VEGGSAG WS-450 - Sverre Hellum & Sønn AS

VEGGSAG WS-450
PRESENTERT AV
SVERRE HELLUM & SØNN AS

WS-450 EE
Kraftpakke med
18 kW høyfrekvensmotor
WS-450 EE
Blad-driften på WS-450 EE kjøres ved hjelp av den nyutviklede høyfrekvens motoren HFM-18.
Med hele 18 kW ytelse gir den nok krefter selv for store og tunge veggsag jobber.
Blad-drift såvel som matemotorene styres via en høyfrekvens universalkontroll (HF-27), kombinert
med en håndholdt kontrollboks med 10 m. ledning.
SPESIFIKASJONER
Tekniske data WS-450 E WS-450 EE WS-450 H
Bladdrift - - - hydraulisk høyfrekvens elektrisk motor hydraulisk
Motor type - - - HM-23/HM-32 HFM-18, 400 V/50 Hz HM-23/HM-32
Makseffekt for hydraulisk
aggregat*
kW 22/30 - - - 22/30
Effekt, HF-kontroll* kW - - - 18,5/27 - - -
Maks skjæredybde mm 730 530 730
Blad mm Ø600 - 1600 Ø600 - 1200 Ø600 - 1600
Mating - - - elektrisk elektrisk hydraulisk
Vekt, saghode kg 35 35 35
Vekt, drivmotor kg 6,5 17 6,5
Totalvekt kg 41,5 52 41,5
Dimensjoner L**/W/H mm 325/350/400 325/350/400 325/350/400
Anbefalt hydraulisk aggregat - - - HAG-12.1/HAG-328 - - - HAG-12.2
* konstant effekt / maks effekt ** saghode uten drivmotor

Til tross for den kompakte størrelsen garanterer veggsagene i WS-450 serien meget høy
arbeidskapasitet. Sagen kan enten utstyres med en hydraulisk motor, eller med en høyfrekvens
elektrisk motor. Dette sikrer maksimal fleksibilitet under alle arbeidsforhold.
Armen kan roteres 360°, hvilket tillater saging ut over enden av skinnen. En avansert girfunksjon i
sagarmen sikrer optimal ytelse selv ved de tyngste jobbene. Dersom overbelastning skulle oppstå
har sagen også en clutch, som utløses for å forhindrer at armen ødelegges.
I versjonen med elektrisk mating er WS-450 utstyrt med en automatisk (antilock)
bremsefunksjon. Når du for eksempel går fra arbeid i mykere til hardere materialer, vil matehastigheten
automatisk reduseres i forhold til lavere bladhastighet.
Et nytt og robust konsept med styreruller sikrer optimal skjærepresisjon, med lav slitasje både på
styreruller og skinner.
WS-450 E
WS-450 E representerer den elektro-hydrauliske versjonen i serien. For den hydrauliske
blad-driften har du flere CEDIMA motorer og aggregater til rådighet. For maksimal arbeidskapasitet
anbefaler vi kombinasjonen med HAG-328 (se forrige side).
Matingen styres via en ny, lett og kompakt CEDIMA kontroll KS-04, kombinert med en håndholdt
kontrollboks med 10 m. ledning.
WS-450 E
elektro-hydraulisk versjon
med ny kompakt kontroll
KS-04, og kontrollboks

WS-450 H
full-hydraulisk versjon
Kontrollpanel for mating WS-450 H m/HAG-12.2
WS-450 H
Bladdrevet og matemotorene på WS-450 H er hydrauliske. Akkurat som for WS-450
kan du benytte forskjellige hydrauliske motorer og aggregater.
Kombinert med et hydraulisk CEDIMA aggregat som HAG-12.2, med hydraulisk kontroll
panel (se forrige side), kan du utføre alle sagefunksjoner.
Automatisk antilock bremsefunksjon inngår ikke i WS-450 H pakken.
Slettsaging uten avstand til
veggen gjøres enkelt med
vår kantsagingsflens.
Det effektive skinnesystemet fra
WS-400 benyttes uendret i WS-
450 modellen. Det består av
meget stabilt aluminium.
Slitekanter og tannstang i stål
kan enkelt byttes ut ved eventuell
slitasje.
Skinnen lagerføres i 700 mm,
1400 mm og 2100 mm lengde,
men kan også leveres etter
kundens ønske, med maks
lengde 2,4 meter.
Heldekkende bladskydd i 3
deler for saging i hjørner.
Festebrakettene er fremstilt i en
lett og meget solid magnesium
legèring slik at de kan monteres
hvor som helst på skinnen.

Mini Automatisk Wiresag CSA-100
Den nye, automatiske wiresagen CSA-100 er spesielt
utviklet for små og mellomstore kutt med diamantwire. Til
tross for sin meget kompakte størrelse har maskinen et stort
wiremagasin (opp til 6,5 meter). Ved å frigjøre maskinen
fra monteringsrøret kan wirelengden økes med ytterligere
1,5 meter.
• Modulbasert konstruksjon gjør det enkelt for èn bruker å
anvende sagen. Ingen av delene veier mer enn 21 kg
• Høy ytelse (opptil 20 kW)
• Patentert teknologi
• Drift enten hydraulisk (HM-19/23), eller med nyutviklet
høyfrekvens elektrisk motor HFM-18
• Variabel wirehastighet 0 – 27 m/s med elektrisk høyfrekvens
motor
• Automatisk mating forenkler arbeidet for bruker
• Meget enkel å transportere og montere
• Drivhjul i høylegert aluminimum med utskiftbar gummi
• Bredt sortiment av tilleggsutstyr (detaljer sendes ut på
spesiell forespørsel)
CSA-100 E med
fot MF-6000 for
montering på vegg
eller på bakken.
CSA-100 automatisk wiresag
kan brukes med en meget
presis styrefot. Denne tillater
trinnløs rotering av maskinen i
lengderetningen når du sager.
Posisjon for vertikal saging
Dermed er det mulig å
sage et hull med kun 2
festepunkter, uten bruk
av ytterligere styreruller.
Dette er en stor fordel, spesielt
når du skal lage åpninger for
dører og vinduer, idet kun 2
festepunkter er påkrevet for
hver åpning.
Posisjon for horisontal saging
(For tekniske data, vennligst se
neste side.)
Bildene viser maskinen uten deksel.
Bruk av sagen er kun tillatt med dekselet
påmontert.

Tekniske Data - Wiresag CSA-100
CSA-100 (med hydraulisk eller høyfrekvens elektrisk motor)
Makseffekt med hydraulisk motor (HM-23) kW 20
Makseffekt med høyfrekvens elektrisk motor (HFM-18) kW 18
Wiremagasin m 6,5 + 1,5
Wire diameter (fra - til) mm 6 - 12
Anbefalt wire diameter mm 8,5
Dimensjoner og vekt
Fraktmål mm 1050 x 300 x 460
Maskinvekt uten saghode og styrerull kg 48
Vekt pr. styrerull kg 3
Vekt, hydraulisk motor (HM-23) kg 6,8
Totalvekt, hydraulisk versjon med HM-23 motor og styrerull kg 61,8
Vekt, høyfrekvens elektrisk motor (HFM-18) kg 17
Totalvekt, elektrisk versjon med HFM-18 motor og styrerull kg 71
Bruksverdier, hydraulisk versjon
Nødvendig oljetilgang for hydraulisk modell l/min 25 - 45
Maks arbeidstrykk for hydraulisk modell bar 250
Nødvendig oljetilgang ved mating l/min 1 - 2
Arbeidstrykk ved mating bar 0 - 95
Ta kontakt for en samtale
om optimale løsninger i dag!
CEDIMA-sortimentet har blitt mottatt med entusiasme i Norge. Høy kvalitet, uovertruffen brukervennlighet
og meget fornuftige priser gjør det enkelt for deg å velge produkter som dekker dine behov.
Denne brosjyren gir grunnleggende data for modellene WS-450 og CSA-100. Vi har i tillegg flere
produkter og presentasjoner innen wiresag-teknologi for hånden, og er gjerne behjelpelige med
råd og innspill. Sammen kan vi utforme nøyaktig de produktkombinasjonene du trenger for å arbeide
både lønnsomt og effektivt.
I Sverre Hellum & Sønn AS er vi stolte over å ha inkludert CEDIMA-serien i vårt produkt-spekter
her hjemme. For mer informasjon vennligst kontakt oss når som helst via vår...
PROFFAVDELING I OSLO
Representant: Hans-Petter Børresen
Telefon: (+47) 95 11 93 64
Telefax: (+47) 33 01 51 44
E-post: hansp@hellumdiamant.com
Sverre Hellum & Sønn AS, CEDIMA-Agent, Norge

Hydrauliske Aggregater
HAG-12.1 og HAG-12.2
- Èn oljepumpe med 3 kretser (HAG-12.2)
- Èn oljepumpe med 2 kretser (HAG-12.1)
- Bladdrift tilgjengelig i 30 og/eller 44 l/min.
- Manuell og elektrisk ventil* for start av bladmotoren
- Oljekjøler
- Avtagbar elektrisk motor for enkel transport
- Matekontroll for WS-450 H veggsag eller CSA-100 H,
CSA-500 H og CSA-1001 H** automatiske wiresager
* alternativ for HAG-12.2
** kun HAG-12.2
HAG-328
CEDIMA ® GmbH
Lärchenweg 3 • 29227 Celle
Telefon: (+49) 5141-88540
Telefax: (+49) 5141-86427
Internett: www.cedima.de
E-post: info@cedima.de
- Aksialpumpe for bladdrift
- Vannavkjølt 3-fase motor
- Motor med mykstart og fasekontroll
- Elektrisk ventil for start av blad-driften, enten direkte, eller via ekstern
kontrollfunksjon
- Justerbar ventil kontrollerer arbeidstrykk på mating
- Oljekjøler, samt tidsmåler som angir antall brukstimer
- Avtagbar elektrisk motor for enkel transport
- 230 V „Schuko“-kontakt for bruk av ytterligere elektriske apparater
Tekniske data HAG-12.1 HAG-12.2 HAG-328
Motor, makseffekt S1/S6 kW 15/20 15/20 22/28
Spenning/strømkrets V/Hz/A 400/50/32 400/50/32 400/50/63
Hydraulisk pumpe - - - girpumpe girpumpe aksialpumpe
Bladdrift, oljekapasitet pr. min l/min 30/44 30/44 10 - 60
Arbeidstrykk bar 250 250 150 - 250
Matekontroll - - - nei ja (6 l/min) nei
Oljetank l 11 11 15,5
Vekt, elektrisk motor kg 62 62 77
Totalvekt, med olje kg 130 130 175
Dimensjoner L/W/H mm 640/560/970 640/560/970 905/570/650
Produsent
SVERRE HELLUM & SØNN AS
Sjøsenteret • Vallø • N-3150 Tolvsrød
Telefon: (+47) 33 01 51 40
Telefax: (+47) 33 01 51 44
Internett: www.hellumdiamant.com
E-post: info@hellumdiamant.com
CEDIMA-Agent, Norge
Versjon 07/04. CEDIMA GmbH og dets Agenter forbeholder seg retten til å foreta tekniske og/eller andre modifikasjoner av sine produkter og presentasjoner uten forutgående varsel.

Sverre Hellum & Sønn AS vektlegger BREDDE, KVALITET, SIKKERHET og KOMPETANSE for å garantere
deg og alle våre kunder profesjonelle løsninger du kan stole på. Foruten produktene i denne brosjyren lagerfører
vi et omfattende sortiment innen diamantverktøy, maskiner og rekvisita, hårdmetall verktøy, diamantverktøy for
industrien, samt Westlings Produkter.
Vi vektlegger egenskapene nevnt ovenfor for å garantere deg profesjonelle produkter og løsninger du kan stole
på. Vi tilbyr besparelser uten kompromiss på kvalitet. Vi gir deg tilgang til over 25 års bransjeerfaring, med ditto
trygghet for hver enkelt kunde.
I tillegg har vi eget serviceverksted, og gir tips, råd og veiledning for å forenkle prosessen for deg når det gjelder
produktvalg og effektiv produktanvendelse. Dette har gitt oss tillit blant en rekke av landets fremste aktører. Som
en pålitelig totalleverandør ønsker vi hermed deg og ditt firma velkommen til et gjensidig nyttig samarbeid.
Kontakt oss i dag for en uforpliktende prat om hvordan vi kan bistå deg med skreddersydde løsninger. Stikk
gjerne innom vårt hovedkontor på Sjøsenteret, Vallø (10 min. fra Tønsberg sentrum). For konkrete forespørsler i
forbindelse med CEDIMA-produktene ser vi gjerne at du tar direkte kontakt med vår Proffavdeling i Oslo ved
Hans Petter Børresen, tlf. 95 11 93 64. Takk for din interesse!
Sverre Hellum & Sønn AS
Sjøsenteret • Vallø • N-3150 Tolvsrød • Norway
Telefon: (+47) 33 01 51 40 • Telefax: (+47) 33 01 51 44
E-post: info@hellumdiamant.com • Web: www.hellumdiamant.com