CARMEN - PVG Support

More documents

Recommendations

Info

Bild 3 på spjällventilen. Observera att spjällventilen levereras omonterad. Bild 4 av kaminen från baksidan. Spjällventilen monterad på förbränningsluftinloppet. = 112 A A B raturerna förkortar kaminens livstid. Om draget är mindre än 12 Pa. förhindras korrekt förbränning, och alltför stora mäng- der sotansamlingar och rök blir följden. Otillräckligt drag kan leda till farliga situationer eftersom rökkanalgaser kan tränga in i rummet. Se alltid till så att draget är tillräckligt. Se till att kanalrörsanslutningen till kaminens utlopp för förbränningsgaser är lufttätt. Försegla leden noggrant. Använd rätt anslutningsrördiameter: 80 mm. Kontrollera att röret är felfritt. Använd endast speciella rökkanals(skorstens)rör som lämpar sig för de temperaturer som kan uppstå. Kontrollera att inget kondensvatten som bildas på kanalväggen kan tränga in i kaminen. Installera aldrig mer än en kamin per skorsten. Draget från kanalgaser inuti kaminen forceras av en fläkt. Extrafläktar som installeras inuti kanal-/skorstenssystemet kan ha negativ inverkan på rökutsugsfläktens funktion och måste därför undvikas. B.2 VENTILATION OCH MEKANISK VENTILATION Se till att tillräckligt med frisk luft kan komma in i rummet. Utöver rummets normala ventilation krävs ytterligare 50 m3 luft per timme. Installation av ett luftintag utifrån rekommenderas, eftersom detta leder till att kaminen påverkas mindre av inomhusluften. Montera en slang eller liknande anslutning till luftintaget på kaminens baksida (se bild 3 och 4). Den andra änden av slangen ska anslutas till frisk utomhusluft. Ett annat alternativ, som dock inte är lika tillfredsställande, är att ansluta luftslangen till ett intilliggande, välventilerat rum. Detta rum får inte användas som sovrum, garage, förvaringsutrymme, vara för litet eller på annat sätt utgöra risker när ett utsugningssystem ansluts till rummet. (Kaminen kommer att extrahera luft från det här rummet.) Bild 3 och 4 A = Förbränningsluftinloppet (40 mm i diameter) B = Kanalgasröret (80 mm i diameter) Av produktförbättringsskäl förbehåller sig tillverkaren rätten att förändra storleken på luftintagets diameter och/eller rökgången utan föregående meddelande. Därför är det viktigt att alltid kontrollera utloppets faktiska storlek på själva enheten. Ventilationsöppningar kan göras nära golvet. Välj placeringen noggrant. Ventilationsöppningar får inte blockeras (varken innanför eller utanför). Du ska ha ett friskluftsinlopp till rummet som är minst en fjärdedel av utloppskanalens storlek, minst 100 cm2 .
Om kaminen är placerad i ett rum utrustat med mekanisk ventilation, gäller föl- jande riktlinjer: Kapacitet för mekanisk ventilation [m3 /tim] sektion [cm2 ]
Page 1 and 2:
2 6 3 4 > 1 = CARMEN INSTALLATIONS
Page 3 and 4:
VORWORT Diese Installationsanleitun
Page 5 and 6:
Rückseite) weit genug von der Wand
Page 7 and 8:
Abb. 2, Abgang rückseitig, 8 cm. D
Page 9 and 10:
Abb. 3: Drosselklappe. Die Drosselk
Page 11 and 12:
Die externe Thermostatverbindung mu
Page 13 and 14:
3. Entfernen Sie die Bolzen vom Sch
Page 15 and 16:
Abb. 20 Abb. 23 Abb. 26 Abb. 29 D.3
Page 17 and 18:
REF QTY CODE DESCRIPTION 1 1 VAN040
Page 19 and 20:
2 19
Page 21 and 22:
INDLEDNING: Denne servicevejledning
Page 23 and 24:
handicap, personer med nedsat føle
Page 25 and 26:
Billede 2, udtag på bagsiden, 8 cm
Page 27 and 28:
Den mekaniske ventilations kapacite
Page 29 and 30:
A B Billede 6 Dørforseglingen. A =
Page 31 and 32:
6. For hvert sidepanel: Fjern den n
Page 33 and 34:
Billede 35 4. Fjern forseglingen me
Page 35 and 36:
F FEJLFINDING Du finder detaljeret
Page 37 and 38:
AVANT-PROPOS Ce manuel d’installa
Page 39 and 40:
• La surface du poêle peut être
Page 41 and 42:
Illustration 2 : prise de 8 cm situ
Page 43 and 44:
Le tuyau d’air de combustion peut
Page 45 and 46:
D. MAINTENANCE Le nettoyage périod
Page 47 and 48:
D.3.4 Retrait des panneaux supérie
Page 49 and 50:
Illustration 26 Illustration 29 Ill
Page 51 and 52:
REF QTY CODE DESCRIPTION 1 1 VAN040
Page 53 and 54:
3 53
Page 55 and 56:
FOREWORD: This installation manual
Page 57 and 58:
• This stove is not intended for
Page 59 and 60:
Picture 2, outlet at the back side,
Page 61 and 62: T Picture 5 H B.3 ELECTRICAL CONNEC
Page 63 and 64: A B Picture 6, the door seal. A = m
Page 65 and 66: Picture 14 Picture 17 Picture 15 Pi
Page 67 and 68: Picture 35 Picture 30 Picture 33 Pi
Page 69 and 70: F TROUBLESHOOTING For detailed trou
Page 71 and 72: INTRODUZIONE: Il presente manuale d
Page 73 and 74: sciare bambini da soli vicino alla
Page 75 and 76: Figura 2. Uscita sul lato posterior
Page 77 and 78: Le aperture di ventilazione devono
Page 79 and 80: D. MANUTENZIONE La pulitura periodi
Page 81 and 82: Figura 9 Figura 10 D.3.4 Rimozione
Page 83 and 84: Figura 23 Figura 26 Figura 29 Figur
Page 85 and 86: REF QTY CODE DESCRIPTION 1 1 VAN040
Page 87 and 88: 87
Page 89 and 90: VOORWOORD: Deze installatiehandleid
Page 91 and 92: afstand vanaf de zij-/achterkant va
Page 93 and 94: Afbeelding 2, uitlaat aan de achter
Page 95 and 96: Afbeelding 3: de vlinderklep. Merk
Page 97 and 98: C. EERSTE GEBRUIK NA INSTALLATIE Le
Page 99 and 100: 3. Verwijder de bouten van de besch
Page 101 and 102: Afbeelding 20 Afbeelding 23 Afbeeld
Page 105 and 106: 1 105
Page 107 and 108: FÖRORD: Denna installationsmanual
Page 109 and 110: • Den här kaminen är inte avsed
Page 111: Bild 2: Utlopp på baksidan, 8 cm f
Page 115 and 116: D. UNDERHÅLL Regelbunden rengörin
Page 117 and 118: Se till att kaminen är bortkopplad
Page 119 and 120: Bild 35 Bild 29 D.3.6 Rengöra rök
Page 123 and 124: = 123
show all

CARMEN - PVG Support

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?