LM TRAC 486
LM TRAC 486
LM TRAC 486
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>486</strong><br />
VARAOSALUETTELO<br />
SPARE PARTS CATALOQUE<br />
RESERVDELSKATALOG<br />
12/2010<br />
v e r 1 0 . 1
<strong>486</strong><br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
2
<strong>486</strong><br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
10 OHJAAMO<br />
CABIN<br />
HYTT<br />
20 RUNKO<br />
FRAME<br />
RAM<br />
30 MOOTTORI<br />
ENGINE<br />
MOTOR<br />
<strong>486</strong><br />
40 VOIMANSIIRTO<br />
TRANSMISSION<br />
TRANSAMISSION<br />
50 SÄHKÖJÄRJESTE<strong>LM</strong>Ä<br />
ELECTRICAL EQ<br />
ELUTRUSTNINGAR<br />
VARAOSALUETTELO<br />
60<br />
HYDRAULIIKKA<br />
HYDRAULICS<br />
HYDRAULIK<br />
70 AISASTO<br />
FRONT LOADER<br />
FRONTLASTARE<br />
80 TAKANOSTOLAITE<br />
REAR LIFT<br />
BAKLYFT<br />
3
<strong>486</strong><br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
4
<strong>486</strong><br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
V A R A O S A L U E T T E L O ― S P A R E P A R T S C A T A L O G U E ― R E S E R V D E L S K A T A L O G<br />
• 10 OHJAAMO CABIN HYTT SIVU-PAGE-SIDA<br />
10-1 Ohjaamon varusteita 1 Cab equipments 1 Hyttutrustningar 1<br />
10-2 Ohjaamon varusteita 2 Cab equipments 2 Hyttutrustningar 2<br />
10-3 Ohjaamon varusteita 3 Cab equipments 3 Hyttutrustningar 3<br />
10-4 Ohjaamon varusteita 4 Cab equipments 4 Hyttutrustningar 4<br />
10-5 Ohjaamon muoviosat Cabin plastic parts Plastdelar för hytten<br />
10-6 Kojelauta Dashboard Instrumentpanel<br />
• 20 RUNKO FRAME RAM<br />
20-1 Rungon varusteita 1 Frame equipments 1 Ramutsustningar 1<br />
20-2 Rungon varusteita 2 Frame equipments 2 Ramutsustningar 2<br />
20-3 Rungon varusteita 3 Frame equipments 3 Ramutsustningar 3<br />
• 30 MOOTTORI ENGINE MOTOR<br />
30-1 Sylinteriryhmä Cylinder block Cylinderblock<br />
30-2 Venttiilikopan kansi Cylinder head cover Cylinderlock skydd<br />
30-2 Sylinterin kansi Cylinder head Cylinderlock<br />
30-4 Turboahdin Turbocharger Turbokompressor<br />
30-5 Alapään kotelot Bottom covers Nedre betäckningar<br />
30-6 Vauhtipyörä ja adabteri Flywheel and adapter Balanshjul och adapter<br />
30-7 Öljynlauhd. -suodatin ja<br />
mittatikku<br />
Oil cooler, filter & dipstick Oljekylare, -filter &<br />
mätsticka<br />
30-8 Polttoainejärjestelmä Fuel system Bränslesystem<br />
30-9 Öljy- ja vesipumppu Oil & water pump Olje- och vattenpump<br />
30-10 Termostaatti Thermostatic valve Termostat<br />
30-11 Polttoainesuodatin Fuel filter Bränslefilter<br />
30-12 Käynnistin, laturi & hihnapyörä<br />
Starter, alternator & pulley<br />
30-13 Nostokorvat Lifting eyes Lyftögla<br />
30-14 Moottorin varusteita Engine equipments Motorutsustningar<br />
Startmotor, generator &<br />
remskiva<br />
• 40 VOIMANSIIRTO TRANSMISSION TRANSAMISSION<br />
40-1 Ajovoimansiirron varust. Transmission equipment Transamissionutrustn.<br />
• 50 SÄHKÖJÄRJESTE<strong>LM</strong>Ä ELECTRICAL EQUIPMENT ELUTRUSTNINGAR<br />
• 60 HYDRAULIIKKA HYDRAULICS HYDRAULIK<br />
60-1 Työhydrauliikkapumppu Working hydraulics pump Arbetshydraulikpump<br />
60-2 Ohjaushydrauliikka Steering hydraulics Styrhydraulik<br />
60-3 Takahydrauliikka Rear hydraulics Bakhydraulik<br />
60-4 Jäähd.järj.hydrauliikka Cooling hydraulics Kylarehydraulik<br />
• 70 AISASTO FRONT LOADER FRONTLASTARE<br />
70-1 Aisasto Frontloader Frontlastare<br />
70-2 Aisaston hydrauliikka 1 Frontloader hydraulics 1 Frontlastarehydraulik 1<br />
70-3 Aisaston hydrauliikka 2 Frontloader hydraulics 2 Frontlastarehydraulik 2<br />
70-4 Etuhydrauliikka Front hydraulics Framhydraulik<br />
70-3 Aisaston hydrauliikka 3 Frontloader hydraulics 3 Frontlastarehydraulik 3<br />
• 80 TAKANOSTOLAITE REAR LIFT BAKLYFTARE<br />
5
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 1<br />
CABIN EQUIPMENTS 1<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 1<br />
10-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
6
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 1<br />
CABIN EQUIPMENTS 1<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 1<br />
10-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 301233212600 Tuulilasi Windshield Vindruta<br />
2 1 304233212601 Takalasi Rear shield Bakruta<br />
3 1 305133212605 Sivulasi, oikea Side window, right Sidoruta, höger<br />
1 302133212602 Liukuva sivulasi, oikea Sliding side window, right Glidande sidoruta, höger<br />
4 1 308233212603 Ovilasi, kiinteä Door window ,fixed Dörrruta, fast<br />
5 1 302133212602 Oven liukulasi Sliding door window Glidande dörrruta<br />
6 1 2033212400 Oikean sivulasi kehys Side wondow frame Ram för höger sidoruta<br />
7 1 2033212300 Ovirunko Door frame Dörrram<br />
8 1 7001240100 Pesulaitesäiliö Washer tank Behållare för spolarvätska<br />
9 1 70210100 Suutin Nozzle Munstycke<br />
10 m 4260303100 Pesulaitteen letku Washer hose Spolarsslang<br />
11 1 202100561 Tappi Pin Tapp<br />
12 1 7040368010 Pyyhkijän varsi Wiper arm Torkarearm<br />
13 1 7030370020 Pyyhkijän sulka, 700 Wiper blade Torkareblad<br />
14 1 7011203150 Pyyhkijän moottori Wiper motor Torkaremotor<br />
15 1 860180250 Kaasujousi Gas damper Gasdämpare<br />
16 1 2031530090 Tuulilasin kiinnike Windshield bracket Windrutafäste<br />
17 m 4200110 Kiilanauha T10/10, valk. Spline strip Kilband<br />
18 m 419106 Boxerkumi Boxer rubber band Boxergummi<br />
19 1 8911290383 Tarrasarja Label set Etikettsats<br />
20 1 8500101100 Oven lukko Door lock Dörrlås<br />
21 1 8520103160 Oven kahva Door handle Dörrhandtag<br />
22 1 42185201031601 Kahvan tiiviste Sealing for handle Tätning för handtag<br />
42185201031602 Kahvan tiiviste Sealing for handle Tätning för handtag<br />
23 1 85101100 Lukon tappi Lock pin Låstapp<br />
24 1 85104100 Suoja Cover Skydd<br />
25 1 85103100 Mutteri Nut Mutter<br />
26 2 12006180 Rasvanippa Grease nipple Smörjnippel<br />
27 m 4250118015 Tiivistelista Sealing strip Tätningslist<br />
28 1 7030150010 Pyyhkijän sulka, 500 Wiper blade Torkareblad<br />
29 1 7040145010 Pyyhkijän varsi Wiper arm Torkarearm<br />
30 1 7011201100 Pyyhkijän moottori Wiper motor Torkaremotor<br />
31 m 419106 Boxerkumi Boxer rubber band Boxergummi<br />
32 m 4200110 Kiilanauha T10/10, valk. Spline strip Kilband<br />
33 1 309233212604 Kattolasi Roof window Takruta<br />
34 m 4250105010 Tiivistelista Sealing strip Tätningslist<br />
35 1 Kiinnitysmassa Fixation mass Fixeringsmassa<br />
36 1 8520204100 Aukipitolaitteen kahva Window opening handle Handtag för sidoruta<br />
37 1 202100560 Laukaisutanko Release pin Utlösaretapp<br />
38 1 132100 Kahvan ruuvi Screw for handle Skruv för handtag<br />
39 1 8521290152 Rengas, 30 mm Ring Ring<br />
1 831160 Lukitusjousi Locking spring Låsfjäder<br />
7
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 2<br />
CABIN EQUIPMENTS 2<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 2<br />
10-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
8
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 2<br />
CABIN EQUIPMENTS 2<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 2<br />
10-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 5120101280 Ajovalo, oikea Headlight, right Körbelysning, höger<br />
1 5120101290 Ajovalo, vasen Headlight, left Körbelysning, vänster<br />
2 2 51412498 Polttimo 21W Bulb Glödlampa<br />
3 4 512010220 Työvalo Working light Arbetsbelysning<br />
4 4 51412336 Polttimo H3 Bulb Glödlampa<br />
5 2 5120503150 Takavalo Rear light Bakbelysning<br />
6 2 51412499 Polttimo 21/5W Bulb Glödlampa<br />
7 2 51412498 Polttimo 21W Bulb Glödlampa<br />
10 1 5120902130 Majakka Rotating warning light Roterande varningsljus<br />
11 1 51412258 Polttimo H1 Bulb Glödlampa<br />
12 1 88002120 Radioantenni Radio antenna Radioantenn<br />
13 1 2033212071 Takavalon kiinnike, oikea Rear light bracket, right Fäste för bakljus, höger<br />
14 1 2033212072 Takavalon kiinnike, vasen Rear light bracket, left Fäste för bakljus, vänster<br />
16 1 80701150 Majakan jalka Pin for rot. varning light Tapp för rot. varningsljus<br />
18 1 5120604170 Sisävalo Inner light Hyttbelysning<br />
19 1 51412866 Polttimo 10W Bulb Glödlampa<br />
20 1 50632219050 Johtosarja Harness Elsats<br />
23 2 88005160 Kovaääninen Loudspeaker Högtalare<br />
2 88009110 Ritilä Speaker grating Högtalaregaller<br />
24 1 88001190 Radiokasettisoitin Radiosplayer Radiospelare<br />
26 1 203720137 Työvalon kiinnike, oikea Working light bracket, right Fäste för arbetsbelys.,höger<br />
27 1 203720138 Työvalon kiinnike, vasen Working light bracket, left Fäste för arbetsbelys.,vänst.<br />
28 2 51412961 Polttimo 5W Bulb Glödlampa<br />
29 2 51412342 Ajovalopolttimo H4 Headlight bulb Glödlampa för körbelysn.<br />
30 1 2033218100 Lattiamatto Floor carpet Golvmatta<br />
31 1 2033218104 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
32 1 2033212078 Maton kiinnike (kynnyslevy) Bracket for carpet Fäste för matta<br />
33 1 2033218107 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
34 1 2033218108 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
35 1 2033218105 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
36 1 2033218106 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
38 1 654600 Ohjauspylväs Steering column Styrningsstolpe<br />
39 1 816045 Putkikiinnike 45 Hose clamp Slangklämma<br />
40 1 819300 Ohjauspyörä Steering wheel Styrratt<br />
41 1 819140 Keskiökilpi Centerplate Navsköld<br />
42 1 819115 Ohjausnuppi Steering knob Styrningsknopp<br />
43 1 819330 Akselisovite, <strong>LM</strong> Axle adabter Axeladabtor<br />
44 1 51703110 Monitoimivipu Multipurpose lever Flerfunktionsspak<br />
9
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 3<br />
CABIN EQUIPMENTS 3<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 3<br />
10-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
10
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 3<br />
CABIN EQUIPMENTS 3<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 3<br />
10-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 203720250 Istuimen kiinnike Seat mounting Sätefäste<br />
2 1 80003005 Istuin Seat Säte<br />
3 1 80005300 Mek. jousitettu istuin Mech. suspension seat Mek.fjädring säte<br />
4 1 80005280 Ilmajousitettu istuin Air suspension seat Luftfjädring säte<br />
5 2 820160254 Sivupeili, lämmitettävä Side mirror, heated Sidospegel, med värmare<br />
6 1 821001177 Peilin varsi, vasen Mirror arm, left Spegelfäste, vänster<br />
1 821002177 Peilin varsi, oikea Mirror arm, right Spegelfäste, höger<br />
7 1 820160254 Sivupeili Side mirror Sidospegel<br />
8 1 2033218103 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
9 1 2033218102 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
10 1 2033218101 Äänieriste Noise insulation Ljudisolering<br />
11 1 820095225 Taustapeili Rear mirror Bakspegel<br />
12 1 885490355 Häikäisysuoja Sun visor Bländskydd<br />
13 1 812100 Turvavyö Seat belt Säkerhetsbälte<br />
14 1 2033212801 Joystickin kiinnike Joystick bracket Joystick-fäste<br />
15 1 701290293 Lämmitysjohdin Heating wiring Värmekabel<br />
16 1 2033212805 Joystickin kiinnityslevy Joystick fastening plate Joystick-fästeplatta<br />
17 1 2033218021 Käsinojamuovi Arm rest cover Armstödplast<br />
18 1 808000340 Joystick-vipu Joystick lever Joystick-spak<br />
1 515315 Ajosuunnanvalitsin Drive direction switch Körriktningsväljare<br />
19 2 818023046 Kytkinkehys Switch mount Kopplingsställ<br />
20 5151521050 Keinukytkin Switch Koppling<br />
21 1 80631 Potentiometri Potentiometer Potentiometer<br />
22 1 2033212700 Suodatinkotelo Filter box Filterdosa<br />
23 1 4001290188 Raitisilmasuodatin Cabin filter Hytt filter<br />
24 2 12610015 Sormiruuvi Finger screw Fingerskruv<br />
25 1 690208991 Ajopoljin Drive pedal Körningspedal<br />
1 6901290411 Ajopoljin Drive pedal Körningspedal<br />
26 1 830042700 Kaapeli Cable Kabel<br />
27 1 6901290215 Jarrupoljin Brake pedal Bromspedal<br />
28 1 650180 Venttiililohko Valve block Ventilblock<br />
29 1 690878500 Ryömintäpoljin Inching pedal Retardationspedal<br />
30 2 416016010 Joustinkumi, etu Damper gummi, front Gummidämpare, fram<br />
2 416016060 Joustinkumi, taka Damper gummi, rear Gummidämpare, bak<br />
4 Pultti Bolt Bult<br />
11
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 4<br />
CABIN EQUIPMENTS 4<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 4<br />
10-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
12
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON VARUSTEITA 4<br />
CABIN EQUIPMENTS 4<br />
HYTTUTRUSTNINGAR 4<br />
10-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 5121204100 Hitaan ajoneuvon kolmio Low speed vehicle triangle Långsamfordontriangle<br />
2 1 Kolmion kiinnike 1 Triangle bracket Triangle fäste<br />
3 1 20831330 Kolmion kiinnike 2 Triangle bracket Triangle fäste<br />
4 1 20831340 Kolmion kiinnike 3 Triangle bracket Triangle fäste<br />
5 1 50633219058 Johtosarja Harness Elsats<br />
6 1 71202200 Lämmityslaitteen kenno Heating coil Värmecell<br />
7 1 7071201120 Ajosuuntarele Relay for driving direction Körriktningsrelä<br />
8 1 2033212517 Letkujen kiinnityslevy Hose connection plate Slangfästeplatta<br />
9 1 8010813100 Vesiventtiili Water valve Vattenventil<br />
10 1 7081204110 Rele Relay Relä<br />
11 2 7101202240 Lämmityslaitteen puhallin Heater fan Wärmefläkt<br />
12 1 1503850 Letkuklemmari Hose clamp Slangklämma<br />
13 1 2033212516 Letkujen kiinnityslevy Hose connection plate Slangfästeplatta<br />
14 m Vesiletku Water hose Vattenslang<br />
15 2 Letkuklemmari Hose clamp Slangklämma<br />
16 1 4211826 O-rengas O-ring O-ring<br />
17 1 1211290332 Letkuliitin Hose connector Slanganslutningsdon<br />
18 m 4260445100 Ilmaletku Air hose Luftslang<br />
19 1 2033212083 Kiinnikerauta Bracket Fäste<br />
20 1 2033212085 Kiinnikerauta Bracket Fäste<br />
21 1 2033212084 Kiinnityskehys Connection frame Fästeram<br />
22 1 2033212087 Relelevy Relay plate Reläplatta<br />
23 4 81501105 Releen kanta Relay base Reläbas<br />
24 1 8131290242 Kiinnike Bracket Fäste<br />
25 1 7071201210 Rele Relay Relä<br />
26 1 7071201165 Rele Relay Relä<br />
27 1 7071201170 Rele Relay Relä<br />
28 1 7081204100 Rele Relay Relä<br />
13
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON MUOVIOSAT<br />
CABIN PLASTIC PARTS<br />
PLASTDELAR FÖR HYTTEN<br />
10-5<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
14
<strong>486</strong><br />
OHJAAMON MUOVIOSAT<br />
CABIN PLASTIC PARTS<br />
PLASTDELAR FÖR HYTTEN<br />
10-5<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 2033218005 Kattomuovi, taka Roof panel, rear Takpanel, bak<br />
2 1 2033218006 Kattomuovi, etu Roof panel, front Takpanel, fram<br />
3 1 2033218009 Pylväspaneeli, takaoikea Pillar panel, rear right Pelarepanel, bak höger<br />
4 1 2033218010 Pylväspaneeli, takavasen Pillar panel, rear left Pelarepanel, bak vänster<br />
5 1 2033218007 Pylväspaneeli, etuvasen Pillar panel, front left Pelarepanel, fram vänster<br />
6 1 2033218008 Pylväspaneeli, etuoikea Pillar panel, front right Pelarepanel, fram höger<br />
7 1 2033218014 Pulloteline Bottle case Flaskask<br />
8 9 841076045 Adabteri Adabter Adabtor<br />
9 2 840107610 Säädettävä suutin Adjustable nozzle Justerbar munstycke<br />
10 1 2033218017 Kojelautamuovi Dashboard panel Instrumentpanelplast<br />
11 1 2033218018 Jalkatilan muovi Foot space plastic Fotutrymmeplast<br />
12 1 Kiinnikerauta Bracket Fäste<br />
13 1 2033218013 Paperikotelo Paper box Pappersdosa<br />
14 1 2033218019 Ovipaneeli Door panel Dörrplast<br />
1 2033218020 Tasku ovipaneeliin Case for door panel Ask för dörrplast<br />
15 1 2033218012 Säilytyskaukalo Case Dosa<br />
16 1 2033218011 Takapaneeli Rear panel Bakplast<br />
17 9 8403000100 Säädettävä suutin Adjustable nozzle Justerbar munstycke<br />
18 m 4180912 Tiivistenauha Sealing strip Tätningslist<br />
19 1 2033218015 Sivupaneeli Side panel Sidopanel<br />
15
KOJELAUTA<br />
DASHBOARD<br />
INSTRUMENTPANEL<br />
<strong>486</strong><br />
10-6<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
16
KOJELAUTA<br />
DASHBOARD<br />
INSTRUMENTPANEL<br />
<strong>486</strong><br />
10-6<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 89333212070 Kojelautalevy, oikea Dashboard panel, right Intrumentpanel, höger<br />
1 50633215056 Johtosarja paneelille Harness for panel Elsats för panel<br />
2 1 89333212071 Kojelautalevy, vasen Dashboard panel, left Intrumentpanel, vänster<br />
1 50633215054 Johtosarja paneelille Harness for panel Elsats för panel<br />
3 8 818023045 Paneeli, reunakappale Switch mount, ends Kopplingsställ, ände<br />
14 818024046 Paneeli, keskikappale Switch mount, middle Kopplingsställ, mitt<br />
4 20 51412516 Lampun kanta polttimolla Cue light bulb Kontrolljusglödlampa<br />
5 1 5151521065 Kytkin, syl. hydr. Switch, cyl. hydr. Koppling, cyl. hydr.<br />
1 516596105 Symboli, syl. hydr. Symbol, cyl. hydr. Symbol, cyl. hydr.<br />
6 1 73012110 Virtapistoke, 12V Power output, 12V Strömmuttag, 12 V<br />
7 1 71402200 Virtalukko Ignition switch Tändningslås<br />
8 1 Ilmastointilaitteen säädin AC-control AC-kontrol<br />
9 1 51510281100 Kytkin, lämmityslait. puh. Switch, heater fan Koppling, värm. fläkt<br />
1 5168050 Symboli, puhallin Symbol, fan Symbol, fläkt<br />
10 1 5151521000 Kytkin, ilmastointilaite Switch, AC Koppling, AC<br />
1 516595159 Symboli, ilmastointilaite Symbol, AC Symbol, AC<br />
11 1 5151521000 Kytkin, istuinlämmitys Switch, seat heating Koppling, sätevärme<br />
1 516596139 Symboli, istuinlämmitys Symbol, seat heating Symbol, sätevärme<br />
12 2 5151521000 Kytkin, takatyölaitteen sähkö Switch, rear implement el. Koppling, redskapsel. bak<br />
2 516596397 Symboli, työlaitesähkö Symbol, implement el. Symbol, redskapsel.<br />
13 3 818022044 Peitelevy Cover Täcke<br />
14 1 5151521105 Kytkin, takanostolait. kell. Switch, rear impl. floating Koppling, redskaps flytläge<br />
1 594793 Symboli, kellunta Symbol, floating Symbol, flytläge<br />
15 1 5151521000 Kytkin, aisaston jousto Switch, frontloader susp. Koppling, frontlastare susp.<br />
1 516594489 Symboli, aisaston jousto Symbol, frontloader susp. Symbol, frontlastare susp.<br />
16 1 5151521007 Kytkin, työlaitteen lukitus Switch, implemet connect. Koppling, redskapsfäste<br />
1 516596104 Symboli, työlaitteen lukitus Symbol, implemet connect. Symbol, redskapsfäste<br />
17 2 5151521000 Kytkin, etutyölaitteen sähkö Switch, front implement el. Koppling, redskapsel. fram<br />
2 516596397 Symboli, pistoke Symbol, plug Symbol, eluttag<br />
18 1 Mini-Joystick Mini-Joystick Mini-Joystick<br />
19 1 5121004150 Hälytysvalo Alarm light Alarmljus<br />
1 51412961 Polttimo Bulb Glödlampa<br />
20 1 5130901350 Merkkivaloelementti Cue light panel Kontrolljuspanel<br />
21 1 5130701320 Merkkivaloelementti Cue light panel Kontrolljuspanel<br />
22 1 5151521000 Kytkin, tasauspyör. lukko Switch, diff. lock Koppling, diff. lås<br />
1 516596113 Symboli, tasauspyör. lukko Symbol, diff. lock Symbol, diff. lås<br />
23 1 5151521000 Kytkin, ajo-ohjelma Switch, drive program Koppling, körningsprogram<br />
1 5165031770 Symboli, ajo-ohjelma Symbol, drive program Symbol, körningsprogram<br />
24 1 5151521105 Kytkin, seisontajarru Switch, parkering brake Koppling, parkeringsbroms<br />
1 516596173 Symboli, seisontajarru Symbol, parkering brake Symbol, parkeringsbroms<br />
25 1 5130501150 Kierrosluku/käyttötuntimittari Tacho/hour meter Tako/timmemeter<br />
26 1 5130901700 Mittarielementti Meter panel Mätarepanel<br />
27 2 5151521000 Kytkin, majakka/lisämajakka Switch, rot. warning light Koppling, roterande ljus<br />
2 516596427 Symboli, majakka Symbol, rot. warning light Symbol, roterande ljus<br />
28 1 5151521000 Kytkin, takatyövalot Switch, working light rear Koppling, arbetsbelys. bak<br />
1 516596137 Symboli, takatyövalot Symbol, working light rear Symbol, arbetsbelys. bak.<br />
29 1 5151521105 Kytkin, etutyövalot Switch, working light front Koppling, arbetsbelys. fram<br />
1 516596151 Symboli, etutyövalot Symbol, working light front Symbol, arbetsbelys. fram<br />
30 1 5151521085 Kytkin, ajovalot Switch, driving lights Koppling, körningsljus<br />
1 516596651 Symboli, ajovalot Symbol, driving lights Symbol, körningsljus<br />
31 1 5151521190 Kytkin, hätävilkku Switch, hazard Koppling, warningsljus<br />
1 516596191 Symboli, hätävilkku Symbol, hazard Symbol, warningsljus<br />
32 1 Potentiometri Potentiometer Potentiometer<br />
33 1 Kytkin, moott. hydr. taka Switch, motor hydr. rear Koppling, motorhydr. bak<br />
1 Symboli Symbol Symbol<br />
34 1 Kytkin, moott. hydr. etu Switch, motor hydr. front Koppling, motorhydr. fram<br />
1 Symboli Symbol Symbol<br />
35 1 5151521117 Kytkin, takalasin pesu Switch, rear screen washer Koppling, bakrutespolare<br />
1 516596305 Symboli, takalasin pesu Symbol, rear screen washer Symbol, bakrutespolare<br />
17
RUNGON VARUSTEITA 1<br />
FRAME EQUIPMENTS 1<br />
RAMUTRUSTNINGAR 1<br />
<strong>486</strong><br />
20-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
18
RUNGON VARUSTEITA 1<br />
FRAME EQUIPMENTS 1<br />
RAMUTRUSTNINGAR 1<br />
<strong>486</strong><br />
20-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Konepeitto Engine bonnet Motorhuv<br />
2 2 Maski Mask Mask<br />
3 2 ?? Kaasuvaimennin Gas damper Gasdämpare<br />
4 2 ?? Sarana Hinge Gångjärn<br />
5 1 Eriste Insulation Isolering<br />
6 1 Eriste Insulation Isolering<br />
7 1 Eriste Insulation Isolering<br />
8 1 Eriste Insulation Isolering<br />
9 1 Eriste Insulation Isolering<br />
10 1 Reunalista Side strip Sidolista<br />
11 1 Eriste Insulation Isolering<br />
12 m Reunalista Side strip Sidoremsa<br />
13 1 Lukkolaite Lock device Låsapparat<br />
14 ?? Kiinnitystulppa Connector plug Fästeplugg<br />
15 1 Sivuluukku Side shutter Sidolucka<br />
16 1 Eriste Insulation Isolering<br />
19
RUNGON VARUSTEITA 2<br />
FRAME EQUIPMENTS 2<br />
RAMUTRUSTNINGAR 2<br />
<strong>486</strong><br />
20-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
20
RUNGON VARUSTEITA 2<br />
FRAME EQUIPMENTS 2<br />
RAMUTRUSTNINGAR 2<br />
<strong>486</strong><br />
20-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Runkonivel Frame joint Ramled<br />
2 1 Holkki Sleeve Hylsa<br />
3 1 Laippa Flange Fläns<br />
4 1 Tappi Pin Tapp<br />
5 1 Holkki Sleeve Hylsa<br />
6 1 Holkki Sleeve Hylsa<br />
7 1 Holkki Sleeve Hylsa<br />
8 1 Maadoituskaapeli Grounding cable Jordningskabel<br />
9 1 Hydr.säiliön korkki Hydr.oil cap Hydr.oljekork<br />
10 1 PA-säiliön korkki Fuel tank cap Bränsletankkork<br />
11 1 Päävirtakatkaisin Main switch Huvudströmbrytare<br />
12 1 Öljysilmä Oil level sight Oljenivåsikt<br />
13 1 Suojalevy Cover Skyddsplåt<br />
14 2 Takavalo Rear light Bakbelysning<br />
15 2 Heijastin Reflector Reflektor<br />
16 1 Vasen helmalevy Hem plate, left Fållsplåt, vänster<br />
17 1 Oikea helmalevy Hem plate, right Fållsplåt, höger<br />
18 m Reunalista Side strip Sidoremsa<br />
19 m Reunalista Side strip Sidoremsa<br />
20 1 Takalevy Rear plate Bakplåt<br />
21 1 Öljynlämmitin Oil heater Oljevärmare<br />
22 1 Lämmittimen kansi Heater cover Värmarelock<br />
23 1 Perävaunupistoke Trailer plug Trailerpropp<br />
24 2 Kumitulppa Rubber plug Gummiplugg<br />
25 1 Johtosarja Harness Elsats<br />
26 1 Akun kiinnityslevy Battery fastening plate Batteri fästeplåt<br />
27 1 Akun kiinnitystappi Battery fastening pin Batteri fästetapp<br />
28 1 Suojalevy Cover Skyddsplåt<br />
29 1 Akku Battery Batteri<br />
30 1 Takarungon etupelti Rear frame front cover Bakram framskydd<br />
31 1 Pesulaitteen säiliö Washer tank Spolare tank<br />
32 1 ????<br />
33 1 Polttoaineanturi ?? Fuel gauge Bränslesensor<br />
34 1 ???<br />
35 1 Äänimerkki Horn Signalhorn<br />
36 2 Lokasuoja Fender Stänkskydd<br />
37 1 Eturungon etupelti Front frame front cover Framram framskydd<br />
38 m Reunalista Side strip Sidoremsa<br />
39 1 Kotelo ???<br />
40 1 ????<br />
41 1 Rele ???<br />
42 1 ????<br />
43 1 Sulakerasia ??<br />
44 1 Välipelti Middle plate Mellanplåt<br />
21
RUNGON VARUSTEITA 3<br />
FRAME EQUIPMENTS 3<br />
RAMUTRUSTNINGAR 3<br />
<strong>486</strong><br />
20-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
22
RUNGON VARUSTEITA 3<br />
FRAME EQUIPMENTS 3<br />
RAMUTRUSTNINGAR 3<br />
<strong>486</strong><br />
20-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 ?? 7171290332 Lauhdutin Condenser Kondensor<br />
2 1 ?? 601129033230 Kompressori Compressor Kompressor<br />
3 1 ?? 8301000825 Hihna Belt Rem<br />
4 1 ?? 2033210020 Hihnapyörä Pulley Remskiva<br />
5 1 Kompr. kiinnike 1 Compressor bracket 1 Kompressorfäste 1<br />
6 1 Kompr. kiinnike 2 Compressor bracket 2 Kompressorfäste 2<br />
7 1 Ilmastointiletku AC Hose AC Slang<br />
8 1 Ilmastointiletku AC Hose AC Slang<br />
9 1 Ilmastointiletku AC Hose AC Slang<br />
10 1 Ilmastointiletku AC Hose AC Slang<br />
11 1 Ilmastointiletku AC Hose AC Slang<br />
12 1 Ilmastointiletku AC Hose AC Slang<br />
13 1 ?? 650647 Paisuntaventtiili Expansion valve Expansionventil<br />
14 1 ?? 718370 Höyrystin Evaporator Evaporator<br />
15 1 ?? 716120 Termostaatti Thermostat Termostat<br />
16 1 ?? 7102407210 Kuivain Dryer Torkare<br />
17 1 ???<br />
18 m Reunalista Side strip Sidoremsa<br />
23
SYLINTERIRYHMÄ<br />
CYLINDER BLOCK<br />
CYLINDERBLOCK<br />
<strong>486</strong><br />
30-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
24
SYLINTERIRYHMÄ<br />
CYLINDER BLOCK<br />
CYLINDERBLOCK<br />
<strong>486</strong><br />
30-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET13002479 Tulppasarja Plug kit Proppsats<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET11382018 Öljysuutinsarja Oil jet valve kit Oljemunstycketsats<br />
3 4 <strong>LM</strong>DET46320248 O-rengas O-ring O-ring<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET21782112 Adapteri Adaptor Adaptor<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET21320038 Putkiyhde Pipe union Röranslutningsdon<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET21320039 Banjoliitin Banjo adaptor bolt Banjoanslutningsdon<br />
7 4 <strong>LM</strong>DET42020014 Tiiviste Gasket Tätning<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET10302037 Nokka-akselin holkkisarja Camshaft bushing kit Kamaxel bussningssats<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET10302038 Kampiakselin holkkisarja Camshaft bushing kit Kamaxel bussningssats<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET11382010 Öljyn paineanturin liitin Oil pressure valve assy Oljetryckssensoradaptor<br />
11 3 <strong>LM</strong>DET46320514 Tiiviste Gasket Tätning<br />
12 3 <strong>LM</strong>DET21842033 Ohjaintappi Dowel pin Styrstång<br />
13 1 <strong>LM</strong>DET12272211<br />
14 6 <strong>LM</strong>DET41901313 Ruuvi Screw Skruv<br />
15 1 <strong>LM</strong>DET10302039 Holkkisarja Bushing kit Holksats<br />
16 1 <strong>LM</strong>DET10302040 Holkkisarja Bushing kit Holksats<br />
17 3 <strong>LM</strong>DET10522032 Akselin kiinnike Shaft bracket Axelsfäste<br />
18 1 <strong>LM</strong>DET20662153 Kampiakselin "ajoitinratas" Crankshaft timing gear Vevaxel timinghjul<br />
20 1 <strong>LM</strong>DET41830042 Kiila A5X5X32 UNI6604 Key Kil<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET20172187 Kampiakseli Crankshaft Vevaxel<br />
23 1 <strong>LM</strong>DET21652015 Kampiakselin painerengas Crankshaft thrust washer Vevaxel tryckspackning<br />
24 1 <strong>LM</strong>DET21652016 Kampiaks. painereng. +0,10 Crankshaft thrust washer Vevaxel tryckspackning<br />
25 1 <strong>LM</strong>DET46340869 Rengastiiviste, 100*120*12 Oil seal Ringtätning<br />
26 1 <strong>LM</strong>DET46320270 O-rengas O-ring O-ring<br />
27 1 <strong>LM</strong>DET46290208 Elastinen tappi, 6x24 DIN7343 Elastic pin Elastisk tapp<br />
28 6 <strong>LM</strong>DET41752007 Pinnapultti Stud bolt Dubbskruv<br />
29 1 <strong>LM</strong>DET10522033 Akselin kiinnike Shaft bracket Axelsfäste<br />
30 1 <strong>LM</strong>DET10522034 Akselin kiinnike Shaft bracket Axelsfäste<br />
31 8 <strong>LM</strong>DET21760118 Ruuvi Screw Skruv<br />
32 4 <strong>LM</strong>DET10302053<br />
33 4 <strong>LM</strong>DET10302054<br />
34 4 <strong>LM</strong>DET21712063 Holkki Bushing Bussning<br />
35 8 <strong>LM</strong>DET41560130 Rengas Ring Ring<br />
36 6 <strong>LM</strong>DET10252093 Mäntäsarja Piston assy Kolvsats<br />
37 4 <strong>LM</strong>DET12032303 O-rengassarja O-ring set O-ringsats<br />
38 4 <strong>LM</strong>DET20242038 Sylinteriputki Cylinder liner Cylinderholk<br />
39 4 <strong>LM</strong>DET10272013 Männänrengassarja Piston ring set Kolvringsats<br />
40 4 <strong>LM</strong>DET10242042 Mäntä + sylinteri, sarja Piston+cylinder, set Kolv+cylinder, sats<br />
41 1 <strong>LM</strong>DET10292060<br />
42 4 <strong>LM</strong>DET21762149<br />
43 5 <strong>LM</strong>DET21360061 Syl.kannen kiinnike Clamp cyl. head Fäste för cylinderlock<br />
44 10 <strong>LM</strong>DET21762150<br />
45 3 <strong>LM</strong>DET21360063 Syl.kannen kiinnike Clamp cyl. head Fäste för cylinderlock<br />
46 4 <strong>LM</strong>DET21762148<br />
47 2 <strong>LM</strong>DET22332007 Kiinnike Clamp Fäste<br />
48 2 <strong>LM</strong>DET21360062 Syl.kannen kiinnike Clamp cyl. head Fäste för cylinderlock<br />
49 1 <strong>LM</strong>DET22022182 Syl.kannen tiiviste, SP 1,41 Head gasket Tätning för cylinderlock<br />
50 1 <strong>LM</strong>DET22022183 Syl.kannen tiiviste, SP 1,51 Head gasket Tätning för cylinderlock<br />
51 1 <strong>LM</strong>DET22022184 Syl.kannen tiiviste, SP 1,61 Head gasket Tätning för cylinderlock<br />
52 12 <strong>LM</strong>DET21762142 Ruuvi Screw Skruv<br />
25
VENTTIILIKOPAN KANSI<br />
CYLINDER HEAD COVER<br />
CYLINDERLOCK SKYDD<br />
<strong>486</strong><br />
30-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
26
VENTTIILIKOPAN KANSI<br />
CYLINDER HEAD COVER<br />
CYLINDERLOCK SKYDD<br />
<strong>486</strong><br />
30-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET22032300 "Ventt.kopan" tiiviste Rocker cover gasket Tätning för ventillock<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET10132117 "Venttiilikopan" kansi Rocker arm cover kit Ventillock<br />
3 9 <strong>LM</strong>DET41762034 Ruuvi Screw Skruv<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET22032176 Tiiviste Gasket Tätning<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET11772003 Öljyntäyttötulppa Oil filler plug Oljepåfyllningsplugg<br />
6 3 <strong>LM</strong>DET41772080 Tulppa Cap Propp<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET21332012 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
8 8 <strong>LM</strong>DET42020008 Tiiviste Gasket Tätning<br />
9 4 <strong>LM</strong>DET21320025 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET41320010 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
11 2 <strong>LM</strong>DET42020010 Tiiviste Gasket Tätning<br />
12 1 <strong>LM</strong>DET21282924 Putki Pipe Rör<br />
13 1 <strong>LM</strong>DET22030455 Kumirengas Rubber sleeve Gummiring<br />
14 1 <strong>LM</strong>DET21612062 Putkikiinnike Pipe clamp Rörfäste<br />
15 1 <strong>LM</strong>DET41901102 Ruuvi Screw Skruv<br />
16 4 <strong>LM</strong>DET41901305 Ruuvi Screw Skruv<br />
17 1 <strong>LM</strong>DET20512917 Kiinnikelevy Bracket plate Fästeplåt<br />
18 1 <strong>LM</strong>DET41612104 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET21302465 Putki Pipe Rör<br />
20 2 <strong>LM</strong>DET41612103 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET40892003 Öljynerotin Oil separator Oljeseparator<br />
22 3 <strong>LM</strong>DET41901205 Ruuvi Screw Skruv<br />
23 1 <strong>LM</strong>DET21302952 Putki Pipe Rör<br />
24 1 <strong>LM</strong>DET41612150 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
25 1 <strong>LM</strong>DET21282768 Putki Pipe Rör<br />
26 1 <strong>LM</strong>DET21320036 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
27
SYLINTERIN KANSI<br />
CYLINDER HEAD<br />
CYLINDERLOCK<br />
<strong>486</strong><br />
30-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
28
SYLINTERIN KANSI<br />
CYLINDER HEAD<br />
CYLINDERLOCK<br />
<strong>486</strong><br />
30-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 4 <strong>LM</strong>DET20372006 Pakoventtiili Exhaust valve Utblåsningsventil<br />
3 4 <strong>LM</strong>DET13002471 Yläpään tulppasarja Head plugs kit Proppsats till top<br />
4 8 <strong>LM</strong>DET41753006 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
5 4 <strong>LM</strong>DET41752020 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
6 8 <strong>LM</strong>DET21792037 Mutteri Nut Mutter<br />
7 4 <strong>LM</strong>DET10412019 Venttiilinnostin Rocker arm assy Ventillyftanordning<br />
8 4 <strong>LM</strong>DET20462101 Kiinnike Bracket Fäste<br />
9 16 <strong>LM</strong>DET20400007 Kartiopala Split cone Koniskstycke<br />
10 8 <strong>LM</strong>DET20390016 Holkki Collar Holk<br />
11 8 <strong>LM</strong>DET20460099 Jousi Spring Fjäder<br />
12 8 <strong>LM</strong>DET20390018 Aluslevy Cup Bricka<br />
13 8 <strong>LM</strong>DET46340866 Rengas Ring Ring<br />
15 8 <strong>LM</strong>DET41752010 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
16 8 <strong>LM</strong>DET41750904 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
18 4 <strong>LM</strong>DET20362006 Imuventtiili Intake valve Sugventil<br />
19 4 <strong>LM</strong>DET10352085 Sylinterinkansi Cylinder head assy Cylinderlock<br />
20 4 <strong>LM</strong>DET10412017 Venttiilinnostinsetti Rocker arm assy set Ventillyftanordningsats<br />
21 2 <strong>LM</strong>DET41901312 Ruuvi Screw Skruv<br />
22 1 <strong>LM</strong>DET20202117 Akselin tuki Shaft idler Axelstöd<br />
23 1 <strong>LM</strong>DET10662017 Ratassetti Driving gear assy Hjulsats<br />
24 1 <strong>LM</strong>DET20662149 Ratas Gear Hjul<br />
25 2 <strong>LM</strong>DET41760231 Ruuvi Screw Skruv<br />
26 2 <strong>LM</strong>DET46241408 Aluslevy Washer Bricka<br />
27 1 <strong>LM</strong>DET21650035 Kiinnikelevy Bracket plate Fästeplåt<br />
28 1 <strong>LM</strong>DET41830061 Kiila Key Kil<br />
29 4 <strong>LM</strong>DET20512670 Kiinnike Brace Fäste<br />
30 8 <strong>LM</strong>DET20422014 Työntötappi Push rod Stöttapp<br />
31 8 <strong>LM</strong>DET40432003 Hydr. venttiilinnostin Hydr. tappet Hydr. ventillyftanordning<br />
32 1 <strong>LM</strong>DET10182062 Nokka-akseli, kokoonpano Camshaft assy Kamaxel, komplett<br />
29
TURBOAHDIN<br />
TURBOCHARGER<br />
TURBOKOMPRESSOR<br />
<strong>486</strong><br />
30-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
30
TURBOAHDIN<br />
TURBOCHARGER<br />
TURBOKOMPRESSOR<br />
<strong>486</strong><br />
30-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET21042095 Imusarja Intake manifold Insugningsstycke<br />
2 4 <strong>LM</strong>DET22022198 Tiiviste Gasket Tätning<br />
3 8 <strong>LM</strong>DET41880308 Mutteri Nut Mutter<br />
4 4 <strong>LM</strong>DET22032114 Tiiviste Gasket Tätning<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET11052050 Pakosarja Exhaust manifold Avgassamlare<br />
6 4 <strong>LM</strong>DET41750906 Vaarnaruuvi, M8x20 Stud Dubbskruv<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET22022027 Tiiviste Gasket Tätning<br />
8 16 <strong>LM</strong>DET41880208 Mutteri, M8 Nut Mutter<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET35242136 Turboahdin Turbocharger Turbokompressor<br />
11 3 <strong>LM</strong>DET41752008 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
12 3 <strong>LM</strong>DET21792027 Mutteri Nut Mutter<br />
13 1 <strong>LM</strong>DET21082028 Laippa Flange Fläns<br />
14 1 <strong>LM</strong>DET22032140 Tiiviste Gasket Tätning<br />
15 1 <strong>LM</strong>DET21092271 Imuyhde Intake elbow Insugningsvinkel<br />
16 4 <strong>LM</strong>DET21902011 Ruuvi Screw Skruv<br />
17 1 <strong>LM</strong>DET21322022 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
18 1 <strong>LM</strong>DET42020010 Tiiviste Gasket Tätning<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET21282923 Putki Pipe Rör<br />
20 4 <strong>LM</strong>DET41750910 Vaarnaruuvi, M8x30 Stud Dubbskruv<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET22022181 Tiiviste Gasket Tätning<br />
22 1 <strong>LM</strong>DET20732101 Laippa Flange Fläns<br />
23 1 <strong>LM</strong>DET22022104 Tiiviste Gasket Tätning<br />
24 1 <strong>LM</strong>DET22032141 Tiiviste Gasket Tätning<br />
25 1 <strong>LM</strong>DET21282910 Putki Pipe Rör<br />
26 1 <strong>LM</strong>DET42020020 Tiiviste Gasket Tätning<br />
27 1 <strong>LM</strong>DET41780021 Yhde Union Anslutningsdon<br />
28 2 <strong>LM</strong>DET41612143 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
29 1 <strong>LM</strong>DET21302911 Kaulus Sleeve Krage<br />
31
ALAPÄÄN KOTELOT<br />
BOTTOM COVERS<br />
NEDRE BETÄCKNINGAR<br />
<strong>486</strong><br />
30-5<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
32
ALAPÄÄN KOTELOT<br />
BOTTOM COVERS<br />
NEDRE BETÄCKNINGAR<br />
<strong>486</strong><br />
30-5<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 14 <strong>LM</strong>DET41901203 Ruuvi Screw Skruv<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET46340871 Tiiviste Gasket Tätning<br />
3 1 <strong>LM</strong>DET10132087 Etukotelo Front cover Frontdosa<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET21772104 Suojatulppa Front cover plug Skyddsplugg<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET22032134 Tiiviste Gasket Tätning<br />
6 2 <strong>LM</strong>DET41840108 Ohjuritappi Taper pin Riktningstapp<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET20122075 Vauhtipyörän kotelo Flywheel housing Balanshjuldosa<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET46320250 O-rengas, 62,60x1,78 O-ring O-ring<br />
9 10 <strong>LM</strong>DET41901407 Ruuvi Screw Skruv<br />
10 6 <strong>LM</strong>DET41880308 Mutteri Nut Mutter<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET10862055 Öljypohja Oil sump assy Oljetråg<br />
12 1 <strong>LM</strong>DET41772153 Tyhjennystulppa Drain plug Tömningsplugg<br />
13 2 <strong>LM</strong>DET42020022 Aluslevy Washer Bricka<br />
14 21 <strong>LM</strong>DET41901203 Ruuvi Screw Skruv<br />
15 1 <strong>LM</strong>DET41901205 Ruuvi Screw Skruv<br />
16 1 <strong>LM</strong>DET21282778 Imuputki Oil suction pipe Oljehävert<br />
17 1 <strong>LM</strong>DET46320186 O-rengas O-ring O-ring<br />
18 1 <strong>LM</strong>DET42020014 Tiiviste Gasket Tätning<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET21770003 Tulppa Cap Plugg<br />
33
<strong>486</strong><br />
VAUHTIPYÖRÄ JA ADAPTERI<br />
FLYWHEEL AND ADAPTER<br />
BALANSHJUL OCH ADAPTER<br />
30-6<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
34
<strong>486</strong><br />
VAUHTIPYÖRÄ JA ADAPTERI<br />
FLYWHEEL AND ADAPTER<br />
BALANSHJUL OCH ADAPTER<br />
30-6<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 6 <strong>LM</strong>DET21762056 Vauhtipyörän kiinnityspultti Bolt flywheel fixing Balanshjulbult<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET46320230 O-rengas O-ring O-ring<br />
3 1 <strong>LM</strong>DET20670002 Hammasratas Crown gear Kugghjul<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET10592113 Vauhtipyörä Flywheel Balanshjul<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET10592106 Vauhtipyörä, kokonainen Flywheel assy Balanshjul, komplett<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET35112013 Laippakytkin Flange coupling Flänskoppling<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET21560020 Rengas Ring Ring<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET21560024 Rengas Ring Ring<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET20752040 Napa Hub Nav<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET20122089 Vauhtipyörän kotelo Flywheel housing Balanshjuldosa<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET12272133 Adapteri Adapter Adaptor<br />
35
<strong>486</strong><br />
ÖLJYNLAUHD., -SUODATIN, MITTATIKKU<br />
OIL COOLER, FILTER & DIPSTICK<br />
OLJEKYLARE, -FILTER & MÄTSTICKA<br />
30-7<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
36
<strong>486</strong><br />
ÖLJYNLAUHD., -SUODATIN, MITTATIKKU<br />
OIL COOLER, FILTER & DIPSTICK<br />
OLJEKYLARE, -FILTER & MÄTSTICKA<br />
30-7<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET41612141 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET41612140 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
3 4 <strong>LM</strong>DET41612113 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET21302723 Vesiputki Water pipe Vattenrör<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET42020018 Tiiviste Gasket Tätning<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET21782266 Yhde Union Anslutningsdon<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET21302724 Vesiputki Water pipe Vattenrör<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET41212018 Lämmönvaihdin Heat exchanger Värmeväxlare<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET41212016 O-rengas O-ring O-ring<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET21782253 Yhde Union Anslutningsdon<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET41152006 Öljynsuodatin Oil filter Oljefilter<br />
12 1 <strong>LM</strong>DET21282993 Putki Pipe Rör<br />
13 1 <strong>LM</strong>DET46320006 O-rengas O-ring O-ring<br />
14 1 <strong>LM</strong>DET20872097 Mittatikku Oil dipstick Oljemätsticka<br />
37
<strong>486</strong><br />
POLTTOAINEJÄRJESTE<strong>LM</strong>Ä<br />
FUEL SYSTEM<br />
BRÄNSLESYSTEM<br />
30-8<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
38
<strong>486</strong><br />
POLTTOAINEJÄRJESTE<strong>LM</strong>Ä<br />
FUEL SYSTEM<br />
BRÄNSLESYSTEM<br />
30-8<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET15022310 Ruiskutuspumppu Injection pump Insputningspump<br />
2 7 <strong>LM</strong>DET41880308 Mutteri Nut Mutter<br />
3 3 <strong>LM</strong>DET21810119 Aluslevy Washer Bricka<br />
4 3 <strong>LM</strong>DET41752010 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET41830440 Kiila Key Kil<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET22032299 Tiiviste Gasket Tätning<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET20662122 Hammasratas Gear Kugghjul<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET46241414 Aluslevy Washer Bricka<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET21792028 Mutteri Nut Mutter<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET21302397 Putki Pipe Rör<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET41320010 Banjopultti Banjo bolt Banjobult<br />
12 2 <strong>LM</strong>DET42020010 Tiiviste Gasket Tätning<br />
13 1 <strong>LM</strong>DET41901102 Ruuvi Screw Skruv<br />
14 1 <strong>LM</strong>DET41610052 Kiinnike Bracket Fäste<br />
15 1 <strong>LM</strong>DET41612028 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
16 1 <strong>LM</strong>DET41332001 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
17 1 <strong>LM</strong>DET21320025 Banjopultti Banjo bolt Banjobult<br />
18 4 <strong>LM</strong>DET42020008 Tiiviste Gasket Tätning<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET41332005 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
20 1 <strong>LM</strong>DET21782216 Adapteri Adapter Adaptor<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET45020048 O-rengas O-ring O-ring<br />
22 1 <strong>LM</strong>DET45020002 Pysäytyssolenoidi Stop solenoid Stopsolenoid<br />
23 4 <strong>LM</strong>DET21362012 Kiinnike Bracket Fäste<br />
24 4 <strong>LM</strong>DET22022197 Tiiviste Gasket Tätning<br />
25 4 <strong>LM</strong>DET46320242 O-rengas O-ring O-ring<br />
26 4 <strong>LM</strong>DET15062051 Ruiskutussuutin Injector assy Insprutningsmunstycke<br />
27 4 <strong>LM</strong>DET45062021 Yhde Union Anslutningsdon<br />
28 4 <strong>LM</strong>DET45062020 Sovitepala Shim Adapter<br />
29 4 <strong>LM</strong>DET45062014 Jousi Spring Fjäder<br />
30 4 <strong>LM</strong>DET45062034 Suutin Nozzle Munstrycke<br />
31 2 <strong>LM</strong>DET42020012 Tiiviste Gasket Tätning<br />
32 1 <strong>LM</strong>DET45022029 Banjopultti Banjo bolt Banjobult<br />
33 1 <strong>LM</strong>DET11292089 Putkisetti Pipe kit Rörsats<br />
34 1 <strong>LM</strong>DET11302036 Paluuletku Return hose Returslang<br />
39
<strong>486</strong><br />
ÖLJY- JA VESIPUMPPU<br />
OIL AND WATER PUMP<br />
OLJE- OCH VATTENPUMP<br />
30-9<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
40
<strong>486</strong><br />
ÖLJY- JA VESIPUMPPU<br />
OIL AND WATER PUMP<br />
OLJE- OCH VATTENPUMP<br />
30-9<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET15212071 Öljypumppusetti Oil pump assy Oljepumpsats<br />
2 3 <strong>LM</strong>DET41760231 Ruuvi Screw Skruv<br />
3 3 <strong>LM</strong>DET46241378 Aluslevy Washer Bricka<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET15202107 Vesipumppusetti Water pump assy Vattenpumpsats<br />
5 1 <strong>LM</strong>DET22032306 Tiiviste Gasket Tätning<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET22032307 Tiiviste Gasket Tätning<br />
7 6 <strong>LM</strong>DET41901313 Ruuvi Screw Skruv<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET20602187 Hihnapyörä Pulley Remskiva<br />
9 3 <strong>LM</strong>DET41901303 Ruuvi Screw Skruv<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET21782186 Adapteri Adapter Adaptor<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET21782220 Yhde Union Anslutningsdon<br />
12 1 <strong>LM</strong>DET42020020 Tiiviste Gasket Tätning<br />
41
TERMOSTAATTI<br />
THERMOSTATIC VALVE<br />
TERMOSTAT<br />
<strong>486</strong><br />
30-10<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
42
TERMOSTAATTI<br />
THERMOSTATIC VALVE<br />
TERMOSTAT<br />
<strong>486</strong><br />
30-10<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 4 <strong>LM</strong>DET22022102 Tiiviste Gasket Tätning<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET41772145 Tulppa Plug Plugg<br />
3 8 <strong>LM</strong>DET21902011 Ruuvi Screw Skruv<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET21332047 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
5 2 <strong>LM</strong>DET42020008 Tiiviste Gasket Tätning<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET21320025 Banjopultti Banjo bolt Banjobult<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET22032135 Tiiviste Gasket Tätning<br />
8 4 <strong>LM</strong>DET41752002 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET10112027 Termostaatin runko Thermostatic housing Termostatdosa<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET39012004 Termostaatti Thermostatic Termostat<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET49012016 Tiiviste Gasket Tätning<br />
12 4 <strong>LM</strong>DET41762025 Ruuvi Screw Skruv<br />
13 4 <strong>LM</strong>DET41811206 Aluslevy Washer Bricka<br />
14 1 <strong>LM</strong>DET20132168 Kansi Cover Lock<br />
15 2 <strong>LM</strong>DET41772173 Tulppa Plug Plugg<br />
16 2 <strong>LM</strong>DET42020016 Aluslevy, 16,2x19,9x1,5 Washer Bricka<br />
17 4 <strong>LM</strong>DET46241376 Aluslevy Washer Bricka<br />
18 4 <strong>LM</strong>DET41792106 Mutteri Nut Mutter<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET41612105 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
20 1 <strong>LM</strong>DET21302679 Letku Hose Slang<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET41612109 Letkukiinnike Hose clamp Slangfäste<br />
22 1 <strong>LM</strong>DET11282054 Vesikanava Water manifold Vattenkanal<br />
43
POLTTOAINESUODATIN<br />
FUEL FILTER<br />
BRÄNSLEFILTER<br />
<strong>486</strong><br />
30-11<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
44
POLTTOAINESUODATIN<br />
FUEL FILTER<br />
BRÄNSLEFILTER<br />
<strong>486</strong><br />
30-11<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET35310043 PA-suodatin, kokonainen Fuel filter, complet Bränslefilter, komplet<br />
2 2 <strong>LM</strong>DET41901406 Ruuvi Screw Skruv<br />
3 1 <strong>LM</strong>DET21302347 Putki Pipe Rör<br />
4 2 <strong>LM</strong>DET41320014 Banjopultti Banjo bolt Banjobult<br />
5 5 <strong>LM</strong>DET42020014 Tiiviste Gasket Tätning<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET20513063 Kiinnike Bracket Fäste<br />
7 2 <strong>LM</strong>DET42020012 Tiiviste Gasket Tätning<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET41320112 Banjopultti Banjo bolt Banjobult<br />
11 1 <strong>LM</strong>DET45000007 Tiiviste Gasket Tätning<br />
12 1 <strong>LM</strong>DET45000008 Ruuvi Screw Skruv<br />
13 1 <strong>LM</strong>DET21770003 Tulppa Plug Plugg<br />
14 1 <strong>LM</strong>DET45310071 PA-suodatin elementti Fuel filter element Bränslefilterelement<br />
15 1 <strong>LM</strong>DET21810004 Aluslevy Washer Bricka<br />
16 1 <strong>LM</strong>DET41901306 Ruuvi Screw Skruv<br />
17 1 <strong>LM</strong>DET41901305 Ruuvi Screw Skruv<br />
18 1 <strong>LM</strong>DET21330002 Banjoliitin Banjo coupling Banjo anslutningsdon<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET42020014 Tiiviste Gasket Tätning<br />
20 1 <strong>LM</strong>DET39002013 Pysäytyssolenoidi Stop solenoid Stopsolenoid<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET20130258 Kansilevy Cover platet Lockplatta<br />
22 1 <strong>LM</strong>DET22032309 Tiiviste Gasket Tätning<br />
23 2 <strong>LM</strong>DET41752008 Vaarnaruuvi Stud Dubbskruv<br />
24 2 <strong>LM</strong>DET46241379 Aluslevy Washer Bricka<br />
25 2 <strong>LM</strong>DET46210138 Mutteri Nut Mutter<br />
45
<strong>486</strong><br />
KÄYNNISTIN, LATURI & HIHNAPYÖRÄ<br />
STARTER, ALTERNATOR & PULLEY<br />
STARTMOTOR, GENERATOR & REMSKIVA<br />
30-12<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
46
<strong>486</strong><br />
KÄYNNISTIN, LATURI & HIHNAPYÖRÄ<br />
STARTER, ALTERNATOR & PULLEY<br />
STARTMOTOR, GENERATOR & REMSKIVA<br />
30-12<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET35532063 Starttimoottori, Bosch 12V Starting motor Startmotor<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET41760032 Ruuvi Screw Skruv<br />
3 1 <strong>LM</strong>DET41880308 Mutteri Nut Mutter<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET48932006 Liitinrunko Coupling frame Anslutningsdonram<br />
5 5 <strong>LM</strong>DET48932005 Liitin Coupling Anslutningsdon<br />
6 1 <strong>LM</strong>DET48932007 Suojahattu Cover Skydd<br />
7 1 <strong>LM</strong>DET41880305 Mutteri Nut Mutter<br />
8 1 <strong>LM</strong>DET41880306 Mutteri Nut Mutter<br />
9 1 <strong>LM</strong>DET18642001 Ajastinrele Timer relay Timerrele<br />
10 1 <strong>LM</strong>DET46060008 Öljynpaineanturi Oilpressure sencor Oljetryckssensor<br />
11 3 <strong>LM</strong>DET28852047 Hehkutulpan johto Glow plug cable Glödpluggkabel<br />
12 4 <strong>LM</strong>DET41880304 Mutteri Nut Mutter<br />
13 4 <strong>LM</strong>DET46072002 Hehkutulppa, 12 V Glow plug Glödplugg<br />
14 2 <strong>LM</strong>DET46241412 Aluslevy Washer Bricka<br />
15 2 <strong>LM</strong>DET41764512 Ruuvi Screw Skruv<br />
16 1 <strong>LM</strong>DET42020020 Tiiviste Gasket Tätning<br />
17 1 <strong>LM</strong>DET21782180 Yhde Union Anslutningsdon<br />
18 1 <strong>LM</strong>DET45962031 Lämpötila-anturi Temperature transm. Temperatursensor<br />
19 1 <strong>LM</strong>DET<strong>486</strong>40022 Rele, 12V Relay Rele<br />
20 1 <strong>LM</strong>DET42020016 Aluslevy, 16,2x19,9x1,5 Washer Bricka<br />
21 1 <strong>LM</strong>DET45962091 Lähetin Transmitter Avsändare<br />
22 2 <strong>LM</strong>DET41901508 Ruuvi Screw Skruv<br />
23 1 <strong>LM</strong>DET33002140 Liitinsetti Coupling kit Anslutningsdonsats<br />
24 2 <strong>LM</strong>DET41901616 Ruuvi Screw Skruv<br />
25 1 <strong>LM</strong>DET21442132 Laturin kiinnike Alternator bracket Generatorfäste<br />
26 1 <strong>LM</strong>DET41901309 Ruuvi Screw Skruv<br />
27 2 <strong>LM</strong>DET21810119 Aluslevy Washer Bricka<br />
28 1 <strong>LM</strong>DET21632241 Holkki Collar Holk<br />
29 1 <strong>LM</strong>DET41880308 Mutteri Nut Mutter<br />
30 1 <strong>LM</strong>DET38522322 Laturi Alternator Generator<br />
31 1 <strong>LM</strong>DET20513229 Laturin kiinnike Alternator bracket Generatorfäste<br />
32 1 <strong>LM</strong>DET41901614 Ruuvi Screw Skruv<br />
33 1 <strong>LM</strong>DET46510638 Hihna Belt Rem<br />
34 1 <strong>LM</strong>DET41760214 Ruuvi Screw Skruv<br />
35 1 <strong>LM</strong>DET20602197 Hihnapyörä Pulley Remskiva<br />
36 1 <strong>LM</strong>DET20752054 Hihnapyörän napa Pulley hub Remskivanav<br />
37 1 <strong>LM</strong>DET20602188 Hihnapyörä Pulley Remskiva<br />
38 1 <strong>LM</strong>DET21792042 Mutteri Nut Mutter<br />
39 6 <strong>LM</strong>DET46241460 Aluslevy Washer Bricka<br />
40 6 <strong>LM</strong>DET41763537 Ruuvi Screw Skruv<br />
47
NOSTOKORVAT<br />
LIFTING EYES<br />
LYFTÖGLA<br />
<strong>486</strong><br />
30-13<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
48
NOSTOKORVAT<br />
LIFTING EYES<br />
LYFTÖGLA<br />
<strong>486</strong><br />
30-13<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
1 1 <strong>LM</strong>DET46241410 Aluslevy Washer Bricka<br />
2 1 <strong>LM</strong>DET41763531 Ruuvi Screw Skruv<br />
3 1 <strong>LM</strong>DET20550011 Nostokorva Lifting eye Lyftögla<br />
4 1 <strong>LM</strong>DET20552065 Nostokorva Lifting eye Lyftögla<br />
49
<strong>486</strong><br />
MOOTTORIN VARUSTEITA<br />
ENGINE EQUIPMENTS<br />
MOTORUTRUSTNINGAR<br />
30-14<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
50
<strong>486</strong><br />
MOOTTORIN VARUSTEITA<br />
ENGINE EQUIPMENTS<br />
MOTORUTRUSTNINGAR<br />
30-14<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 ?? 605129033210 Ilmasuodattimen kotelo Airfilter box Luftfilterask<br />
1 ?? 605129033215 Indikaattori Indicator Indikator<br />
1 ?? 1611290332 Kiinnityspanta Clamp Klämma<br />
2 1 ?? 605129033211 Ilmansuodatinelementti Air filter elemet Luftfilterelement<br />
3 1 ?? 605129033212 Sisäsuodatin Inner air filter element Inre luftfilterelement<br />
4 1 Pakoputken tiiviste Exhaust pipe sealing Avgasrörtätning<br />
5 1 ?? 422129033220 Sovitepala Adabter Adabtor<br />
6 m Letku Hose Slang<br />
7 1 Äänenvaimennin Exhaust muffler Ljuddämpare<br />
8 1 Pakoputki Exhaust pipe Avgasrör<br />
9 1 Pakoputki Exhaust pipe Avgasrör<br />
10 1 Moottorin kiinnike, oikea ??<br />
11 1 Moottorin kiinnike, vasen ??<br />
12 4??? 416129033220 Vaimenninkumi Gummi damper Gummidämpare<br />
13 1 ? Joustinkumi Gummi clamp Gummifäste<br />
14 1 Paisuntasäiliö Expansion tank Expansionskärl<br />
15 m Letku Hose Slang<br />
16 m Letku Hose Slang<br />
17 m Letku Hose Slang<br />
18 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
19 Liitin ??<br />
20 m Letku Hose Slang<br />
21 1 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
22 Liitin ??<br />
23 m Letku Hose Slang<br />
24 m Letku Hose Slang<br />
25 2 Liitin ??<br />
51
<strong>486</strong><br />
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELU<br />
TRANSMISSION EQUIPMENT<br />
TRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR<br />
40-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
52
<strong>486</strong><br />
AJOVOIMANSIIRRON VARUSTELU<br />
TRANSMISSION EQUIPMENT<br />
TRANSAMISSIONUTRUSTNINGAR<br />
40-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 2 Ajomoottori, vasen ?? Wheel motor Hjulmotor<br />
2 Ajomoottori, oikea ?? Wheel motor Hjulmotor<br />
2 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
5 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
6 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
7 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
8 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
9 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
10 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
11 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
12 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
13 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
14 1 Putki Pipe Rör<br />
15 1 Putki Pipe Rör<br />
16 1 Putki Pipe Rör<br />
17 1 Putki Pipe Rör<br />
18 1 Putki Pipe Rör<br />
19 1 Putki Pipe Rör<br />
20 1 Letku Hose Slang<br />
21 1 Putki Pipe Rör<br />
22 1 Putki Pipe Rör<br />
23 1 Putki Pipe Rör<br />
24 1 Putki Pipe Rör<br />
25 1 Putki Pipe Rör<br />
26 1 Putki Pipe Rör<br />
27 1 Putki Pipe Rör<br />
28 2 Venttiililohko Valve block Ventilblock<br />
29 23 ? 2033210093 Lähtöliitin Output coupling Utgångsanslutningsdon<br />
30 7 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
31 3 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
32 5 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
33 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
34 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
35 2 Jatkopala ??<br />
36 7 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
37 1 Mittauspistoke ??? Measure coupling Mätningsanslutningsdon<br />
38 4 Vanne Rim Fälg<br />
4 Rengas Tyre Däck<br />
39 1 ?????<br />
40 1 ?????<br />
53
<strong>486</strong><br />
TYÖHYDRAULIIKKAPUMPPU<br />
WORKING HYDRAULIC PUMP<br />
ARBETSHYDRAULIKPUMP<br />
60-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
54
<strong>486</strong><br />
HYDRAULIKKAKOMPONENTIT<br />
HYDRAULIC COMPONENTS<br />
HYDRAULIKKOMPONENTER<br />
60-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Työhydrauliikkapumppu Working hydr. pump Arbetshydraulikpump<br />
2 1 Pumpun kiinnike Pump fastener Pumpfäste<br />
3 1 Kiila ??<br />
4 1 Ratas Wheel Hjul<br />
5 1 Välilaippa Middle flange Mellanfläns<br />
6 1 Laippa Flange Fläns<br />
7 1 Paluusuodatin,runko Return filter frame Returfilterram<br />
8 1 Paluusuodatinpanos Return filter element Returfilterelement<br />
9 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
10 10 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
11 14 Supistusliitin ?? Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
12 1 Letkukara Hose nipple Slangnippel<br />
13 m Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
14 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
15 3 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
16 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
17 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
18 1 Tulppa Plug Plugg<br />
19 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
20 1 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
21 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
22 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
23 1 Putki Pipe Rör<br />
24 1 Jatkoliitin ??? Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon<br />
25 1 Mittausyhde ??Measuring point Mätningsnippel<br />
26 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
27 1 Magneettiventtiili ?? Magnetic valve Magnetventil<br />
28 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
29 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
30 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
31 1 Supistusliitin ?? Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
55
OHJAUSHYDRAULIIKKA<br />
STEERIG HYDRAULICS<br />
STYRHYDRAULIK<br />
<strong>486</strong><br />
60-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
56
OHJAUSHYDRAULIIKKA<br />
STEERIG HYDRAULICS<br />
STYRHYDRAULIK<br />
<strong>486</strong><br />
60-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 65312510 Ohjausvaihde, Orbitrol Steering valve Styrventil<br />
2 2 Ohjaussylinteri Steering cylinder Styrcylinder<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
5 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
6 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
7 3 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon<br />
8 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
9 1 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
57
TAKAHYDRAULIIKKA<br />
REAR HYDRAULICS<br />
BAKHYDRAULIK<br />
<strong>486</strong><br />
60-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
58
TAKAHYDRAULIIKKA<br />
REAR HYDRAULICS<br />
BAKHYDRAULIK<br />
<strong>486</strong><br />
60-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 ?????<br />
2 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Putki Pipe Rör<br />
5 m Letku Hose Slang<br />
6 m Letku Hose Slang<br />
7 m Letku Hose Slang<br />
8 1 Letkukara 90º Hose nipple Slangnippel<br />
9 1 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon<br />
10 2 Tulppa ?? Plug Plugg<br />
11 1 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
12 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
13 1 5090701 ?? Perävaunupistoke Trailer plug Trailerpropp<br />
14 1 Letkukara 90º Hose nipple Slangnippel<br />
15 1 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon<br />
17 1 Laippa Flange Fläns<br />
18 2 Liitin ??<br />
19 1 61410020 Pikaliitin Quick coupling Snabbkoppling<br />
20 1 61410010 Pikaliitin Quick coupling Snabbkoppling<br />
21 1 6085025 Hattu Cover plug Skyddsplugg<br />
22 1 6085015 Tulppa Plug Plugg<br />
59
<strong>486</strong><br />
JÄÄHDYTYSJÄRJE<strong>LM</strong>ÄN HYDRAULIIKKA<br />
HYDRAULICS FOR COOLING SYSTEM<br />
HYDRAULIK FÖR KYLNINGSSYSTEM<br />
60-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
60
<strong>486</strong><br />
JÄÄHDYTYSJÄRJE<strong>LM</strong>ÄN HYDRAULIIKKA<br />
HYDRAULICS FOR COOLING SYSTEM<br />
HYDRAULIK FÖR KYLNINGSSYSTEM<br />
60-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Jäähdytin Radiator Kylare<br />
2 1 Jäähdyttimen paneeli Radiator panel Kylarepanel<br />
3 2 ? Puhaltimen siivet Fan wings Fläktvinge<br />
4 2 ? Suoja ??<br />
5 2 Hydraulimoottori Hydraulic motor Hydraulikmotor<br />
6 1 ?????<br />
7 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
8 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
9 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
10 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
11 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
12 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
13 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
14 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
15 1 Putki Pipe Rör<br />
16 1 Putki Pipe Rör<br />
17 1 Putki Pipe Rör<br />
18 1 Putki Pipe Rör<br />
19 1 Putki Pipe Rör<br />
20 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
21 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
22 1 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
23 1 Mittausyhde ??<br />
24 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
25 1 ???<br />
26 5 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
27 1 Paluusuodatin,runko Return filter frame Returfilterram<br />
28 1 Paluusuodatinpanos Return filter element Returfilterelement<br />
29 2 Laippa Flange Fläns<br />
30 2 Laippa Flange Fläns<br />
31 10 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon<br />
32 1 Laippa Flange Fläns<br />
33 1 O-rengas O-ring O-ring<br />
34 2 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
35 1 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste<br />
36 2 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
37 1 Magneettiventtiili Magnetic valve Magnetventil<br />
61
AISASTO<br />
FRONTLOADER<br />
FRONTLASTARE<br />
<strong>486</strong><br />
70-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
62
AISASTO<br />
FRONTLOADER<br />
FRONTLASTARE<br />
<strong>486</strong><br />
70-1<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Aisaston runko Frontloader frame Frontlastareram<br />
2 2 Tappi Pin Tapp<br />
3 2 Kiinnikerauta Bracket Fäste<br />
4 1 Stopparirauta, vasen Stop bracket, left Stoppare, vänster<br />
5 1 Stopparirauta, oikea Stop bracket, right Stoppare, höger<br />
6 2 Tappi Pin Tapp<br />
7 2 Kääntövarsi ???<br />
8 2 Kääntövarsi ???<br />
63
<strong>486</strong><br />
AISASTON HYDRAULIIKKA 1<br />
FRONTLOADER HYDRAULICS 1<br />
FRONTLASTAREHYDRAULIK 1<br />
70-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
64
<strong>486</strong><br />
AISASTON HYDRAULIIKKA 1<br />
FRONTLOADER HYDRAULICS 1<br />
FRONTLASTAREHYDRAULIK 1<br />
70-2<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Sylinteri Cylinder Cylinder<br />
2 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
5 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
6 1 Putki Pipe Rör<br />
7 1 Putki Pipe Rör<br />
8 1 Putki Pipe Rör<br />
9 1 Putki Pipe Rör<br />
10 1 Putki Pipe Rör<br />
11 1 Putki Pipe Rör<br />
12 1 Putki Pipe Rör<br />
13 1 Putki Pipe Rör<br />
14 1 Putki Pipe Rör<br />
15 1 Putki Pipe Rör<br />
16 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
17 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
18 6 Lähtöliitin Output coupling Utgångsanslutningsdon<br />
19 1 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste<br />
20 1 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste<br />
21 1 Tulppa Plug Plugg<br />
22 1 Tulppa Plug Plugg<br />
23 2 Holkki ??<br />
24 1 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
25 1 Lähtöliitin ???<br />
26 1 Jatkoliitin Extention coupling Fortsättningsanslutningsdon<br />
27 1 Magneettiventtiili ?? Magnetic valve Magnetventil<br />
28 1 Solenoidi ???<br />
29 1 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
30 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
65
<strong>486</strong><br />
AISASTON HYDRAULIIKKA 2<br />
FRONTLOADER HYDRAULICS 2<br />
FRONTLASTAREHYDRAULIK 2<br />
70-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
66
<strong>486</strong><br />
AISASTON HYDRAULIIKKA 2<br />
FRONTLOADER HYDRAULICS 2<br />
FRONTLASTAREHYDRAULIK 2<br />
70-3<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 2 Nostosylinteri ??? Lift cylinder Lyftcylinder<br />
2 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
5 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
6 1 Putki Pipe Rör<br />
7 1 Putki Pipe Rör<br />
8 1 Putki Pipe Rör<br />
9 1 Putki Pipe Rör<br />
10 1 Putki Pipe Rör<br />
11 1 Putki Pipe Rör<br />
12 1 Putki Pipe Rör<br />
13 1 Putki Pipe Rör<br />
14 1 Putki Pipe Rör<br />
15 7 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
16 4 Lähtöliitin Output coupling Utgångsanslutningsdon<br />
17 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
18 4 Liitin ????<br />
19 2 Tappi Pin Tapp<br />
67
ETUHYDRAULIIKKA<br />
FRONT HYDRAULICS<br />
FRAMHYDRAULIK<br />
<strong>486</strong><br />
70-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
68
ETUHYDRAULIIKKA<br />
FRONT HYDRAULICS<br />
FRAMHYDRAULIK<br />
<strong>486</strong><br />
70-4<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
2 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
5 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
6 1 Putki Pipe Rör<br />
7 1 Putki Pipe Rör<br />
8 1 Putki Pipe Rör<br />
9 1 Putki Pipe Rör<br />
10 1 Putki Pipe Rör<br />
11 1 Putki Pipe Rör<br />
12 1 Putki Pipe Rör<br />
13 7 Lähtöliitin Output coupling Utgångsanslutningsdon<br />
14 1 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
15 2 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
16 1 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste<br />
17 2 Hattu Hat Hatt<br />
18 1 Tulppa Plug Plugg<br />
19 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste<br />
20 1 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste<br />
21 1 Pikaliitin Quick coupling Snabbfäste<br />
69
<strong>486</strong><br />
AISASTON HYDRAULIIKKA 3<br />
FRONTLOADER HYDRAULICS 3<br />
FRONTLASTAREHYDRAULIK 3<br />
70-5<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
70
<strong>486</strong><br />
AISASTON HYDRAULIIKKA 3<br />
FRONTLOADER HYDRAULICS 3<br />
FRONTLASTAREHYDRAULIK 3<br />
70-5<br />
10.12.2010<br />
V10.1<br />
Nro Kpl Osan nro Osan nimi Description Benämning<br />
Ref Qty Part no<br />
Pos St Beställ. nr.<br />
1 1 Venttiilipaketti Valve set Ventilpaket<br />
2 2 Vakaajasylinteri ?? Stabilizer cylinder Stabilisatorcylinder<br />
3 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
4 1 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
5 1 60233252002 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
6 1 60233252002 Hydrauliikkaletku Hydraulics hose Hydraulikslang<br />
7 1 Putki Pipe Rör<br />
8 1 Putki Pipe Rör<br />
9 1 Putki Pipe Rör<br />
10 1 Putki Pipe Rör<br />
11 1 Putki Pipe Rör<br />
12 1 Putki Pipe Rör<br />
13 1 Putki Pipe Rör<br />
14 1 Putki Pipe Rör<br />
15 1 Putki Pipe Rör<br />
16 1 Putki Pipe Rör<br />
17 1 Putki Pipe Rör<br />
18 1 Putki Pipe Rör<br />
19 7 Kulmaliitin Elbow coupling Vinkelsanslutningsdon<br />
20 2 T-liitin T-coupling T-anslutningsdon<br />
21 1 Supistusliitin Reduction coupling Inskränkningsanslutningsdon<br />
22 1 Magneettiventtiili Magnetic valve Magnetventil<br />
23 1 Solenoidi ???<br />
24 1 Liitin ???<br />
25 1 Magneettiventtiili Magnetic valve Magnetventil<br />
26 1 Solenoidi ???<br />
27 1 Stauff-kiinnike Stauff clamp Stauff-fäste<br />
28 1 Liitin ??<br />
29 1 Ristiliitin Cross coupling Korsanslutningsdon<br />
30 2 Tappi Pin Tapp<br />
31 2 Putkikiinnike Pipe clamp Rörfäste<br />
71
Change language