You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kinas historie<br />
er fremtiden<br />
For å lykkes i dagens Kina må du kunne<br />
din Kina-historie.<br />
Førsteamanuensis Camilla Brautaset er del<br />
av Forskergruppen Internasjonaliseringsprosesser<br />
i kulturelt og historisk perspektiv.<br />
Les mer om gruppens forskning her:<br />
www.uib.no/fg/internasj<br />
Dersom man skal lykkes i Kina i dag, er<br />
man nødt til å kunne landets historie<br />
og forstå kinesernes nasjonalfølelse,<br />
sier førsteamanuensis Camilla Brautaset.<br />
Hun leder forskningsprosjektet Merchants<br />
and Missionaries. Norwegian encounters<br />
with China in a transnational<br />
perspective, 1890–1937, som støttes av Norges<br />
forskningsråd.<br />
I etterkant av opiumskrigene på 1840- og<br />
1850-tallet ble Kina tvunget til å inngå en<br />
rekke traktater som ga Vesten store rettigheter<br />
i Kina innen handel, misjon og tilstedeværelse.<br />
Kina representerte mulighet til<br />
sosial mobilitet for flere norske emigranter.<br />
– Det var etter hvert mange nordmenn<br />
som benyttet denne muligheten og slo seg<br />
for den kinesiske staten.<br />
opp på skipsfart, fikk<br />
seg jobb i tollvesenet<br />
i Kina eller drev misjonsarbeid,<br />
forteller<br />
Brautaset.<br />
I tillegg til evangelisering,<br />
bygget de norske<br />
misjonærene skoler og<br />
drev helsearbeid.<br />
– Misjonærenes<br />
hu man i tære arbeid<br />
tidlig på 1900-tallet la<br />
i stor grad grobunnen<br />
for dagens bistandsarbeid<br />
– også i Kina, sier<br />
Brautaset.<br />
Mange nordmenn<br />
så også karrieremuligheter<br />
i tollvesenet i<br />
Kina. Toll på utenrikshandel<br />
var en av de viktigste<br />
inntektskildene<br />
– Det var først og fremst utlendinger<br />
som ledet tollvesenet i Kina på denne tiden.<br />
Tollvesenet utviklet seg videre til også å<br />
dekke annen infrastruktur som post, og fikk<br />
raskt stasjoner over hele landet.<br />
Den viktigste norske enkeltnæringen<br />
i Kina kom likevel gjennom skipsfarten.<br />
Flere norske redere og agenter slo seg ned i<br />
Kina og gjorde suksess i området, deriblant<br />
bergenseren Haakon Johan Wallem. Han<br />
nøt godt av et sterkt nettverk i Bergen, drev<br />
virksomhet i Shanghai og tjente seg rik på<br />
krigen mellom Russland og Japan i 1904–05.<br />
Som flere andre Kinafarere demonstrerte<br />
Wallem sin suksess i egen hjemby, og ga<br />
flere økonomiske bidrag til kultur- og samfunnsliv<br />
i Bergen. Blant annet er tomten til<br />
NHH en gave fra Wallem.<br />
– Historier som Wallems sier noe om<br />
hvor utadvendt norsk næringsliv var i denne<br />
perioden, samtidig som den også er med på å<br />
vise mangfoldet i norsk migrasjon. Ikke alle<br />
norske emigranter dro til USA. Historiene<br />
om nordmenn i Kina er også med på å vise<br />
hvor åpent og internasjonalt orientert Kina<br />
var fra slutten av 1800-tallet, sier Brautaset.<br />
Internasjonaliseringen av Kina førte<br />
til både konflikter og samarbeid, hybride<br />
kulturer og identiteter – og har satt dype<br />
spor i hvordan Kina forstår seg selv og dets<br />
plass i det større verdensbildet.<br />
Perioden der Kina langt på vei ble styrt<br />
av utenlandske interesser, fra 1840 til 1940,<br />
blir ofte omtalt som «hundre år med ydmykelse»<br />
i Kina. Forståelsen av hvordan Kina<br />
ble ydmyket av land som Storbritannia,<br />
Tyskland, USA og særlig Japan er en viktig<br />
del av historieopplæringen på alle nivå<br />
i Kina og brukes også aktivt i retorikken til<br />
Kommunistpartiet i Kina i dag.<br />
– Det er nesten umulig å forstå den<br />
fremvoksende nasjonalismen i dagens Kina<br />
uten å forstå hvordan historien om Kina<br />
og omverdenen har blitt brukt for å skape<br />
nasjonal identitet.<br />
Tross tidlig virksomhet innen misjon og<br />
skipsfart har norske forskere i liten grad<br />
befattet seg med Kina. Før nå. Camilla<br />
Brautaset tror at forskere fra et lite land kan<br />
fungere som en motvekt til historiefortellingen<br />
fra de større vestlige kolonimaktene.<br />
– Vi håper at historiene fra et lite lands<br />
forhold til Kina er et bidrag til den internasjonale<br />
Kina-forskningen, men med litt<br />
andre fortellinger og inngangsporter.<br />
nr.1 ▶ 2014<br />
hubro.<br />
9