Installasjons- og brukermanual - BVS Brannvernsystemer AS
Installasjons- og brukermanual - BVS Brannvernsystemer AS
Installasjons- og brukermanual - BVS Brannvernsystemer AS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
FirePro®<br />
Automatisk brannslukkesystem for båt<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 1 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Innhold<br />
Bruksanvisning ...........................................................................................................................................4<br />
Ved Brann ..............................................................................................................................4<br />
Ved Alarm..............................................................................................................................4<br />
Ved Feil..................................................................................................................................4<br />
Alarmer ..................................................................................................................................5<br />
Generelt......................................................................................................................................................5<br />
Kontrollpanel SP-1.................................................................................................................5<br />
Brannslukking ........................................................................................................................5<br />
Feil..........................................................................................................................................6<br />
Funksjonsbeskrivelse kontrollpanel SP-1...................................................................................................6<br />
Når anlegget er utløst/avfyrt...................................................................................................7<br />
System komponenter..................................................................................................................................7<br />
FirePro enheten..........................................................................................................................................7<br />
Kontroll panelet...........................................................................................................................................8<br />
Overvåkning...........................................................................................................................8<br />
Oppstart..................................................................................................................................8<br />
Service........................................................................................................................................................9<br />
Generelt..................................................................................................................................9<br />
10 årlig service .......................................................................................................................9<br />
Etter avfyring ..............................................................................................................................................9<br />
Prosedyre for utskiftningen av FirePro-enhet ......................................................................10<br />
Brannslukking med FirePro aerosol <strong>og</strong> sikkerhet.....................................................................................10<br />
Høye temperatur...................................................................................................................10<br />
Varme arbeider.....................................................................................................................10<br />
Opprydning etter avfyring....................................................................................................10<br />
Siktreduksjon........................................................................................................................11<br />
Oksygen nivå........................................................................................................................11<br />
Skadevirkninger ...................................................................................................................11<br />
Farlig gods deklarasjon ........................................................................................................11<br />
Installasjon................................................................................................................................................12<br />
Generelt................................................................................................................................12<br />
Forberedelse av arbeidet..........................................................................................................................12<br />
Utstyr <strong>og</strong> materiell................................................................................................................12<br />
Verktøy.................................................................................................................................12<br />
Monteringsrekkefølge ..........................................................................................................12<br />
Montering av FirePro enhet......................................................................................................................13<br />
Begrensninger ......................................................................................................................14<br />
Kontrollpanelet..........................................................................................................................................17<br />
Tilkoblinger..........................................................................................................................18<br />
Ledninger <strong>og</strong> kabler..................................................................................................................................18<br />
Ekstrautstyr...............................................................................................................................................18<br />
Sensorkabelen..........................................................................................................................................19<br />
Innstillinger av pr<strong>og</strong>rammeringsbryter ......................................................................................................19<br />
Anmerkninger til pr<strong>og</strong>rammeringstabell....................................................................................................20<br />
Software prioritering .................................................................................................................................21<br />
Power LED ...............................................................................................................................................21<br />
”Activated” Lysdiode .................................................................................................................................21<br />
Feilsøking .................................................................................................................................................22<br />
Generelt................................................................................................................................22<br />
Power lampen lyser ikke ......................................................................................................23<br />
Feillampe lyser ( Fault ) .......................................................................................................24<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 2 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Kontroller FirePro-enhet ......................................................................................................24<br />
Feillampe lyser ( Fault ) .......................................................................................................25<br />
Kontroller sløyfe 1 - sensorkabel .........................................................................................25<br />
Feilsøkingsprosedyre - sensorkabel.........................................................................................................25<br />
Kontroller sløyfe 2 – Eksterne detektorer ............................................................................26<br />
Feilsøkingsprosedyre – sløyfe 2...............................................................................................................26<br />
Feillampe lyser ( Fault ) .......................................................................................................27<br />
Kontroller sløyfe for ekstern manuell utløser ......................................................................27<br />
Feilsøkingsprosedyre – ekstern utløser ...................................................................................................27<br />
Alarm lampe lyser.....................................................................................................................................28<br />
Alarm + ”Activated” lampe lyser ...............................................................................................................29<br />
Utstyr <strong>og</strong> reservedeler ..............................................................................................................................30<br />
Tilleggsutstyr ............................................................................................................................................31<br />
Tilleggsutstyr <strong>og</strong> reservedeler ..............................................................................................31<br />
Pyroteknisk aktivering...............................................................................................................................33<br />
Tekniske spesifikasjoner ..........................................................................................................................34<br />
<strong>Installasjons</strong> sjekkliste ..............................................................................................................................35<br />
Service l<strong>og</strong>................................................................................................................................................37<br />
Pr<strong>og</strong>rammering av dip-bryter...............................................................................................37<br />
SAMSVARSERKLÆRING........................................................................................................................39<br />
Koblingsskjema standard pakke...............................................................................................................40<br />
Koblingsskjema ekstern manuell utløser (opsjon)....................................................................................41<br />
Koblingsskjema detektorsokkel (opsjon) ..................................................................................................42<br />
Koblingsskjema ekstern lyd <strong>og</strong> lysvarsling (opsjon).................................................................................43<br />
Koblingsskjema tilkobling av motorstopp (opsjon) ...................................................................................44<br />
Koblingsskjema tilkobling av alarmkontakter............................................................................................45<br />
Forhandler: ...............................................................................................................................................46<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 3 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Bruksanvisning<br />
Ved Brann<br />
1. Stopp motoren <strong>og</strong> steng drivstoff tilførsel.<br />
2. Kontroller at det ikke er personer i<br />
maskinrommet.<br />
3. Steng eventuell ventilasjon <strong>og</strong> lukk igjen<br />
luker/dører.<br />
4. Utløs slukkeanlegget ved samtidig å trykke på<br />
begge knappene på slukkepanelet. Hold begge<br />
knappene inntrykket inntil lyden fra summeren<br />
blir kontinuerlig.<br />
5. Finn håndslukker <strong>og</strong> vær forberedt på<br />
etterslukking.<br />
6. Tenk sikkerhet (redningsvester, nødrakett,<br />
varsling).<br />
7. Etter 5 minutter kontrolleres det at brannen er<br />
slukket. Husk å beskytte deg selv mot brannen<br />
<strong>og</strong> branngassene.<br />
Ved Alarm<br />
Når kontrollpanelet gir alarm:<br />
1. Kontroller om det er Brann eller Feil alarm.<br />
2. Ved brannalarm se ovenfor “Ved Brann”.<br />
3. Ved feil alarm se nedenfor “Ved Feil”.<br />
Ved Feil<br />
Når en feil oppstår:<br />
1. Registrer hvilke lamper som lyser <strong>og</strong> avstill summer ved å trykke på<br />
venstre knapp (Silence).<br />
2. Følg feilsøkingsprosedyren på side 22.<br />
3. Når feilen er funnet <strong>og</strong> rettet, tilbakestilles sentralen ved å trykke på<br />
høyre knapp (Reset). Det er ikke mulig å tilbakestille sentralen før feil<br />
er rettet.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 4 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Alarmer<br />
Brannalarm =<br />
”Alarm” lampe lyser <strong>og</strong> summer lyder kontinuerlig.<br />
Slukking = ”Activated” lampe lyser <strong>og</strong> summer pulserer.<br />
Feil = ”Fault” lampe lyser <strong>og</strong> summer lyder kontinuerlig.<br />
Generelt<br />
Kontrollpanel SP-1<br />
Kontrollpanel SP-1 er en kombinert brannsentral <strong>og</strong> slukkesentral for kontroll av FirePro<br />
enheter.<br />
Sentralen kan tilkobles punktdetektorer (røyk <strong>og</strong> varme) samt varmedetekterende kabel<br />
for varsling av brann.<br />
Alarm fra detektorene kan pr<strong>og</strong>rammeres til automatisk å aktivere FirePro enheter, eller til<br />
kun å varsle brann, eller begge deler om ønskelig. Se koblingsanvisninger side 39.<br />
Kontrollpanel SP-1 leveres fabrikkinnstilt med varsling ved alarm fra eventuelle tilknyttede<br />
detektorer (ikke automatisk slukking). Endring av fabrikkinnstilling utføres ved å slå på/av<br />
funksjonsbrytere på sentralens bakside (se tabell side 19)<br />
Utganger kan tilkobles ekstern sirene/lys samt relé for automatisk stopp av motor ved<br />
brann.<br />
Det er <strong>og</strong>så mulig å tilkoble en ekstern manuell utløser knapp.<br />
FirePro enheten aktiveres fra sentralens front ved å trykke på begge avfyringsknappene<br />
samtidig. FirePro enheten vil da aktiveres etter ca 5 sekunders varsling.<br />
I automatisk modus vil alarm fra detektor(er) aktivere FirePro enheten etter 20 sekunds<br />
varsling.<br />
Lyd kan avstilles ved å trykke på “Silence” knappen. Alarmen vil<br />
fortsatt være aktiv inntil den avstilles ved å trykke ”Reset” knappen.<br />
Brannslukking<br />
Dersom FirePro enheten er uløst vil lampen ”Activated” lyse <strong>og</strong> summer <strong>og</strong> eventuell<br />
ekstern sirene/lys pulserer. Lyd kan avstilles ved å trykke på ”Silence” knappen.<br />
I automatisk modus, hvor aktiveringen er styrt av tilknyttet detektor(er), vil <strong>og</strong>så ”Alarm”<br />
lampen lyse.<br />
Ved alarm fra sensorkabelen vil lampe i kontrollpanelet forbli tent inntil sensorkabelen er<br />
utskiftet/frakoblet.<br />
Frakobles sensorkabelen vil kun feil meldes på kontrollpanelet. Feil lampen vil lyse inntil<br />
sensorkabelen er byttet.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 5 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Feil<br />
Feil indikeres ved følgende situasjoner:<br />
• Brudd i kabel til FirePro enhet<br />
• Brudd eller kortslutning i sløyfe for ekstern manuell utløser<br />
• Brudd i alarmsløyfe 1<br />
• Brudd eller kortslutning i alarmsløyfe 2<br />
• Feil på lamper i sentralen (Alle lamper er overvåket for brudd). Da alle lamper er<br />
”doble” vil reservelampen overta i en slik situasjon.<br />
Feil varsles med kontinuerlig lyd, feil lampe lyser <strong>og</strong> utgang 1 gir fast styresignal (for<br />
styring av ekstern sirene/lys etc.).<br />
Funksjonsbeskrivelse kontrollpanel SP-1<br />
Kontrollpanel SP-1 har 2 alarmsløyfer. Sløyfe 1 benyttes primært for tilkobling av<br />
varmesensorkabel, mens sløyfe 2 kan tilkobles vanlige punkt røyk- eller varmedetektorer.<br />
Ved temperatur >= 105°C vil eventuell tilknyttet sensorkabel tilkoblet sløyfe 1 kortslutte <strong>og</strong><br />
sentralen gi alarm.<br />
Er sentralen pr<strong>og</strong>rammert til automatisk slukking vil alarmen lyde i 20 sekund før FirePro<br />
enheten utløses. I denne modus vil styreutgang 2 aktiveres samtidig med alarm (uten<br />
tidsforsinkelse). Denne utgangen kan benyttes til å stenge ventilasjon/vifter <strong>og</strong> til å stoppe<br />
motoren. Styreutgang 1 kan benyttes til ekstra sirene/lys eller annen varsling. Utgangen<br />
følger intern summer.<br />
Samme vil skje ved alarm fra detektorer tilkoblet sløyfe 2.<br />
Som nevnt er det <strong>og</strong>så mulig å la en av sløyfene iverksette automatisk slukking <strong>og</strong> den<br />
andre bare varsle (brannalarm). Hvilken av sløyfene som trigger hva, velges med<br />
brytersetting på sentralens bakside.<br />
For ekstra sikkerhet kan detektorer tilkobles begge sløyfer, <strong>og</strong> sentral pr<strong>og</strong>rammeres til<br />
først å aktivere slukking ved alarm på begge sløyfene.<br />
Slukking kan <strong>og</strong>så aktiveres ved å samtidig trykke inn <strong>og</strong> holde knappene på sentralens<br />
front inntrykket i ca. 5 sekund. En pulserende lyd bekrefter at manuell slukking aktiveres.<br />
Etter ca. 5 sekund blir lyden fast <strong>og</strong> FirePro enheten utløses. Slukking kan <strong>og</strong>så aktiveres<br />
fra eventuell ekstern manuell utløser.<br />
Kontrollpanel SP-1 har egen overvåket inngang for tilkobling av ekstern manuell utløser.<br />
Hendelsesforløpet blir som beskrevet over ved aktivering av denne inngangen. Brudd<br />
eller kortslutning av inngangen gir vanlig feilmelding.<br />
Ved brannalarm er lys <strong>og</strong> lyd signaler faste. Når FirePro enheten er utløst skifter lys <strong>og</strong><br />
lyd til pulserende.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 6 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Intern summer <strong>og</strong> utgang 1 avstilles ved å trykke inn ”Silence” knappen. Alarm vil være<br />
aktiv inntil tilbakestilling (trykking på ”Reset” knappen ). Dersom detektorer fortsatt er<br />
aktivert vil summer <strong>og</strong> utgang 1 igjen aktiveres.<br />
Når anlegget er utløst/avfyrt<br />
Når anlegget er utløst/avfyrt skal FirePro enheten skiftes før brannslukingsanlegget igjen<br />
er funksjonsdyktig.<br />
Se “Service” <strong>og</strong> “Etter utløsing” side 9.<br />
System komponenter<br />
FirePro enheten<br />
Kontrollpanel SP-1 sentralen er beregnet til å overvåke <strong>og</strong> utløse FirePro enheter.<br />
Slukkesystemet er basert på FirPro beholdere som aktiveres direkte med en elektrisk<br />
impuls fra kontrollpanelet.<br />
Beskyttelses deksel<br />
Retningsplate<br />
Kjølemiddel gitter<br />
Kjemisk kjølemiddel<br />
Kjølemiddel gitter<br />
Pyroteknisk lunte<br />
(Intern tenn innretning)<br />
Avstandsring<br />
Aerosol dannende<br />
masse<br />
Elektrisk aktivator<br />
Aluminiums hylse<br />
Tilkobling<br />
utløser/avfyring<br />
FirePro er utviklet i forbindelse med<br />
romfartsteknol<strong>og</strong>ien til bekjempelse<br />
av brann i tekniske installasjoner<br />
på avfyringsramper <strong>og</strong> raketter.<br />
FirePro kan aktiveres elektrisk<br />
<strong>og</strong>/eller pyroteknisk. Ved aktivering<br />
starter en kjemisk prosess som<br />
danner aerosoler som slukker<br />
brannen.<br />
FirePro er et fast stoff, <strong>og</strong> ikke<br />
under trykk på beholderne. Dette<br />
betyr enkel installasjon <strong>og</strong> minimalt<br />
med vedlikehold.<br />
FirePro skader ikke miljøet, <strong>og</strong><br />
påfører ikke skade på utstyret som<br />
beskyttes.<br />
FirePro er ikke direkte skadelig for<br />
mennesker, men er ubehagelig å<br />
innånde.<br />
Derfor brukes FirePro i "ikke<br />
bemannede" rom.<br />
FirePro beholderne finnes i flere varianter, FirePro beholderne kalles FP enheter (Fire<br />
Protection - Aerosol Generator).<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 7 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Hvordan virker FirePro aerosol generatorer<br />
Prinsippet for slukking med FirePro aerosol generatorer er unik.<br />
Et spesielt kompakt kjemisk stoff produserer partikler <strong>og</strong> gasser av mikroskopiske<br />
størrelser når det blir antent. Dette er i hovedsak gassblandinger av CO 2 , kaliumnitrat,<br />
kalium karbonat , magnesium <strong>og</strong> resin polymer.<br />
Før aerosolet kommer ut av dysen blir det avkjølt igjennom et kjemisk kjølemiddel. Dette<br />
absorberer mye av varmen, <strong>og</strong> muliggjør en hom<strong>og</strong>en 3-dimmensjonal fordeling av<br />
slukkerøyken uten flammer.<br />
Brannen slukkes ved en ”inhibitering” av selve kjedereaksjonen i brannen <strong>og</strong> ved kjøling.<br />
Det faste aerosolet sammen med det kjemiske kjølemiddelet <strong>og</strong> antenningsenhet er<br />
bygget inn i en beholder med en eller to endeplater (dyser). Størrelsen varierer alt etter<br />
hvor mye masse de inneholder.<br />
Aerosolet antennes ved at strøm tilføres den elektriske tennsatsen.<br />
Alternativt vil tennsatsen aktiveres ved åpen flamme med temp. over 172°eller ved<br />
temperaturer høyere enn 300° på selve FirePro enheten.<br />
Kontroll panelet<br />
BRD<br />
Kontrollpanel SP-1 er et kompakt kontrollpanel<br />
tilpasset standard instrumentmoduler (VDO). Panelet<br />
er robust <strong>og</strong> vanntett. Ledninger for detektorer,<br />
spenning, FirePro enhet etc. tilkobles på<br />
rekkeklemmer plassert på sentralens bakside.<br />
Overvåkning<br />
Alle innganger overvåkes kontinuerlig når<br />
kontrollpanelet er tilkoblet spenning. Brudd eller<br />
kortslutning på inngangene gir feilmelding.<br />
Oppstart<br />
Når spenning til kontrollpanelet tilkobles starter en oppstart prosedyre hvor alle lamper<br />
lyser i sekvens <strong>og</strong> summer aktiveres med et kort støt. Når denne sekvensen er ferdig vil<br />
systemet være slått på. Forutsatt ingen alarm på sløyfer <strong>og</strong> at tenning er slått på, vil<br />
”Power” lampe lyse. Denne lyser ikke før tenning er slått på (strømbesparende).<br />
Ved å holde inne ”Silence” knappen mens spenning tilkobles settes panelet i test modus<br />
(se teknisk datablad for nærmere beskrivelse). Alle innganger <strong>og</strong> utganger kan da testes.<br />
Viktig!<br />
Husk å frakoble FirePro enhet før gjennomføring av en slik test. Eventuelt kan FirePro<br />
enhet erstattes med en testlampe (12 v 2W).<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 8 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Service<br />
Generelt<br />
Kontrollpanel SP-1 krever ikke spesielt vedlikehold da systemet er selvovervåkende.<br />
Imidlertid bør systemets tilstand jevnlig kontrolleres visuelt for å avdekke <strong>og</strong> utbedre<br />
eventuelle skader før det oppstår feil på anlegget. Før arbeid på systemet skal alltid -<br />
FirePro enheten(e) kobles fra.<br />
Den visuelle kontroll bør omfatte:<br />
• Kontroller alle ledninger er godt festet <strong>og</strong> at det ikke er skader på isolasjonen.<br />
• Kontroller at alle koblinger/koblingsbokser er forsvarlig tette/forseglede. Fuktighet<br />
<strong>og</strong> irr i koblinger/koblingsbokser kan medføre at anlegget i verste fall løser ut.<br />
• Kontroller utskiftingsdato for FirePro enheten (skal ikke være over 10 år). Dato for<br />
utskifting vil stå notert på selve FirePro enheten.<br />
• Kontroller at FirePro enheten ikke er skadet <strong>og</strong> at beslaget er forsvarlig festet.<br />
• Kontroller at ingen ting er plassert foran FirePro enhetens utblåsingsdyse(se tabell<br />
med montasjeavstander side 14).<br />
10 årlig service<br />
FirePro enheten skiftes. Se prosedyre for skifting av FirePro enhet side 10 .<br />
For destruksjon av de ikke utløste/avfyrte FirePro enheter kontakt:<br />
<strong>BVS</strong> <strong>AS</strong><br />
Ryfylkegaten 22<br />
4014 STAVANGER<br />
Tel.: +47 51 54 72 00<br />
Fax: +47 51 54 72 02<br />
E-mail: post@bvs1.no<br />
www.bvs1.no<br />
Distributør:<br />
Etter avfyring<br />
FirePr enheten skal erstattes med ny når den er utløst.<br />
Hvis FirePro enheten er utløst med sensorkabel skal denne <strong>og</strong>så skiftes. Se avsnittene<br />
”FirePro enheten <strong>og</strong> sensorkabel” i kapittelet “Installasjon”.<br />
FirePro enheten inneholder ingen skadelige stoffer <strong>og</strong> kan kastes sammen med<br />
alminnelig avfall. Retur av brukt FirePro enhet til Trygg Skandinavia <strong>AS</strong> eller en av våre<br />
distributører gir rett til kjøp av ny til spesialpris.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 9 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Prosedyre for utskiftningen av FirePro-enhet<br />
1. Avbryt forsyningsspenningen til kontrollpanelet<br />
2. Koble fra tilkobling i FirePro enheten<br />
3. Demonter FirePro enhetene fra beslaget<br />
4. Demonter gammel <strong>og</strong> installer ny sensorkabel (dersom denne er aktivert)<br />
5. Monter FirePro enheten i beslaget<br />
6. Koble til ledninger i FirePro enheten<br />
7. Tilkoble forsyningsspenningen til kontrollpanelet<br />
8. Sett tenningen på<br />
9. Kontroller at kontrollpanelet ikke melder om feil<br />
Brannslukking med FirePro aerosol <strong>og</strong> sikkerhet<br />
En av hovedfordelene ved aerosol fremfor kjemiske slokkingsmidler er at det ikke dannes<br />
giftige spaltningsprodukter eller korrosive syrer når aerosolen utsettes for varme overflater<br />
eller flammer. Av sikkerhetsmessige grunner skal det allikevel treffes forholdsregler slik at<br />
mennesker ikke utsettes for atmosfæren i rommet etter en slukking med Aerosol.<br />
Ventilering av motorrommet etter slukking med Aerosol bør, hvor mulig, skje direkte til det<br />
fri. Mennesker må ikke gå inn i området hvor Aerosol er avfyrt før dette er blitt grundig<br />
ventilert. Innånding av brannens spaltningsprodukter eller FirePro aerosolet bør unngås.<br />
Dersom det allikevel er nødvendig å gå inn i området før ventilering skal åndedrettsvern<br />
eller pusteutstyr benyttes.<br />
Høye temperatur<br />
Under avfyring av FirePro enheten vil temperaturer komme opp i ca. 250°C i ved<br />
dysemunningen. Utenfor sikkerhetsgrensen kommer temperaturen ikke over 75°C. Det er<br />
derfor viktig at sikkerhetsavstanden overholdes ved installasjon (se tabell side 14).<br />
Etter avfyring er FirePro enheten meget varm.<br />
Bruk kraftige hansker dersom enheten skal<br />
håndteres innenfor 15 minutter etter avfyring.<br />
Varme arbeider<br />
Åpen ild eller langvarig temperatur over 300°C (105°eller 180°C for sensor kabelen)<br />
kan forårsake aktivering av FirePro enheten. Det må derfor ikke arbeides med åpen ild i<br />
nærheden av FP’en. Dersom det skal utføres varme arbeider skal FirePro enheten fjernes<br />
før arbeidet påbegynnes.<br />
Opprydning etter avfyring<br />
Etter at alle aerosol partiklene har lagt seg bør støvet fra FirePro enheten støvsuges,<br />
blåses, børstes <strong>og</strong>/eller vaskes bort. Dersom støvet blir liggende <strong>og</strong> trekker fuktighet, kan<br />
dette bli elektrisk ledende. Beskyttelseshansker <strong>og</strong> briller bør benyttes. Åndedrettsvern<br />
eller friskluft utstyr bør benyttes.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 10 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Siktreduksjon<br />
FirePro generatorene er beregnet til bruk i ubemannede rom hovedsakelig pga. dårlig sikt<br />
forårsaket av aerosolen under <strong>og</strong> etter avfyringen.<br />
Oksygen nivå<br />
FirePro generatorene slukker brannen kjemisk ved å angripe flammenes kjedereaksjon.<br />
Brannen slukkes ikke ved oksygen fortrengning. Oksygennivået vil forbli nærmest uendret<br />
under <strong>og</strong> etter slukkingen.<br />
Giftighet.<br />
Uaktsom eksponering av aerosolet bør alltid unngås. Anvisningene her omhandler kun<br />
forholdsregler etter uaktsom eksponering av FirePro aerosoler uten at det har vært en<br />
brann.<br />
Hovedbestanddelen av FirePro aerosol er fast kaliumnitrat, kaliumkarbonat, magnesium<br />
<strong>og</strong> resinpolymer. Ved normal slukkekonsentrasjon er innholdet av disse stoffene så lave<br />
at det ikke er noen helserisiko. Imidlertid kan det være en liten potensiell fare i<br />
spaltningsprodukter fra selve forbrenningen. Dette kan være karbonmonoksid (CO) <strong>og</strong><br />
nitr<strong>og</strong>enoksid (NO), som begge i selv små mengder er farlige. Giftigheten avhenger av<br />
den faktiske konsentrasjon som oppnåes, <strong>og</strong> i hvor lang tid man eksponeres for stoffene.<br />
Ubeskyttet opphold i FirePro aerosol atmosfæren fra et<br />
standard system i opp til 5 minutter, betegnes som å være<br />
en mindre sunnhetsrisiko.<br />
Eksponeringen kan forårsake irritasjon av slimhinner <strong>og</strong><br />
øyne.<br />
Skadevirkninger<br />
Et biprodukt av Firepro aerosolgenereringen er fine kaliumkarbonat partikler, - såkalte<br />
oppløselige “mikro størrelse” partikler. Disse partiklene er så små at de kan innåndes av<br />
personer uten åndedrettsvern. Det er ikke påvist at innånding av disse har noen skadelig<br />
virkning. Alvorlige skader fra innånding av “mikro størrelse” partikler skyldes oftest ikke<br />
oppløselige partikler.<br />
Der foreligger Europeiske regler for opphold i rom med fine partikler. Ytterligere<br />
beskrivelse kan finnes i BS EN 481:1993 & BS EN 451:1992<br />
Farlig gods deklarasjon<br />
FirePro kommer inn under klasse 4.1 ”Farlig gods” i overensstemmelse med United<br />
Nations Farlig Gods Klassifikasjon kode.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 11 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Installasjon<br />
Generelt<br />
Før arbeidet påbegynnes skal motoren være stanset <strong>og</strong> batteriets + pol være fjernet.<br />
Batteripolen tilkobles ikke før installasjonen er ferdig.<br />
Forbered derfor installasjonen meget nøye slik at alt nødvendig materiell <strong>og</strong> verktøy er<br />
tilgjengelig før arbeidet påbegynnes.<br />
Advarsel<br />
FP enheten kan aktiveres ved påvirkning med flammer <strong>og</strong> høy<br />
temperatur. Unngå derfor å utsette FP enheten for kraftig<br />
varmepåvirkning eller direkte sollys over lengre tid.<br />
Forberedelse av arbeidet<br />
Følgende utstyr/materiale bør være klargjort:<br />
Utstyr <strong>og</strong> materiell<br />
1. Brannsikker <strong>og</strong> skjermet kabel type Radox FR125 2x0,75 (5m)<br />
2. Ledig uttak på sikringsboksen (min 2 Amp)<br />
3. Koblingsboks (ELE 1242802)<br />
4. Festemateriell<br />
5. Eventuell sensorkabel for varmedeteksjon.<br />
6. Klebeskilt ”Advarsel”<br />
7. Klebeskilt ”Service”<br />
Verktøy<br />
1. Håndverktøy, skrujern <strong>og</strong> avbiter<br />
2. Boremaskin med 3.0 & 10 mm bor<br />
3. Hullsag Ø 60mm (dersom SP-1 skal felles inn i interiøret)<br />
Monteringsrekkefølge<br />
1. Stopp motoren <strong>og</strong> fjern batteriets + pol<br />
2. Merk opp <strong>og</strong> sag ut hull for kontrollpanel. Alternativt kan panelet monteres i ledig<br />
instrument modul, eller det kan benyttes på veggboks. Kontrollpanelet SP-1 plasseres<br />
slik at det er lett tilgjengelig. Adkomsten til panelet må ikke kunne bli begrenset av<br />
brann i motorrommet.<br />
3. Monter FirePro enhet <strong>og</strong> eventuelle detektorer, ekstern manuell utløser <strong>og</strong>/eller<br />
sensorkabel<br />
4. Monter koblingsboksen i/ved motorrommet<br />
5. Monter kabel fra SP-1 til koblingsboksen (for tilkobling til FirePro enhet)<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 12 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
6. Monter kabel fra SP-1 til koblingsboks (for tilkobling av sensorkabel) 1<br />
7. Monter kabel fra SP-1 til koblingsboks (for tilkobling av punktdetektor) 2<br />
8. Monter kabel fra SP-1 til eventuell ekstra manuell utløser (Radox 125 FR 2x 0,75<br />
mm 2 )<br />
9. Trekk ledning fra SP-1 til tenningsbryter (1x 0,75 mm 2 )<br />
10. Trekk ledninger fra sikringsboks til kontrollpanelet (2x1,5mm 2 )<br />
11. Monter kabel for eventuelt ekstra utstyr (sirene/lys, ventilasjon <strong>og</strong>/eller<br />
automatisk motorstopp)<br />
12. Koble til detektorer/Sensorkabel til koblingsboksen<br />
13. Koble til eventuell ekstern sirene/lys<br />
14. Koble til annet ekstrautstyr (styring av ventilasjon <strong>og</strong>/eller motorstopp)<br />
15. Koble til eventuell ekstra manuell utløser<br />
16. Koble til ledning fra hovedbryter (tenning) til kontrollpanelet<br />
17. Koble til ledninger for spenning i sikringsboksen <strong>og</strong> i kontrollpanelet 3<br />
18. Velg riktig dip-bryter innstilling for installasjonen<br />
19. Kontroller igjen alle tilkoblinger<br />
20. Koble til batteriet<br />
21. Kontroller ”Power” lys i kontrollpanelet når hovedbryter (tenning) er slått på.<br />
22. Kontroller at det ikke indikeres ”Alarm” eller ”Activated” på kontrollpanelet. ”Fault”<br />
lampe vil lyse for indikasjon at FirePro enhet ikke er innkoblet.<br />
23. Dersom alt er i orden kobles igjen batteriets + pol fra <strong>og</strong> tenning slås av<br />
24. Koble til FirePro enheten<br />
25. Koble til batteriets + pol<br />
26. Slå på tenningen<br />
27. Etter oppstartssekvensen skal nå kun ”Power” lampen lyse.<br />
28. Monter klebeskilt med advarsel <strong>og</strong> betjeningsanvisning ved siden av kontrollpanelet <strong>og</strong><br />
eventuelt ekstern manuell utløser.<br />
29. Monter klebeskilt med serviceangivelse på FirePro enheten.<br />
30. Fyll ut installasjonsdata i vedlikeholdsprotokollen <strong>og</strong> gå igjennom sjekklisten på<br />
side 35.<br />
For eventuell feilsøking benyttes prosedyrer under kapittelet ”Feilsøking”.<br />
Kontrollpanelet skal være lett tilgjengelig<br />
ved en eventuell motorbrann.<br />
Montering av FirePro enhet<br />
FP enheten skal monteres slik at aerosolen kan fordeles over hele motoren, den bør ikke<br />
monteres på steder hvor den er utsatt for sterk varme eller mye fuktighet. Overhold den<br />
sikkerhetsavstanden som er angitte på side 14.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Dersom sensorkabel skal benyttes for brannalarm eller automatisk avfyring (Radox 125 FR 2x0,75 mm 2 )<br />
Ved eventuell ekstra detektor for alarm <strong>og</strong>/eller automatisk avfyring (4 leder kabel 0,75mm 2 )<br />
Husk at + skal sikres med 3 A sikring. Må ikke kobles direkte til batteri uten sikring.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 13 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Beslaget til FP enheten skrues fast slik FP enheten har tilstrekkelig fritt rom i utløsnings/<br />
avfyringsretningen. Det er viktig at FP enheten ikke peker direkte inn i en vegg, eller i en<br />
retning hvor en feilaktig avfyring kan være til fare for personer eller materiell.<br />
Dersom FP enheten er av typen med avfyring i en retning (kun et beskyttelsesdeksel) bør<br />
den monteres slik at den under avfyring vil skyte ut over motoren.<br />
Ved avfyringsdyse i to retninger (to beskyttelsesdeksel) skal FP enheten monteres i<br />
midten av motorrommet.<br />
Dersom det er tilkoblet mer enn en FP enhet til kontrollpanelet er det viktig at<br />
FP enhetene tilkobles i serie (for overvåking av begge enheter).<br />
Se side 10 for sikkerhetsanvisninger vedrørende installasjonen av FP enheten.<br />
Begrensninger<br />
Aerosolet er varmt når det løses ut i motorrommet <strong>og</strong> har derfor en tendens til å stige opp<br />
pga. lav egenvekt i forhold til luft. For å få en jevn fordeling i rommet er det derfor viktig at<br />
romhøyden begrenses til oppgitt i tabell.<br />
Høyde begrensning<br />
FP-100 0,2 m<br />
FP-200 0,6 m<br />
FP-500 0,7 m<br />
FP-1200 0,8 m<br />
FP-2000 0,4 m<br />
FP-3000 0,6 m<br />
FP-5700 1,0 m<br />
FP-6300 1,2 m<br />
Sikkerhetsavstand<br />
FP-100 0,4 m<br />
FP-200 1,4 m<br />
FP-500 1,8 m<br />
FP-1200 2,0 m<br />
FP-2000 1,0 m<br />
FP-3000 1,5 m<br />
FP-5700 3,0 m<br />
FP-6300 3,0 m<br />
Av hensyn til mulig risiko for høye temperaturer innenfor sikkerhetsavstanden skal<br />
ovenstående avstand til følsomme materialer alltid overholdes.<br />
Det er videre viktig å være oppmerksom på at større åpninger i motorrommet vil medføre<br />
lekkasje av FirePro aerosolet ved avfyring. I verste fall kan dette bety at en eventuell<br />
brann ikke slukkes. Stenging av spjeld <strong>og</strong> stopping av motor <strong>og</strong> eventuell<br />
ventilasjonsvifter må derfor gjøres før FirePro enheten avfyres.<br />
Det er viktig å stoppe motor, stenge ventilasjonsspjeld <strong>og</strong><br />
vifter før aktivering av slukkesystemet.<br />
Utlufting av FirePro aerosol kan medføre at brannen ikke<br />
lar seg slukke.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 14 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
2<br />
3<br />
1<br />
4<br />
4<br />
Typisk installasjon av<br />
“Mono” type FirePro enhet<br />
med feste brakett<br />
(klemmebånd).<br />
1<br />
4<br />
1. Bolt M6 & skive<br />
2. Feste brakett<br />
3. FP enhet<br />
4. Mutter M6 & skive<br />
1 & 4<br />
FirePro festes med de medfølgende båndklammer <strong>og</strong> /eller braketter. For ”MONO” type<br />
FirePro Generator festes båndklammeret på midten av enheten. For andre typer FirePro<br />
enheter skal det benyttes braketter/montasjebeslag etter størrelse <strong>og</strong> festemuligheter.<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
FirePro beholderne er konstruert<br />
i kraftig aluminium <strong>og</strong> inneholder et<br />
aerosolgenererende kjemikalie i fast<br />
form. Ingen av komponentene i MAG<br />
enheten er under trykk. Dyse(er) er i<br />
enden av enheten. Tabellen under viser<br />
type <strong>og</strong> størrelse, samt innhold av aerosol<br />
<strong>og</strong> gir en oversikt over hvor mye hver<br />
enhet beskytter av volum.<br />
MAG (manuell aerosol generator)<br />
Typisk installasjon av FirePro enhet<br />
med klemmebånd <strong>og</strong> ende brakett<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 15 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 16 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
FirPro<br />
modell<br />
Aktivering<br />
Vekt<br />
gram<br />
Høyde<br />
mm<br />
Diameter<br />
Tid sek.<br />
min.<br />
Tid sek<br />
maks<br />
Utblås<br />
m<br />
FP-8 TH 8 14 8 3 6 0,5 30 1<br />
FP-20 TH 20 128 28 3 6 0,3 60 2<br />
FP-100 E&TH 100 125 88 5 10 1 40 1<br />
FP-200M M 200 139 88 10 15 2 40 1<br />
FP-200 E&TH 200 145 88 10 15 2 40 1<br />
FP-500 E&TH 500 260 88 10 15 2,5 40 1<br />
FP-1000M M 1000 200 98 20 25 3 30 2<br />
FP-1200C E&TH 1200 670 85 10 15 4 40 1<br />
FP-2000 E&TH 2000 300x340x150 20 25 3 60 1<br />
FP-3000 E&TH 3000 300x340x150 20 25 3 60 1<br />
FP-6300C E&TH 6300 255x310x198 20 25 8 60 1<br />
q<br />
Dyser<br />
Aktivering:<br />
TH=Thermocord<br />
M=Manuell<br />
E=Elektrisk<br />
q=Basis kvantum aerosol (i.gr.) per m 3<br />
Hver FirePro-enhet er utstyr med en elektrisk tilkoblingskabel <strong>og</strong> en pyroteknisk tilkobling.<br />
En ”lunte” kan monteres til den pyrotekniske tilkoblingen, <strong>og</strong> muliggjør aktivering ved<br />
temperaturer over 172˚.<br />
Temperaturer =< 300˚ på selve FirePro-enheten medfører pyroteknisk aktivering<br />
Kontrollpanelet<br />
Terminalene er skrueterminaler. Ledningene avisoleres på det stykke<br />
som settes inn i klemmen <strong>og</strong> skruen på oversiden skrues i til ledningen sitter fast. Det<br />
anbefales at det kun tilkobles en ledning i hver terminal. Skruterminalene kan tilkobles<br />
ledninger med maksimalt kvadrat 1,5 mm 2 .<br />
DIP bryter<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
10<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Kablenes ytterkappe fjernes i en lengde av ca. 30 cm <strong>og</strong> kun lederne føres frem til<br />
skruterminalene. Selve kabelen strekkavlastes ved å benytte kabelklammer eller at de<br />
festes til andre kabler med strips.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 17 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Tilkoblinger<br />
1 Til kobles batteriets pluss pol +12V eller + 24 V (husk sikring 3A).<br />
2 Tilkobles batteriets minus pol.<br />
3 Tilkobling av FirePro enhet.<br />
4 Tilkobling av FirePro enhet.<br />
5 Tilkobling av sløyfe 2 (+).<br />
6 Tilkobling av sløyfe 2 (GND).<br />
7 Tilkobles eventuell ekstern manuell utløser (+).<br />
8 Tilkobles eventuell ekstern manuell utløser (GND).<br />
9 Styreutgang 1 (+) for tilkobling av sirene/lys, relé etc. Maks 1,8A belastning.<br />
10 Styreutgang 1 <strong>og</strong> 2 (felles GND) for tilkobling av sirene/lys, relé etc.<br />
11 Styreutgang 2 (+) for tilkobling av ventilasjonsstyring, motorstopp etc. Maks<br />
1,8A belastning.<br />
12 Tilkobling av sløyfe 1 (+). Benyttes for tilkobling av sensorkabel<br />
(varmedetekterende kabel som kortslutter ved alarm).<br />
13 Tilkobling av sløyfe 1 (GND).<br />
14 Tilkobling av + 12/24 V fra tenningslås. Husk å kontroller at tenningens<br />
bryter forsynes fra batteriets pluss pol.<br />
Ledninger <strong>og</strong> kabler<br />
Ledningene fra kontrollpanelet til sensorkabelen <strong>og</strong> FirePro enheten skal være kortest<br />
mulige.<br />
Ledninger skal ha et tverrsnittareal på minimum 0,75 mm 2 <strong>og</strong> kan maksimalt ha en<br />
lengde på 20 m.<br />
Ekstrautstyr<br />
Lydgivere <strong>og</strong> lys/blinklys bør plasseres så de lett kan høres <strong>og</strong> sees fra fører plass. Det<br />
kan om ønskelig tilkobles ekstra lydgivere eller lys/blinklys slik at det høres <strong>og</strong> ses fra<br />
andre steder. Det er <strong>og</strong>så mulig å tilkoble sentralens utgang 1 til eksisterende lydgivere<br />
eller varslingsenheter (se koblingsskjema side 42).<br />
Blinklys <strong>og</strong> lydgivere skal kunne<br />
sees <strong>og</strong> høres tydelig.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 18 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Sensorkabelen<br />
Sensorkabelen leveres komplet med endemotstand, <strong>og</strong> skal kun tilkobles i den ene enden<br />
for å fungere. Kabelen monteres på en slik måte at en brann i motorrommet vil varme opp<br />
kabelen. Kabelen festes med medfølgende kabelstrips eller kabelklips. Den bør om mulig<br />
monteres ganske løst slik at flammene fra en motor brann kan komme til fra flere sider.<br />
Ved plasseringen skal man passe på at sensorkabelen ikke plasseres umiddelbart over<br />
varme eksosrør <strong>og</strong> lignende, da sensorkabelen aktiveres ved 105 °C.<br />
Når sensorkabelen monteres er det viktig at den ikke beskadiges, feste strips må ikke<br />
strammes så hardt at ledningene inne i kabelen blir trykket sammen.<br />
Sensorkabelen må ikke kortsluttes !<br />
Innstillinger av pr<strong>og</strong>rammeringsbryter<br />
Bang!<br />
Bang!<br />
1=på 0=av X=ingen betydning<br />
4 3 2 1<br />
AV<br />
PÅ<br />
Summer kontinuerlig<br />
Summer pulserende<br />
Fabrikkinnstilling = alle av<br />
DIP SW.<br />
4 3 2 1<br />
Sløyfe 1 = ALARM X X 1 0 1<br />
Sløyfe 2 = ALARM 1 0 X X 2<br />
Sløyfe. 1 & 2 = ALARM 1 1 1 1 () 3<br />
Sløyfe 1 = ALARM X X 0 0 4<br />
Sløyfe 2 = ALARM 0 0 X X 5<br />
Sløyfe 1 = ALARM X X 0 1 6<br />
Sløyfe 2 = ALARM 0 1 X X 7<br />
Manuell aktivering fra<br />
sentral<br />
X X X X 8<br />
(Ved å trykke begge knapper)<br />
Aktivering av ekstern<br />
utløseknapp<br />
X X X X 9<br />
(Løft lokket <strong>og</strong> knus glasset)<br />
Sløyfe 1 = FEIL<br />
(Brudd i kabel eller tilkobling)<br />
X X X X 10<br />
Sløyfe 2 = FEIL<br />
(Brudd eller kortsl. I kabel)<br />
X X X X 11<br />
Feil på sløyfe til ekstern<br />
utløseknapp (brudd eller X X X X 12<br />
kortslutn.)<br />
Brudd i kabel til , eller i FP<br />
enhet X X X X 13<br />
Utgang 1 kontinuerlig<br />
Utgang 1 pulserende<br />
Utgang 2<br />
Tidsforsinket avfyring<br />
Momentan avfyring<br />
Rød lysdiode (ALARM)<br />
Rød lysdiode (Activated)<br />
Gul lysdiode (Fault)<br />
Anmerkninger<br />
<br />
<br />
<br />
Indikerer alarmsituasjon.<br />
Indikerer aktivering av FP enhet (Avfyring).<br />
Indikerer at FP enhet er aktivert (Bekreftelse).<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 19 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
<br />
Indikerer feilsituasjon.<br />
Bruk en kulepenn eller lignende for å sku av/på dip bryterne. Etter at bryteren er<br />
pr<strong>og</strong>rammert klistres den medfølgende ”beskyttelseslapp” over bryteren.<br />
Anmerkninger til pr<strong>og</strong>rammeringstabell<br />
1. Sløyfe 1 pr<strong>og</strong>rammert til automatisk å avfyre FirePro enhet etter en 20 sekunds<br />
forsinkelse. (Alarm tidspunkt + 20 sekund= avfyring avFirePro enhet). Detektorer<br />
kan enten være sensorkabel (varmelinjedetektor) eller punktdetektorer (røyk eller<br />
varme). Sløyfen skal termineres med en endemotstand på 47kΩ. Alarmsituasjon<br />
inntreffer når sløyfen kortsluttes. Brudd i sløyfen utløser feilalarm. Alarmkontakter<br />
må være åpne (NO) i normalstilling.<br />
2. Sløyfe 2 pr<strong>og</strong>rammert til automatisk å avfyre FirePro enhet etter en 20 sekunds<br />
forsinkelse. (Alarm tidspunkt + 20 sekund= avfyring avFirePro enhet). Detektorer<br />
kan være punktdetektorer (røyk eller varme) eller smeltetråd. Sløyfen skal<br />
termineres med en motstand på 47kΩ i serie med alarmkontakten <strong>og</strong> en annen<br />
på 47kΩ i parallell med den første motstanden <strong>og</strong> alarmkontakten<br />
(alarmkontakten skal være normalt lukket - NC) . Alarmsituasjon inntreffer når<br />
alarmkontakt åpner (47 kΩ på sløyfe inngang). Brudd (uendelig motstand) <strong>og</strong><br />
kortslutning (0Ω) på sløyfen utløser feilalarm. Normalsituasjon er sløyfemotstand<br />
på 23,5 kΩ.<br />
3. Sentralen er pr<strong>og</strong>rammert til å avfyre FirePro enhet når både sløyfe 1 <strong>og</strong> sløyfe 2<br />
gir alarm samtidig. Ved alarm på bare en av sløyfene gis vanlig alarmvarsling.<br />
(Alarm på sløyfe 1 + alarm på sløyfe 2 +20 sekund= avfyring av FirePro enhet).<br />
4. Sløyfe 1 pr<strong>og</strong>rammert til å gi alarmvarsel. Detektorer kan være en eller flere<br />
punktdetektorer (røyk eller varme), CO- eller propan detektorer,<br />
vannlekkasjedetektor mv. Sløyfen skal termineres med en endemotstand på<br />
47kΩ. Alarmsituasjon inntreffer når sløyfen kortsluttes. Brudd i sløyfen utløser<br />
feilalarm. Alarmkontakter må være åpne (NO) i normalstilling.<br />
5. Sløyfe 2 pr<strong>og</strong>rammert til å gi alarmvarsel. Detektorer kan være en eller flere<br />
punktdetektorer (røyk eller varme), CO- eller propan detektorer,<br />
vannlekkasjedetektor, smeltetråd mv. Sløyfen skal termineres med en motstand<br />
på 47kΩ i serie med alarmkontakten <strong>og</strong> en annen på 47kΩ i parallell med den<br />
første motstanden <strong>og</strong> alarmkontakten (alarmkontakten skal være normalt lukket -<br />
NC) . Alarmsituasjon inntreffer når alarmkontakt åpner (47 kΩ på sløyfe inngang).<br />
Brudd (uendelig motstand) <strong>og</strong> kortslutning (0Ω) på sløyfen utløser feilalarm.<br />
Normalsituasjon er sløyfemotstand på 23,5 KΩ.<br />
6. Sløyfe 1 pr<strong>og</strong>rammert til å overvåke om FirePro enhet har blitt avfyrt. Detektorer<br />
kan være termoføler (bimetall bryter) eller sensorkabel (varmelinjedetektor).<br />
Sløyfen skal termineres med en endemotstand på 47kΩ. Alarmsituasjon<br />
inntreffer når sløyfen kortsluttes. Brudd i sløyfen utløser feilalarm.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 20 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Alarmkontakter må være åpne (NO) i normalstilling.<br />
7. Sløyfe 2 pr<strong>og</strong>rammert til å overvåke om FirePro enhet har blitt avfyrt. Detektorer<br />
kan være termoføler (bimetall bryter) eller smeltetråd. Sløyfen skal termineres<br />
med en motstand på 47kΩ i serie med alarmkontakten <strong>og</strong> en annen<br />
på 47kΩ i parallell med den første motstanden <strong>og</strong> alarmkontakten<br />
(alarmkontakten skal være normalt lukket - NC) . Alarmsituasjon inntreffer når<br />
alarmkontakt åpner (47 kΩ på sløyfe inngang). Brudd (uendelig motstand) <strong>og</strong><br />
kortslutning (0Ω) på sløyfen utløser feilalarm. Normalsituasjon er sløyfemotstand<br />
på 23,5 KΩ.<br />
8. Ved å samtidig trykke <strong>og</strong> holde inne begge knappene på sentralen utløses<br />
FirePro enheten. En pulserende varsling på både intern <strong>og</strong> eventuell ekstern<br />
summer indikerer at FirePro enheten er i ferd med å bli avfyrt. Slippes knappene i<br />
denne perioden vil ikke avfyring finne sted. Etter ca. 5 sekund med knappene<br />
inntrykket går intern summer over til fast tone <strong>og</strong>FirePro enhet løses ut.<br />
Aktivering indikeres på sentralen ved at ”Activated” lysdiode lyser.<br />
9. Ved å trykke på eventuell ekstern manuell utløseknapp avfyres FirePro enheten.<br />
Aktivering indikeres på sentralen ved at ”Activated” lysdiode lyser.<br />
10. Indikering av feil på sløyfe 1. Feil er brudd på sløyfen.<br />
11. Indikering av feil på sløyfe 2. Feil kan være brudd eller kortslutning på sløyfen.<br />
12. Indikering av feil på sløyfe for ekstern manuell utløse knapp. Feil kan være brudd<br />
eller kortslutning på sløyfen.<br />
13. Indikering av feil på krets for FirePro enhet. Feil er brudd i kabel.<br />
Software prioritering<br />
Det innebygde styrepr<strong>og</strong>rammet sørger for at viktige hendelser alltid får høyere prioritet<br />
enn mindre viktige hendelser. Dette betyr at dersom en situasjon som betinger<br />
øyeblikkelig avfyring avFirePro enheten inntreffer, har denne høyeste prioritet. Neste<br />
prioritet er tidsforsinket avfyring, <strong>og</strong> til slutt de forskjellige alarmsituasjoner.<br />
Power LED<br />
Power lysdioden tenner først når tenning er påslått <strong>og</strong> + fra tenningslås er tilkoblet<br />
sentralen. Dette for å spare strøm<br />
”Activated” Lysdiode<br />
Når knappene på sentralen trykkes inn samtidig vil lysdioden blinke sakte i løpet av de<br />
første 17 sekundene av tidsforsinkelsesperioden. De 3 siste sekundene vil den blinke<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 21 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
hurtigere <strong>og</strong> enda hurtigere når FirePro enheten har løst ut. LøsesFirePro enheten ut fra<br />
ekstern manuell utløser vil lysdioden blinke med hurtigste frekvens med en gang.<br />
Feilsøking<br />
Generelt<br />
Ved feil på panelet benyttes etterfølgende prosedyre for å lokalisere feilkilde.<br />
FEIL lampen lyser <strong>og</strong><br />
summer lyder<br />
Koble inn kabel på<br />
sløyfe 1.<br />
Avstill lyd <strong>og</strong><br />
tilbakestill.<br />
Klemme<br />
12 <strong>og</strong> 13<br />
Koble fra kabler på<br />
kl. 3-4, 5-6,7-8 <strong>og</strong> 12-13.<br />
Remonter<br />
termineringsmotstander.<br />
Nei<br />
OK ?<br />
Koble inn kabel på<br />
sløyfe 2.<br />
Avstill lyd <strong>og</strong><br />
tilbakestill.<br />
Ja<br />
Feil på sløyfe 1<br />
Se egen<br />
prosedyre.<br />
Klemme<br />
5 <strong>og</strong> 6<br />
Avstill lyd <strong>og</strong><br />
tilbakestill<br />
sentralen.<br />
Sett på tenning.<br />
Kun Power<br />
lampe lyser?<br />
Ja<br />
Koble inn kabel til<br />
MAG-enhet. Avstill<br />
lyd <strong>og</strong> tilbakestill.<br />
Nei<br />
Feilsøk<br />
strømforsyning.<br />
Se egen<br />
prosedyre<br />
Klemme<br />
3 <strong>og</strong> 4<br />
Nei<br />
OK ?<br />
Koble inn kabel til<br />
man. utløser<br />
Avstill lyd <strong>og</strong><br />
tilbakestill.<br />
OK ?<br />
Ja<br />
Ja<br />
Feil på sløyfe 2<br />
Se egen<br />
prosedyre.<br />
Klemme<br />
7 <strong>og</strong> 8<br />
Feil på sløyfe til<br />
man. utløser.<br />
Se egen<br />
prosedyre.<br />
Nei<br />
OK ?<br />
Ja<br />
Feil på kabel til<br />
eller i MAG enhet.<br />
Se egen<br />
prosedyre.<br />
Lokalisering av feil<br />
ferdig.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 22 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Feilsøking<br />
Power lampen lyser ikke<br />
• Kontroller spenningskabler <strong>og</strong> tilkoblinger for riktig montering/tilkobling.<br />
• Kontroller at tenningen er på <strong>og</strong> at + fra tenning er tilkoblet panelet.<br />
• Kontroller at det er + 12/24VDC tilførsel til kontrollpanelet (prøvelampe/voltmeter).<br />
Power LED lyser<br />
ikke<br />
Spenning er<br />
rikitg tilkoblet?<br />
Nei<br />
Kontroller <strong>og</strong><br />
koble til spenning<br />
riktig.<br />
Ja<br />
Tenning er<br />
påslått?<br />
Nei<br />
Kontroller at + fra<br />
tenning er tilkoblet<br />
<strong>og</strong> slå på tenning<br />
Ja<br />
+12/24 V til<br />
panelet?<br />
Nei<br />
Ja<br />
Er sikring ok?<br />
Ja<br />
Er batteri ok?<br />
Kontroller<br />
koblinger. Ok?<br />
Ja<br />
Ja<br />
Nei<br />
Nei<br />
Nei<br />
Er jord<br />
tilkoblet?<br />
Nei<br />
Reparer<br />
Lad opp eller bytt<br />
batteri.<br />
Ja<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 23 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Feillampe lyser ( Fault )<br />
Kontroller FirePro-enhet<br />
Kontroller at FirePro-enheten(e) <strong>og</strong> kabler er korrekt tilkoblet.<br />
Kontrollmål motstand på sløyfen ved å koble fra ledningene på klemme 3 <strong>og</strong> 4 i panelet<br />
<strong>og</strong> mål på kabelen. Motstand skal være mellom 2 - 5Ω<br />
(Må måles med digitalt multimeter- ikke anal<strong>og</strong>t instrument!).<br />
Ved fortsatt feil måles det i koblingsboksen i motorrommet. Til slutt måles det direkte på<br />
FirePro-enheten (pinne 1 &2 i pluggen).<br />
Feil lampen lyser<br />
Kontroller alle<br />
kabler <strong>og</strong><br />
tilkoblinger.<br />
Feil på MAGenhet.<br />
Kontakt<br />
forhandler.<br />
Nei<br />
Motstand<br />
2-4 Ohm?<br />
Ja<br />
Feil på kabel fra<br />
koblingsboks til<br />
MAG-enhet.<br />
Kontakt forhandler<br />
Er MAG enhet<br />
riktig tilkoblet?<br />
Nei<br />
Reparer <strong>og</strong> koble<br />
til MAG enhet.<br />
Skru ut plugg <strong>og</strong><br />
mål på pinne 1&2<br />
på MAG-enhet<br />
Ja<br />
Motstand på kabel<br />
2-4 Ohm?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Koble fra MAG<br />
enhet i<br />
koblingsboksen <strong>og</strong><br />
mål kabel.<br />
Nei<br />
Motstand<br />
2-4 Ohm?<br />
Ja<br />
Koble riktig i<br />
koblingsboks <strong>og</strong><br />
kontroller igjen<br />
Monter motstand<br />
på 47k ohm<br />
mellom klemme<br />
3 <strong>og</strong> 4 i panelet.<br />
Trykk Reset<br />
knappen.<br />
Er feil<br />
forsvunnet?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet.<br />
Kontakt<br />
forhandler.<br />
Kontroller igjen<br />
alle kabler <strong>og</strong><br />
tilkoblinger......<br />
Feilen må være<br />
mellom panelet <strong>og</strong><br />
MAG-enheten.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 24 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Feillampe lyser ( Fault )<br />
Kontroller sløyfe 1 - sensorkabel<br />
Dersom sensorkabel ikke benyttes, kontroller at endemotstanden (47kΩ merket med gul<br />
strømpe) er montert mellom klemme 12 <strong>og</strong> 13.<br />
Benytt digitalt multimeter for kontrollmåling av motstand på sløyfen. Dette utføres ved å<br />
koble fra ledningene på klemme 12 <strong>og</strong> 13 i panelet <strong>og</strong> måle på kabelen. Motstand skal<br />
være ca. 47 kΩ .<br />
Ved fortsatt feil måles det i koblingsboksen i motorrommet.<br />
Feilsøkingsprosedyre - sensorkabel<br />
Feil lampen lyser<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet. Ta<br />
kontakt med<br />
forhandler.<br />
Benyttes<br />
sensorkabel?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Kontroller at<br />
motstand 47k ohm<br />
(GUL) er tilkoblet<br />
klemme 12 <strong>og</strong> 13<br />
Ja<br />
Motstand<br />
tilkoblet?<br />
Nei<br />
Monter<br />
motstanden <strong>og</strong><br />
reset panelet.<br />
Koble fra<br />
sensorkabel i<br />
panelet <strong>og</strong> mål<br />
Feil på sensorkabel.<br />
Må skiftes.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler.<br />
Nei<br />
Motstand på kabel<br />
er ca. 47 kohm?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Koble fra i<br />
koblingsboksen i<br />
motorrommet <strong>og</strong> mål<br />
på sensorkabel.<br />
Motstand på kabel<br />
er ca. 47 kohm?<br />
Ja<br />
Koble riktig i<br />
koblingsboks <strong>og</strong><br />
kontroller igjen<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 25 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Feillampe lyser ( Fault )<br />
Kontroller sløyfe 2 – Eksterne detektorer<br />
Dersom tilleggs detektorer ikke er montert, kontrolleres det at endemotstanden<br />
(22KΩ − merket med grønn strømpe) er montert mellom klemme 5 <strong>og</strong> 6.<br />
Kontroller at detektor er tilkoblet sløyfe 2 (klemme 5 <strong>og</strong> 6) <strong>og</strong> at endeleddet er korrekt<br />
montert i detektoren.<br />
Benytt digitalt multimeter for kontrollmåling av motstand på sløyfen. Dette utføres ved å<br />
koble fra ledningene på klemme 5 <strong>og</strong> 6 i panelet <strong>og</strong> måle på kabelen. Motstand skal være<br />
ca. 23 kΩ .<br />
Ved fortsatt feil måles det i selve detektoren.<br />
Feilsøkingsprosedyre – sløyfe 2<br />
Feil lampen lyser<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet. Ta<br />
kontakt med<br />
forhandler.<br />
Ja<br />
Benyttes ekstern<br />
detektor?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Kontroller at<br />
motstand 22k ohm<br />
(GRØNN) er tilkoblet<br />
klemme 5 <strong>og</strong> 6<br />
Motstand<br />
tilkoblet?<br />
Nei<br />
Monter<br />
motstanden <strong>og</strong><br />
reset panelet.<br />
Koble fra<br />
detektorkabel i<br />
panelet <strong>og</strong> mål<br />
kabelen<br />
Feil på endeledd.<br />
Byttes ut.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler.<br />
Motstand på kabel<br />
er ca. 23 kohm?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Kontroller at endeleddet<br />
er korrekt montert i<br />
detektor (tilkoblet NC<br />
kontakt på kl.1 <strong>og</strong> 2).<br />
Koble fra kabel <strong>og</strong> mål<br />
endeleddet (kl.1 <strong>og</strong> 3)<br />
Nei<br />
Motstand er ca. 23<br />
kohm?<br />
Ja<br />
Koble riktig i<br />
endeleddet <strong>og</strong><br />
kontroller igjen<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 26 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Feillampe lyser ( Fault )<br />
Kontroller sløyfe for ekstern manuell utløser<br />
Dersom ekstern manuell utløser ikke er montert, kontrolleres det at endemotstanden<br />
(22KΩ − merket med grønn strømpe) er montert mellom klemme 7 <strong>og</strong> 8.<br />
Kontroller at kabel for ekstern manuell utløser er tilkoblet klemme 7 <strong>og</strong> 8 <strong>og</strong> at endeleddet<br />
er korrekt montert i utløseknappen.<br />
Benytt digitalt multimeter for kontrollmåling av motstand på sløyfen. Dette utføres ved å<br />
koble fra ledningene på klemme 7 <strong>og</strong> 8 i panelet <strong>og</strong> måle på kabelen. Motstand skal være<br />
ca. 23 kΩ .<br />
Kontroller øvrige tilkoblinger.<br />
Ved fortsatt feil måles det i selve utløserknappen.<br />
Feilsøkingsprosedyre – ekstern utløser<br />
Feil lampen lyser<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet. Ta<br />
kontakt med<br />
forhandler.<br />
Ja<br />
Benyttes ekstern<br />
utløser?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Kontroller at<br />
motstand 22k ohm<br />
(GRØNN) er tilkoblet<br />
klemme 7 <strong>og</strong> 8<br />
Motstand<br />
tilkoblet?<br />
Nei<br />
Monter<br />
motstanden <strong>og</strong><br />
reset panelet.<br />
Koble fra<br />
utløserkabel i<br />
panelet <strong>og</strong> mål<br />
kabelen<br />
Feil på endeledd.<br />
Byttes ut.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler.<br />
Motstand på kabel<br />
er ca. 23 kohm?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Kontroller at endeleddet<br />
er korrekt montert i<br />
utløser (tilkoblet NC<br />
kontakt på kl.1 <strong>og</strong> 2).<br />
Koble fra kabel <strong>og</strong> mål<br />
endeleddet (kl.1 <strong>og</strong> 3)<br />
Nei<br />
Motstand er ca. 23<br />
kohm?<br />
Ja<br />
Koble riktig i<br />
endeleddet <strong>og</strong><br />
kontroller igjen<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 27 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Alarm lampe lyser<br />
Følgende situasjoner forårsaker at Alarmlampen lyser:<br />
• Sensorkabel tilkoblet sløyfe 1 gir alarm (er kortsluttet).<br />
• Sløyfe 1 er kortsluttet.<br />
• Detektor tilkoblet sløyfe 2 gir alarm<br />
• Feil termineringsmotstand er tilkoblet rekkeklemme 5 <strong>og</strong> 6 (GUL i stedet for<br />
GRØNN)<br />
Alarm lampen<br />
lyser<br />
Er det brann i<br />
motorrommet?<br />
Ja<br />
Følg prosedyren<br />
for aktivering av<br />
slukkeanlegget<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet. Ta<br />
kontakt med<br />
forhandler.<br />
Nei<br />
Ja<br />
Benyttes<br />
sensorkabel?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Kontroller at<br />
motstand 47k ohm<br />
(GUL) er tilkoblet<br />
klemme 12 <strong>og</strong> 13<br />
Motstand<br />
tilkoblet?<br />
Nei<br />
Monter<br />
motstanden <strong>og</strong><br />
reset panelet.<br />
Koble fra i<br />
koblingsboksen <strong>og</strong><br />
mål<br />
sensorkabelen<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler.<br />
Nei<br />
Kortsluttning?<br />
Nei<br />
Koble i fra <strong>og</strong>så i<br />
panelet <strong>og</strong> mål på<br />
kabelen.<br />
Kortsluttning?<br />
Ja<br />
Feil på kabel.<br />
Feilsøk <strong>og</strong><br />
reparer.<br />
Ja<br />
Sensorkabel må<br />
skiftes.<br />
Ta kontakt med<br />
forhandler<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 28 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Alarm + ”Activated” lampe lyser<br />
Følgende situasjoner forårsaker at Alarm- <strong>og</strong> Activated lampen lyser:<br />
• Detektor/sensorkabel tilkoblet sløyfe 1 gir alarm (er kortsluttet) <strong>og</strong> sløyfen er<br />
pr<strong>og</strong>rammert til å overvåke FirePro-enheten. Se tabell side x for riktig<br />
pr<strong>og</strong>rammering av dip-bryter.<br />
• Detektor tilkoblet sløyfe 2 gir alarm <strong>og</strong> sløyfen er pr<strong>og</strong>rammert til å overvåke<br />
FirePro-enheten. Se tabell side x for riktig pr<strong>og</strong>rammering av dip-bryter.<br />
• Klemme 12 <strong>og</strong> 13 er kortsluttet <strong>og</strong> inngangen er pr<strong>og</strong>rammert til å overvåke<br />
FirePro-enheten. Se tabell side x for riktig pr<strong>og</strong>rammering av dip-bryter<br />
• Feil termineringsmotstand er tilkoblet rekkeklemme 5 <strong>og</strong> 6 (GUL i stedet for<br />
GRØNN), <strong>og</strong> inngangen er pr<strong>og</strong>rammert til å overvåke FirePro-enheten. Se tabell<br />
side x for riktig pr<strong>og</strong>rammering av dip-bryter<br />
Alarm + Activated<br />
lampen lyser<br />
MAG enhet er<br />
avfyrt?<br />
Nei<br />
Ja<br />
Følg prosedyren for<br />
utskifting av MAGeneht<br />
Kontroller<br />
sensorkabel (se<br />
egen prosedyre)<br />
Ja<br />
Sensorkabel<br />
ok?<br />
Nei<br />
Reparer<br />
Kontroller sløyfe 2<br />
(se egen prosedyre)<br />
Sløyfe 2<br />
ok?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Reparer<br />
Kontroller<br />
termineringsmotstand<br />
på<br />
klemme 5 <strong>og</strong> 6<br />
Riktig verdi<br />
(GRØNN)?<br />
Ja<br />
Nei<br />
Bytt til riktig<br />
verdi<br />
Feil på<br />
kontrollpanelet. Ta<br />
kontakt med<br />
forhandler.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 29 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Utstyr <strong>og</strong> reservedeler<br />
Standard pakken for fritids- <strong>og</strong> fiskebåter inneholder følgende:<br />
Antall<br />
Beskrivelse<br />
1 Kontrollpanel (SP-1)<br />
1 Koblingsboks (ELE-1242802)<br />
15m Brannsikker kabel (Radox 125 FR 2x0,75),<br />
1 Installasjon <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong> (FirePro-DOC-BÅT-M)<br />
1 Klebeskilt advarsel marine<br />
1 Klebeskilt service<br />
1 Feste- <strong>og</strong> koblingsmateriell<br />
I tillegg leveres FirePro-enhet tilpasset størrelsen på motorrommet.<br />
Se tabell under.<br />
FirPro modell<br />
Aktivering<br />
Vekt<br />
gram<br />
Høyde<br />
mm<br />
Diamete<br />
r<br />
Tid<br />
sek.<br />
min.<br />
Tid<br />
sek<br />
maks<br />
Utblås<br />
m<br />
FP-8 TH 8 14 8 3 6 0,5 30 1<br />
FP-20 TH 20 128 28 3 6 0,3 60 2<br />
FP-100 E&TH 100 125 88 5 10 1 40 1<br />
FP-200M M 200 139 88 10 15 2 40 1<br />
FP-200 E&TH 200 145 88 10 15 2 40 1<br />
FP-500 E&TH 500 260 88 10 15 2,5 40 1<br />
FP-1000M M 1000 200 98 20 25 3 30 2<br />
FP-1200C E&TH 1200 670 85 10 15 4 40 1<br />
FP-2000 E&TH 2000 300x340x150 20 25 3 60 1<br />
FP-3000 E&TH 3000 300x340x150 20 25 3 60 1<br />
FP-6300C E&TH 6300 255x310x198 20 25 8 60 1<br />
q<br />
Dyser<br />
Aktivering:<br />
TH=Thermocord<br />
M=Manuell<br />
E=Elektrisk<br />
q=Basis kvantum aerosol (i.gr.) per m 3<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 30 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Tilleggsutstyr<br />
Kontrollpanelet kan tilkobles sensorkabel for varmedeteksjon, forskjellige type brann<br />
detektorer (røk <strong>og</strong> varme), gasslekkasjedetektor (propan), vannlekkasjedetektor etc.<br />
Videre er det mulig å koble til ekstern manuell utløser <strong>og</strong> forskjellige typer lys- <strong>og</strong><br />
lydgivere. Ta kontakt med din forhandler for nærmere informasjon.<br />
Tilleggsutstyr <strong>og</strong> reservedeler<br />
Beskrivelse Spesifikasjon Varenummer<br />
Sensor cable with EOL resistor 47kΩ (Alarm temp.105°C) 4 meter PYRH8069-4M<br />
Sensor cable without EOL resistor per meter PYRH8069-1M<br />
EOL resistor 47kΩ for sensor cable 47kΩ PYRV009<br />
EOL resistor end cap for sensor cable<br />
PYRV010<br />
Adhesive warning sign - marine<br />
SPE-PYR-1<br />
Adhesive warning sign - service<br />
SPE-PYR-2<br />
Flash beacon Red. Voltage 24 V dc. IP65 Ø93 x155mm HOL-101.272<br />
Flash beacon + Sounder Voltage 18-30 V dc. IP 65<br />
Sounder 9-28 V dc, 20mA IP65, 103 Db<br />
Flash beacon Voltage 5-15 V dc. IP 67<br />
Sounder + Flash. Voltage 10-14 V dc. For indoor use only<br />
Buzzer (100db). Voltage 9-28 V dc. IP65<br />
Buzzer (100db). Voltage 9-28 V dc. IP65<br />
FirePro-generator FP-100<br />
FirePro- generator FP 200<br />
FirePro- generator FP 500<br />
FirePro- generator FP 1200C<br />
FirePro- generator FP 2000<br />
FirePro- generator FP 3000 / FP-6300C<br />
Fastening equipment, Kit SP-1<br />
HOL-101.275<br />
HOL-06.133<br />
HOL-06.230<br />
HOL-06.<br />
HOL-06.125<br />
HOL-06.126<br />
FP-100<br />
FP-200<br />
FP-500<br />
FP-1200C<br />
Fp-2000<br />
Fp-3000<br />
PYR-FESTEMAT<br />
Cable Radox 125 FR 2x0,75/ flame retardent per meter HUS506492<br />
6 pole junction box IP55 ELE-1242802<br />
SP-1 control panel<br />
Bands & bracket for FirePro 100 - 1200<br />
Bands & bracket for FirePro 2000 - 6300<br />
Pyrotechnical activation cord (fuse) per meter THERMOCORD 2.8<br />
Smoke detector optical, 12 V dc with relay (Nc-Com-No)<br />
Smoke detector ionic, 12 V dc with relay (Nc-Com-No)<br />
Heat detector bimetallic Alarm temp. 58°C. Normally closed<br />
Heat detector bimetallic Alarm temp. 85°C. Normally open<br />
Gas detector, 12 V dc<br />
Manual discharge button, indoor use only<br />
Manual discharge button, IP55<br />
Water leakage detector. 9-15 Vdc with relay (Nc-Com-No)<br />
Protecting cap for the above water leakeage detector<br />
System Sensor optical smoke detector head<br />
2151E<br />
SP1<br />
HOL-13.074<br />
HOL-13.092<br />
HOL-13.106<br />
HOL-13.107<br />
HOL-13.915<br />
HOL-13.832<br />
KAC-WY7/2001<br />
HOL-14.330<br />
HOL-14.331<br />
HOL-103.422<br />
System Sensor heat detector head, 58˚Rate of rise (24Vdc only) 5451E HOL-5451E<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 31 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Beskrivelse Spesifikasjon Varenummer<br />
System Sensor heat detector head, 78˚(24Vdc only)<br />
ESM-4451E<br />
System sensor detector base, 12 & 24 V dc B424RL HOL-103.419<br />
EOL resistors for connecting NC alarm contacts to the SP-1 Loop 2 & man.d WC-EOL-2x47kohm<br />
EOL resistor 47 kΩ 47 kΩ WC-EOL-1x47kohm<br />
EOL resistor 22 kΩ (GREEN sleeve) 22 kΩ WC-EOL-1x22kohm-G<br />
EOL resistor 47 kΩ (YELLOW sleeve) 47 kΩ WC-EOL-1x47kohm-Y<br />
Test lamp to replaceFirePro generator while testing 12-24 v 2 W WC-MAG-TEST-LAMP<br />
Detector cable, Securfix 2x0,75 +2x0,22mm 2 Per meter HOL-17.850<br />
In Line Fuse socket<br />
HOL-01.140<br />
Fuse 3A<br />
HOL-01.123<br />
Fuse 5A<br />
HOL-01.124<br />
Relay mounted on PCB 2x changeover contacts 12-24 V dc HOL-01.508<br />
Relay mounted on PCB 2x changeover contacts 12 Vdc HOL-01.507<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 32 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Pyroteknisk aktivering<br />
FirePro-enheten kan <strong>og</strong>så avfyres pyroteknisk ved å<br />
montere en lunte som vist på tegningene under.<br />
Lunten vil være svært utsatt for mekaniske påkjenninger<br />
som kan skade denne, <strong>og</strong> medføre at automatisk slukking<br />
ikke inntreffer. En installasjon hvor dette benyttes må derfor<br />
ettersees langt oftere en med elektrisk avfyring.<br />
Lunten må kontrolleres hvert år <strong>og</strong> skiftes etter 2 år.<br />
Det anbefales at pyroteknisk avfyring ikke benyttes som<br />
eneste aktiveringsmetode, men som et supplement til<br />
elektrisk aktivering.<br />
1<br />
4<br />
2<br />
Skissen viser tilkobling av pyroteknisk<br />
lunte til FIREPRO-enheten.<br />
1. FIREPRO-enhet<br />
2. Lunte<br />
3. Lunte hvor den beskyttende<br />
flettingen er fjernet<br />
4. Forseglingsområde<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Skissen viser montering av lunten<br />
ved hjelp av de medfølgende<br />
klammer <strong>og</strong> skruer.<br />
3<br />
4<br />
1. Klammer<br />
2. Flettet isolasjon for<br />
beskyttelse<br />
3. Pyroteknisk lunte<br />
4. Selvborende skrue<br />
Unngå montering av lunten i umiddelbar nærhet av<br />
varme eksosrør <strong>og</strong> motordeler.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 33 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Tekniske spesifikasjoner<br />
Strømforsyning Driftspenning..................... 8 - 28 VDC<br />
Hvilestrøm (8 – 28 VDC)........ 2 mA (tenning av)<br />
Normalstrøm ........................ 50 mA<br />
Intern autosikring……………. 2 A<br />
Ekstern sikring (max)............. 5 A<br />
Start Signal fra tenning ................ 8 - 28 VDC (2 mA)<br />
Detektorsløyfe 1 (Sensorkabel) Alarm Temperatur ................. 105°C<br />
Normal omgivelse temp. max . 105°C<br />
Spenning .............................<br />
3 VDC<br />
Strøm normal / alarm max ....... 0,03 / 0,06 mA<br />
Sensorkabelens endemotstand. 47 kΩ<br />
Detektor sløyfe 2 Alarm …………….. ................. 23,5kΩ på inngangen<br />
Normal drift.…………………... 47kΩ på inngangen<br />
EOL motstandsnettverk …….. 2x47 kΩ 4<br />
Spenning .............................<br />
3 VDC<br />
Strøm normal / alarm max ....... 0,03 / 0,12 mA<br />
Ekstern manuell utløser Alarm …………….. ................. 23,5kΩ på inngangen<br />
Normal drift.…………………... 47kΩ på inngangen<br />
EOL motstandsnettverk …….. 2x47 kΩ 4<br />
Spenning .........................…... 3 VDC<br />
Strøm normal / alarm max ....... 0,03 / 0,12 mA<br />
Avfyringssignaler Varighet (Puls tid)................ 10 sek.<br />
Spenning .............................<br />
8 - 28 VDC<br />
Strøm (normal 12V/24V)......... 0,25mA/0,5mA<br />
Avfyringsstrøm (max)............ 1,2 A (strømbegrenset)<br />
Max antall FirePro enheter ….. … 2/12 VDC eller 4/24 VDC<br />
Avfyringsovervåkning Spenning ............................. 3,3 VDC<br />
Strøm.................................... 0,1 mA<br />
Lys/lyd tilslutning (utg. 1) Spenning ............................. 8 - 28 VDC<br />
Strøm (max) .......................... 1,8 A 5<br />
Motor <strong>og</strong> vent.styring (utg. 2) Spenning ............................. 8 - 28 VDC<br />
Strøm (max) .......................... 1,8 A 6<br />
Dimensjoner ΗxΒxD..............……………… 70x70x30 mm<br />
Utskjæring............................<br />
Ø 60 mm<br />
Dybde i utskjæring ............... 40 mm<br />
Vekt.....................................<br />
200 g<br />
Tetthet Montert på vegg eller i kapsling IP65 (IP67 på forespørsel)<br />
Levetid FirePro enhet........................... Max. 15 år 6<br />
Produsenten forbeholder seg retten til å endre spesifikasjoner <strong>og</strong> detaljer i<br />
dokumentasjonen uten forutgående informasjon.<br />
4<br />
5<br />
R1=47k i serie med NC kontakt <strong>og</strong> R2=47k i parallell med NC <strong>og</strong> R1.<br />
Maks. samtidig belastning på utgang 1 <strong>og</strong> 2 er 2 A<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 34 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
<strong>Installasjons</strong> sjekkliste<br />
Kontrollpanelet er plassert lett tilgjengelig: ......……………………………………..<br />
Spenningsforsyninger er korrekt tilkoblet: ......……………………………………...<br />
Sensor- <strong>og</strong> detektorkabler er korrekt tilkoblet: ……………………………………..<br />
Utløserkabelen er korrekt tilkoblet:............…………………………………...........<br />
Advarsel- <strong>og</strong> servicemerket er montert :………………….......………….............<br />
Utløserkabelen demonteres (på FirePro-enheten), spenningen til<br />
kontrollpanelet tilkobles <strong>og</strong> tenningen skrus på.<br />
Power lampe lyser………………………………………………..…………. ..........<br />
Feil lyser i kontrollpanelet .………………………………….........................…….<br />
Sensorkabelen kortsluttes (kortslutt rekkeklemmer i koblingsboks) ……………<br />
Alarmen aktiveres (Alarm lampe <strong>og</strong> summer)………………...........................…<br />
Alarmen avstilles<br />
Detektorkabel kobles fra ……………………………………………………………<br />
Feil lampe lyser <strong>og</strong> summer lyder.…………………………………………………<br />
Avstill summer, koble til detektorkabel igjen <strong>og</strong> tilbakestill sentralen …………<br />
Aktiver detektor ved å koble fra alarmkontakten (NC) …………………………..<br />
Alarmen aktiveres (Alarm lampe <strong>og</strong> summer)………………...........................…<br />
Avstill summer, koble inn alarmkontakt <strong>og</strong> tilbakestill sentralen. ……………….<br />
Koble igjen fra sensorkabelen i koblingsboksen <strong>og</strong> erstatt denne med en prøvelampe 12-24 v 2W<br />
Avstill summer <strong>og</strong> tilbakestill sentralen.<br />
Aktiver slukking ved å trykke på begge knappene på sentralen samtidig ……..<br />
Etter ca. 5 sekund lyser prøvelampen i 10 sekund ……………………………….<br />
Koble fra spenning til sentralen <strong>og</strong> koble inn sensorkabelen igjen …………….<br />
Tilkobl spenning til sentralen <strong>og</strong> slå på tenningen. Bare powerlampen lyser ….<br />
6<br />
Avhengig av hvilket miljø FirePro-enheten er montert i. Levetiden kan variere fra 5-15år.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 35 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
EGENERKLÆRING<br />
FirePro enheten er tilkoblet etter testen<br />
Forhandler: _________________________ tlf.: __________________<br />
Installatør: _________________________ tlf.: __________________<br />
<strong>Installasjons</strong> dato: _________________________<br />
Anlegget er korrekt installerte <strong>og</strong> fungerer feilfritt:<br />
_____________ ______________ _________________________<br />
Sted Dato Underskrift<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 36 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Service l<strong>og</strong><br />
Alle endringer, modifikasjoner <strong>og</strong> reparasjoner på brannslukkeanlegget eller tilkoblede<br />
komponenter skal angis på disse sider. Enhver oppføring skal angi dato, navn <strong>og</strong><br />
underskrift.<br />
Kjøps dato: _____________<br />
Serienummer kontrollenhet:<br />
Serienummer FirePro-enhet :<br />
_______________________________________<br />
_______________________________________<br />
Navn <strong>og</strong> adresse på forhandler: _______________________________________<br />
_______________________________________<br />
_______________________________________<br />
<strong>Installasjons</strong> dato:<br />
_______________________________________<br />
Pr<strong>og</strong>rammering av dip-bryter<br />
Fabrikkinnstilling:<br />
<strong>Installasjons</strong>innstilling:<br />
AV<br />
AV<br />
4 3 2 1<br />
PÅ<br />
4 3 2 1<br />
PÅ<br />
Skravering angir bryterstilling.<br />
Detektor tilkoblet sløyfe 1:<br />
Detektor tilkoblet sløyfe 2:<br />
Manuell utløser tilkoblet:<br />
Styring tilkoblet utgang 1:<br />
Styring tilkoblet utgang 2:<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
__________________________________________<br />
Type FirePro-enhet(er) tilkoblet: __________________________________________<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 37 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
LOG<br />
Dato Hendelse Aksjon Sign.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 38 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
SAMSVARSERKLÆRING<br />
Apparatet overholder følgende normer/direktiver:<br />
B<strong>AS</strong>IC STANDARD<br />
EN55022, EN6100-3-2, EN50130-4, EN61000-4-6, EN61000-4-3, EN61000-4-4,<br />
EN61000-4-2, EN61000-4-5 <strong>og</strong> EN61000-4-11<br />
GENERIC STANDARD<br />
Emisjon: EN 50081-1<br />
Immunitet: EN 50082-1<br />
Forberedt for <strong>og</strong> utviklet i harmoni med:<br />
NES 814 Issue 1<br />
Requirements For Determining the Shock Strength of Equipment<br />
59-41 (Part3) Supplement D/Issue 5<br />
Test Method DRE01. Radiated emission E field 14kHz - 18 GHz<br />
59-41 (Part3) Supplement F/Issue 5<br />
Test Method DRE02. H field Radiaton 20Hz - 50 kHz<br />
59-41 (Part3) Supplement F/Issue 5<br />
Test Method DRE03. Radiated emission Installed antenna 1.6Mhz - 76 Mhz<br />
EN 54-1 (Fire detection and fire alarm systems - Part 1<br />
EN 54-2 (Fire detection and fire alarm systems - Part 2<br />
CEN/TC 191 (fixed firefighting systems) prEN 12094-1 - DRAFT<br />
Dokumentasjon forefinnes på firmaets adresse.<br />
Apparat:<br />
Kategori:<br />
Type:<br />
Fabrikat:<br />
Alarm- <strong>og</strong> brannslukkesentral<br />
Elektronisk kontrollenhet<br />
Kontrollpanel SP-1<br />
Westcontrol <strong>AS</strong><br />
Produktet tilfredsstiller 89/336/EEC (EMC Direktivet)<br />
Technor <strong>AS</strong>A:<br />
Internett: www.technor.no<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 39 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Koblingsskjema standard pakke<br />
En-linjeskjema<br />
Pyr<strong>og</strong>en<br />
MAG-enhet<br />
Sikring 3A<br />
E<br />
Koblingsboks<br />
i motorrom<br />
A<br />
C<br />
Batteri eller sikringsboks. NB!<br />
spenning må tilkobles<br />
gjennom sikring<br />
F<br />
Sensorkabel<br />
B<br />
D<br />
FireKiller SP-1<br />
Kontrollpanel<br />
montert ved førerplass<br />
Tenningsbryter<br />
Kabel- <strong>og</strong> ledningsangivelse<br />
A - Kabel for avfyring av Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet. Type HUS506492<br />
B - Kabel for tilkobling av sensorkabel. Type HUS506492<br />
C - Spenningskabel 2x1mm2.<br />
D - Ledning for tilkobling til tenningsbryter. 1x0,75mm2<br />
E - Tilkoblingskabel med plugg for Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet.<br />
F - Sensorkabel med endemotstand, lengde 4meter.<br />
Fler-linjeskjema<br />
Ta vare på<br />
termineringsmotstanden.<br />
D<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
F<br />
B<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
C<br />
E<br />
A<br />
Ta vare på testlampen.<br />
Sikring 3A<br />
Pr<strong>og</strong>rammering av DIP-Bryter<br />
AV<br />
PÅ<br />
4 3 2 1 4 3 2 1<br />
Alarmvarsling<br />
Automatisk avfyring<br />
AV<br />
PÅ<br />
- +<br />
Tiilkobles sikringsboks eller<br />
batteri. Medfølgende sikring<br />
må benyttes ved tilkobling<br />
direkte til batteri.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 40 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Koblingsskjema ekstern manuell utløser (opsjon)<br />
En-linjeskjema<br />
E<br />
Pyr<strong>og</strong>en<br />
MAG-enhet<br />
Koblingsboks<br />
i motorrom<br />
A<br />
FireKiller SP-1<br />
Kontrollpanel<br />
montert ved førerplass<br />
C<br />
Sikring 3A<br />
Sikringsboks eller<br />
batteri.<br />
F<br />
Sensorkabel<br />
B<br />
D<br />
Tenningsbryter<br />
G<br />
Manuell utløser<br />
Kabel- <strong>og</strong> ledningsangivelse<br />
A - Kabel for avfyring av Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet. Type HUS506492<br />
B - Kabel for tilkobling av sensorkabel. Type HUS506492<br />
C - Spenningskabel 2x1mm2.<br />
D - Ledning for tilkobling til tenningsbryter. 1x0,75mm2<br />
E - Tilkoblingskabel med plugg for Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet.<br />
F - Sensorkabel med endemotstand, lengde 4meter.<br />
G - Kabel til manuell utløser. Type HUS506492<br />
Fler-linjeskjema tilkobling av ekstern manuell utløser<br />
Kontakt NC (normalt<br />
lukket)<br />
8<br />
7<br />
14<br />
6<br />
13<br />
5<br />
12<br />
4<br />
11<br />
3<br />
10<br />
2<br />
9<br />
1<br />
Bare tilkobling av<br />
ekstern manuell<br />
utløser viser.<br />
Øvrige tilkoblinger<br />
er som vist på<br />
skjema over<br />
standard pakke<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Manuell utløser<br />
G<br />
Kontrollenhet FireKiller SP-1<br />
Ta vare på<br />
termineringsmotstandene<br />
<strong>og</strong> testlampen.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 41 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Koblingsskjema detektorsokkel (opsjon)<br />
En-linjeskjema<br />
E<br />
Pyr<strong>og</strong>en<br />
MAG-enhet<br />
Koblingsboks<br />
i motorrom<br />
A<br />
FireKiller SP-1<br />
Kontrollpanel<br />
montert ved førerplass<br />
C<br />
Sikring 3A<br />
Sikringsboks eller<br />
batteri<br />
F<br />
Sensorkabel<br />
B<br />
D<br />
Tenningsbryter<br />
H<br />
G<br />
Manuell utløser<br />
Kabel- <strong>og</strong> ledningsangivelse<br />
A - Kabel for avfyring av Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet. Type HUS506492<br />
B - Kabel for tilkobling av sensorkabel. Type HUS506492<br />
C - Spenningskabel 2x1mm2.<br />
D - Ledning for tilkobling til tenningsbryter. 1x0,75mm2<br />
E - Tilkoblingskabel med plugg for Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet.<br />
F - Sensorkabel med endemotstand, lengde 4meter.<br />
G - Kabel til manuell utløser. Type HUS506492<br />
H - Kabel til røk- eller varmedetektor. 4x0,75 mm2. Sokkel type ESM-B424RL<br />
Fler-linjeskjema tilkobling av detektorsokkel for røk- <strong>og</strong><br />
varmedetektorer.<br />
Sikring 0,5A<br />
+12/24 VDC<br />
- GND<br />
5<br />
2 3<br />
1<br />
NC NO C<br />
Motstand<br />
4,7k<br />
4<br />
H<br />
Kontrollenhet FireKiller SP-1<br />
14 13 12 11 10<br />
8 7 6 5 4 3 2<br />
9<br />
1<br />
Bare tilkobling av<br />
detektorsokkel<br />
viser. Øvrige<br />
tilkoblinger er som<br />
vist på skjema over<br />
standard pakke mv.<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Endeledd<br />
Pr<strong>og</strong>rammering av DIP-Bryter<br />
AV<br />
PÅ<br />
4 3 2 1 4 3 2 1<br />
AV<br />
PÅ<br />
Bare alarmvarsling Automatisk avfyring fra sensorkabel sløyfe 1.<br />
Alarm fra detektor sløyfe 2.<br />
Ta vare på<br />
termineringsmotstandene<br />
<strong>og</strong> testlampen.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 42 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Koblingsskjema ekstern lyd <strong>og</strong> lysvarsling (opsjon)<br />
En-linjeskjema<br />
E<br />
Pyr<strong>og</strong>en<br />
MAG-enhet<br />
Koblingsboks<br />
i motorrom<br />
A<br />
FireKiller SP-1<br />
Kontrollpanel<br />
montert ved førerplass<br />
C<br />
Sikring 3A<br />
Tilkobles<br />
sikringsboks eller<br />
batteri<br />
F<br />
Sensorkabel<br />
B<br />
D<br />
Tenningsbryter<br />
H<br />
I<br />
G<br />
Manuell utløser<br />
Kabel- <strong>og</strong> ledningsangivelse<br />
A - Kabel for avfyring av Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet. Type HUS506492<br />
B - Kabel for tilkobling av sensorkabel. Type HUS506492<br />
C - Spenningskabel 2x1mm2.<br />
D - Ledning for tilkobling til tenningsbryter. 1x0,75mm2<br />
E - Tilkoblingskabel med plugg for Pyr<strong>og</strong>en MAG-enhet.<br />
F - Sensorkabel med endemotstand, lengde 4meter.<br />
G - Kabel til manuell utløser. Type HUS506492<br />
H - Kabel til røk- eller varmedetektor. 4x0,75 mm2. Sokkel type ESM-B424RL<br />
I - Kabel til forskjellige typer lydgivere, kombinerte lyd/lys enheter. Type 2x1mm2<br />
Fler-linjeskjema tilkobling av ekstern lyd <strong>og</strong> lys varsling<br />
-<br />
+<br />
I<br />
Kontrollenhet FireKiller SP-1<br />
14 13 12 11 10<br />
9<br />
Bare tilkobling av<br />
lydgiver/lys viser.<br />
Øvrige tilkoblinger<br />
er som vist på<br />
skjema over<br />
standard pakke mv.<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
I liste over tilleggsutstyr er det beskrevet hvilke typer som kan benyttes.<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 43 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Koblingsskjema tilkobling av motorstopp (opsjon)<br />
Hvordan motorstopp er anordnet kan variere fra båt til båt. De to vanligste koblinger er<br />
som vist under:<br />
1. Bryting av tenning<br />
2. Styring av magnetventil<br />
+ til tenningsbryter fra<br />
sikringsboks (båtens eget<br />
opplegg) brytes <strong>og</strong> relekontakten<br />
kobles inn i serie som vist under.<br />
Kontrollenhet FireKiller SP-1<br />
14 13 12 11 10<br />
9<br />
NC<br />
1.<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Rele 12/24 V dc<br />
Relekontakt kobles paralellt med<br />
stopp knapp (for å koble inn<br />
magnetventil som lukker for diesel<br />
tilførsel)<br />
Kontrollenhet FireKiller SP-1<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
10<br />
9<br />
Stopp<br />
knapp<br />
NO<br />
2.<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Rele 12/24 V dc<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 44 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Koblingsskjema tilkobling av alarmkontakter<br />
Generell tilkobling av alarmkontakter til sløyfe 2<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Endeledd<br />
Til SP-1 klemme 5 & 6<br />
Prinsipp for tilkobling av normalt<br />
lukkede alarmkontakter til sløyfe 2.<br />
Begge motstander er 47k<br />
Tilkobling av flere detektorer på sløyfe 2<br />
Detektor 3<br />
Detektor 2<br />
Detektor 1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Til SP-1 klemme 5 & 6<br />
Endeledd i siste detektor<br />
Generell tilkobling av normalt åpne alarmkontakter til sløyfe 1<br />
Motstand 47k<br />
Til SP-1 klemme 12 & 13<br />
Tilkobling av flere detektorer på sløyfe 1<br />
Detektor 3<br />
Detektor 2<br />
Detektor 1<br />
Motstand 47k<br />
Til SP-1 klemme 12 & 13<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 45 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no
<strong>Installasjons</strong>- <strong>og</strong> <strong>brukermanual</strong><br />
Forhandler:<br />
<strong>BVS</strong> <strong>AS</strong><br />
Ryfylkegaten 22<br />
4014 Stavanger<br />
Telefon +47 51 54 72 00<br />
Telefaks +47 51 54 72 02<br />
The products described in this publication are subject<br />
to availability and may be modified from time to time.<br />
Products are provided subject to Firepro’s respective<br />
standard conditions of contract. Nothing in this<br />
publication forms any part of any contract.<br />
E-post<br />
post@bvs1.no<br />
© <strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> 2007.<br />
Internett www.bvs1.no<br />
<strong>BVS</strong> <strong>Brannvernsystemer</strong> <strong>AS</strong> - Ryfylkegaten22 – N-4014 Stavanger Side 46 av 46<br />
Tel: +47 51547200 – Faks: +47 51547202 - www.bvs1.no