April - Haugesund Kirke - Den norske kirke

FOL 

K& 

KIRKE 

WWW.HAUGESUNDKIRKEN.NO 

April 2013 10. årg. Nr. 2 

FOL 

K 

KIRKESe side 16 


& 

Påsken varer 

helt til... 

Neida, påsken er ikke over for i år. 

Den har akkurat begynt. Gikk du glipp 

av den kirkelige påsken kan vi vise deg 

noen bilder… 

FOL 

K 

& 

FOL 

K 

& 

KIRKE 


KIRKE 


FOL 

K 

& 

KIRKE 


En litt forarget, ruvende 

midtstopper sier ifra 

KRIK og trøkk 

Hver onsdag braker ungdom 

i sin beste alder sammen i 

Misjoskirken i Skåredalen hvor 

de sammen med Våre Frelsers 

menighet driver ungdomsarbeidet 

KRIK. 

Se side 4 

Se side 3 

Satser 

internasjonalt 

Byens menigheter bruker riktignok 

store ressurser på seg selv. 

Men internasjonale prosjekter 

og tiltak støttes gjennom 

enkeltbidrag og avtaler. 

Se midten 

Nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter

MILJØMERKET 

INNHOLd 

2 

3 

4 

6 

8 

10 

11 

12 

13 

15 

16 

2 

nytt fra kirkevergen 

Uteområder 

Vår Frelsers kirke 

Vår Frelsers kirke er så å si ferdig restaurert innvendig 

og vi er veldig fornøyde med resultatet. 

Nå starter oppgradering av uteområdene. Det 

skal dreneres på ny rundt hele kirken. Det legges 

granittkant helt inn til kirkeveggen og et 

stykke ut i veien. Det skal plasseres benker langs 

sørveggen. Grusen tas bort og det legges et fast 

barrikadedekke. Dette gjør det enklere for gåstol- 

og rullestolbrukere å trille på. Trærne som 

står langs gjerdene er det blitt så store kroner 

på, at de holder på fuktigheten i veggen. Disse 

erstattes med store søyletrær enten i eik eller 

ask. Eksisterende rampe i nord/øst beholdes 

selv om det skal lages ny rampe ved inngangen 

i sør/vest. Det er også laget nytt universelt utformet 

toalett i våpenhuset på denne siden. Det 

er en fordel at også rullestolbrukere og barnevogner 

kan komme inn i kirken via våpenhuset. 16. juni skal det være festgudstjeneste med feiring av 

ferdigstillelse av arbeidene som har pågått i nærmere 4 år. Forhåpentligvis er også uteområdene ferdig 

til denne dato. Vi tror at både kirke og uteområder vil framstå nyoppusset og vakker til sommeren. 

Vi gleder oss! 

Stortingsmelding nr. 47 Samhandlingsreformen 

Utfordring for kirken 

Samhandlingsreformen er en utfordrer og gir muligheter. Oppfølging av Samhandlingsreformens intensjoner 

vil bl.a. medføre at flere alvorlig syke og døende skal få pleie og omsorg i kommunehelsetjenesten, 

dette vil være enten i eget hjem eller i kommunalt omsorgssenter, noen på en lindrende enhet. 

Dette utfordrer også oss i kirken og kommunens helse- og omsorgstjeneste til tettere samhandling. 

Vi vet at helhetlig omsorg er viktig i møte med alvorlig syke og døende. God pleie og medisinsk behandling 

er av største betydning, og vi vet også at åndelige/eksistensielle spørsmål aktualiseres hos oss når vi 

får en alvorlig sykdom. Hva er meningen med livet? Hvem er jeg nå? Hvem har jeg vært? Hva er viktig 

for meg nå? 

Spørsmål om tro og tvil, mulighet for tilgivelse og forsoning i møte med Gud og mennesker blir viktig 

for mange i livets siste fase. Dette utfordrer til tverrfaglig samarbeid mellom de ulike profesjonene pleierlege 

- fysioterapeut - diakon/prest, m.flere. Det er ikke bare denne ene som blir rammet når alvorlig 

sykdom inntreffer, hele familien blir involvert. 

Sykdom takles ulikt hos den enkelte og i de forskjellige familier. For mange vil samtale med en diakon/ 

prest være et naturlig valg. Dette er noe vi diakoner og prester i kirken i Haugesund prioriterer i vår tjeneste. 

Ta gjerne kontakt og be om å få besøk av diakonen eller presten. 

Kommentar 

Portrett 

Foreningssider 

Byfolk 

Temasider 

Gudstjenester 

Livets gang 

Nytt 

Annonser 

På plakaten 

Til slutt 

Av merethe endresen 

Av Arve Dalby, soknediakon i Vår Frelsers menighet. 

Kommentar 

Påskeglede 

Folk og Kirke har tatt med seg påsketiden 

og budskapet videre nå et par uker etter at 

folk flest har spist opp påskeegget og pakket 

ned høyfjellsutstyret. Påsketiden den er 

nå. I kirkelig sammenheng elsker vi å minne 

folk om det. Fordi det er sant og fordi det 

er viktig. 

Jeg er en sånn påske-halleluja-fyr. Ikke så 

mye utenpå som inni meg. Jeg tror jeg har 

arvet en egenskap av min mor, som jeg påstår 

har et ”rikt indre liv”. Altså ei som har 

det mye bedre og synes mye mer om deg 

enn det som kommer til uttrykk. 

Stor deler av årets påske feiret jeg på et par 

sykehjem i Sør-Norge. Påskeferie med besøk 

hos slektas eldre er fine greier. -Jeg er 

blitt verre enn min far, sa min far til meg. 

-Jeg spør om folk tror på Gud hele tiden. 

Thoralf (min bestefar) var søndagsskolelæreren, 

verksmesteren og politikeren som 

hadde en naturlig integrert gudstro i livet 

sitt. Min far (Tore) var nok mer usikker i 

den saken. Nå regner han med å dø når som 

helst og har spørsmålet om gudstro tydelig 

på sine lepper. Da min far ble heist opp i 

rullestolen sin og kom inn i oppholdstuen 

på sykehjemmet der jeg ventet, ble vi tre 

som sang påskesanger. Anton (en som er 

dement og som jeg traff på bedehuset da 

jeg var ungdom) fant tonen med å synge. 

Antons glans i øynene, kraftige sang og tydelige 

glede førte til at min far ba oss synge 

mer. Han er ikke spesielt glad i å synge. Men 

det indre rike livet om troen på han som 

vant over døden og lever i dag betyr noe for 

far min, for Anton, for meg og mange andre. 

Helt vanlige folk som får et glimt av at Gud 

gjennom påskebudskapet setter oss inn i et 

inspirerende evighetsperspektiv. 

Info om utgiver 

Den norske kirke i haugesund 

Folk og Kirke -nytt fra Vår Frelsers, Rossabø og Skåre menigheter. 

Utgis 6 ganger pr. år. 

Redaktør: Tom Landås – tom.landas@haugesund. kirken. no 

Bestilling av annonser: 52 80 95 00 eller post@haugesund. kirken. no 

Adr: Kirkekontoret, pb. 612, 5501 Haugesund 

Felles kirkekontor: Skåregt. 145 

Samarbeidspartner layout/trykk: Karmøy Trykkeri as 

Av tomla 

241 

Trykksak 

833

Portrett 

Av Sigmund Hansen 

NAVN: Håkon Melkevik 

ALDER: 53 år 

Gift med: Kirsti 

BARN: 3 barn 

verv: Daglig leder i Djerv 1919 

MERITTER: 300 A-kamper for 

Djerv 1919 

Fotballen kaller 

Uten frivilligheten, stopper Norge. Men også det frivillige lags- og foreningslivet trenger daglige ledere. Håkon Melkevik 

(53) i Djerv 1919 er en av de beste blant dem. 

-Jo, eg må vel innrømma at det blir ein fira-fem 

kveldar i vekå i hallen eller på klubbhuset. I tillegg 

til dagtid. Heldigvis jobbe kånå fire kveldar i vekå. 

Så det går… 

Men Håkon vifter vekk slike spørsmål. Han er 

mer fokusert på at mange av klubbens mange tillitsvalgte 

prøver å beskytte den daglige lederen 

sin. Ikke plage han med for mye mas og telefoner. 

De sender heller en e-post som han kan besvare i 

kontortiden. Håkon er fokusert på det positive – i 

Djerv 1919 som i livet ellers. 

-Jeg er båtmann og hagemann. Men bare 

hagemann når det spirer og gror hjemme på 

Brakahaug. I april og mai. Så er det over på 

båt. En tur til bror min på Feøy en fredagskveld 

i skjærgårdsjeepen, kaffi og boller og så 

retur. Da slapper jeg virkelig av. Konas familie 

har hytte på en holme i Viksefjorden. 

Selv er Håkon vokst opp på Rossabø, gift 

med Kirsti, født Saltvedt, og har tre voksne 

barn på 19 til 23 år. 

Oppveksten var fri. Der Rossabøbarna lekte ute til 

det var mørkt – cowboy og indianer, tribonius eller 

guttene krøp under kaiene nedenfor Vår Frelsers 

gravlund og fiska etter krabbe. Den gangen syklet 

de rundt på fotballkamper. Foreldrene stilte vanligvis 

ikke opp. Alt ordnet kameratgjengen selv. 

Og Håkon var nabo til Djervformann Alf Sveen 

der sør på Rossabø. Derfor ble det Djerv på Melkevikfamilien, 

også. 

En jobb - et kall 

I menighetsbladet snakker vi gjerne om å være kallet 

– for eksempel til en jobb. 

Håkon hadde nesten 25 år bak seg med økonomi 

og ledelse i det private næringslivet (Karmsund 

Contracting) da han ble forespurt om daglig lederjobben 

i Djerv 1919. Der kjente de ham godt: 

300 A-kamper som ruvende midtstopper, til og 

med i tippeligaen og semifinale mot Tromsø i 

Menn med visjoner: Djerv 1919s daglige leder, Håkon Melkevik og makker, helsesportpedagog Kjell Bjelland, som 

har begynt i en prosjektstilling i klubben. 

cupen. Seier over Lyn, med selveste Drillo som 

trener, i kvalifisering til eliteserien. Så rett over på 

oppgaver som trener, både for junior- og A-lag. 

Bortsett fra to år der han trente Bjoas A-lag, har 

Håkon Melkevik vært med Djerv 1919 hele veien. 

I tillegg har mannen tatt dommerutdannelse og 

koser seg «på fritiden» med å dra til Suldal og 

dømme 5. divisjonskamper! 

-Og etter at vi overlot elitesatsingen på seniornivå 

til fellesklubben FKH og sluttet å kjøpe spillere, 

De har en visjon 

om helsesport for alle. 

Djerv 1919 kan 

ta på seg å koordinere 

dette arbeidet. 

har Djerv 1919 drevet med overskudd hvert eneste 

år. Vi er økonomisk kjernesunne, sier den daglige 

lederen. 

Han viser til et driftsresultat på over 600 000 kr i 

fjor med maksimal avskriving. Eget klubbhus, egen 

kunstgressbane til 6.5 millioner og en egen hall til 

15.5 millioner som i disse dager bygges ut for ytterligere 

11.5 millioner! Og en god, 20 årig leieavtale 

med Skeisvang videregående om bruk av Djervhallen 

på dagtid. 

Litt ”forarga” 

Nå har Håkon fått med seg den kjente helsesportforkjemperen 

Kjell Bjelland i en 20 prosents prosjektstilling 

i Djerv 1919. Det vil si: de to har jobbet 

sammen i mange år om handicaplaget (HC). 

Her gir Djerv et aktivitetstilbud til 53 funksjonshemma 

fra hele Haugalandet. Ti er fra Karmøy. En 

kommer hver uke fra Nedstrand til trening og for å 

treffe likesinnede. 

-Djerv 1919 har aldri vært så store i antall lag som 

nå. Vi har passert 60 lag. Men HC-laget teller vi 

bare som et lag, selv om de er 53, forklarer de to. 

Hva skyldes så «forargelsen»? 

-Den retter seg mot Haugesund kommune. I 

motsetning til andre kommuner på Haugalandet, 

underbudsjetterer byens politikere sterkt 

det kommunale tilskuddet til nye forenings- og 

idrettsbygg. De har selv bestemt at et lag kan få 

utbetalt maksimum 500.000 kr, men per i 

dag er ventetiden på denne summen ti år! I 

Tysvær kommune fikk Skjoldhallen pengene 

ved byggestart. I Haugesund må klubbene ta 

opp lån og forrente dette i ti år før den kommunale 

støtten kommer på konto. For dårlig, 

mener Melkevik. 

Noe mer mens vi er i «klagehjørnet»? 

-Ja, vi hadde samtale/korrespondanse med 

rådmannen i Haugesund i august i fjor og 

Kjell Bjelland var hos ordføreren i oktober. Nå, 

like før vinterferien, fikk vi en mail om et mulig 

dialogmøte med byens folkehelsekoordinator. Det 

går for tregt, mener de to Djerv 1919 karene. De 

har en visjon om helsesport for alle. Djerv 1919 

kan ta på seg å koordinere dette arbeidet Og selv 

kan de, med hall og styrkerom med universell utforming, 

tilby mye mer enn fotball for folk med 

funksjonsnedsettelser. De tenker boccia, curling, 

styrketrening, bordtennis, gymnastikk, turgåing, 

ballaktiviteter. 

Nå vil de koordinere et bredde- og lavterskeltilbud 

for folkehelse for hele Haugesund – i samarbeid 

med andre klubber som kan gi mer spesialtilpassede 

tilbud etter den enkeltes ønske. Men de 

trenger sårt å få kommunen på banen. 

-Vi klager ikke ofte her på Djervhuset. Men nå er 

det i hvert fall sagt, smiler Håkon Melkevik og 

løper fra klubbhus til hall under utbygging og er 

egentlig blid som ei lerke. 

3

Foreningsliv 

KRIK 15+ er både for den som kaster langt og kort... 

Gregor og Håkon i kamp om ballen. 

Kenneth Nesheim gleder seg over både gymsalen i Skåredalen kirke og at det drives kristent ungdomsarbeid som på KRIK 

Lav terskel, men fullt trøkk! 

I Misjonskirkens gymsal i Skåredalen er det full fart og bevegelse med og uten ball for ungdom 15+. KRIK betyr Kristen 

Idrettskontakt og er en organisasjon og et fenomen som betyr like mye kropp som ånd og sjel. 

KRIK Skåredalen er et samarbeidsprosjekt mellom 

Misjonskirken og Vår Frelsers menighet og 

ble startet i vinter. 

-Dette er tredje gangen min på KRIK, forteller Håkon 

Berg. På fritiden ellers driver han med volleyball. 

Det er kjekt og sosialt her, jeg får en trening i 

uka og det er fint å komme seg litt ut å treffe folk, 

sier Håkon. -Det var pappa som viste meg dette, 

sier Gregor Vea. 

-Det har ikke vært så mye trening i det siste, så pappa 

ville ha deg i trening? -He, he, ja, jeg tror det, 

sier Gregor. Ingen av guttene har ellers noen nær 

tilknytning til Misjonskirken, men kommer altså 

på KRIK-trening. -Her er det både innebandy, ballidrett 

og gymnastikk, forteller Håkon og Gregor. 

-Nå setter vi igang med litt oppvarming. Ti-pasning 

-Hovedregelen 

er å ha det gøy 

Første torsdag i måneden har Skåre menighet et nytt tilbud 

til alle som liker å spille spill. Brettspill, strategispill, kortspill 

og gøye spill med fysiske utfordringer står på programmet. 

Aldersgrensa er fra 5. klasse og oppover. 

Mangeårig brettspillentusiast Erling Nes Mygland 

var kveldens leder. Han hadde én klar oppfordring 

til folk som fort henger seg litt opp i spilleregler og 

instrukser: 

- Hovedregelen er at du skal ha det gøy. Hvis du 

4 

med to lag, sier trener og leder for KRIK Skåredalen, 

Magnus Haugan Fossen. På treningen er det 

ungdom som har KRIK som alternativ til annen 

organisert idrett og som eneste aktivitetstilbud i 

løpet av uken. 

-Dette er i utgangspunket et tilbud til ungdom som 

er ferdig med konfirmanttiden og oppover, sier 

Magnus. -Vi ønsker å være et lavterskeltilbud der 

man kan komme som man er. Det er ikke noe prestasjonskrav 

her. Innsats og idrettsglede. Vi ønsker 

også å ha en litt åndelig dimensjon, som når vi har 

pause sånn ca halvveis med en andakt. Da setter vi 

oss ned, slapper av litt, tar litt å drikke og lytter til 

det som blir sagt og hører på en sang. 

KRIK ble i sin tid til for at kristne idrettsfolk skulle 

ha et felles forum og fellesskap. KRIK har som mål 

å å ta vare på hele mennesket, slik også konfimant- 

ikke har det gøy, er det nok fordi den andre jukser. 

Og gøy ble det. De oppmøtte syntes det var helt 

greit med kafé med brus og kake midt i uka. Ulike 

spill med ulik vanskelighetsgrad og tidsbruk var 

også et sjakktrekk for å få en variert og koselig 

Magnus Haugan Fossen 

meldte seg som trener da han hørte at Vår Frelsers 

menighet og Misjonskirken ville starte opp. 

og trosopplæringsarbeidet i byens menigheter ønsker. 

Sunn kropp og sunn sjel 

I kulissene finner vi også tidligere pastor Kenneth 

Nesheim. Dette tilbudet ligger hans hjerte nær. 

-Dette er helt etter mitt hjerte. Jeg har brent for 

dette. Fra femtenårsalderen er det ofte vanskelig å 

orientere seg innen kristen virksomhet. Ikke minst 

er dette bra med tanke på rekruttering av gutter, 

sier Nesheim. -En sunn kropp og en sunn sjel. Det 

henger i hop. Fra gammelt av var det tabu og lite 

prioritert i kristen sammenheng å drive med fysisk 

aktivitet. Jeg er glad for at vi nå legger mer vekt på 

at å være kristen, drive med aktiviteter og sunn bevegelse 

harmoniserer bra med kristentro, sier Kenneth 

Nesheim. 

av: tom landås 

Bilde t.h. Mathias, Tove og Sigurd tester ut PitchCar, et spill med målstrek og mye action. 

Og lite behov for stoler. Bilde t.v. Monopol går aldri av moten, Ole Christian og Martin 

kjøper i stor stil. 

kveld. For noen tok nok vinnerinstinktet litt over, 

slik det skal være på en ekte spillkveld. Gledeshyl 

og jubelscener ble gjerne fulgt av at taperen tuslet 

en tur i kiosken og fant litt trøst i twist og godter. 

Og fortsatte videre på neste spill. 

av tove marie sortland

Foreningsliv 

Sangglede og orgel-håp 

Midt i mars inviterte Udland barnekor både Sveio og Førde barnekor til seminar, overnatting og konsert. 

Og hva passet vel bedre enn å kick-starte innsamlingen til pipeorgel i Udlandkirka samtidig? 

Det ble en helg i kirkemusikkens tegn, full av syngende 

barn og spillende og trommende voksne. Til 

sammen 45 små og store feiret Maria budskapsdag 

blant annet med å framføre et syngespill om Den 

blinde Bartimeus, Marias lovsang og andre barnekor-klassikere. 

Mange små og store hadde møtt 

opp til konserten lørdag ettermiddag. Familie og 

venner, men også barnekor-interesserte fra Sveio 

og Haugesund kom for å høre kor som vektlegger 

både sangglede og sangteknikk. 

Kantor Ingrid Furdal dirigerer både Sveio og Førde 

barnekor. Hun har arbeidet i flere tiår med å bygge 

opp barnekormiljøene i kommunen, og nå synger 

rundt 80 barn i kirkekorene hennes. I fjor høst 

overtok Brit Steinsland barnekorarbeidet i Skåre 

menighet. Udland barnegospel ble til Udland aspirantkor 

og barnekor, og korene ble etterhvert 

meldt inn i Ung kirkesang. Flere nye sangere har 

kommet til, men ennå er arbeidet i oppstartsfasen. 

Da var det fint for både små og store å tilbringe en 

helg sammen med erfarne barnekorsangere fra nabokommunen. 

Med seminar, konsert, pizza-kveld 

og overnatting ble barna kjent med hverandre, og 

kanskje fikk de også ekstra inspirasjon til å synge 

videre i koret sitt. 

Brit Steinsland sitter også i komiteen for nytt pipeorgel 

i Udlandkirka, som i vår har restartet arbeidet 

sitt. Orgelkomiteen ønsket at korkonserten 

ble en kick off for innsamlingen, og slik ble det. 

Inngangsprisen for å høre konserten var valgfri, og 

gikk direkte til orgelinnsamlingen. 3.600 kroner 

kom inn, noe Steinsland var svært fornøyd med. 

- Udland kirke er bygget for å huse et pipeorgel, 

- En kirke 

trenger et ekte 

instrument. 

Brit Steinsland 

påpekte dirigenten i appellen sin under konserten. 

- En kirke trenger et ekte instrument. Her forleden 

var vi syv sangere som øvde oss på overstemmen 

til Måne og sol, da organist Rossehaug meddelte 

at det elektriske orgelet ikke hadde mer å gå på for 

å matche korklangen. Et pipeorgel må på plass for 

å sikre musikkmiljøet i Skåre menighet for framtiden, 

framholdt Steinsland, som i iveren etter et 

nytt instrument ikke overraskende fikk god støtte 

fra organist Njål Steinsland. - Det er på tide at Udland 

kirke får et orgel. Nå har man måttet vente 

lenge nok. Et pipeorgel er helt avgjørende for å 

kunne drive et kirkekorarbeid i menigheten. Kirka 

er dessuten ikke så stor, det er ikke noe uoverkommelig 

økonomisk skippertak som må til, mente 

orgelnestoren. 

Etter at publikum hadde gitt sin skjerv og vist sin 

orgelstøtte, var det tid for pizza, lek og underholdning 

for de unge sangerne. Soveposene og lørdagsgodtet 

ble pakket ut, og stemningen steg opptil 

flere oktaver utover kvelden. Furdal og Steinsland 

gjorde en fornøyd oppsummering, og la de siste 

forberedelsene til neste dag. Da deltok nemlig alle 

tre korene, inkludert aspiranter, på gudstjeneste 

i Sveio kirke. Trøtte, men fattet, og med nydelig 

klang fra nærmere 60 sangere, gjentok de deler av 

repertoaret fra lørdagens konsert til glede for Sveio 

menighet. Så ble helga avsluttet med pølsefest på 

bedehuset. Frivillige foreldre som hjalp til hele 

helga, fikk seg en drøs over kommunegrensa, mens 

barna allerede da begynte å glede seg til neste kortreff. 

av tove marie sortland 

Etter konserten smakte det ekstra godt med pizza. Ingrid 

Furdal (t.h.) kunne konstatere at seminaret så langt var en 

suksess. 

Udland kirke er bygget for et pipeorgel, sa dirigent Brit Steinsland i sin appell. Publikum viste sin enighet ved å gi 3.600 

kroner til innsamlingen. 

Alle monner drar når innsamlingen til pipeorgel er i 

gang. 

5

Byfolk 

Haugesund 

Iran 

Luis fra Lima 

Folk og Kirke har bedt Luis 

Alberto Armas Gamarra om å 

ta pennen fatt og fotoapparatet 

med seg for å få frem sine egne og 

andres inntrykk som ny i byen vår. 

Luis fra Lima(Peru) har denne 

gangen møtt sjefen på 

Scandic hotell, 

Matias Mehrdad Mansoori 

fra Iran. 

Lima 

Ny i by´n 

En mer kulturrik og variert by 

Denne gang møtte jeg Matias Mehrdad Mansoori. 

Hans historie, som en av mange fra ”nye folk i 

byen”, er inspirerende og hans arbeid er positivt for 

samfunnet. Jeg tror han betyr, og vil bety mye for 

mange folk og familier i fremtiden. 

Mansoori er i dag daglig leder 

på Scandic Hotel Haugesund. 

Her snakket vi om hans historie, 

hans syn, tanker og engasjement 

på samfunnet. 

Fra Italia, Iran, 

Sverige og Australia 

til Haugesund, Norge. 

-Min mor er fra Italia og min 

far er fra Iran. Jeg ble født i Iran 

og gikk på skole der. Etterpå 

flyttet vi til Malmø i Sverige. 

Da jeg var 19, bestemte jeg 

meg for å studere hotellmanagement 

i fire år i Sydney, Australia, forteller Merhdad 

da jeg spurte om hans opprinnelse, og om han 

kan vise meg den kosmopolitiske rikdom av hans 

opprinnelse. 

Mansoori kom til Norge i 2003 for å jobbe i Oslo 

6 

Den utenlandske 

befolkningen vokser 

opp så fort at byen 

blir mer kulturrik 

og variert, 

og derfor 

mer attraktiv 

Matias Mehrdad Mansoori 

Sjefen sjøl, Matias Mehrdad Mansoori tar imot gjester på hotellet. 

som leder på Samson Bar. Han var i Oslo da han 

møtte sin kone fra Haugesund. Da de fikk barn bestemte 

de seg for å flytte til Haugesund. 

-Jeg har jobbet som daglig leder på Scandic Hotell 

i nesten to år, men da jeg 

kom til Haugesund jobbet jeg 

først som Beverage Manager 

på Rica Maritim Hotel, sier 

Mehrdad om sine første år i 

Haugesund. 

Liten, men pulserende by 

-Haugesund er en liten by, men 

pulserende, med mye aktiviteter 

og konserter. Det er en livlig 

by, mener Merhdad som er 

glad for å bo i denne byen, som 

han mener har en god kombinasjon 

av intenst liv og vakker 

atmosfære. 

Matias synes at Haugesund er et godt sted å bo og 

bygge familie. -Haugesund er en veldig bra by for 

barn, den er helt fantastisk, sier Matias begeistret. 

Matias mener at narkotika dessverre er en konstant 

trussel mot innbyggerne. -For familier, våre barn, 

brødre, venner og for hver 

person rundt oss, sier han. 

-Haugesund regnes som en 

av de mest berørte byer for 

narkotikamisbruk, og dette 

er en god grunn til å være bekymret, 

sier Matias. 

Fra sin stilling som hotelldirektør 

i et av de viktigste hotellene 

i byen, og som far, står 

han sterkt i mot narkotika. 

Og som han sier: -Scandic 

hotell sin politikk har ingen 

toleranse for narkotika, og vi 

i Scandic Haugesund er spesielt 

«ikketolerante» for narkotika. 

Vi jobber med denne 

saken sammen med politiet, 

NAVN: matias mehrdad mansoori 

kommer fra: IRAN 

bodd i NORGE: 10 ÅR 

sier Mehrdad Mansoori, som også tror at kampanjen 

må starte på skolene og forklare til barna helt 

klart hvilke fysiske og mentale skader som stoffet 

forårsaker. 

Flerkulturellt miljø 

Jeg spurte Mehrdad om hans interesse for å fremme 

mangfold, toleranse og forståelse mellom mennesker 

med ulike kulturer. -Vi fremmer toleranse 

og forståelse på Scandic Hotell mellom våre arbeidere 

fordi den kunnskapen hjelper oss å gjøre 

verden til en bedre plass å leve. Den utenlandske 

befolkningen vokser opp så fort at byen blir mer 

kulturrik og variert, og derfor mer attraktiv, mener 

Matias.

Byfolk 

Lek 

og kafé 

Den nye lekeparken 

på Bytunet er lett 

å få øye på. 

Fargerik og 

stadig pyntet 

med aktive barn. 

Monica har tatt med barna fra Torvastad for å dra på byen. Å leke i parken på Bytunet er glimrende, mener hun. 

Monica med Oskar og Johannes koser seg i vårsolen. -Det er kjempekjekt at 

vi fikk denne lekeparken midt i byen. Ikke minst at den ligger like ved Totalen 

(kafé), for der er vi jo mye som småbarnsforeldre, sier Monica, som hadde 

med Oskar og lillebror Johannes i vårsolen. 

Oskar hadde pause og lunsj med både smoothie og skolebolle. Ellers hadde 

han klatret ganske høyt, men ikke til toppen av lekeapparatet. 

-Det er helt topp å ha denne parken midt i byen, sier Monica, som bor på Torvastad. 

Før var det ikke så mange plasser å gå i byen, nå har vi denne, sier hun. 

Fornøyd med park utenfor vinduet 

Carlos Abdo er daglig leder for Totalen. Han er svært takknemlig for at denne 

parken finnes. 

-Totalen er en familieplass hvor det kommer all slags folk, spesielt mange med 

barn. Kjekt at alle som sitter her kan se ut på barna som leker. Men vi skulle 

hatt noen flere lekeapparat for flere aldre, mener Carlos. -Dette er veldig positivt, 

sier en fornøyd leder av Totalen. 

-Den er fin, utfordrende og bra for de litt større ungene. Storesøster til Kristin 

har prøvd den. Glimrende med lekepark her ved kafeen. -Jeg har en fireåring 

som har vært på lekeparken noen ganger. Den er bra og utfordrende for de litt 

større barna, sier Dida Hauge som har bodd i Haugesund i 12 år. -Haugesund 

er en koselig by, mener hun 

-Jeg synes lekeplassen er et blikkfang, stilig og fancy, sier Elisabeth, som er 

enig med Carlos om at parken også skulle hatt lekeapparat for flere aldersgrupper. 

Men Elisabeth stopper ikke der. -Hele byparken burde vært en stor lekepark 

med gjerde rundt. Bare et tips til politikerne, sier hun og ler. 

Oskar må spise litt mellom all klatringen på Bytunet. 

Av TOM LANDÅS 

Med utsikt utover Haraldsgata og lekeparken på Bytunet finner vi Ella og 

Kristin Saltveit, Dida Hauge og Anton Tveitestøl Hauge og Elisabeth M. 

Aardal og Oskar Aardal. 

Carlos Abdo er glad for det kundene hans ser ut av vinduet fra Totalen. 

Når sorgen varer lenge 

var tema i Vår Frelsers menighetshus da tidligere sykehusprest Leif Jon Paulsen var gjest i mars. 

I sine møter med pårørende oppdaget han at sorgen fremsto annerledes enn det lærebøkene sa. I følge teorien gjennomgikk de pårørende ulike faser i sorgen. 

Etter ett år skulle det meste være gjennomlevd. I virkelighetens verden var det ikke slik. Parallelt med Paulsens erfaringer fra Stavanger, slo denne erkjennelsen 

gjennom for fullt på 80-tallet, og førte til en revolusjon av sorgforståelse hos fagfolk. Dette ble også uttrykt av mange behandlere i forbindelse med katastrofen 

på Utøya 22. juli 2011. 

Etter en kort innføring i dagens forståelse av sorg, var det samtaler i grupper, der det var mulig å dele erfaringer. Temakvelden ble avrundet med spørsmål og 

oppsummerende betraktninger. 

Av Anne Birgitte B. Ruus 

7

Temaside 

Menighet og misjon 

Byens menigheter 

satser internasjonalt 

Samtidig som Den norske kirkes menigheter i Haugesund bruker store ressurser på eget menighetsarbeid satses 

det på å gi støtte til en rekke andre misjons og kirkeprosjekter andre steder i verden. Både i Afrika og i Midtøstenregionen. 

Alt fra å støtte teologiske fakultet, radioarbeid, helsehager og kirkebygging. 

Kirkebygging i Kaputiei, 

seks mil utenfor Nairobi, Kenya: 

-På våre gudstjenester i Skåredalen har vi samlet 

inn 14.463,- til vårt misjonsprosjekt som handler 

om å bidra til at en ny kirke blir bygget, forteller 

Torgeier Vea, som har ansvar for gudstjenestene i 

Skåredalen. 

Det er i den nye byen Kaputiei, som ligger 6 mil 

sør for Nairobi i Kenya. Første fase er sluttført og 

750 boliger er bygget. Kaputiei er en helt ny miljølandsby 

som vi i Haugesund har blitt kjent med 

gjennom samarbeidet med MYSA-prosjektet. Kaputiei 

gir mange i slummen en mulighet til å etablere 

seg på nytt. 

Menneskene i Kaputiei har et stort behov for egen 

kirke, som vil være til bruk for alle kristne grupperinger. 

De har fått tildelt en tomt, og kirken bygges 

nå på en sentral plass i Kaputiei. I Skåredalen 

har vi altså samlet inn 14.463,- til dette prosjektet, 

så det er et lite men viktig bidrag. I alt koster det 

500.000,- kroner å få bygge denne fine kirken i den 

nye bydelen utenfor Nairobi. 

SAT-7, radio på forskjellig språk 

Gjennom dette prosjektet støtter Vår Frelsers menighet 

det omfattende arbeidet som den kristne 

satellittkanalen SAT-7 driver. 

- Vi bidrar også til å lønne medarbeidere tilknyttet 

kanalen, sier Norodd Stavenjord i Vår Frelsers 

menighet. Kanalen henvender seg til kristne i 

hele Midtøstenregionen, også Iran, Tyrkia og andre 

ikkearabisktalende land. De har forkynnende 

programmer, barneprogrammer, diskusjons- og 

debattprogrammer og rådgivning av ulike slag. De 

Bøssebærere Kristina Sophie, Gjertrud, Anna 

Linnea, Anna, Sarah, Ragnhild og Hanna 

representerer de unge (speiderne) som jobber 

med internasjonale misjonsprosjekt gjennom 

solidaritetsaksjonen. 

8 

har også et nettverk av konsulenter og kirker som 

seerne kan kontakte. 

Bibelskolen på Meng 

og presteutdannelse i Kamerun 

Bibelskolen på Meng utdanner katekister og evangelister 

til tjeneste i den Evangelisk Lutherske kirken 

i Kamerun (EELC). 

Katekistene er inne i to år og har familien med. 

Evangelistene er inne i ett år og kommer alene til 

skolen. 

De får opplæring i bibelfag og praktiske fag som 

gjelder deres tjeneste ute i menighetene. De må 

forberede seg på å ha ansvar for gudstjeneste, dåpsopplæring 

og konfirmasjonsundervisning i landsbyene 

de kommer til. 

Presteskolen i Meiganga/Teologisk luthersk institutt 

gir undervisning som fører fram til bachelorgrad 

i teologi. Studiet varer i fire år. De fleste studentene 

kommer fra EELC, men skolen tar også 

imot studenter fra andre kirker i Kamerun og fra 

andre land i Vest- Afrika. Instituttet har også et 

program med fokus på relasjoner mellom kristne 

og muslimer. Lærerne er kamerunesiske. Nå har 

flere av dem også teologisk doktorgrad. 

Caspari Center i Jerusalem 

I Rossabø menighet ble det for noen år siden gjort 

et valg om å støtte prosjekter i to misjonsorganisasjoner: 

Den Norske Israelsmisjon og Det norske 

misjonsselskap. Menigheten har vært aktiv i begge 

organisasjonene i en årrekke, og det var viktig for 

misjonsutvalget og menighetsrådet å fortsette det 

engasjementet som allerede var i menigheten. 

Fra 1986 til 1993 var Torleif Elgvin leder på Caspari 

Center i Jerusalem. Kona Kirsti, f. Melkeraaen, 

var fra Rossabø, og det ble helt naturlig for menigheten 

å støtte det arbeidet de drev. I år er det 30 

år siden Israelsmisjonen startet Caspari Center. 

Gjennom ulike kurs, ressursmateriell og forskning 

vil Caspari Center være en støttespiller for de messianske 

menighetene. Caspari Center har i flere år 

drevet lokale kursopplegg som utruster messianske 

jøder til menighetsledelse, og gir undervisning 

og nye ressurser til sabbatskolelærere. I tillegg har 

de fokus på trosopplæring for barn og unge. Flere 

av de messianske menighetene opplever nå at mange 

annengenerasjons messianske jøder strever for å 

beholde troen. 

Arbeid for blinde på Madagskar 

Samtidig som Rossabø menighet er opptatt av å 

støtte både Israelsmisjonen og NMS, ønsket en 

også å ha fokus på flere sider ved misjonstjenesten. 

Både undervisning og diakonal omsorg var viktig. 

Derfor valgte man å støtte blindearbeidet på Madagaskar 

i tillegg til undervisningsinstitusjonen 

Caspari Center. Blindeskolen på Antsirabe tilbyr 

grunnskole og yrkesopplæring, og fra ungdomsskolealder 

jobber de for at barna skal bli integrert 

i vanlige skoler. På skolen lærer de både å lese og 

skrive blindeskrift. I tillegg til undervisningen på 

skolen, hjelper lærerne barna til å takle hverdagen 

og klare seg best mulig. 

Samler inn penger til Helsehager i Mali 

-Dette er et prosjekt det er lett å bli glad i, sa Otto 

Sirnes da han presenterte prosjektet ”Helsehager i 

Mali” for Skåre menighet i 2010. Siden den tid har 

arbeidet med å støtte dette prosjektet vedvart. Prosjektets 

samarbeidspartner i Norge er Normisjon. 

-I Mali er det regntid tre måneder og tørke i åtte 

I 2010 fikk Gro Steensnæs Håvåg i Skåre menighet 

et synlig bevis fra Normisjon om at misjonsavtalen 

var underskrevet.

Temaside 

måneder. Derfor handler det om å gi hjelp til hvordan 

man kan dyrke mat også i tørketiden. Blant 

annet ved å grave brønner, fortalte Sirnes. Normisjon 

satser på helsehager for å redusere den høye 

barne- og mødredødeligheten. Enkle midler gir 

gode resultater. 

Prosjektet er omfattende. For å få en parsell måtte 

I tillegg til henne jobber tre maliske medarbeidere 

på heltid i prosjektet. Men det ligger stor dugnadsinnsats 

av hele landsbyer bak en slik hage i et land 

hvor det ikke er nedbør halvparten av året. 

Flere enkelttiltak mange steder i verden 

I tillegg til å ha egne misjonsprosjekter gis en betydelig 

del av pengene som samles inn i kirkene i 

I tillegg til de to prosjektene Rossabø menighet 

er engasjert i finnes også flere misjonsprosjekt 

som støttes. - På gudstjenestene gir man offer til 

andre misjonsorganisasjoner. Søndagsskolen har 

et fadderbarn i Manilla, speiderne støtter KMs 

globalaksjon, og menigheten har vært aktiv i forhold 

til Barn er bra! – festivalens engasjement for 

Strømmestiftelsen, forteller diakon Anne Birgitte 

Nylig vedtok Skåre menighetsråd 

å endre sin «offerprofil» med å gi mer penger 

til andre enn til eget menighetsarbeid 

Bintili Sakiliba og de andre kvinnene først ta et 

lese- og skriveopplæringskurs på kassonké. Det har 

betydd mye, nå kan de følge undervisning både om 

hvordan dyrke og om sunt kosthold. 

Hver morgen og kveld fra høst til vår går Bintili Sakiliba 

og de andre kvinnene til hagen for å rydde, så 

og plante og siden vanne vekster og frø som vokser 

under den brennende solen. Det tar ikke lang tid 

før de kan høste løk, mais, tomater, kål, papaya, 

bønneblader og ikke minst den næringsrike planten 

moringa, som de blander både i barnegrøt og i 

maten til de voksne. Før kvinnene ble med på hageprosjektet, 

spiste familiene lite frukt og grønnsaker 

i tørketiden. Både barna og voksne var oftere 

syke. Nå har Bintili Sakiliba sunne vekster å servere 

familien hele året – i tillegg selger hun noe av alt 

hun høster på markedet. 

To brønner må bygges i hver hage for å ha nok 

vann. Hver landsby betaler en egenandel på cirka 

1000 kroner for hver brønn. Normisjon støtter 

innkjøp av sement, jern og gjerder og lønner konsulentene 

som underviser og hjelper landsbyene 

med å bygge hager. Misjonen samarbeider tett med 

kommunenes helse- og jordbrukstjeneste. 

- Det er svært viktig at den enkelte parselleier og 

den enkelte landsby og kommune tar ansvar for 

hele prosjektet, ellers faller prosjektet sammen når 

vi drar herfra, sier Normisjons misjonær og ansatt i 

prosjektet, Karen Ekern. 

byen til prosjekter langt ut over Norges grenser. 

Nylig vedtok Skåre menighetsråd å endre sin «offerprofil» 

med å gi mer penger til andre enn til 

eget menighetsarbeid av samme grunn. Skåre menighet 

har også hatt et uformelt samarbeid med en 

menighet i Nepal ved at menighetsmedlemmer har 

reist på besøk til landet. Det er ikke gitt de store 

summer, men det rapporteres om at innsatsen 

verdsettes høyt. 

Denne kirken på et jorde i Nepal er støttet av Skåre menighet 

B. Ruus i Rossabø menighet. 

-Når soknepresten i tillegg er tidligere misjonær 

fra Sør-Afrika, med engasjement for AIDS-hospice 

og likeverd, viser det noe av engasjementet menigheten 

har for sosial rettferdighet. –helt i tråd med 

både Den norske kirkes og menighetens diakoniplan, 

sier diakonen i Rossabø. 

Den norske kirke om misjon: 

«Misjon er et uttrykk for kirkens identitet, 

hva kirken er, og hva den er til for» 

Misjon betyr sendelse. Ordet beskriver viktige trekk ved Guds og ved kirkens 

vesen. I kjærlighet sender Gud Fader, Sønnen Jesus Kristus og Ånden 

til verden. I kjærlighet sender den treenige Gud kirken for å dele det gode 

budskapet om forsoning og frigjøring i Jesus Kristus med alle mennesker. 

Misjon er et uttrykk for kirkens identitet, hva kirken er, og hva den er til 

for. Gjennom sitt nærvær, sine ord og sine handlinger skal den bære fram 

det gode budskapet, lokalt og globalt. 

Misjon er et felles oppdrag for hele den verdensvide kirke. Den norske kirke 

samarbeider med misjonsorganisasjoner og andre kirker både i Norge 

og utenfor landets grenser. Gjennom dette samarbeidet gir Den norske 

kirke av sitt eget, og mottar fra andre. 

9

Gudstjenesteliv 

Velkommen 

til fest og glede, eller en stille stund helt for deg selv. 

Hver søndag - året rundt. . . Hver søndag i byens kirker og gudstjenestesteder vil du finne tilbud 

om varierte former for gudstjenester. Gudstjenesteliturgien vil oppleves forholdsvis lik fra kirke til kirke. 

Men lokale forskjeller vil kunne merkes. Noen søndager vil forskjellene være større fra sted til sted enn 

andre ganger. Gudstjenestene tilpasses kirkeårstiden og spesielle anledninger. Den norske kirke utvikler 

stadig nye måter og former for å få et bedre gudstjenesteliv. Forutsetningen er først og fremst at folk møtes, 

synger, hører og deltar. 

vår frelsers menighet 

Gudstjenester 


Søndag 21.april 11.00: Høymesse med dåp 

og nattverd 

Søndag 28.april 11.00: Høymesse med dåp 

og nattverd 

Søndag 5.mai 11.00: Høymesse med nattverd 

Torsdag 9.mai 11.00: Gudstjeneste med dåp 

Søndag 12.mai 11.00: Høymesse med nattverd 

Fredag 17.mai 11.45: Festgudstjeneste 

Søndag 19.mai 11.00: Høytidsmesse med 

dåp og nattverd 

Mandag 20.mai 11.00: Økumenisk gudstjeneste 

på Krosshaugen 

Søndag 26.mai 11.00: Gudstjeneste med dåp 

Søndag 2.juni 11.00: Høymesse med dåp 

og nattverd 

Søndag 9.juni 11.00: Gudstjeneste med dåp 

Søndag 16.juni 11.00: Festgudstjeneste med nattverd. 

Gjenåpning av kirken 

Søndag 23.juni 11.00: Gudstjeneste med dåp 

menighetshuset: 

Lørdag 20.april 13.00: Myldregudstjeneste 

Skåredalen lokalmenighet 

- flerbrukshallen: 

Søndag 9.juni 11.00: Gudstjeneste på Kringsjå 

Røvær bedehuskapell: 

Søndag 28.april 14.00: Høymesse med nattverd 

Søndag 19.mai 14.00: Høytidsmesse med nattverd 

Søndag 23.juni 14.00: Høymesse med nattverd 

Morgenbønn 

Onsdag kl. 08.15 

Kirkeskyss 

Ring 52809500 

for å få mer informasjon 

om kirkeskyss. 

Følg ellers med i 

kirkeannonsen i HA lørdager. 

- Ikke vær redd for å ta kontakt. 

Vi henter deg gjerne! 

i Vår frelsers menighetshus 

Formiddagsbønn 

Fredag kl.11.00 i Vår Frelsers menighetshus. 

skåre menighet 

Gudstjenester 

Udland kirke - hver søndag kl. 11.00 

Kulturkirken Skåre 

Søndag 28. april kl.13.00: Dåpsgudstjeneste. 

Krosshaugen 

Mandag 20.mai kl.11.00: Økumenisk gudstjeneste 

(2.pinsedag) 

Åpen kirke 

Udland kirke er åpen alle hverdager mellom klokken 

åtte og to – i tillegg til når det er arrangement i kirken. 

Kirkerommet kan brukes til stillhet og bønn. Lysgloben 

kan brukes til tenning av lys. 

Bønn 

Bønn hver søndag kl.10.30-11.00 i Udland kirke 

Spørsmål: Kontakt Astrid Kinn Bjørnøy 

på telefon 482 63 343 eller 52721826 

Morgenbønn hver onsdag kl.08.30 

Kirkekaffe for alle 

i Udland kirke etter gudstjenesten. 

Søndagsskole 

Hver søndag (utenom familiegudstjenester) kl.11.00 i 

Udland kirke 

Søndagsskole samtidig som gudstjenesten. 

For barn fra 0 år. 

”Hellig Uro” for barn fra fjerde klasse i Udland kirke. 

rossabø menighet 

Gudstjenester 

Rossabø kirke - hver søndag kl. 11.00 

Mandag 22. april kl. 18.00: 

Speidere fra hele byen samles til flaggheis på Håvåsen, 

med oppmarsj til Rossabø kirke. Der feires det gudstjeneste 

i anledning St. Georgs dag. Gudstjenesten er 

åpen for alle, både med og uten speidertilknytning. 

Søndag 5. mai: 

Tween og 4T6 deltar på gudstjenesten. 

1. pinsedag (19. mai) kl. 11.00: 

Høytidsgudstjeneste i Rossabø kirke. 

Søndag 2. juni kl. 11.00: 

Lekeplassgudstjeneste. Menighetens 3-åringer blir 

spesielt invitert. Ta med campingstoler og grillmat. 

Fellesaktiviteter etter gudstjenesten! 

Søndagsskole 

Hver søndag (utenom familiegudstjenester) 

i Rossabø kirke kl.11.00. 

Søndagsskole samtidig som gudstjenesten. 

For barn fra 0 år. 

Morgenbønn 

onsdager kl. 08.45 i Rossabø kirke. 

10

Livets gang 

døpte 

UDLAND KIRKE 

10.februar: 

Iver Kristensen 

Eirin Børtveit 

Viljar Vihovde Øvrebø 

Thias Torkelsen 

24.februar: 

Odin Valentin Hidle Vikebø 

3.mars: 

Lukas McDonald Bygland 

Linus McDonald Bygland 

Julian Hope Jabjør 

Marcus Leander Knutsen 

Leon Støle 

17.mars: 

Sarah Hatlelid Ådnanes 

Mathias Holm-Evensen 

Oda Vatland Risløw 

24.mars 

Emmelinn Sakseid Erler 

Noah Michael Sakseid Erler 

Kristian Skjoldal-Kalland 

SKÅRE KIRKE 

10.mars: 

Tor Bjelland 

Adrian Konrad Sjursen 

Isac Nordtveit Støle 

VÅR FRELSERS KIRKE 

10.februar: 

Oreon Fisaha Hailu 

Sander Hinderlid Høyvik 

Jonas Andreassen Lindøe 

Tobias Lehmann Simonsen 

24.februar: 

Serine Myklebust Matre 

Noah Håland Rossebø 

3.mars: 

Marion Hagen Ellingsen 

Helene Djupvik Martinsen 

Casper Kvam Seljestokken 

Viktoria Tangjerd 

10.mars: 

William Håland 

Aslak Hauge 

Mathilde Dreyer Maurseth 

Viljar Bjelland Svendsbøe 

ROSSABØ KIRKE 

17. februar: 

Jakob Vikingstad Askeland 

Ingrid-Marie Aase Cabrera 

Malin Hopsdal 

Leah Mundheim Sangeus 

Emma Steensnæs 

Kaspian Støle Vestre 

24.februar: 

Konstance Eide-Hjelmevol 

Lotte Lie-Larsen 

17.mars: 

Thea Borgine Orvedal-Brakestad 

24.mars: 

Kajsa Rustad Thorsen 

31.mars: 

Bertine Olina Jamtøy 

STEDT TIL HVILE 

VÅR FRELSERS MENIGHET 

Signe Johanne Gåsland f. 1930 

Aud Helen Ullensvang f. 1938 

Berit Haugsnes f. 1945 

Gunnhild Ranveig Hagenberg f. 1922 

Trond Birger Borgø Thorstensen f. 1974 

Kåre Norvald Nilsen f. 1935 

Leiv Frøyland f. 1917 

Johan Hartmann Hansen f. 1939 

Aud Elly Kalleberg f. 1933 

Unni Andersen f. 1949 

Ellen W. Indrevik f. 1918 

Torger Johannes Hagerupsen f. 1926 

Gerhard Nicolai Hetland f. 1929 

Barbra Frislid f. 1915 

Sigmund Lie f. 1916 

Elisabeth Medby f. 1953 

Solveig Samuelsen f. 1929 

Odd-Henrik Osland f. 1940 

Prekestolen: 

Marit Klausen f. 1944 

Karin Vestly Birkelid f. 1954 

Unni Elise Bjordal f. 1930 

Arne Konrad Hervik f. 1927 

Josefine Cecilie Meland f. 1919 

ROSSABØ MENIGHET 

Reinhard Haukelid f. 1932 

Lars Kristian Færaas f. 1941 

Thor Oddbjørn Gramstad f. 1945 

Leif Magnus Askeland f. 1935 

Rolf Sigurd Østebøvik f. 1938 

Johanne Knutsen f. 1915 

Gudrun Helene Hersvik f. 1926 

Inghart Vikanes f. 1921 

Inger Elis Hagerup Tuner f. 1922 

Inge Larsen f. 1928 

Ingegerd Elinor Eidesen f. 1915 

Nils Magnar Sæle f. 1939 

Ragnhild Serine Thuestad f. 1913 

Olaug Helene Grannes f. 1935 

SKÅRE MENIGHET 

Tove Reinertsen f. 1950 

Bengt Johannes Kvammen f. 1948 

Margot Elise Pettersen f. 1919 

Fritjof Johannessen f. 1931 

Odd Inge Bøe f. 1953 

Magnhild Ihle Vikse f. 1926 

Dagmar Herfindal Bauge f. 1910 

Marit Gramstad f. 1961 

Anny Simonsen f. 1922 

Klara Helene Alsaker f. 1926 

Bjarne Solberg f. 1946 

Harry William Eikeland f. 1924 

UTSIRA KIRKE 

Gina Theresia Helgesen f. 1920 

«Dere er mine venner» 

Slik synger de i påskespillet som femteklassene på Rossabø 

fremfører hvert år. Det er Jesus som betegner disiplene slik når 

han legger seg til bords med dem for å feire det jødiske påskemåltidet. 

«Nå og for alltid, til evig tid». 

Litt merkelig å si, tenker jeg. For der er Judas som vil forråde 

ham, der er Peter som vil nekte at han kjenner Jesus. De ti andre, 

hvor gode venner vil de vise seg som i timene som kommer? 

Jesus måtte gå veien alene – det var ingen som stod opp for ham. 

Om de ville svikte, så sviktet ikke Jesus dem. Og det var en broket 

masse Jesus hadde omgått med i sitt virke. Det var ikke få 

kvinner og menn som var blitt overrasket over at Jesus viste at 

han ønsket å ha dem som sine venner. Ingen hadde gjort seg 

fortjent til å bli regnet som venn. Jesus inviterte dem inn til seg 

– inn til Guds gjestfrihet. 

«Jeg gir av meg selv i vin og brød». For sine venner ofret Jesus 

alt. Så vant han også alt i tillegg. Han måtte gå gjennom lidelse 

og død. Så feirer vi hans oppstandelse. Kjærligheten er størst av 

alt! Han møter oss i vin og brød i gudstjenesten og bekrefter 

igjen og igjen – «Dere er mine venner». 

En slik venn er god å ha! 

Fortsatt god påske! 

Av Sokneprest Tor Egil Eriksen 

UTSIRA KIRKE 

28.mars: 

Jenny Anda 

«En ting har jeg bedt Herren om, 

at jeg må bo i Herrens hus alle mine dager» 

Salmenes bok 27,4 

11

Nytt 

Konfirmantene bedre 

misjonærer enn 

foreldrene… 

Påskebord 

Noen tradisjoner er kommet for å bli. Siste klubbdag 

før påske setter 4T6 opp et eget påskebord der 

påskeevangeliet blir fortalt. Gjennom påskeukens 

ulike gudstjenester kan vi følge Jesus og disiplene 

på deres ferd i Jerusalem fra palmesøndagens inntog 

til påskemåltid, korsfestelse og oppstandelse. 

Konfirmantene i Haugesund gjennomførte en 

strålende innsats under årets fasteinnsamling for 

Kirkens Nødhjelp. –Jeg har vært flink, sa Olav da 

han da han kom for å tømme bøssa. 

-Jeg har tjent 700 kroner, sa Olav, og tok seg velfortjent 

kakao og boller. Han gikk en av rutene i nordre 

bydel sammen med Stina Aaland, Tonje Øie 

og Wenche Knutsen som stilte opp som foreldre 

og ledet gruppen. -Gøy, sa Stine. –Kaldt, tilføyde 

Tonje. Konfirmantene var kalde på hendene etter å 

Som en del av programmet for konfirmantfesten 

i Rossabø kirke onsdag 6.mars ble konkurransen 

«Vil du bli misjonær» arrangert. -Konfirmantene 

stilte lag mot foreldrene og imponerte stort. De 

hadde riktig svar på så å si alle spørsmålene, og det 

uten å bruke de tillatte hjelpemidlene. Foreldrelaget 

måtte se seg slått ut, forteller menighetspedagog 

Ingunn Bergsager Våge. 

To fjorårskonfirmanter imponerte med flotte musikkstykker 

på fløyte og saksofon. 

Etterpå var det tid for festmåltid i menighetssalen, 

for anledningen is med peanøtter og nonstop og 

brus med god stemning rundt bordene, rapporterer 

menighetspedagog. 

Konfirmantene fikk også besøk av Olav Myrstad, 

lokal representant for Kirkens Nødhjelp, som presenterte 

arbeidet som de driver. Til slutt fikk alle 

konfirmantene utdelt hver sin røde rose før de gikk 

hjem. 

Ung messe 

Deler av messen ble overlatt til de unge 

To søndager på rad var konfirmanter aktive medspillere 

på gudstjenestene i Rossabø. Første gruppe 

ut var turkonfirmantene, søndagen etter var det 

KRIK- gymsalkonfirmantenes tur. Sammen med 

de ansatte i menigheten hadde de forberedt preken, 

bønnevandring og liturgiledd. Nattverdbrød 

ble også bakt. At Milkerne, som hadde vært på 

overnattingstur til Utsira, deltok på gudstjenesten 

med egenprodusert bildeserie, bidro til en flott og 

helhetlig gudstjeneste. 

12 

Jobbrotasjon 

og permisjon 

Kateket, trosopplæringskoordinator og daglig 

leder i Skåre får endringer i arbeidsoppgaver og 

innhold i stillinger fra høsten. Kateket Reidun F. 

Qvale går fra full stilling til 60% stilling. Trosopplæringskoordinator 

Tove Marie Sortland går fra 

full stilling til halv stilling som informasjonsmedarbeider 

for Den norske kirke i Haugesund. Det 

betyr at hun slutter i Skåre menighet og begynner i 

ny stilling i august, da tilknyttet kirkevergens stab. 

Tom Landås bytter fra å være informasjonsmedarbeider 

til trosopplæringskoordinator. Fra august 

av blir han både daglig leder og trosopplæringskoordinator 

i menigheten. Ledig stillingsandel innen 

trosopplæring og undervisning blir lyst ut i løpet 

av kort tid. 

-Vi ønsket først og fremst å beholde gode medarbeidere 

i stillingene, men når det er sagt har både 

jeg som daglig leder og Skåre menighetsråd anbefalt 

at søknadene om endring i stillingsprosent og 

oppgaver blir besvart positivt, sier Tom Landås. 

-Dette tror vi på sikt er god personalpolitikk. Det 

var også administrasjonsutvalget til Haugesund 

kirkelige fellesråd enige i. De innvilget søknadene 

og godkjente endringene. Kateketens permisjon 

i førti prosent, og jobbrotasjonen mellom Tove 

Marie Sortland og Tom Landås er tidsbegrenset 

til tre år. 

Iskalde hender, men 

varme hjerter 

Even Utne var også strålende fornøyd da han fant 

en av to gullbilletter som var lagt ut i bydelen. 

Sjokoladen måtte han dele med Hanne Sævareide 

og Emma Vikse. 

ha båret bøsser med bare nevene. Men responsen 

hos de fleste varmet. 

-Noen spurte hva vi samlet inn til, sa Olav. Og han 

hadde svar å gi. –Det går til brønner, sa han. Kirkens 

Nødhjelp bruker midlene på de stedene i verden 

det til enhver tid trengs mest. I år fokuserer de 

på å gjøre lokalbefolkningen i tørkerammede land i 

stand til selv å bygge og vedlikeholde sine brønner. 

Til sammen samlet Vår Frelsers, Rossabø og Skåre 

menighets konfirmanter over 200.000 kroner på to 

timer. 

Resultat: 

Skåre: 54817,- 

Rossabø: 66147,- 

Vår Frelsers: 88.816,- 

Til sammen 209.780,- 


gjør «cruise» på 

turister! 

Haugesund skal ta imot fem cruiseskip i 

2013, og Vår Frelsers kirke gleder seg til 

å åpne kirkedøren for turister og crew. 22. 

mai, 11. og 12. juni vil du se dem på denne 

siden av sommeren. Men kirken er mer 

åpen enn bare for cruiseskipene og deres 

turister. 

ÅPEN KIRKE vil bli annonsert – følg med 

i avisen, på Facebook og websiden til Vår 

Frelsers menighet. -Vi starter offisielt etter 

at kirken gjenåpnes med festgudstjeneste 

den 16. juni, forteller daglig leder i Vår 

Frelsers menighet, Inger-Mette Brommeland 

Austeid.

Annonser 

CONTAINER TRANSPORT WESTERN/NORTHERN NORWAY – THE CONTINENT 

Foto: Erik Hustvedt 

Lokaler til leie 

Stiftelsen Vår Frelsers menighetshus – sentralt i Haugesund Sentrum – 

leier ut lokaler når det er ledig kapasitet i forhold til menighetens eget bruk. 

Bygget har et innvendig atrium som slipper inn mye lys og gjør lokalene lyse 

og trivelige - sommer som vinter. Lokalene er praktiske og lettstelte. 

* FLEKSIBLE ROMLØSNINGER 

Storsal: 100-120 pers. – Lillesal: 50 pers. – Salong: 25 pers. 

Disse kan benyttes enkeltvis, eller i kombinasjon. 

To grupperom/seminarrom er også blant våre fasiliteter. 

* PRAKTISK KJØKKEN 

Romslig med det meste av utstyr. Stort kjølerom. Tekjøkken i tillegg. 

* UNIVERSAL UTFORMING 

Lokalene er lett tilgjengelig for f.eks. rullestolbrukere. 

Utleien er basert på at leietaker ordner det praktiske selv. 

Fleksibilitet og regularitet 

NORTH SEA CONTAINERLINE (NCL) er den ledende transportør av enhetslaster 

mellom Vestlandet/Nord-Norge og kontinentet. 

NCL bidrar til å øke sine kunders konkurranseevne gjennom god regularitet, 

leveringsdyktighet, fleksible transportørløsninger og kvalitetstonnasje til 

optimale fraktbetingelser 

NORTH SEA CONTAINERLINE AS, Postboks 291, 5501 Haugesund, Norway 

Offi ce address: Møllerveien 22, tel. +47 52 70 01 40, fax +47 52 70 01 49. 

Website: www.ncl.no E-mail: ncl@ncl.no 

Florø 

Bergen 

Ålesund 

Haugesund 

Stavanger 

Trondheim 

Bodø 

For informasjon og leie: Heidi Saltvedt, 982 42 075/52 80 95 00 (sentralbord), 

heidi.saltvedt@haugesund.kirken.no 

Immingham 

Bremerhaven 

Hamburg 

Rotterdam 

13

Annonser 

(mandag - fredag) 

Karmsundgaten 178, 5527 Haugesund 

Tlf. 52 84 67 88 

Strandgt. 192 – Haugesund 

Vi ønsker å hjelpe til med 

en verdig begravelse. 

Telefon hele døgnet: 52 70 19 70 

E post. post@imibb. no • www. imibb. no 

Haugevn. 70 tlf 52 71 37 44 

Raglamyrsenteret tlf 52 71 78 95 

Kvalasenteret tlf 52 86 60 40 

Haraldsgt. 51 tlf 52 71 65 00 

TOOLS TOOLS butikken på på Raglamyr 

Tlf.52864900 Fax.52717071 

Tlf. 52 86 • Fax. 71 70 71 

www.maskinforretningen.no 

www. maskinforretningen. no 

Firmareiser, Fritidsreiser, Utenlandsreiser, 

Skoleturer, Idrettsreiser 

I tillegg til transporten 

kan vi også ta oss av, hotell, 

båtreise, utflukter osv. 

www. busstur. com 

Tlf: 52 83 98 00 

Raglamyrveien 11 – 5504 Haugesund 

Telefon 52 71 31 55 

Leverandør av 

Låssystem og dørbeslag 

Salhusveien 148, Tlf. 52 73 73 00 

www.rosseboblomster.no 

Karmsundgt. 58 – P. b. 2129, 5504 Haugesund 

Butikk: 52 80 60 70 – Mob. 408 06 070 – Vakttlf. 41 41 22 22 

O. J. Hanssen A/S 

Haraldsgt. 147 – 5527 Haugesund 

Gardsenteret 

Haraldsgaten 75 

5528 Haugesund 

Telefon 52 73 99 30 

www. haubo. no 

Knutsen OAS 

Shipping 

GRAVSTEIN 

Se vår store 

utstilling,eller 

be om katalog 

Skattkjær Skiferindustri as 

Ørpetveitvn. 59 

5534 Haugesund. 

www. skattkjaer. no 

 

Telefon 52 70 42 90 

Telefax 52 70 42 91 

E-mail: post@skattkjaer. no 

Telefon 52 72 15 55 

Haraldsgt. 120 - 5500 Haugesund - Tlf. 52 72 42 89 

JaDa, din frisør i Kvalasenteret 

og i Solvangen nærsenter. 

Langåpent hver dag! 

Kvalasenter, tlf: 52 73 66 00, 

Solvangen, tlf: 52 73 86 00 

Telefon 52 83 09 28 

Brandtzæg helsekost 

Øvregt. 173 – 5525 Haugesund 

Tlf. 52 72 95 00 / 48 48 84 48 

Kristelig bokhandel 

Haraldsgt. 119, pb. 182, 5501 Haugesund 

haugesund@bokogmedia. no 

KURS OG STUDIER DER DU BOR! 

www. folkeuniversitetet. no 

HAGLAND 

www. hagland. com 

Hvordan har du det… 

EGENTLIG? 

Krisetelefon 815 33 300 

SOS-Melding: www.kirkens-sos.no 

ET MENNESKE Å SNAKKE MED 

NÅR LIVET ER SOM VERST 

Rennesøygt. 12, 


Tlf. 52 73 85 40 

post@byggmesterkompaniet. no 

www. byggmesterkompaniet. no 

Hjelp til en personlig 

og verdig avskjed! 

Åkra Bil 

Diktervegen 8, 


52 70 60 00 

www. aakrabil. no 

Åkra Bilimport 

Rådhusgaten 

4270 Åkrehamn 

52 84 55 00 

www. aakrabilimport. no 

EN GOD KONTAKT 

Per VELde as 

Vakttelefon: 52 71 60 50 

 

Birger Aase Bilrekvisita as 

Skjoldavegen 121, 5519 Haugesund 


Kvala 

Telefon 52 73 70 25 

Tlf. 52 71 77 11 – E-post: post@haugel. no 

14

På plakaten 

Velkommen til menighetsliv for store og små! 

Høstturen 

9. - 12. september er tiden for årets høsttur. 

Vi reiser til Hardanger, og skal bo på 

Ulvik hotell. 

Det blir utflukter og opplevelser underveis, 

en av dagene er satt av til å reise med 

Flåmsbanen - ”verdens vakreste togreise”. 

Ta kontakt med kirkekontoret 

52 80 95 00 for informasjon 

og påmelding. 

A arve Dalby 

VI INFORMERER 

Velkommen til klubb, kor, trim, speidergrupper, møter, arrangement 

og festival i byens menigheter! 

Sjekk www.haugesund.kirken.no for full oversikt. Her presenteres 

noe av det menighetene inviterer til: 

SALMER OG KAFFE 

i salongen på Vår Frelsers menighetshus 

Glad i salmer? Interessant å høre om salmediktere? Vi samles 

rundt pianoet med kaffekopp, salmebok og sangglede. Vi synger 

og kommenterer! Ved pianoet: Jostein Vestbø. Velkommen! 

Torsdag 25/4 kl. 1800-1900: Den treenige Gud. Kaffe fra 17.45. 

FESTHELG MED 

MARKERING AV 

FERDIG RESTAURERT 

VÅR FRELSERS KIRKE 

Lørdag 15. og søndag 16.juni 

vil det markeres at kirken vår er 

ferdig restaurert. Komité er satt 

ned for å planlegge et program til 

glede for alle generasjoner! 

FORMIDDAGSBØNN 

OG KAFé HVER 

FREDAG: 

Hver fredag kl. 11.00 er det 

formiddagsbønn i Vår Frelsers 

menighetshus og ”åpent hus” 

med kaffe og noko attått etterpå. 

Velkommen! (NB! Unntak: fredag 

etter Kristi himmelfartsdag) 

www.haugesundkirken.no 

KONSERTER 

Søndag 21.april kl. 19.30: 

Lørdag 25.mai kl. 12.00: 

Lørdag 1.juni 

Torsdag 6.juni kl. 19.00: 

LØRDAGSKAFÉ 

FOR MENNESKER MED EN 

UTVIKLINGSHEMMING 

I salongen på Vår Frelsers 

menighetshus 

Lørdag 4.mai og 1. juni kl. 1200 

St. Olaf Choir fra USA på Norgesturné 

…omtrent annenhver torsdag kl.20 i Udland kirke 

18. april: Bibeltime med tema «Kven er Den Heilage Ande». 

Soknprest Arnold Skaatan 

2. mai: Lovsongs- og delekveld med nattverd. 

23. mai: Bibeltime om nådegaver ved Jan Arne Igelkjøn 

6. juni: Lovsongs- og delekveld 

Koret vil presentere et sammensatt program, med både kirkemusikk 

og verdslige mesterverk. Koret besøker mange av de store norske konserthusene 

og kirkene i løpet av turneen i mai/juni. Vår Frelsers kirke 

tar i mot dem 6.juni. Noter deg dagen og vær velkommen på konsert 

kl. 19.00. Billetter ved inngangen eller på billettservice.no. 

Deres webside: www.stolafchoir.com. 

Pasjonskonsert med Vår Frelsers kirkes 

kantori m.fl. 

Lørdagskonsert med engelsk skolekor. 

sanGERSTEVNE. Se egen annonse. 

Konsert m/St.Olaf Choir fra USA. Se 

egen omtale. 

HVERDAGSMESSE 

i bønnerommet i Vår Frelsers menighetshus 

Torsdag 25.april kl.10.00-10.30 

Torsdag 30.mai kl. 10.00-10.30 

Vårtur 

Tirsdag 4. juni 

arrangerer diakoniutvalget 

i Rossabø menighet dagstur til Austevoll. 

Denne øykommunen med sine 667 øyer 

er en perle i Sunnhordland. 

Vi reiser med buss, nyter et godt måltid 

på Bekkjarvik gjestgiveri, 

og blir dyktig guidet av Liv Rønnestad. 

Kontakt Den norske kirke i Haugesund for 

brosjyre og påmelding! 

Vi må være med! 

Konsert med Rossabø Minigospel, 

Rossabø Maxigospel og Tween 

torsdag 2. mai kl. 18.00 i Rossabø 

kirke. Kollekt til Kirkens Nødhjelp 

ved utgangen. 

17.MAI KOMMER I ÅR 

– SOM I FJOR 

Festgudstjeneste i Vår Frelsers 

kirke kl. 11.45. Sokneprest Jostein 

Vestbø. Offer til Kristenrussens 

misjonsprosjekt i Tanzania og 

Kenya. 17.mai-kafé på menighetshuset 

fra kl. 1230 – 1430. 

KIRKERING 

i salongen på Vår Frelsers menighetshus. 

Onsdag 8.mai og 5. juni kl. 1130. 

VÅRBASAR 

Fredag 19.april – rett 

etter formiddagsbønnen 

– blir det vårbasar på 

menighetshuset. 

15

Til slutt 

“Mens de snakket om dette, 

sto Jesus selv 

midt iblant dem og sa: 

«Fred være med dere!» 

De ble forferdet og redde, 

for de trodde de så en ånd. 

Men han sa til dem: 

«Hvorfor er dere grepet av 

angst, og hvorfor våkner 

tvilen i hjertet deres? 

Se på hendene 

og føttene mine. 

Det er jeg. 

Ta på meg og se! 

En ånd har ikke kjøtt og bein, 

som dere ser at jeg har.” 

Evangelisten Lukas (Luk 24) 

Spennende påske i byen 

Vi har hørt rykter om at påskefeiringen i Den norske 

kirke er trist og kjedelig. For å vise at det slett 

ikke stemmer vil vi gjerne fortelle og vise deg litt 

av hva kirken har kunnet tilby de som tilbrakte 

påsken i byen. Kanskje kan det gi deg lysten til å 

oppleve denne flotte og viktige tiden sammen med 

oss neste år! 

Og feiringen startet lenge før påskedagene, og påsketiden 

varer faktisk helt til Kristi himmelfartsdag. 

Derfor; god påske fortsatt! 

hver av de viktige påskedagene og det hele endte 

med at de fant en skattekiste. Den tok de med seg 

til menighetshuset, der de fikk spise kvelds og lage 

påskepynt. Og skatten? Den fikk de ta med seg 

hjem. 

for de lidende. Dette er det åttende året korsvandringen 

arrangeres - et samarbeid mellom Kirkens 

Bymisjon og Haugesund Økumeniske Råd 

Trappene foran Rådhuset var ett av 8 bønnestopp under 

korsvandringen på langfredag. 

Barnehagevandring 

Skåre menighet inviterte før påske alle barnehagene 

og andreklassingene i menigheten til 

påskevandring. Vandringen gikk fra rom til rom 

gjennom Udland kirke, der barna fikk se og høre 

historien om Jesus fra fødsel til korsfestelse og 

oppstandelse. Opplegget legger vekt på at formidlingen 

skal være spennende og engasjerende, samtidig 

enkel å forstå. 

Påskejakt i Vår Frelsers kirke 

I tillegg til det vanlige skoleopplegget for andreklassinger 

inviterte Vår Frelsers menighet andreklassinger 

på påskejakt i Vår Frelsers kirke på ettermiddagstid 

utenom skoletiden. 10 barn kom for 

å delta på jakten i kirken, som ble ledet av Jon Erik 

Strand. Han arbeider med trosopplæring i menigheten. 

Barna gikk igjennom fire stasjoner, en for 

16 

Bjørg Lund forteller om Palmesøndag, og barna fra 

Bleikemyr barnehage er med og vinker med palmeblader 

Etter påskejakt og laging av påskepynt fikk barna mat 

i menighetshuset. 

Palmesøndag er familiesøndag 

De som har opplevd familiegudstjenestene palmesøndag 

i Rossabø og Udland vet at dette er en flott 

start på påsketiden og en god tradisjon for mange 

familier. Her var det laget opplegg for hele familien 

også etter selve gudstjenesten. 

Påskeverksted for store og små i Rossabø kirke 

Korsvandrings tradisjonen 

Langfredag ble det tradisjonen tro gjennomført 

korsvandring gjennom Haugesund sentrum. 

Vandringen startet med messe i den katolske kirke. 

Videre gjennom sentrum til Vår Frelsers kirke. Det 

var lagt inn åtte stopp under vandringen med bønn 

Påskedag er festdag. 

Kirkens budskap handler om at Jesus døde for våre 

synder, men like viktig er det at han sto opp igjen! 

Dette ble feiret med glede, sang og kirker pyntet 

med påskeliljer som de besøkende kunne ta med 

seg hjem etterpå. 

Torgeir Vea og barn fra søndagsskolen plukket påskeliljer fra 

alteret og gav til menigheten på vei ut fra Udland kirke. 

Økumenisk feiring i Rossabø 

Hele påskefeiringen ble avsluttet i Rossabø kirke 

på kvelden andre påskedag. Dette var et økumenisk 

arrangement. Medlemmer fra de fleste kristne 

menighetene i byen var tilstede. Kvelden var preget 

av kjente og kjære påskesalmer ledet av musikk fra 

Frelsesarmeens hornorkester i en flott dekorert 

kirke. En flott feiring av det faktum at han er oppstanden! 

tekst&foto: eirik s. lund

April - Haugesund Kirke - Den norske kirke

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?