CARMEN - PVG Support

More documents

Recommendations

Info

Figura 3: Valvola a farfalla. Da notare che la valvola a farfalla viene fornita come parte separata. Figura 4: Vista posteriore della stufa. La valvola a farfalla è montata sulla presa dell’aria di combustione. > 76 A A B Se il tiraggio supera i 12 Pa. l’efficienza si riduce e le temperature conseguente- mente più alte diminuiscono la vita utile della stufa. Se il tiraggio è inferiore a 12 Pa, la corretta combustione viene ostacolata e si veri- fica un eccesso di produzione dei depositi di carbonio e fumo. Se il tiraggio non è sufficiente, si possono verificare situazioni pericolose, in quanto i gas della canna fumaria potrebbero entrare nella stanza. Assicurarsi sempre che vi sia un tiraggio adeguato. Assicurarsi che il collegamento della canna fumaria all’apertura di scarico dei gas di combustione sia ermetico. Chiudere il giunto accuratamente. Utilizzare il corretto diametro del raccordo: 80 mm. Assicurarsi che non vi siano restringimenti. Utilizzare unicamente una canna fumaria (camino) per i gas adatta alle temperature raggiunte. Assicurarsi che la condensa che si forma sulla parete della canna fumaria non entri mai nella stufa. Mai installare due o più stufe su un camino. Il tiraggio dei gas della canna fumaria avviene internamente alla stufa mediante ventilazione forzata. L’installazione di ventole ausiliarie all’interno del camino/della canna fumaria potrebbe compromettere il corretto funzionamento della ventola di estrazione dei fumi e deve pertanto essere evitata. B.2 VENTILAZIONE E VENTILAZIONE MECCANICA Assicurarsi che all’interno della stanza entri un’adeguata quantità di aria fresca. Ogni ora sono necessari 50 m3 d’aria aggiuntivi oltre il normale fabbisogno di ventilazione della stanza. Si consiglia di installare una presa d’aria di combustione all’esterno, poiché ciò ridurrà l’influenza della stufa sull’aria interna. Fissare un flessibile o un condotto simile alla presa dell’aria di combustione sul retro della stufa (vedere la Figura 3 e 4). L’altra estremità del flessibile deve essere collegata all’esterno, all’aperto, all’aria fresca. In alternativa, ma come seconda scelta, è possibile collegare il tubo dell’aria di combustione a una stanza adiacente ben ventilata, a condizione che non si tratti di una camera da letto, un garage, un magazzino, una stanza di dimensioni ridotte o altre stanze che possano presentare dei rischi in caso di collegamento di sistema di aspirazione (la stufa preleverà aria da questa stanza). Figura 3 e 4 A = Uscita dell’aria di combustione (40 mm di diametro) B = Tubo dei fumi (80 mm di diametro) Per motivi di miglioria del prodotto, tener presente che il fabbricante si riserva il diritto di modificare senza preavviso le dimensioni del diametro della presa dell’aria di combustione e/o della presa dei fumi. Pertanto, controllare sempre le dimensioni effettive della presa sull’unità.
Le aperture di ventilazione devono essere praticate vicino al pavimento. Scegliere attentamente la posizione. Le aperture di ventilazione non devono essere bloccate (né all’interno né all’esterno). Assicurarsi che vi sia un’apertura per l’ingresso di aria fresca all’interno della stanza con una sezione di almeno un quarto della sezione della condotta di scarico, con un minimo di 100 cm 2 . Se la stufa è posizionata in stanze dotate di ventilazione meccanica, sono valide le seguenti linee guida: Capacità di ventilazione meccanica [m3 Sezione di ventilazione aggiuntiva /h] richiesta [cm2 ] 77
Page 1 and 2:
2 6 3 4 > 1 = CARMEN INSTALLATIONS
Page 3 and 4:
VORWORT Diese Installationsanleitun
Page 5 and 6:
Rückseite) weit genug von der Wand
Page 7 and 8:
Abb. 2, Abgang rückseitig, 8 cm. D
Page 9 and 10:
Abb. 3: Drosselklappe. Die Drosselk
Page 11 and 12:
Die externe Thermostatverbindung mu
Page 13 and 14:
3. Entfernen Sie die Bolzen vom Sch
Page 15 and 16:
Abb. 20 Abb. 23 Abb. 26 Abb. 29 D.3
Page 17 and 18:
REF QTY CODE DESCRIPTION 1 1 VAN040
Page 19 and 20:
2 19
Page 21 and 22:
INDLEDNING: Denne servicevejledning
Page 23 and 24:
handicap, personer med nedsat føle
Page 25 and 26: Billede 2, udtag på bagsiden, 8 cm
Page 27 and 28: Den mekaniske ventilations kapacite
Page 29 and 30: A B Billede 6 Dørforseglingen. A =
Page 31 and 32: 6. For hvert sidepanel: Fjern den n
Page 33 and 34: Billede 35 4. Fjern forseglingen me
Page 35 and 36: F FEJLFINDING Du finder detaljeret
Page 37 and 38: AVANT-PROPOS Ce manuel d’installa
Page 39 and 40: • La surface du poêle peut être
Page 41 and 42: Illustration 2 : prise de 8 cm situ
Page 43 and 44: Le tuyau d’air de combustion peut
Page 45 and 46: D. MAINTENANCE Le nettoyage périod
Page 47 and 48: D.3.4 Retrait des panneaux supérie
Page 49 and 50: Illustration 26 Illustration 29 Ill
Page 51 and 52: REF QTY CODE DESCRIPTION 1 1 VAN040
Page 53 and 54: 3 53
Page 55 and 56: FOREWORD: This installation manual
Page 57 and 58: • This stove is not intended for
Page 59 and 60: Picture 2, outlet at the back side,
Page 61 and 62: T Picture 5 H B.3 ELECTRICAL CONNEC
Page 63 and 64: A B Picture 6, the door seal. A = m
Page 65 and 66: Picture 14 Picture 17 Picture 15 Pi
Page 67 and 68: Picture 35 Picture 30 Picture 33 Pi
Page 69 and 70: F TROUBLESHOOTING For detailed trou
Page 71 and 72: INTRODUZIONE: Il presente manuale d
Page 73 and 74: sciare bambini da soli vicino alla
Page 75: Figura 2. Uscita sul lato posterior
Page 79 and 80: D. MANUTENZIONE La pulitura periodi
Page 81 and 82: Figura 9 Figura 10 D.3.4 Rimozione
Page 83 and 84: Figura 23 Figura 26 Figura 29 Figur
Page 87 and 88: 87
Page 89 and 90: VOORWOORD: Deze installatiehandleid
Page 91 and 92: afstand vanaf de zij-/achterkant va
Page 93 and 94: Afbeelding 2, uitlaat aan de achter
Page 95 and 96: Afbeelding 3: de vlinderklep. Merk
Page 97 and 98: C. EERSTE GEBRUIK NA INSTALLATIE Le
Page 99 and 100: 3. Verwijder de bouten van de besch
Page 101 and 102: Afbeelding 20 Afbeelding 23 Afbeeld
Page 105 and 106: 1 105
Page 107 and 108: FÖRORD: Denna installationsmanual
Page 109 and 110: • Den här kaminen är inte avsed
Page 111 and 112: Bild 2: Utlopp på baksidan, 8 cm f
Page 113 and 114: Om kaminen är placerad i ett rum u
Page 115 and 116: D. UNDERHÅLL Regelbunden rengörin
Page 117 and 118: Se till att kaminen är bortkopplad
Page 119 and 120: Bild 35 Bild 29 D.3.6 Rengöra rök
Page 123 and 124: = 123
show all

CARMEN - PVG Support

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?