Compact plus 40 E-1 Compact plus 40 E-1 - WOLF-Garten

More documents

Recommendations

Info

Gebrauchsanweisung D Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres <strong>WOLF</strong>-Produkts Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, und machen Sie sich mit den Bedienungselementen und dem richtigen Gebrauch des Gerätes vertraut. Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle mit anderen Personen oder deren Eigentum. Beachten Sie die Hinweise, Erläuterungen und Vorschriften. Lassen Sie nie Kinder oder andere Personen, die die Gebrauchsanweisung nicht kennen, den Rasenmäher benutzen. Jugendliche unter 16 Jahre dürfen das Gerät nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter des Benutzers festlegen. Inhalt Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beseitigung von Störungen . . . . . . . . . . . . .10 Garantiebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . .10 Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . 108 Die Ausstattungsmerkmale im Überblick – CCM-System: Mähen (Cut), Fangen (Collect), Mulchen (Mulch) – alles mit einem Gerät – zentrale Schnitthöheneinstellung 5-fach – Klappgriff für platzsparende Aufbewahrung und einfachen Transport – Griffhöheneinstellung 2-fach – leicht zu leerender, geräumiger Fangsack mit Füllstandsanzeige – hochwertige Materialien, ausgezeichnete Verarbeitung und attraktives Design – Ready-to-use: von 0 auf Mähen in 30 Sekunden Sicherheitshinweise Bedeutung der Symbole Warnung! Vor Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung lesen! Vorsicht! - Scharfe Schneidmesser - vor Wartungsarbeiten und bei Beschädigung der Leitung den Stecker aus dem Netz entfernen! Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Anschlusskabel vom Schneidwerkzeug fernhalten! Vor dem Mähen Mähen Sie nur in festem Schuhwerk und langer Hose. Mähen Sie nie barfuß oder in Sandalen. Überprüfen Sie das Gelände, auf dem der Mäher eingesetzt wird, und entfernen Sie alle Gegenstände, die erfasst und weggeschleudert werden können. Das Anschlusskabel und die am Gerät außen installierte Leitung auf Beschädigung und Alterung (Brüchigkeit) untersuchen. Nur in einwandfreiem Zustand benutzen. Überprüfen Sie die Grasfangeinrichtung auf Verschleiß und Verformungen. Überprüfen Sie die Schutzklappe auf Brüchigkeit und festen Sitz. Prüfen Sie (Sichtprüfung), ob die Schneidwerkzeuge und ihre Befestigungsmittel stumpf oder beschädigt sind. Ersetzen Sie stumpfe oder beschädigte Schneidwerkzeuge im ganzen Satz, um keine Unwucht zu erzeugen (siehe „Wartung“, Seite 9). Allgemeine Hinweise Dieser Rasenmäher ist für die Pflege von Gras- und Rasenflächen im privaten Bereich vorgesehen. Wegen körperlicher Gefährdung des Benutzers oder anderer Personen darf der Rasenmäher nicht für andere Zwecke eingesetzt werden. Mähen Sie niemals, wenn Personen, besonders Kinder und Tiere, in der Nähe sind. Mähen Sie nur bei entsprechenden Lichtverhältnissen. Kabel 1 Achtung! Stromschlag durch Kabelschaden Wenn das Kabel durchtrennt oder beschädigt wird, löst nicht immer die Sicherung aus. Kabel nicht berühren, bevor der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Beschädigtes Kabel komplett austauschen. Es ist verboten, das Kabel mit Isolierband zu flicken. Lassen Sie Reparaturen am Kabel nur vom Fachmann durchführen (siehe „Wartung“, Seite 9). 6 D
Anschlusskabel an der Zugentlastung befestigen. Nicht an Kanten, spitzen oder scharfen Gegenständen scheuern lassen. Kabel nicht durch Türritze oder Fensterspalten quetschen. Schalteinrichtungen dürfen nicht entfernt oder überbrückt werden (z. B. Anbinden des Schalthebels am Führungsholm). Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel mit einem Mindest-Querschnitt von 3 x 1,5 mm 2 und einer max. Länge von 25 m: – wenn Gummischlauchleitungen, dann nicht leichter als Typ HO 7 RN-F – wenn PVC-Leitungen, dann nicht leichter als Typ HO5 VV- F (Leitungen diesen Typs sind für die ständige Verwendung im Freien nicht geeignet) Die Kabel müssen spritzwassergeschützt sein. Beim Mähen Kippen Sie das Gerät nicht, wenn Sie den Motor einschalten, es sei denn, das Gerät muss beim Anlassen gekippt werden. Wenn dies der Fall ist, kippen Sie das Gerät nicht mehr als unbedingt notwendig ist und heben nur den Teil an, der vom Benutzer entfernt ist. Überprüfen Sie immer, dass sich beide Hände in Arbeitsstellung befinden, bevor das Gerät wieder auf den Boden zurückgestellt wird. Halten Sie den durch das Griffgestänge gegebenen Sicherheitsabstand ein. Schalten Sie den Motor nur ein, wenn Ihre Füße in sicherem Abstand von den Schneidwerkzeugen sind. Achten Sie auf sicheren Stand. Nie laufen, ruhig vorwärts gehen. Mähen an Abhangstellen: – Immer quer zum Gefälle mähen, nicht auf- und abwärts – Besondere Vorsicht beim Richtungswechsel – Mähen Sie nicht an steilen Abhängen Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie rückwärts mähen und den Mäher zu sich ziehen. Schalten Sie den Mäher ab, wenn Sie ihn kippen oder transportieren, z. B. von-/ zum Rasen oder über Wege. Vorsicht, nicht an laufende Schneiden greifen. Stellen Sie sich nicht vor die Grasauswurföffnung. Bevor Sie den Mäher aufheben oder wegtragen, schalten Sie den Motor ab und warten Sie, bis die Schneidwerkzeuge zum Stillstand gekommen sind. Verstellen Sie die Schnitthöhe nur bei abgeschaltetem Motor und stillstehendem Schneidwerkzeug. Öffnen Sie die Schutzklappe nie, wenn der Motor noch läuft. Vor dem Abnehmen der Grasfangvorrichtung: Motor abstellen und den Stillstand des Schneidwerkzeuges abwarten. Nach der Entleerung Grasfangvorrichtung sorgfältig befestigen. Nie mit laufendem Motor über Kies fahren – Steinschlag! Wenn möglich, mähen Sie nicht in nassem Gras. Unter folgenden Umständen muss das Gerät abgeschaltet, der Netzstecker gezogen werden und das Gerät stehen: – beim Verlassen des Mähers – um ein blockiertes Messer frei zu machen – um das Gerät zu überprüfen, zu reinigen oder daran zu arbeiten – wenn ein Fremdkörper getroffen wurde (Überzeugen Sie sich erst, ob Mäher oder Schneidwerkzeuge beschädigt worden sind. Beseitigen Sie dann zunächst die Beschädigung). – wenn der Mäher durch Unwucht stark vibriert (sofort abschalten und Ursache suchen). – wenn die Anschlussleitung während des Gebrauchs beschädigt wird. Wartung 1 Achtung! Rotierendes Messer Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten: Netzstecker ziehen. Nicht an laufende Schneiden greifen. Alle sichtbaren Befestigungsschrauben und Muttern, besonders die des Messerbalkens, regelmäßig auf festen Sitz prüfen und nachziehen. Stellen Sie den Mäher nicht in feuchten Räumen ab. Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile. Nur <strong>WOLF</strong> Original-Ersatzteile verwenden, sonst haben Sie keine Garantie, dass Ihr Mäher den Sicherheitsbestimmungen entspricht. Entsorgung Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Montage Griffgestänge befestigen A 1 Vorsicht! B C D Beim Zusammenlegen oder Ausklappen des Griffgestänges kann das Kabel beschädigt werden. Das Kabel in den Kabelknickschutz einlegen A . Beim Anpassen der Griffhöhe C darauf achten, dass das Kabel nicht gequetscht wird. 1. Klappen Sie das Griffunterteil hoch, und schrauben Sie es mit den beiden Handrädern fest B . 2. Stellen Sie die gewünschte Griffhöhe ein C . 3. Klappen Sie das Griffoberteil auf, und schrauben Sie es mit den Flügelmuttern fest D . Fangsack montieren E F G 1. Platzieren Sie die Schütte (1) an der Fangsackklappe (2) E F . 2. Drücken Sie die Schütte von hinten an die Fangsackklappe. Die Schütte ist fest, sobald sie einrastet G . D 7
Page 1: Compact plus 40 E-1 Gebrauchsanweis
Page 5: f 1 Virtakytkin 2 Turvasanka 3 Kaap
Page 9 and 10: 3 Hinweis: Bei Moosbefall oder Verf
Page 11 and 12: Instruction manual Congratulations
Page 13 and 14: Operation General Operating times
Page 15 and 16: Faults and how to remedy Problem Un
Page 17 and 18: Câble 1 Attention ! La déteriorat
Page 19 and 20: Accrochez le sac de collecte R 1 At
Page 21 and 22: Istruzione d’uso Complimenti per
Page 23 and 24: Montare il raccoglierba E F G 1. Co
Page 25 and 26: Interventi di riparazione Rimedio (
Page 27 and 28: - wanneer rubber slangleidingen, da
Page 29 and 30: Mulchen (mulch) Bij het „mulchen
Page 31 and 32: Brugsanvisning Hjertelig til lykke
Page 33 and 34: Drift Generelt Driftstider Overhol
Page 35 and 36: Afhjlpning af fejl Problem Urolig g
Page 37 and 38: Ruohoa leikattaessa
Page 39 and 40: Hiennonnustoiminnon käyttöönotto
Page 41 and 42: Bruksanvisning Gratulerer med kjøp
Page 43 and 44: Drift Generelt Driftstider Ta hens
Page 45 and 46: Feilretting Problem Kjører urolig,
Page 47 and 48: Använd uteslutande förlängningsk
Page 49 and 50: Inkoppling av komposteringsfunktion
Page 51 and 52: Návod k pouižtí Srden blahopejem
Page 53 and 54: Provoz Všeobecné pokyny Provozní
Page 55 and 56: Odstranní závad Problém Neklidn
Page 57 and 58:
Használjon maximum 30 mA névleges
Page 59 and 60:
A mulcsoló üzemmód bekapcsolása
Page 61 and 62:
Instrukcja obslugi Serdecznie gratu
Page 63 and 64:
Monta Zamocowanie dwigni uchwytu A
Page 65 and 66:
Usunicie zakóce Zakócenie Niespok
Page 67 and 68:
Koristite iskljuivo produžni kabel
Page 69 and 70:
Aktiviranje funkcije kompostiranja
Page 71 and 72:
Návod na obsluhu Srdene Vám blaho
Page 73 and 74:
Prevádzka Všeobecne Pracovný as
Page 75 and 76:
Odstránnnenie porúch Problém Nep
Page 77 and 78:
- e uporabite gumijaste kable, mora
Page 79 and 80:
Aktiviranje funkcije mulanja Q 1 Po
Page 81 and 82:
, WOLF b . ,
Page 83 and 84:
A B C D 1 ! . A .
Page 85 and 86:
4970 031 4970 096 Vi 40
Page 87 and 88:
1 ! , . ,
Page 89 and 90:
R 1 ! , . 1. . 2.
Page 91 and 92:
Instruciuni de folosire Felicitri l
Page 93 and 94:
Utilizare General Program de utiliz
Page 95 and 96:
Înlturarea defeciunilor Problem Fu
Page 97 and 98:
Kablo 1 Dikkat! Hasarl kablo sebebi
Page 99 and 100:
Toplama torbasnn asnz R 1 Dikkat! D
Page 101 and 102:
Wolf g . ,
Page 103 and 104:
A B C D 1 ! .
Page 105 and 106:
. . 4970 031 4970 096 Vi
Page 107 and 108:
Notes 107
Page 109 and 110:
BG-; CZ-Sekaka trávy; DK-Plænekli
show all

Compact plus 40 E-1 Compact plus 40 E-1 - WOLF-Garten

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?