Blizzard.<br />
Lys: Koble 12 V DC-ledningen til lyset for lys- styringsutgangen til CC.<br />
Koble lyset til CC-enheten (1)<br />
OBS: Den maksimale belastningsstrømmen må ikke overstige 6 A.<br />
Klimaanlegg: For styringen av klimaanlegget kobles det en 230V-forsyning. Til dette må det brukes<br />
reléer som kobles fra klimaanlegg- utgangen til CC-enheten.<br />
Koble klimaanlegget til CC-enheten (1)<br />
OBS: Hvis klimaanlegget slås på via CaravanControl, starter det alltid i den sist gyldige driftsposisjon.<br />
Det er ikke mulig å endre driftsposisjon via CaravanControl.<br />
3.16 Kjøleskap<br />
Dometic-kjøleskap med AES og MES (7er serien) kan styres ved avbrudd i 12V-forsyningen. Koble 12Vtilførselen<br />
til kjøleskapet via kjøleskap-utgangskontakten til CaravanControl.<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 11<br />
Koble kjøleskapet til CC-enheten (1)<br />
OBS: Hvis kjøleskapet slås på via CaravanControl, starter det alltid i den sist gyldige driftsposisjon. Det<br />
er ikke mulig å endre driftsposisjon via CaravanControl.<br />
3.17 Varmeanlegg ALDE 3000.<br />
Koble ALDE 3000-kabelen (16) til<br />
pluggen P2 på baksiden av<br />
betjeningstavlen til varmeanlegget.<br />
Til dette kutter du tråden P2_5 ca. 5<br />
cm bak pluggen.<br />
På enden av ledningen, trykker du på<br />
en plugg (han-plugg).<br />
På den andre enden av ledningen,<br />
trykker du på en plugg (hun-plugg).<br />
På den pluggen som ble komplettert<br />
kobles nå den vedlagte kabelen til<br />
varmeanleggets styringsenhet.<br />
Koble den andre enden av kabelen til<br />
pluggen ”Heater” på CC.<br />
Koble ALDE 3000-kabelen (16) til CCenheten<br />
(1) iht. koblingsskjemaet.<br />
www.jares.no
12 CaravanControl Installasjonsveiledning<br />
3.18 Varmeanlegg ALDE 3010<br />
Koble kabelen til varmeanleggets styringsenhet til pluggen bak varmeanleggets betjeningstavle.<br />
Koble ALDE 3010-kabelen (16) til<br />
pluggen i området til kondensatorene<br />
C8, C15 og C11 (se bildet) på<br />
baksiden av betjeningstavlen til<br />
varmeanlegget.<br />
Koble ALDE 3010-kabelen (16) til CCenheten<br />
(1) iht. koblingsskjemaet.<br />
3.19 Innsetting av SIM- kort<br />
Etter at SIM- kortets PIN- kode er slått av, må man forsikre seg om at CaravanControl er slått av<br />
(POWER-bryter OFF, se bildet nedenfor). SIM- kortet settes inn i SIM- kortholderen i apparatet. Løsne<br />
innføringen til SIM-kortholderen, ved at du trykker lett på den lille, gule knappen. Sett SIM- kortet<br />
forsiktig inn i holderen og forsikre deg om at kontaktflaten peker oppover og at kortet sitter riktig. Trykk<br />
SIM- kortinnføringen tilbake til utgangsposisjonen og slå på apparatet. Oppstart- prosessen til<br />
CaravanControl tar ca. 20 sekunder.<br />
Strømbryter<br />
Skyvbar SIMkortholder<br />
Trykk den gule<br />
knappen forsiktig<br />
ON<br />
OFF<br />
Fig. 1. SIM- kortholderen befinner seg i nedre, høyre del av sentralenheten.<br />
Vent deretter i 20 sekunder til CC går over til programmeringsmodus. Dette ser du ved at kontrollampen<br />
blinker raskt. Hvis den ikke blinker raskt, må du prøve følgende punkt en gang til: Er PIN koden slått av,<br />
er abonnementet aktivisert (kontakt nettleverandør), er GSM dekningen OK (test med mobiltelefonen), er<br />
SIM- kortet satt riktig inn?<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 13<br />
3.20 Strømforsyning<br />
CC-enheten forsynes via pluggkontaktene bak betjeningstavlen.<br />
Koble strømtilkoblingskabelen (15) til CCenheten<br />
(1) iht. koblingsskjemaet.<br />
Koble den andre enden av kabelen til<br />
bilens +12V–tilkobling.<br />
4. IGANGSETTING OG FUNKSJONSTEST<br />
Ta i bruk CaravanControl og gjennomfør funksjonstesten som er beskrevet i denne veiledning.<br />
Ytterligere informasjon angående feil som kan oppstå finner du i brukerveiledningen, avsnitt<br />
”Feilsøkning”.<br />
1. Slå på bilens/caravanens strømforsyning. Slå deretter på CC mha. Power (strøm)- bryteren. CC<br />
er driftsklar etter 30 sekunder. La dekslet til CC være av.<br />
2. Ring CaravanControl for å teste om det finnes en forbindelse til GSM-nettet. Hvis anropet<br />
aksepteres, er GSM-registreringen gyldig og alt er i orden. CC svarer med to ganger ”PIP –<br />
PIP” og avslutter anropet. Det telefonnummer man ringer fra blir lagt i minneplass 1.<br />
3. Velg språk med kommandoen LANG xx (x = språkkode).<br />
LANG NO<br />
LANG NO<br />
(SPRÅK: NO= Norsk)<br />
SMS<br />
4. Sett på dekslet og send kommandoen ALARM PÅ til apparatets telefonnummer.<br />
www.jares.no
14 CaravanControl Installasjonsveiledning<br />
4.1 Funksjonstest<br />
Etter installasjon og igangsettingen av CaravanControl må du gjennomføre en funksjonstest. Gå fram på<br />
følgende måte:<br />
4.1.1 Alarmer<br />
1. 1 Send kommandoen ALARM PÅ til CC. Gå inn i bilen slik at IR-bevegelsessensoren til bruk<br />
innendørs utløser. CC sender en SMS og utløser et alarmanrop. Send kommandoen ALARM<br />
AV til CC for å slå av og slette alarmen.<br />
2. 2 Ved installering av røykvarsler: Send kommandoen ALARM PÅ til CC for å utløse en<br />
prøvealarm iht. produsentens anvisning. CC sender en SMS og utløser et alarmanrop.<br />
3. Ved installering av gassvarseleren: Send kommandoen ALARM PÅ til CC for å utløse en<br />
prøvealarm iht. produsentens anvisning.<br />
4. 4 Ved installering av IR-bevegelsessensoren til utendørs bruk: Send kommandoen ALARM PÅ<br />
til CC og utløs en prøvealarm (se punkt 1.).<br />
5. Ved installering av dørbryteren: Send kommandoen ALARM PÅ til CC og utløs en prøvealarm<br />
ved å åpne døren.<br />
6. Ved installering av GPS-mottakeren: Vent til installeringen er avsluttet og send ? til CC;<br />
kontroller om posisjonen er riktig. Test LOC-alarmen på samme måte.<br />
7. Ved installering av varmesystemet: Send VARME PÅ og VARME AV og kontroller om varmen<br />
er slått på og av.<br />
8. Ved installering av klimaanlegg /lys: Send AIRCON PÅ og AIRCON AV og kontroller om<br />
klimaanlegget er slått på og av.<br />
9. Ved tilkoblet kjøleskap: Send KJØLESKAP PÅ og KJØLESKAP AV og kontroller om varmen<br />
er slått på og av.<br />
10. Ved tilkoblet sirene: Send SIRENE PÅ og SIRENE AV og kontroller om sirenen er slått på og<br />
av.<br />
11. Slå av bobilens/caravanens 230V-spenningsforsyningen og vent på følgende advarsel: Feil på<br />
230V strømforsyning. Det kan gå noen minutter før alarmen utløser.<br />
12. Programmer inn kundens telefonnummer i minneplass 1 istedenfor det nummer som brukes til<br />
test.<br />
www.jares.no
CaravanControl Norsk installasjonsveiledning 15<br />
5. VEILEDNING<br />
Etter at CC er installert og testet nøye, må forhandleren gi kunden en veiledning angående de<br />
grunnleggende funksjoner som CaravanControls har. Det anbefales at man gjennomgår hele<br />
brukerveiledning sammen med kunden. Kunden har dermed muligheten til å slå opp i veiledningen<br />
senere for å finne informasjoner angående produktet uten å måtte kontakte forhandleren om generelle<br />
spørsmål ang. hvordan produktet brukes<br />
5.1 Testrapport<br />
Noter de komponentene du har tilkoblet og testet, Noter også CC- innstillingene og telefonkatalogen. Du<br />
trenger disse informasjonene hvis du tar kontakt med produktstøtten.<br />
CaravanControl<br />
Serienummer<br />
Språk<br />
Telefonnummer (SIM-kort)<br />
Komponent / tilbehør installert testet<br />
CC-enhet<br />
Strømtilkoblingskabel<br />
Innetemperatursensor<br />
Utetemperatursensoren<br />
IR-bevegelsessensor til bruk innendørs<br />
IR-bevegelsessensor til bruk utendørs<br />
Røykvarsler<br />
Gassvarsler<br />
Dørbryter<br />
GPS-mottaker<br />
Varmeanlegg<br />
Klimaanlegg /lys<br />
Kjøleskap<br />
Sirene<br />
Dato og sted<br />
Kontrollørens underskrift<br />
www.jares.no
Change language