T30-43 NX5.pdf - KAMA Fritid

NX-5
Bruks och installations anvisning
Rev2006-01-16/jt Svensk
Innehållsförteckning:
Introduktion 2
Vad gör NX-5? 2
Daglig användning 2
Säkerhetslarm 2
Inbrottsalarm 3
Hur fungerar de olika funktionerna 3
Säkerhetslarm (nattläge): 3
Begränsat säkerhetslarm 3
Begränsat säkerhetslarm gas och rök 3
Uppvärmningstid gasdetektorer. 4
Inbrottslarm. 4
S-O-S funktion 4
Indikatorlampor 5
Alarmindikering vid larm: 5
Justering av rörelsesensorer 5
För vilka gaser varnar NX-5? 6
Falsk larm. 6
Test 7
Extra utrustning 7
Montering. 8
Placering NX-5 8
Montering NX-5 8
Strömförsörjning 9
Sabotage säkring 9
Två propansensorer. 9
Inbrottslarm 9
Kupé belysning Fiat chassi. 9
Special-funktioner 9
Utvändigt larm för gas 9 -10
Extra indikator i vindrutan 10
Strömvakt 10
Startspärr 10
Vidarekoppling. 10
Ytterbelysning med skymningsrelä 10
Kopplingsplintar 10-11
Kopplingsschema 12
Standard koppling 12
Inbrottslarm, tillbehör 13
Fler funktioner. 14
Tekniska data 15
Felsökning 15
Snabb instruktion 16
1

Introduktion
Gratulerar till ditt nya NX-5 larm!
Vi hoppas att du tar dig tid att läsa igenom manualen. NX-5 är enkel att använda men givetvis
underlättar det om du läst anvisningen noggrant.
Manualen informerar både om montering och ger användar instruktioner
Viktigt! Efter installationen är det viktigt att du utför en funktionstest med gas, mer
information finner du längre fram i manualen.
Vad gör NX-5?
NX-5 kan användas antingen som ett personligt säkerhetslarm eller som ett kombinerat säkerhets
och inbrottslarm. NX-5 är i huvudsak framställt för husbilar, husvagnar och lastbilar. Larmet har
många anslutningsmöjligheter och utgångar som gör att du kan ansluta och utrusta larmet efter
dina specifika behov och önskemål.
På natten varnar NX-5 med hela 4 olika sensorer för gasläckage, brand, sövande gaser och om
någon bryter upp ett fönster eller en dörr. Med utvändiga sensorer får man automatiskt larm om
någon person uppehåller sig utanför fordonet.
När man själv inte är på plats vaktar NX-5 din husbil eller husvagn. NX-5 larmar om någon
öppnar dörr, fönster eller luckor eller om någon rör sig i fordonet.
Med en SOS knapp kan man själv aktivera en utvändig siren eller lampa som ljuder eller blinkar
morse signalen S-O-S för att dra uppmärksamhet till fordonet. Denna funktion kan även användas
vid akut sjukdom.
NX-5 kan kompletteras med extra lampor, sirener, stöldsäkring för tex. cyklar utanför fordonet
och för vidaresändning av larmet till en mobiltelefon.
Var uppmärksam på att många av de funktioner som beskrivs kräver att du kompletterar NX-5
med tillbehör som inte ingår i standard larmet.
Fråga din återförsäljare om tillbehör för trådlös alarmsignal till din mobiltelefon!
Daglig användning
Dagligdags är NX-5 mycket enkelt att använda. Man kan välja mellan säkerhetslarm för natten
eller inbrottslarm när man är borta. På larmets framsida finner man en knapp och en
nyckelkontakt, detta är det enda du behöver för att kontrollera NX-5.
Säkerhetslarm
Man aktiverar säkerhetslarmet genom att trycka en gång på knappen märkt ”Function”, för att av
aktivera trycker man ytterliggare en gång på samma knapp. Trycker man flera gånger på knappen
kan man välja flera olika funktioner. Indikatorlampor visar vilken funktion man valt. Är ingen
lampa tänd så är larmet avstängt. Har du väntat mer än 10 sekunder efter att du har tryckt på
knappen kommer NX-5 att stängas av nästa gång du trycker. Trycker du flera gånger efter 2

varandra kan du välja mellan de funktioner du önskar eller välja samtliga funktioner. De gröna
lamporna indikerar vad du valt. Har du anslutit en automatisk gasventil till gasolflaskan så
stänger den gastillförseln vid gaslarm, ventilen är stängd tills larmet stängs av. Funktionen finns
bara då larmet indikerat gasläckage.
Inbrottslarm
För att aktivera inbrottslarmet sätter man den elektroniska nyckeln i larmet, låt den vara i 2
sekunder tills två gröna och en röd indikator lampa tänds (den röda blinkar). Man har nu en minut
på sig att ta sig ut ur fordonet och låsa det, larmet är då aktiverat.
För att stänga av inbrottslarmet sätter man i den elektroniska nyckeln och låter den vara i tills
lamporna släcks. Du har 20 sekunder på dig att avaktivera larmet från det att du öppnar dörren.
När man väljer funktionen inbrottslarm med nyckeln slås automatiskt säkerhetsfunktionen av. För
att starta säkerhetslarmet måste först inbrottslarmet avaktiveras med nyckeln.
Så fungerar de olika funktionerna
Säkerhetslarm (nattläge):
Man trycker en gång på knappen och de gröna lamporna lyser. Detta är normalläge då man sover
i fordonet. Följande funktioner är aktiverade:
• Alla gas och rök detektorer
• Automatisk utebelysning
• Alarm från utvändigt monterad rörelsedetektor
• Alarm från dörrar, luckor och fönster (som har sensorer)
Har man monterat en invändig rörelsedetektor till inbrottslarmet är denna inte aktiverad i detta
läge. Nattläget är tänkt att vara aktiverat då du befinner dig vaken eller sovande i fordonet.
Alla dörrar, luckor och fönster med sensorer är larmade.
Man har ingen fördröjning på dörren som när inbrottslarmet är aktiverat.
Vid inbrott får man både invändigt och utvändigt larm dessutom tänds den anslutna utelampan.
Larmet larmar så länge dörrar, fönster eller luckor är öppna dock minst 5 sekunder och max 30
sekunder.
Vid gas eller indikation från utvändigt monterad sensor får man endast invändig larmsignal. Vill
man i samband med detta larm ge utvändig larm signal kan man trycka på SOS knappen. Vill
man ha utvändig larmsignal vid gaslarm så är även detta möjligt, se avsnittet special funktioner.
Vid gas eller röklarm ges signal så länge som gas/rök nivån är över larmnivån. När gas/rök nivån
sjunker stängs larmsignalen av och larmet är i standby läge.
Begränsat säkerhetslarm
Säkerhetslarm utan utvändig rörelsedetektor.
Man trycker två gånger på knappen och den gröna lampan lyser. Samma funktion som i nattläge
men utvändig rörelsedetektor och automatiskt ytterbelysning är avstängt.
Denna inställning är tänkt då man har parkerat fordonet i tex. en stad eller på en plats där
människor passerar fordonet och man inte vill ha en larmsignal för detta.
Begränsat säkerhetslarm med bara gas och rök
Säkerhetslarm med larm för gas och rök.
Man trycker tre gånger på knappen och en grön lampa lyser. Vid denna inställning är det endast
gas och rök detektorn som är aktiverad. Utvändig rörelsedetektor och inbrottslarm är avaktiverat.
Denna inställning är till för de tillfällen då inte alla i familjen är i vagnen samtidigt utan man kan
gå in och ut ur fordonet utan att larmet larmar.
3

Uppvärmningstid för gasdetektorerna
När man startar larmet kommer ”Gas/Smoke detectors” lampa att blinka tills detektorerna är
aktiva. Detta har betydelse om man vill testa detektorerna då måste lampan lysa konstant.
Lampan blinkar i 3 minuter tills alla detektorer är aktiverade förutom CO². Därefter blinkar
lampan med kortare intervall i 30 minuter, CO²detektorn är aktiverad då lampan lyser konstant.
Inbrottslarm
När inbrottslarmet är aktiverat, blinkar den röda lampan och två gröna lampor lyser. Gas och rök
larmet är avstängt. Nu är NX-5 enbart ett inbrottslarm. Denna inställning är till för då man inte
själv är på plats.
När man aktiverar inbrottslarmet har man en minut på sig att ta sig ur fordonet och låsa dörren.
Under denna minut ljuder larmet med ett pipande ljud i intervaller. Är inte alla dörrar och fönster
stängda hörs ett dubbel pip till dess att man har åtgärdat detta. Efter åtgärden dröjer det en minut
tills larmet är aktiverat. Man får en bekräftelse då ljudet försvinner och en röd lampa blinkar i
korta och långa intervaller.
Vid inbrottslarm ljuder utvändiga sirener och belysningen blinkar. Man får inget larm om någon
passerar förbi fordonet förutom att ytterbelysningen tänds om funktionen är vald.
Önskar man inte att ytterbelysningen skall tändas då man kommer hem eller om någon passerar
när man är borta kan man stänga av denna funktion genom att trycka på ”Function-knappen” efter
att ha aktiverat inbrottslarmet med nyckeln. Detta val gör du när du är på väg från fordonet.
Denna funktion finns kvar även nästa gång du aktiverar inbrottslarmet. Önskar man bara en
automatisk ytterbelysning om natten kan man ansluta en ljussensor (tillbehör NX-ls). Då kommer
utelampan att tändas vid skymning och släckas när det blir ljust igen. Man stänger av
inbrottslarmet med nyckel och väljer sedan önskad säkerhetsfunktion.
Man öppnar dörren, går direkt till larmenheten och sätter i nyckeln och tar ut den igen då
lamporna slocknar. I denna 20 sekunder långa avaktiveringstid hörs ett kort pipande ljud och den
röda lampan blinkar snabbt. Ta i beaktande att det inte är fördröjning på alla dörrar och fönster.
Vid utlöst inbrottslarm ljuder sirenen i 30 sekunder eller till dess man stänger av larmet. Stängs
inte larmet av utav behörig person ger det larmsignal i 3 minuter därefter 3 minuters paus osv.
efter totalt 15 minuter stängs larmet av automatiskt. Detta sker om tex. en dörr eller ett fönster
lämnas öppet. Man får ingen invändig signal vid inbrott.
Det är skillnad på inbrottslarmet om NX-5 är i läge ”Inbrottslarm” eller i läge ”Säkerhetslarm”. I
läge ”Säkerhetslarm” larmar inte utvändig siren vid inbrott. Denna inställning är till för då du
själv befinner dig i fordonet. Om du önskar få utvändig larm signal trycker du på SOS-knappen
för att dra till uppmärksamhet. I detta läge är det inte heller någon fördröjning utan larmet ljuder
omedelbart om man tex. öppnar dörren. Efter inbrott och 15 minuters larmsignal tystnar larmet
men en indikator lampa blinkar i snabb takt tills larmet stängs av. Detta för att visa att larmet
varit utlöst.
S-O-S funktion
NX-5 har en ”S-O-S” funktion som är till för om man känner dig hotad, blir akut sjuk och önskar
dra uppmärksamhet till sig. Sirenen ljuder och ljuset blinkar S-O-S som morse. Detta ger en
större uppmärksamhet än ett vanligt billarm. S-O-S strömbrytaren placeras där du själv önskar
tex. vid sängen. Man startar och stänger av signalen med samma knapp. När funktionen är startad
ljuder och blinkar den i en timma eller till dess att den stängs av manuellt.
1
4

Indikatorlampa
Lamporna på fronten visar vilken/vilka funktioner som är aktiverade:
Indikatorlampa: Funktion: Beskrivning:
Grön (gas/smoke) Gas/rök Alla fyra gasdetektorerna är aktiverade
Grön (door,window,hatch) Dörr/fönster/
luckor
Larm på dörr/fönster/luckor och invändig rörelsevakt är
aktiverade
Grön (outside motion) Rörelse detektor Utvändig rörelsevakt är aktiverad
Röd (burglar alarm) Inbrott Inbrottslarm är aktiverat
När NX-5 utlöses kommer indikator lampan att blinka så att man kan se att något har hänt. Detta
är tänkt som en hjälpfunktion för att informera användaren om vad som har hänt eller om någon
funktion har falsklarmat.
Vid gaslarm kommer den översta gröna lampan att blinka på ett speciellt vis så att man kan tyda
vilken gassensor som har utlöst larmet, tex. gas/smoke lampan blinkar fem gånger i snabb takt,
kort uppehåll där efter fem snabba blink osv. visar att CO2 sensorn har utlöst. Om den utvändigt
monterade rörelsevakten larmar kommer den gröna lampan ”outside motion att blinka. Vid
inbrott kommer, om larmet är i inbrottsläge, den röda lampan att blinka i snabb takt.
Alarmindikering när larmet går:
Propan alarm 1 Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: - - - - - - - -
Pulserande pipton invändigt
Propan alarm 2 (Extra sensor) Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: -- -- -- -- -- -- -- --
Pulserande pipton invändigt
Narkosgas alarm Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: --- --- --- --- ---
Pulserande pipton invändigt
Rök alarm Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: ---- ---- ---- ---- ----
Pulserande pipton invändigt
CO2 alarm Grön ”Gas/smoke detectors” lampan blinkar: ----- ----- ----- -----
Pulserande pipeton invändigt
Utvändig rörelse Grön ”Outside motion detectors” lampan blinkar: - - - - - - - - - -
Konstant pipton invändigt
Inbrott vid säkerhetslarm funktion Grön ”Door, window and hatch alarm” lampan blinkar: - - - - - - -
Pulserande pipton invändigt
Inbrottslarm Röd lamp ”Burglar alarm” blinkar snabbt: - - - - - - - - - - - - - -
Utvändig siren är aktiv
Strömavbrott
Ingen indikatorlampa lyser.
Långsam pulserande pipton invändigt (om externt 9V batteri är anslutet)
S-O-S signal
Utvändig siren, invändigt alarm och uteljus blinkar morse:
…---… …---… Alla fyra lamporna blinkar
Justering av sensorer
Gas och rök sensorerna har automatisk justering,
RÖRELSE SENSOR
men i vissa områden och situationer kan det vara
GAS
nödvändigt att justera sensorerna. I små utrymmen
med flera personer kan det vara nödvändigt att reducera
känsligheten för att undvika falsklarm, i stora utrymmen
med få personer bör man höja känsligheten. I de flesta
fall är medelinställningen den som fungerar säkrast.
Under locket på NX-5 finner man två gula justerrattar med en pil på som visar läget på ratten.
Den vänstra ratten är märkt ”Gas” och är till för samtliga gassensorer. Alla gas/rök sensorer
ändras då man justerar ratten. Om man justera ner känsligheten i botten är detektorernas
känslighet låg.
5

Reducera känsligheten vid dessa tillfällen:
• I små rum som lastbilhytter
• I små husvagnar/husbilar
• Där det är många personer som sover i samma utrymme
• Larmet är placerat nära sovutrymmet
• Om du byter klimat under resan
• Om du får falsk larm
Höj känsligheten vid dessa tillfällen:
• I stora fordon
• I fordon med bara en person
• Om vädret är stabilt
Känsligheten för den utvändigt monterad rörelsedetektorn justeras med den högra ratten märkt
”Motion”. Inställningen påverkas av hur många sensorer du har monterat. Man skall kunna
passera utmed fordonet utan att larmet går, dock skall utelampan tändas. Har man sensorer
monterade på båda sidor av fordonet och någon går runt fordonet larmar NX-5. För hög
känslighet har man då larmet larmar omedelbart någon befinner sig in det detekterade området.
Är justeringsratten i mittläget brukar inställningen vara bra. (Det som justeringen egentligen gör
är att ändra storleken på det detekterade området och hur länge någon kan befinna sig i zonen
innan larmet utlöses, inte sensorns känslighet).
Reducera känsligheten vid dessa tillfällen:
• Om man har flera sensorer
• Om man har ett långt fordon
• Om du får falsklarm
Höj känsligheten vid dessa tillfällen:
• Om du bara har en sensor
• Om man vill att larmet skall larma
tidigare
För vilka gaser varnar NX-5?
NX-5 centralenhet
“Narcosis”gas sensor Gas/smoke sensor
Toluene
Hydrogen
Etanol (Sprit ) Etanol (Sprit)
Hydrogen sulfid Propan/butan
Amoniak
CO (Rökgas)
Hydrogen
Metan (Naturgas)
Externt golvmonterad Propan/CO2
sensor (NX-pco5 modul)
Propan sensor: CO2 sensor:
Propan/butan CO2 (kolsyra)
Hydrogen
Etanol
Centralenheten har två olika inbyggda gassensorer. Den lilla golvmonterade enheten har också
två sensorer. Varje sensor har sin speciella gas som den är känslig för, men indikerar ändå för
flera gaser då de ofta överlappar varandra. Resultatet blir att NX-5 detekterar de flesta gaser som
är antingen giftiga, bedövande, explosiva eller kvävande. Tabellen visar vilka gaser sensorerna är
känsliga för. Gaserna överst i tabellen är de som känns av först. OBS! CO2 och CO(rökgas) är
helt olika gaser som kräver olika sensorer. CO(rökgas) är en lätt gas och indikeras av sensorn i
enheten. CO2 (koldioxid) detekteras av en av sensorerna i den golvmonterade enheten.
Falsk larm
NX-5 kan ge falsk larm av tex. drivgaser i sprayflaskor, parfymer, utandningsluften efter
alkoholintag, dålig luft, cigarettrök och många andra gaser. Detta är normalt och skall bara ses
som en bekräftelse på att larmet fungerar. NX-5 är också känsligt för bilavgaser och kan larma
när du kör i tex. biltunnlar eller i tät trafik. Detta innebär dock inte att du inte kan använda NX-5
under färd men rörelsedetektorn kommer att larma kontinuerligt och tända ytterbelysningen. Man
kan justera känsligheten på rörelse- och gasdetektorerna som beskrivs i texten under ”Justering av
sensorer” .
Den utvändiga rörelsedetektorn känner av sådant som är varmare än bakgrunden. Människor,
djur, varma vindar, passerande bilar är exempel på sådant som detektorn indikerar. Detta medför
att utelampan tänds men larmet går inte igång. För att larmet skall ljuda och lampan tändas måste
6

detektorn indikera flera rörelser under en tid i den detekterade zonen. Detta medför att risken för
falsklarm är liten. Om du trots detta får falsklarm kan du justera känsligheten på NX-5 som
beskrivs i tidigare text. Om du har flera detektorer krävs det som regel att du måste sänka
känsligheten. En källa för falsk larm kan vara att rörelsedetektorn är monterad ovanför tex. ett
ventilations galler till ett kylskåp. Den varma luftströmmen från kylskåpet kan ge falsklarm.
Test
Test av NX-5 skall göras regelbundet och var gång man skall använda fordonet efter en längre
tids uppehåll. Låt NX-5 vara i gång 30 minuter innan test så att alla sensorerna är uppvärmda.
Narkosgas och rökdetektorerna testas enklast genom att man tar lite sprit på en sked som man
håller framför NX-5 enheten som man blåser mot. Narcosis och Smoke detektorerna kommer att
utlösa larm.
Propan detektorn monterad vid golvet testas med en cigarettändare. Rikta tändaren mot sensorn
och släpp ut lite gas mot den (OBS! Ingen låga!)
CO2 sensorn är monterad i samma enhet som propan sensorn och testas enklast genom att du
blåser ut inandningsluften i ett långsamt andetag mot sensorn. För att underlätta testet använd ett
böjligt sugrör. Innehållet av CO2 i andningsluften är tillräckligt för att utlösa larmet.
Vid test av propan sensorn kommer fjärravstängningsventilen på gasflaskan (om sådan är
monterad) att stängas av och tillförseln av gasol till kylskåp och värmare bryts. För att öppna
gastillförseln igen stänger man av NX-5 larmet och startar sedan upp det igen.
Utvändiga rörelsedetektorer testas genom att man uppehåller sig i den detekterade zonen.
Utelampan tänds genast (om den är ansluten) och larmet ljuder om du är kvar i zonen minst 30
sekunder.
Inbrottslarmet kan testas utan att utlösa utvändig siren. Stäng alla dörrar, fönster och luckor som
är anslutna till larmet. Starta larmet med den elektroniska nyckeln. Du skall nu höra ”Pipp………
pipp……….pipp osv. (”Enkelpip”). Slå av larmet, öppna en av de larmade dörrarna stäng av
larmet. Du skall nu höra: Pipp pipp………Pipp Pipp……….pipp pipp” osv (”Dubbel pip”). Detta
indikerar att någon dörr/fönster inte är stängd. Slå av larmet. Stäng den öppna dörren/fönstret och
öppna en annan dörr eller fönster för att även testa detta. Fortsätt tills du har testat samtliga
larmade dörrar/fönster/luckor. Om du öppnar tex. en dörr och fortfarande har ett enkel pip är
brytaren defekt. För att testa sirenen är det bara att starta inbrottslarmet vänta en minut sedan
öppna en dörr eller ett fönster och sirenen skall ljuda. Larmet stängs av med nyckeln eller ljuder
30 sekunder efter det att du har stängt dörren.
Extra utrustning
Flera av de funktioner som beskrivs i manualen kräver att du har extra utrustning:
Funktion: Nödvändigt tillbehör: Art.nr. KAMA
Art.nr
Extra propan sensorer för fordon med tex. Propan sensor med kabel
NX-p T30-44
dubbelt golv
(en sensor)
Alarm för utsidan
Utvändig rörelsedetektor (En på
var sida krävs)
NXm3w(vit)
NX-m3b(svart
T30-45A
T30-45B
Inbrottslarm bara på bilens framdörrar Kräver endast en ledning till
kupéns innerbelysning
Inbrottslarm på dörrar, fönster och luckor Magnetbrytae typ NC
NX-ms T30-46
(Normally Closed).
Utvändigt larm vid inbrott 12V Siren NX-s12 T30-47
Inbrottslarm med invändig rörelsedetektor Invändig rörelsedetektor NX-im T30-48
7

Alarm om strömmen bryts 9V batteri med hållare och kabel NX-bv T30-49
Automatisk avstängning av gasoltillförseln Fjärravstängningsventil NX-pv T30-51
Blinkande lysdiod i fordonsfönstret Röd lysdiod med hållare och ledning NX-led T30-52
Larm för utvändigt lösöre
Magnetbrytare med ledning och NX-eb T30-53
kontakt.
Deaktivering av automatisk ytterbelysning Skymningsrelä
NX-ls T30-54
om dagen.
(Sensor med kabel och kontakt)
”S-O-S” alarm Tryck-knapp och kabel NX-sos T30-55
Extra invändig siren 12V siren med kabel NX-bz T30-56
Utvändigt monterad kontakt för elektronisk Kontakt med kabel NX-rk T30-57
nyckel
Startspärr Kodat special relä NX-imo T30-58
Montering
Placering NX-5
NX-5 centralenhet skall monteras i huvudhöjd på en öppen plats i bodelen där den är lättåtkomlig
NX-5 skall inte monteras inne i ett skåp . NX-5 larmar om det står öppna spritflaskor
eller alkoholhaltiga drycker i dess närhet. Om du har möjlighet är det bra om du kan placera
larmet en bit ifrån ett eventuellt barskåp. NX-5 larmar även för ”använd” luft, alkoholhaltig
utandningsluft, parfymer och tarmgaser. Är ventilationen dålig kan man få falsklarm. Montera
därför NX-5 på en öppen plats där ventilationen är god och naturliga gaser tunnas ut. Det
rekommenderas inte att montering sker vid sängen och absolut inte i en sovavdelning avdelad
med tex. ett draperi. Om fordonet är stort och du riskerar att inte höra larm signalen
rekommenderas du att montera en extra siren. En bra plats för montering av larmet är tex. över
dörren i husbilar och ovanför garderobsdörren i husvagnar och gärna bredvid elpanelen där du
har lätt att ansluta strömmen. Om du monterar NX-5 på utsidan av ett skåp kan du enkelt dra
elkablarna inne i skåpet och på så sätt få en snyggare installation. Ta även i beaktande att den
externa Propan/CO2 sensorn skall monteras i närheten av centralenheten. Generellt sett är inte
problemet att NX-5 inte indikerar gas utan att en felaktig placering ger falsklarm.
Montering av NX-5
Skruva av framsidan på enheten och fäst larmet i de två fästhålen med lämpliga skruvar. Borra
hål i väggen genom de ovala hålen i larmets bakstycke om du skall ansluta kablarna bakifrån.
Den externa Propan/CO2 sensorn skall monteras 10-20cm ovanför golvet. Placeringen i rummet
är kritisk. Montera sensorn med öppningen nedåt och kabeln uppåt. Fäst den genom att använda
den förmonterade tejpen. Anslut kabeln till enheten (dra den gärna dolt inne i tex. ett skåp). När
kablarna är anslutna montera tillbaka framstycket på larmet. Var försiktig med komponenterna
inne i larmet. Larm indikatorlamporna (lysdioderna) är lätt att böja om man inte träffar rätt med
framstycket.
FÄSTHÅL
8

Strömförsörjningen
Om du skall ansluta ytterbelysningen till NX-5 är det viktigt att strömtillförseln är dimensionerad
för att tåla den existerande belastningen, NX-5 larmet och ytterbelysningen. NX-5 larmet kräver
endast 2W, så skall ytterbelysningen inte anslutas krävs inte några särskilda krav på
strömförsörjningen. I husbilar rekommenderas att man ansluter larmet över bodelens
huvudströmbrytare.
Sabotage säkring
För att hindra obehöriga att stänga av NX-5 från utsidan genom att tex. kortsluta ledningar till
sensorer och utelampan är NX-5 försett med en sabotage säkring. Om tex. ytterbelysningen
kortsluts går endast säkringen för lampan, inte för hela larmet. Se till att tillräcklig strömtillförsel
finns och att den tål en större belastning än vad som normalt krävs. Normal belastning +
säkringen till ytterbelysningen i NX-5 är 6,3A.
Strömtillförseln till den utvändigt monterade rörelsedetektorn (+7V) är säkrad med en
strömbegränsare som tål kortslutning utan att bli förstörd (ingen säkring behöver bytas).Om
utvändigt monterad siren kortsluts går en säkring inne i NX-5, detta påverkar dock inte andra
larmfunktioner.
Två propansensorer
I husbilar med dubbla golv kan det vara en extra säkerhet att montera propan sensorer både i
bodelen och i lastutrymmet. NX-5 har en ingång för extra propan sensor (NX-p T30-44) som kan
köpas som ett extra tillbehör. Se kopplingsschema längre bak i anvisningen.
Inbrottslarm
För att utnyttja inbrottslarm funktionen i NX-5 måste man komplettera med diverse magnet
kontakter och detektorer. Se i översikten med extra tillbehör vad som kan användas. Vi
rekommenderar att man monterar den invändiga rörelsevakten NX-im (T30-48) som är avsedd
för detta larm.
En utvändig siren kopplas direkt till NX-5 och monteras tex. i husbilens motorrum eller i
husvagnens gasolkoffert så att den inte är åtkomlig för obehöriga samtidigt som den ger signal
utan hinder.
Till dörrar, fönster och luckor krävs magnetkontakt NC (normal close) (NX-ms T30-46).
Det finns ingångar för både NC (normal close) och NO (normal open), med och utan fördröjning.
Det finns även en anslutning för tillkoppling av original-kupébelysning (husbilar, lastbilar) så att
man inte behöver montera magnetkontakter på dörrarna i hytten. Det rekommenderas att man
endast har entrédörren ansluten med fördröjning så att man kan öppna den och ha 20 sekunder på
sig att stänga av larmet. Övriga dörrar skall larma omedelbart då de öppnas.
Man kan också montera utvändig stöldsäkring för lösöre tex. cyklar. Med en utvändigt monterad
magnet kontakt NX-eb (T30-53) kan du larma tex. cyklarna bak på cykelhållaren. Om någon tar
cykeln larmar NX-5.
Kupébelysning på Fiat
Man kan ansluta NX-5 till kupé-belysningen på Fiat så att man får larm om dörrarna öppnas. På
vissa modeller kan man få larm då innerbelysningen (kupelampan) tänds manuellt. På de flesta
Fiat chassin kan man enkelt undgå detta. Till kupelampan kommer det tre kablar, en lila, en
röd/svart och en blå. Koppla den blå kabeln till NX-5 plint C plats 6.
9

Specialfunktioner
Utvändigsignal vid gaslarm
Det finns möjlighet att få utvändig siren att ljuda även vid ett gaslarm. Denna funktion är inte
standard och bör endast användas om man finner detta nödvändigt. Detta för att minska risken för
oönskade larmsignaler. För att aktivera denna funktion, sätt i nyckeln och tryck in den samtidigt
som du trycker och håller ”Function-knappen” intryckt. Dra ut nyckeln men håll knappen intryckt
tills du hör ett kort pip. Denna funktion finns kvar var gång du startar larmet eller tills du stänger
av den på samma sätt som du aktiverade funktionen.
Om man önskar kan man montera en röd lysdiod (MX-led, T30-52) i fordonets fönster för att visa
att fordonet är larmat. Se kopplingsschema.
Strömvakt
Om någon bryter strömmen för att avaktivera larmet kan man ändå försäkra sig om att det
fungerar. Man monterar ett set med ett 9V batteri monterat i en hållare (NX-bv. T30-49).
Vid strömavbrott med NX-bv monterat slås alla utvändiga funktioner ut, men det invändiga
larmet ljuder med ett sakta pulserande ljud i ca. 3 minuter. Samtidigt aktiveras en egen utgång på
larmet som tex. kan vara kopplad för vidaresändning av larmet till en GSM telefon.
Startspärr
NX-5 kan utrustas med startspärrsrelä (NX-imo, T30-58) så att bilen inte kan startas om larmet
har utlöst eller blivit saboterat.
Om så önskas kan detta relä även användas till en siren eller andra tillbehör.
Startspärr reläet har en växelkontakt som antingen kan bryta eller öppna en strömkrets. Denna
signal från NX-5 är kodad. När signalen blir bruten aktiveras reläet. Demontera reläet om larmet
skadas eller kopplas ifrån.
Vidarekoppling
NX-5 har flera utgångar som kan kopplas till extra sirener, ljus och vidare sändning av trådlösa
signaler eller till GSM-telefoner. Se tabellen för tillgängliga in och utgångar i kopplingsschemat.
Ytterbelysning med skymningsrelä
Det kan anslutas ett skymningsrelä (NX-ls, T30-54) så att ytterbelysningen inte tänds om dagen.
Detta är en fördel om man parkerar fordonet på en plats där det passerar mycket folk som
indikeras av larmets rörelsevakt. Detta tillbehör gör att ström förbrukningen inte blir så stor. På
natten är det inte så troligt att folk passerar fordonet utan anledning och man har då större
användning för automatisk ytterbelysning.
Kopplingsplint
Det finns tre 10-poliga kopplingsplintar inne i NX-5. dessa heter Plint A, B och C. Var anslutning
är numrerad med 1-10. Plint D kräver ett speciellt kontaktstycke för extra utrustning. Se nästa
sida med en översikt över vad de olika terminalerna är avsedda för.
10

Kopplingsplintar:
Plint A
1 +12/24V
11-30 V DC strömförsörjning.
0,1-0,2 A i normal drift. Lägg till eventuell förbrukning för ytterbelysning som drivs från larmet.
2 GND/Jord
3 Ytterbelysning Positiv strömförsörjning för ytterlampa ca. 5A (säkring 6,3A)
Max 8A last vid byte av säkring
4 +5V ut
Strömförsörjning för externa gassensorer som NX-pco5, NX-p. Max last 0,3A
5 GND / Jord
6 Propansensor, signal in Från NX-pco5 eller NX-p. (Analog signal)
7 CO2-sensor, signal in Från NX-pco5 (Analog signal)
8 +7V ut
Ca. 7V strömförsörjning till utvändig rörelsedetektor. Automatisk strömbegränsning till ca 50mA.
9 GND / Jord
10 Utvändig rörelsedetektor in NX-M2/3 signalingång Aktiv låg
Plint B
1 +12V ut Sström till invändig rörelsedetektor. Max 50mA last i 24 V anläggnning. Kortvarigt 0,1A. Max last i
12V anläggning 200mA.
2 Siren Utvändig siren. Aktiv låg. Max 2A last
3 Alla gas sensorer utgång Alla gas sensorer samlade. Aktiv låg. Max 0,3A last
4 Propan fjärravstängnings-ventil Normalt aktivt låg. Passiv öppen (flytande) vid alarm. Max 0,3A last.
utgång
5 Strömavbrott utgång Aktiv låg vid strömavbrott (När backup batteri är monterat). Max 0,3A last.
6 Utv.rörelsedetektor med
Aktiv låg utgång. Max 0,3A last
fördröjning
7 Inbrottslarm indikatorlampa Negativ utgång for lysdiod (LED), 20mA strömbegränsning.
(Possitiv kopplas till B1).
8 Extra propansensor sign.in Signal leder från extra propan modul (Analog signal)
9 Invändig rörelsedetektor Aktiv hög. Internt trukket høy. ????????????????????
10 Spänningsvakt 9-12V batteri + in. (- batteri kopplas til jord. Tex. C1 eller C10)
Plint C
1 GND / Jord NC sløyfe felles – (Signaljord)
2 Inbrottslarm ingång NC sløyfe + momentan
3 Inbrottslarm ingång NC sløyfe + forsinket. (Aktiv i sikkerhetsalarm)
4 Inbrottslarm ingång Aktiv høy (3-30V) momentan
5 Inbrottslarm ingång Aktiv høy (3-30V) forsinket. (Aktiv i sikkerhetsalarm)
6 Inbrottslarm ingång Aktiv lav (Pull up 2k2) momentan
7 Inbrottslarm ingång
Inv. rörelsedetektor
Aktiv høy (Pull up 2k2) forsinket.
Ikke aktiv i sikkerhetsalarm. Bare til innvendig bevegelsesdetektor.
8 Panik knapp ingång Aktiv lav (Pull up 2k2)
9 Extra invändig siren + för extra invändig siren. Max. 100mA last.
10 GND / Jord Signaljord
Plint D
1 Skymningsrelä till
utvändig rörelsedetektor
Skymningsrelä, signalingång
2 GND / Jord Signaljord
3 GND / Jord Signaljord
4 Startspärr Signal till externt startspärrsrelä (Digital signal)
11

Kopplingsschema
Grundinstallation
UTVÄNDIG
RÖRELSEVAKT
• YTterbelysning kan även vara fordonets parkeringsljus.
• den standard monterade utelampan med strömbrytare kan utan problem kopplas till
NX-5. Det gör inget om man kopplar ström in på utelampans utgång.
• Önskar man montera flera utvändiga rörelsedetektorer, skall dessa parallell kopplas.
Sammankopplingen kan antingen göras i plinten eller på ledningen till den.
OBS! Om inte alla eller några av funktionerna på innbrottslarmet är innkopplade skall dessa
ingångar kopplas til jord som visas på kopplingsschemat. I annat fall kommer larmet att larma så
fort det startas.
12

Inbrottslarm Tillbehör
Utvändig siren
Invändig rörelsedetektor Magnetlås(Entre) Magnet brytare till fönster och luckor flera kan serie kopplas
Detta larm visar hur man kopplar till tillbehör för att få ett väl fungerande inbrottslarm. Man är
inte tvungen att använda alla delar som visas!
• Invändig rörelsevaktdetektor med 12volts driftspänning in, plus och minus. Samt NC
(normal closed) brytarkontakt. OBS! använd den lilla kabeln mellan minus och
brytarkontakten (se schema).
• Magnetbrytare på dörrar, fönster och luckor. Man kan seriekoppla så många man önskar.
• Magnetbrytare speciell för entre dörr bör endast användas då den kopplas med
fördröjning när NX-5 är som inbrottslarm men utan fördröjning då NX-5 är som
säkerhetslarm.
• Om inte invändig rörelsedetektor används måste denna ingång kopplas till jord. (Plint
B9 kopplas till C10)
• Om inte magnetbrytare används på dörrar, fönster eller luckor måste denna ingång
kopplas till jord. (Plint C2 kopplas till C1)
• Om inte magnetbrytare används på entredörren måste denna ingång kopplas till jord.
(Plint C3 kopplas C1)
• På fordon med brytare för kupebelysningen originalmonterad kan oftast dessa användas
som larmbrytare. Man kopplar in NX-5 på ledningen till kupebelysningen. Är brytaren
sådan att den jordar när dörren öppnas kopplas den till NX-5 plint C6 den av modellen
som ger ström när dörren öppnas kopplas den till C4.
13

Fler funktioner
Extra propansensor
Extra propansensor
9V batteribackup
Fjärravstängningsventil Extra siren Relä till startspärr
• Fjärravstängningsventilen får ström så länge allt är i ordning. När propansensorn utlöser
bryts strömmen till fjärravstängningsventil och stängs på så vis av. (stäng av och starta om
NX-5 för återställning)
• Extra propansensor kan installeras och monteras tex. i ett annat utrymme.
• Ytterlampan kan kompletteras med ett skymningsrelä, så att den bara tänds då det är
mörkt ute.
• Batteribackup ger larm om strömmen bryts eller blir från kopplad i ett försök att
deaktivera larmet.
• Startspärr aktiveras vid sabotage eller inbrott (kodat specialrelä).
• Extra invändigt monterad siren, NX-bz (T30-56).
14

Tekniska data
Strömförbrukning: (med NX-pco5 inkopplat) Ca. 2W i säkerhetslarmläge. Ca. 1W i
inbrottslarmsläge. Ca. 0,2W i avstängt läge. Lägg til strömförbrukningen från eventuellt anslutna
tillbehör.
Drivspänning: 11-30V DC
Mått centralenhet: 142x80x30mm (BxHxD)
Vikt centralenhet: ca. 180g
CE
Godkännande:
Immunitet:
EN 50082-2
Emisjon:
EN 50081-1
Tillverkare:
Nor-Tronix
Huitfeldtsgate 24
N-3263 Larvik
www.nor-tronix.no
Agentur Sverige:
KAMA Fritid AB
Box 114
560 27 Tenhult
www.kamafritid.se
Garanti:
NX-5 följer de
krav som ställs
i resp. land
larmet säljs.
Minst 1år.
Service:
Om ditt NX-5 larm
kräver service skall det
lämnas hos din NX-5
återförsäljare eller
skickas direkt till Nor-
Tronix
Bifoga alltid
garantibevis, kvitton
och en utförlig
beskrivning av felet.
Felsökning
NX-5 har inbyggda säkringar som går vid fel eller felkopplingar. Kontrollera säkringarna om
något av följande fel har uppstått:
• Ytterbelysning fungerar inte, kontrollera säkring FU1
• Utvändig siren fungerar inte, kontrollera säkring FU2
• En av följande utgångar fungerar inte: FU3
o Gas out (Plint B, plats 3)
o Propane out (Plint B, plats 4)
o Power failure (Plint B, plats 5)
o Motion delayed out (Plint B, plats 6)
Säkringsmodell:
5 x 20mm glas, trög.
Säkringen demonteras genom att den dras rakt ut ur sockeln. Ny säkring pressas rakt ner i
sockeln.
15

Snabb instruktion
NX-5 har tre huvud funktioner:
Säkerhetslarm som har tre larmnivåer. För att använda då du sover i fordonet.
Inbrottslarm. Till för då du lämnat fordonet.
S-O-S alarm.Utlöses med S-O-S knappen för att uppmärksamma omgivningen på att något har hänt.
När man slår på NX-5 visar indikatorlamporna vilken alarminställning och vilka funktioner som är valda.
Alarminställning: Beskrivning av inställningen Hur gör man Indikatorlampor
Säkerhetslarm
(Nattläge)
Tryck en gång på “Function”.
Begränsat natt larm
Begränsat natt larm
med endast
Gas/röklarm
Jag skall gå och lägga mig och
önskar att gas/rök larmet är
igång samt utvändig
rörelsedetektor och larmade
dörrar. Inget larm för invändig
rörelse så att jag kan röra mig
fritt i fordonet.
Sammea som ovan, men utan
attt utvändig rörelse detektor är
inkopplad.
Samma som ovan, men utan
utvändig rörelsevakt och larm
på dörrarna.
Tryck två gånger på “Function”
Tryc tre gånger på “Function”
Grön (Gas/smoke)
Grön (Door/window)
Grön (Outside motion)
Grön (Gas/smoke)
Grön (Door/window)
Grön (Gas/smoke)
Stänga av
säkerhetslarmet
Inbrottslarm
Jag skall lämna fordonet och
önskar inbrottslarm och
automatisk ytterbelysning.
(Gaslarmet är inte på).
Tryck en gång på “Function”.
Beakta: Är det mindre än 10 sekunder
sedan man tryckt på ”Function” måste
man trycka flera gånger tills man
kommer till ”Av”.
Sätt i nyckeln och dra ut den igen när en
röd lampa tänds efter ca.2sek. Efter en
minut är larmet aktiverat.
Alla lampor släckta
Röd (blinkar kort)
Grön (Door/window)
Grön (Outside motion)
Inbrottslarm utan
ytterbelysning
Stänga av
inbrottslarmet
S-O-S
Jag har parkerat på ett trafikerat
ställe och önskar inte att
ytterbelysningen skall tändas
var gång någon passerar
Ger S-O-S morsesignal på
ansluten lampa och siren
Tryck en gång på ”Function” knappen
direkt efter att inbrottslarmet startats
med nyckeln
Sätt i nyckeln ock dra ut den när den
röda lampan slocknar efter ca.2 sek.
Beakta: Du måste stänga av larmet med
nyckeln för att kunna starta
säkerhetslarmsfynktionen med
”Function”knappen.
Tryck på ”S-O-S” knappen
Röd (blinka kort)
Grön(Door/window)
Alla lampor släckta
Alla lampor blinkar
Beakta: Flera av funktionerna kräver att du har kompletterat med extra tillbehör!
Larmindikering vid larm: När larmet går kan man se vad som utlöst larmet genom att se vilken indikatorlampa som
blinkar och i vilket mönster.
Propan alarm 1 Grön lampa blinkar: - - - - - - - -
Propan alarm 2 Grön lampa blinkar r: -- -- -- -- -- -- -- --
Narkosgas larm Grön lampa blinkar: --- --- --- --- ---
Rök larm Grön lampa blinkar: ---- ---- ---- ---- ----
CO2 larm Grön lampa blinkar: ----- ----- ----- -----
Inbrottslarm Röd lampa blinkar snabbt: -------------------------
S-O-S larm
Alla tre gröna lampor blinkar: …---… …---… …---…
Känsligheten kan justeras på gassensorer och rörelsevakt med justerrattarna inne i larmet. Se instruktioner tidigare i
manualen.
16