Material binds blade when ripping *Rip fence not parallel to <strong>saw</strong>bladecheck and adjust rip fence. *Wrapped woodselect another piece of wood. *Excessive feedratereduce feedrate. Material kicked back from blade *Fence not aligned with <strong>saw</strong>bladecheck and adjust rip fence. *Raving knife not in placehigh danger, mount immediately with guard. Cutting surfaces is bad *Wrong <strong>saw</strong>blade used *Blade mounted backwards *resin collection on <strong>saw</strong>blade *<strong>saw</strong>blade is dull *work piece inhomogeneous *Feed pressure too high - Do not force the work piece. Fig. 22 9. ENVIRONMENTAL PROTECTION Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 10. AVAILABLE ACCESSORIES (A, Fig 20) Right table extension 550 x 800mm including rip fence base extension. Fig. 23 Refer to the LUNA-Pricelist for various <strong>saw</strong> blades. Fig. 20 11. SAFE OPERATION See appendix A (on the last pages of this operating manual) A.1.: Ripping A.2.: Ripping of narrow stock A.3.: Crosscutting on rip fence A.4.: Mitre cutting A.5.: Ripping of big board Fig. 21 (B, Fig 20) Sliding table 230 x 230mm including mitre gauge. 27
LIETUVIŠKAI Gerbiamas pirkėjau! Dėkojame už pasitikėjimą, kurį mums išreiškėte, įsigydami savo naują LUNA darbo mašiną. Šis žinynas paruoštas, siekiant užtikrinti, kad <strong>BCS</strong>- <strong>315</strong>B stalo diskinio pjūklo savininkas ir operatoriai jį montuotų, paleistų ir prižiūrėtų saugiu būdu. Prašau, perskaitykite suvokdami šią naudojimo instrukciją ir prie jos pridėtuose dokumentuose pateikiamą informaciją. Prieš pradedant darbo mašinos montavimą, pradedant dirbti su ja arba vykdant techninį aptarnavimą perskaitykite visą naudojimo instrukciją, o ypatingai saugumo nurodymus. Deramai laikykitės visų nurodymų, kad darbo mašina kaip galima ilgiau tarnautų ir jos veikimas būtų aukšto lygio. TURINYS 1. LUNA garantija ...................................................................................28 2. Saugumas..............................................................................................28 Tikslinis naudojimas..................................................................................28 Bendri saugumo nurodymai.......................................................................28 Egzistuojanti rizika....................................................................................29 3. Darbo mašinos specifikacija ...............................................................29 Techniniai parametrai................................................................................29 Triukšmo emisija .......................................................................................29 Tiekimo komplektavimas ..........................................................................29 Darbo mašinos aprašymas .........................................................................29 4. Transportavimas ir paleidimas ..........................................................29 Transportavimas ir montavimas ................................................................29 Sudėjimas...................................................................................................29 Dulkių rinktuvo prijungimas .....................................................................31 Elektros tinklo prijungimas .......................................................................31 Paleidimas..................................................................................................31 5. Darbo mašinos veikimas .....................................................................31 6. Nustatymas ir reguliavimas ................................................................31 Pjūklo ašmenų montavimas.......................................................................31 Skėlimo peilių montavimas .......................................................................32 Pjūklo saugiklio montavimas.....................................................................32 Pjūklo ašmenų reguliavimas......................................................................32 Skėlimo užkirtiklio montavimas................................................................32 90° užkirtiklio montavimas .......................................................................32 Pjūklo ašmenų paralelinis nustatymas.......................................................32 7. Techninė priežiūra ir patikrinimas....................................................33 8. Gedimų paieška....................................................................................33 9. Aplinkos apsauga.................................................................................33 10. Nuperkami reikmenys.......................................................................33 11. “Saugus veikimas ”…Priedas A .......................................................33 Elektros schemos......................................................................................59 Detalių diagrama .....................................................................................60 EK atitikimo deklaracija.........................................................................64 1. LUNA GARANTIJA LUNA dėjo visas pastangas, patenkinant aukštus klientų reikalavimus dėl kokybės ir atsparumo. LUNA garantuoja dabartiniam savininkui tai, kad nei viename gaminyje nėra medžiagos ir gamybinių defektų, atitinkančių sekančiam: LUNA 2 GADU GARANTIJA MECHANINĖMS DALIMS LUNA 1 GADA GARANTIJA VISOMS ELEKTRINĖMS DALIMS Ši garantija neliečia defektų, atsiradusių tiesioginiu arba netiesioginiu netinkamo naudojimo, aplaidumo arba nelaimingo atsitikimo atveju, remonto, jeigu jis buvo vykdomas ne mūsų gamyboje, arba dėl nepakankamos techninės priežiūros, o taip pat paprasto nusidėvėjimo rezultate. LUNA garantija įsigalioja nuo pirkimo datos, kai dabartinis savininkas įsigijo šį gaminį. Kad pasinaudoti LUNA garantijos pranašumais, sugedęs gaminys arba jo dalis turi būti perduodamas patikrinimui įgaliotam LUNA platintojui. Prie jo pridedamas pirkimo dokumentas ir ieškinio paaiškinimas. Jeigu mes konstatuosime gedimą tikrinamame gaminyje, mes jį arba suremontuosime arba pakeisime. Pirkinio sumą grąžinsime tuo atveju, jeigu tinkamu laiku negalėsime įvykdyti remonto arba ir pristatyti naujo gaminio. LUNA nugabens savininkui suremontuotą gaminį arba ir naują darbo mašiną nemokamai. Tačiau, jeigu bus konstatuota, kad jokių gedimų nėra arba ir LUNA garantija jiems netaikoma, darbo mašinos savininkas turės pats dengti gaminio laikymo ir tiekimo išlaidas. LUNA pasilieka sau teisę esant būtinumui vykdyti dalių ir reikmenų pakeitimus. 2. SAUGUM<strong>AS</strong> 2.1 Tikslinis naudojimas Darbo mašina skirta medienos, iš medienos išvestinių medžiagų pjovimui, o taip pat kitiems plastikams, kuriuos galima apdoroti panašiu būdu. Kitų medžiagų apdorojimas neleidžiamas. Tai leidžiama tiktai atskirais atvejais po konsultacijos su darbo mašinos gamintoju. Metalo medžiagos apdoroti negalima. Ruošinys turi būti tinkamas saugiam įtvirtinimui, atrėmimui ir nukreipimui. Tuomet, kai pjaunamos apvalios detalės, jos turi būti įtvirtinamos atitinkamomis pagalbinėmis priemonėmis taip, kad negalėtų suktis. Tikslinis panaudojimas įtraukia ir žinyne pateiktų veikimo ir techninės priežiūros nurodymų laikymąsi. Su darbo mašina gali dirbti tiktai tie asmenys, kurie susipažino su jos veikimu ir techninės priežiūros principais, o taip pat žino apie galimą riziką. Turi būti laikomasi nustatyto minimalaus amžiaus. Darbo mašiną galima naudoti tiktai tuomet, jeigu ji yra techniškai tvarkinga. Dirbant darbo mašina, visi apsauginiai mechanizmai ir saugikliai turi būti sumontuoti savo vietose. Papildomai prie saugumo nurodymų, pateiktų šioje naudojimo instrukcijoje, ir privalomų taisyklių, numatytų valstybėje galiojančiais normatyviniais aktais, būtina laikytis bendrai pripažintų medžio apdirbimo darbo mašinų veikimo techninių taisyklių. Bet kuris kitoks naudojimas apibrėžiamas kaip netikslinis. Gamintojas neapsiima jokios atsakomybės už traumas ir nuostolius, atsiradusius netikslinio naudojimo rezultate. Atsakomybė už visą tokios rūšies grėsmę apsiima pats vartotojas. 2.2 Bendri saugumo nurodymai Netinkamai naudojant, medžio apdirbimo mašinos gali būti pavojingos. Siekiant garantuoti saugų darbą, būtina laikytis bendrų techninių taisyklių, o taip pat tęsinyje pateiktų nurodymų. Perskaitykite suvokdami visą naudojimo instrukciją, prieš pradedant darbo mašinos montavimą arba darbą su ja. Laikykite šią naudojimo instrukciją netoli nuo darbo mašinos, apsaugant ją nuo nešvarumų ir drėgmės, ir tuo atveju, jeigu darbo mašina perduodama naujam savininkui, perduokite kartu ir naudojimo instrukciją. Darbo mašinos negalima modifikuoti. Kasdieną prieš darbo mašinos paleidimą patikrinkite, ar jos apsauginiai įtaisai yra techniškai tvarkingi ir visi yra savo vietose. Apie darbo mašinos arba apsauginių įtaisų konstatuotus gedimus praneškite atitinkamam personalui. Tokiu atveju darbo mašinos naudoti negalima. Užtikrinkite darbo mašinos saugumą, atjungdami ją nuo tinklo. Jeigu jūsų plaukai ilgi, nešiokite kepurę arba plaukų tinklelį. Nenešiokite laisvų rūbų, nusiimkite papuošalus, žiedus ir rankinius laikrodžius. Nešiokite darbinę avalynę; jokiu atveju tai negali būti laisvalaikio avalynė arba sandalai. Nešiokite atitinkamą asmeninę apsauginę įrangą, numatytą atitinkamais potvarkiais. - apsauginiai akiniai - klausos organų apsaugos priemonės - apsaugos nuo dulkių priemonės Visuomet, dirbant su stalo pjūklu, nešiokite ausų saugiklius. Dirbant darbo mašina, nenešiokite pirštinių. Tuomet, kai tvarkote pjūklo ašmenis, nešiokite tinkamas darbines pirštines. Jeigu reikia supjaustyti ilgas detales, naudokite atitinkamą darbinio paviršiaus prailginimą, atramą arba ką nors panašaus. Laikykitės šioje naudojimo instrukcijoje esančių skyrių apie saugų veikimą nurodymų. Prieš darbo mašinos paleidimą patikrinkite, ar pjūklo ašmenys sukasi teisinga kryptimi. Prieš pradedant pjovimą, pjūklo ašmenys turi pradėti suktis pilnu greičiu. Atsižvelkite į darbo mašinos sustojimo laiką. Jis niekuomet negali būti ilgesnis už 10 sekundžių. Negalima pjūklo veikimo sustabdyti manualiniu būdu, spaudžiant jo šonus. Venkite apdorojamos detalės atosmūgio. Visuomet naudokite skėlimo peilį ir pjūklo saugiklį. Nuotolis tarp pjūklo ašmenų ir skėlimo peilio turi būti nuo 2 iki 5 mm. Naudokite darbo mašiną tiktai tokiu tikslu, kokiam ji skirta. Pavyzdžiui, stalo pjūklo negalima naudoti medžio šakų genėjimui. Jeigu reikia pjauti apvalias detales, jos įtvirtinamos taip, kad negalėtų suktis. Jeigu pjaustomos sunkiai apdorojamos detalės, jų atrėmimui naudojamos atitinkamos pagalbinės priemonės. Užtikrinkite, kad visos apdorojamos detalės jų apdorojimo metu tvirtai laikytųsi ant darbo paviršiaus ir būtų stumiamos į ašmenis. Niekuomet nepjaukite “laisva ranka”. Skėlimą (skaldymą) galima vykdyti tiktai tuomet, jeigu sumontuotas darbo paviršiaus prailginimas ir kampinis užkirtiklis. Niekuomet nesilenkite per arba aplink pjūklo ašmenis. Skeliant mažas detales (mažesnes už 120 mm), reikia naudoti stūmiklį. Tuomet, kai stūmiklio nenaudoja, jis visuomet turi būti šalia stalo diskinio pjūklo. Užtikrinkite, kad pjaunama medžiaga neįstrigtų aukštyn besisukančiuose pjūklo ašmenyse ir nebūtų išmesta aukštyn. Falcų pjūklo ašmenys ir falcų frezos draudžiami naudoti. Supjaustytas arba įstrigusias detales galima nuimti tiktai tuomet, kai motoras yra išjungtas ir pjūklo ašmenų sukimasis sustojo. Patikrinkite, ar motoro ventiliacinės angos neužsikimšo ir yra švarios. Montuokite mašiną taip, kad būtų pakankamai daug patalpos darbui ir ja apdorojamos medžiagos stūmimui. Užtikrinkite, kad apšvietimas būtų pakankamai stiprus. Užtikrinkite, kad darbo mašina stabiliai stovėtų ant tvirto ir saugaus pagrindo. Patikrinkite, ar maitinimo kabeliai netrukdo darbui ir ar už jų negalima užkliūti. Niekuomet netraukite darbo mašinos už maitinimo kabelio ir neraukite maitinimo kabelio, darbo mašiną atjungiant nuo elektros tinklo. Užtikrinkite, kad kabelio nesugadintų šiluma, tepalai arba aštrios briaunos. Palaikykite švarą darbo vietoje, be medienos atraižų, tepalų, dulkių, netinkamų detalių ir panašiai. Išsaugokite žvalumą ir visą dėmesį skirkite darbui. Atsiduokite tiktai savo darbo užduočiai. Jeigu daugiau nedirbate darbo mašina, ruošiatės techninei priežiūrai arba 28