Tomb-elever på Farmen - Tyde

REKTOR HAR ORDET Astrid Langmoen Olsen - rektor
Jeg har vært på skoletur. To uker sammen med 18 elever. i etterkant kommer
refleksjonene; har vi lært noe og hva har vi lært?
Forståelse for utfordringer mennesker i andre land lever under…
Skolemyndighetene er svært opptatt av kontakt og utveksling internasjonalt,
særlig mot Europa. Vi får stadige påminnelser om hvor viktig dette er,
viktig og nyttig med tanke på internasjonal samhandel og samarbeid.
På Tomb har vi dristet oss til å ha en visjon om å gi elevene tverrkulturell
kompetanse og forståelse for utfordringer mennesker i andre land lever under –
med hovedfokus på Normisjons samarbeidsland.
To klasser ble med til Ecuador i mars. Vi opplevde varme kilder, aktive vulkaner,
utraste fjellsider, kalde netter i uisolert hostal (herberge) 3 100 moh,
tropisk hete på kystsletta, kraftige brenninger i et varmt Stillehav og utallige
nye typer frukt.
Guds ord har gitt oppreisning
Vi ble invitert hjem til vår venn Reinaldo i sitt adobehus (vegger av jordblokker)
hvor det var nydelig dekket til oss. Han serverte smakfullt tilbredt
marsvin og kylling med kokte poteter og mote (tørket og kokt mais).
Etterpå fortalte han om bibeloversettelsesarbeidet til sitt folks språk, Cañarquichua,
et arbeid som har pågått i flere år. Han prøvde å forklare hvilken
oppreisning Guds ord har gitt et folk som har opplevd 500 års undertrykkelse
og hvor overlevelsesstrategien har vært å gjøre seg minst mulig synlig.
Han viste oss kontoret sitt i det samme adobehuset; en vegg dekket av
bøker, datamaskin på en liten trepult og ei lyspære hengende ned fra taket.
Rent, ryddig og uhyre sparsommelig. Reinaldo, en quichuatalende indianer,
og som egentlig var dømt til å tape på alle plan mot et spansktalende storsamfunn.
Varm, bevisst, rakrygget småbonde og leder av et stort oversettelsesarbeid.
Hjertelig takk for alle gaver i 2007 - kr. 808 000!
Se baksiden og vedlagte giro.
Alle spørsmålene
Turen hjem fra Reinaldo tok en halv time. Vi gikk på skrå over jorder og
fulgte gamle stier som har gnagd seg ned i terrenget. Tåka hindret oss i å se
praktutsikten med elva langt nedenfor og fjellmassivene rundt.
- Må de virkelig bære alt på ry gen opp og ned di se bakkene? Hvorfor by ger
ikke myndighetene vei til folk? Marsvin smakte virkelig godt! Så god kylling har
jeg aldri spist før!
- Hvordan tør folk bo slik? Hvorfor flytter de ikke? Kommentarer og spørsmål
dukket selvsagt stadig opp. Som da vi for eksempel senere på turen passerte
et enkelt hus med klesvask og unger utenfor, mens et nabohus og deler av
veien var tatt av jordskred og forsvunnet langt ned i et juv.
Men hvor skulle de flytte? Vi var i et land som sliter seg oppover og drømmer
om større likhet og sosiale ordninger!
Det ble veldig mange inntrykk i løpet av to uker. De aller dypeste refleksjonene
kommer nok senere. Men aller viktigst: Har de oppdaget at verden
trenger norske ungdommer med brennende hjerter?
Skattefradrag for gaver til Tomb!
Skatteytere kan kreve fradrag for gaver til visse frivillige organisasjoner,
skattelovens paragraf 6-50.
Gaven må være et pengebeløp og utgjøre minst 500 kr samlet i
løpet av inntektsåret. Maksimalt fradrag i 2007 var 12 000 kr.
TOMB benytter Normisjons innsamlingsprogram, og kvittering
til selvangivelse blir utsendt direkte fra hovedkontoret. Dersom
en giver har gitt til flere formål i Normisjons regi, vil dette bli
samlet opp på en felles kvittering.
Kvittering for innrapportering av skattefrie gaver ettersendes i
god tid før innleveringsfrist for selvangivelse.
3