Prontosan® sårGel - B. Braun Medical AS
Prontosan® sårGel - B. Braun Medical AS
Prontosan® sårGel - B. Braun Medical AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prontosan ® sårbehandling<br />
Løsningen for akutte sår, kroniske sår og brannskader
Prontosan ® sårskylling<br />
Løsningen for akutte sår, kroniske sår og brannskader<br />
Løser og forebygger biofilm<br />
Forhindrer infeksjoner<br />
Reduserer tid for sårtilheling<br />
Mindre smertefulle bandasjeskift<br />
Velkjente ingredienser med lavt allergifremkallende potensial<br />
Kompatibel med andre sårbehandlingsprodukter<br />
Kan brukes i inntil 8 uker etter førstegangs åpning<br />
<strong>Prontosan®</strong> inneholder Betaine og Polyhexanid.<br />
Betain reduserer overflatespenningen i løsningen og fører til at<br />
<strong>Prontosan®</strong> kan trenge inn i og løse opp biofilm. Betain er et<br />
vaskeaktivt stoff som ikke tørker ut hud og slimhinner.<br />
Polyhexanid er et antimikrobielt middel med en bredspektret<br />
biocidal aktivitet som har en elektrostatisk interaksjon med<br />
bakterienes cellevegg. Når bakteriens cellevegg kommer i kontakt<br />
med Polyhexanid, resulterer det i en oppløsning av den biologiske<br />
strukturen. <strong>Prontosan®</strong> fører altså til at dødt vev enkelt kan<br />
fjernes fra såret og antallet bakterier reduseres.
Smertefri bandasjeskift<br />
med Prontosan ®<br />
Bandasjer sitter ofte fast i såret. Hvis man<br />
forsøker å fjerne bandasjen fra såret, vil en<br />
kunne skade nydannede celler, noe som igjen<br />
hemmer tilheling av såret. Dette vil også være<br />
svært smertefullt. Ved å fukte bandasjen med<br />
<strong>Prontosan®</strong> og la det virke noe tid, vil bandasjen<br />
enkelt kunne fjernes, uten å rive opp noe av<br />
sårtilhelingen.<br />
Indikasjoner<br />
Prontosan ® sårskyllemiddel kan brukes til<br />
å forebygge infeksjon i akutte og kroniske<br />
sår inkludert:<br />
4 Traumatiske sår<br />
4 Postoperative sår<br />
4 Kroniske sår<br />
4 I. og II. grads forbrenning<br />
Før påføring<br />
4Åpne flasken første gang: skru av korken, fjern hvit ring og skru korken på<br />
igjen, for å perforere emballasjen<br />
Fordeler<br />
4Klar til bruk<br />
4Enkel i bruk<br />
4Direkte påføring fra den praktiske flasken<br />
4Velkjente ingredienser med lavt allergifremkallende potensial<br />
4Kan varmes opp til kroppstemperatur<br />
4Kan brukes på sensitiv eller irritert hud<br />
4Ingen risiko for ytterligere forurensing av sår<br />
4Kan brukes i kombinasjon med standard og avanserte sårbandasjer<br />
Prontosan ® Størrelse Antall/pk Artikkelnr.<br />
Ampulle 40 ml 6 400413<br />
Flaske 350 ml 1 400415<br />
Flaske 1 000 ml 1 400446<br />
Innhold: 0,1% Polyaminopropyl biguanid (Polyhexanid) Betaine surfactant<br />
Literature<br />
Eberlein, T. & Assadian, O. (2010), «Clinical use of polihexanide on acute and chronic wounds for antiseptics and decontamination», Skin Pharmacol<br />
Physiol 23, Suppl 1, 45-51.<br />
Hübner, N.-O. & Kramer, A. (2010), «Review on the efficacy, safety, and clinical applications of polihexanide, a modern wound antiseptic», Skin<br />
Pharmacol Physiol 23, Suppl 1, 17-27.<br />
Hübner, N.-O.; Matthes, R.; Koban, I.; Rändler, C.; Müller, G.; Bender, C.; Kindel, E.; Kocher, T. & Kramer, A. (2010), «Efficacy of chlorhexidine,<br />
polihexanide and tissue tolerable plasma against Pseudomonas aeroginsoa biofilms grown on polystyrene and silicone materials», Skin Pharmacol<br />
Physiol 23, Suppl 1, 28-34.<br />
Kaehn, K. (2010), «Polihexanide: A safe and highly effective biocide», Skin Pharmacol Physiol 23, Suppl 1, 7-16.<br />
Kramer, A.; Hübner, N.-O.; Assadian, O. & Mulder, G. (2010), «Polihexanide - Perspectives on clinical wound antiseps», Skin Pharmacol Physiol 23<br />
Suppl 1-3.<br />
Romanelli, M.; Dini, V.; Barbanera, S. & Bertone, M. (2010), «Evaluation of the efficacy and tolerability of a solution containing propyl betaine and<br />
polihexanide for wound irrigation», Skin Pharmacol Physiol 23,<br />
Suppl 1, 41-44.<br />
Roth, B. & Brill, F. (2010), «Polihexanide for wound treatment - How it began», Skin Pharmacol Physiol 23, Suppl 1, 4-6.<br />
Roth, C.; Beule, A.; Kramer, A.; Hosemann, W.; Kohlmann, T. & Scharf, C. (2010), «Response analysis of stimulating efficacy of polihexanide in an<br />
in-vitro wound model with respiratory ciliary epithelial cells», Skin Pharmacol Physiol 23, Suppl 1, 35-40.
Prontosan ® <strong>sårGel</strong> | Prontosan ® <strong>sårGel</strong> X<br />
Rensing og fukting av sår og brannskader. Forhindrer dannelse av biofilm<br />
Løser og forebygger biofilm<br />
Forhindrer infeksjoner<br />
Reduserer tid for sårtilheling<br />
Mindre smertefulle bandasjeskift<br />
Velkjente ingredienser med lavt allergifremkallende potensial<br />
Kompatibel med andre sårbehandlingsprodukter<br />
Kan brukes i opp til 8 uker etter førstegangs åpning<br />
Nekrotisk vev og celledebris fjernes først ved bruk av Prontosan ®<br />
sårskylleløsning. Ved skorpedannelser, er det også nødvendig å<br />
holde såret fuktig over en lengre periode for effektivt å kunne<br />
fjerne skorpen og sikre et optimalt sårtilhelingsmiljø. Prontosan ®<br />
<strong>sårGel</strong> og <strong>sårGel</strong> X er ideelle til den oppgaven.<br />
Når brukes hvilken gel<br />
Prontosan ® <strong>sårGel</strong> Prontosan ® <strong>sårGel</strong> X<br />
30 ml flaske 250 g tube<br />
Tyntflytende Viskøs<br />
Til mindre og dype sårhuler<br />
og for sår som er vanskelig<br />
tilgjengelig<br />
Til brannskader I. og II. grads<br />
forbrenning<br />
Ved behov for små mengder<br />
Til større sårflater, f.eks.<br />
4 ulcus cruris<br />
4 decubitus<br />
Til brannskader inkl. III. og IV.<br />
grads forbrenning<br />
Ved behov for store mengder.<br />
Når Prontosan ® <strong>sårGel</strong> er for<br />
tyntflytende
TIPS<br />
Fukt kompresser med kroppstemperert<br />
Prontosan ® . La dem ligge i såret i10 -15 minutter.<br />
Rens deretter grundig, før påføring av Prontosan ®<br />
<strong>sårGel</strong> eller Prontosan ® <strong>sårGel</strong> X . La gelen ligge til<br />
neste sårskift.<br />
Indikasjoner<br />
Rensing, fukting og dekontaminering av<br />
overflatiske sår og brannskader<br />
4 Traumatiske sår<br />
4 Postoperative sår<br />
4 Kroniske sår<br />
(f.eks. venøse, diabetiske eller trykksår)<br />
4 Kjemiske sår<br />
(syre- eller alkalisk indusert)<br />
4 Stråleinduserte sår<br />
4 III. og IV. grads forbrenning Gel X<br />
Fukting av bandasjer og sårforbindinger<br />
1 2<br />
Før påføring<br />
4Åpne Gel første gang: Skru korken hardt på for å perforere emballasjen.<br />
4Åpne Gel X første gang: Ta av korken, vri av beholderens beskyttelseshette ved å<br />
bruke tilsvarende utstansing i korkens ytterside.<br />
Påføring<br />
Muligheten til å velge mellom Prontosan ® <strong>sårGel</strong> og <strong>sårGel</strong> X gir en optimal påføring<br />
både på store overflatesår og dype sårhuler.<br />
1 På store overflatesår påføres et 3-4 mm tykt lag Prontosan ® <strong>sårGel</strong> X. Dekk med<br />
sekundærbandasje.<br />
2 For påføring i dype sår/sårhuler og vanskelig tilgjengelige sår: Dekk det inkrustrerte<br />
området med et 3-5 mm tykt lag Prontosan ® <strong>sårGel</strong>. Dekk med sekundærbandasje.<br />
Prontosan ® <strong>sårGel</strong><br />
Størrelse Antall/pk Artikkelnr.<br />
Prontosan ® <strong>sårGel</strong> 30 ml 1 400515<br />
Prontosan ® <strong>sårGel</strong> X 250 g 1 400508<br />
Innhold: 0.1% polyaminopropyl biguanid (polyhexanid) Betain surfactant, renset vann, glycerol,<br />
hydroxyethylcellulose
Prontoderm ®<br />
... løsningen på dekontaminasjonsproblemet<br />
Den antimikrobielle vaskeløsningen Prontoderm® inneholder en<br />
synergistisk blanding av undecylenamidopropyl-betain<br />
(overflateaktivt stoff) og polyaminopropylbiguanid (konserveringsmiddelet<br />
polyhexanid i vann). Polyhexanid kjennetegnes ved<br />
en høy grad av vevstoleranse og biokompatibilitet. Epikutane<br />
tester bekrefter fravær av hudirritasjon, selv etter langvarig bruk.<br />
Av denne grunn anbefaler “Deutsche Gesellschaft für Krankenhaushygiene”<br />
(DGKH) produkter med polyhexanid for rensing av<br />
hele kroppen.<br />
Dokumentasjon om Prontoderm®<br />
På forespørsel kan du få tilsendt en utførlig referanseliste med informasjon om biokompatibilitet, mikrobiologi,<br />
kliniske resultater, ettermarkedskontroll og litteraturreferanser.<br />
(1) Consensus recommendation on wound antisepsis, Zeitschrift für Wundheilung Issue 3, 2004<br />
Polyhexanid<br />
� svært god hudtoleranse<br />
� hud og slimhinner tørker<br />
ikke ut<br />
� ingen irritasjon<br />
� ikke cytotoksisk<br />
� best lokal toleranse<br />
� ingen vevsirritasjon<br />
Undecylenamidopropylbetain<br />
� tensid av særlig høy kvalitet<br />
� svært god vaskeeffekt<br />
� svært god hudtoleranse<br />
� hud og slimhinner<br />
påvirkes ikke<br />
� hud og slimhinner tørker<br />
ikke ut<br />
� svært godt omdømme<br />
innen kroppspleieprodukter for<br />
sensibel hud<br />
På grunn av sin vevstoleranse<br />
er polyhexanid, ifølge en<br />
samstemmig anbefaling (april<br />
2004), for tiden vurdert som<br />
“førstevalg for behandling”.(1) Virker synergisk med Polyhexanid
Prontoderm ® – dekontaminasjon<br />
og mild hudrensing i ett<br />
� pålitelig MRSA-dekontaminasjon<br />
� testet og anerkjent på grunnlag av<br />
de nye DGHM-retningslinjene og<br />
europeisk standard-metodikk<br />
� smertefri påføring<br />
� beste hudtoleranse<br />
� beste vevstoleranse<br />
� fjerner lukt<br />
� passer til langvarig bruk og for<br />
pasienter med sensibel hud<br />
� ingen kontraindikasjoner ved bruk i<br />
samsvar med veiledning<br />
� trenger ikke å skylles eller vaskes av<br />
� fargeløs<br />
� kan brukes i opptil 8 uker etter<br />
åpning<br />
Behandlingsindikasjoner for<br />
Prontoderm®<br />
� hårvask<br />
� ansikt<br />
� ører<br />
� nese<br />
� munnhygiene<br />
� øvre del av kroppen<br />
� nedre del av kroppen, perineum<br />
� urinrør og kateterinngangssteder<br />
� føtter<br />
� annet, f.eks. briller, smykker, proteser
B <strong>Braun</strong> <strong>Medical</strong> <strong>AS</strong> | Kjernåsveien 13 B | 3142 Vestskogen | Norge<br />
Tlf. +47 33 35 18 00 | www.bbraun.no | E-post: officemail.bbmn@bbraun.com<br />
Mars 2012