Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MONO<br />
EN kanal for næringslivet • 1/2009<br />
<strong>Bygger</strong> <strong>mer</strong><br />
Halvar Henning Olsen (HHO-Holding),<br />
Rolf Jenssen (MIP-Eiendom) og Terje Ditlefsen<br />
(ROI Eiendom) er eiendomsaktører med mange<br />
nye planer for Rana.<br />
Side 12<br />
Ønsker <strong>mer</strong><br />
samarbeid<br />
over grensen<br />
Et blomstrende næringsliv<br />
i Rana er viktig for oss<br />
også. Det mener Birgitta<br />
Corin i Tärnaby Fjellhotell,<br />
som er ny medlem i Rana<br />
Næringsforening. Side 19<br />
Ikke nøye<br />
hvor den ligger<br />
Helgelandskraft ønsker<br />
fortgang i planene om<br />
storflyplass på Helgeland.<br />
De gir derfor 50 000 kr<br />
i utredningsstøtte til hver<br />
av de to prosjektene<br />
og håper på en snarlig<br />
løsning. Side 17<br />
Et medlemsmagasin fra
LEDER<br />
NTP – Nasjonal Transportplan<br />
Nå er alle innspill kommet på bordet og resultatet er lagt fram i Nasjonal Transportplan<br />
2010–2019 som ble offentliggjort i mars. Videre saksgang blir en kort høringsfrist før<br />
Stortinget sluttbehandler NTP i oktober. Det vil være førende for regjeringens samferdselssatsing<br />
fram mot 2019 og er derfor et viktig dokument.<br />
Samferdsel er fortsatt det viktigste området medlemmene våre sier RNF skal jobbe med.<br />
Vi har hatt mange møter med vegsjefen og prosjektleder for E6 Helgeland. Vi har gjort<br />
det vi kan for å påvirke til at større bevilginger kom<strong>mer</strong> til regionen, med eller uten bompenger.<br />
Det er gledelig at E6 gjen<strong>no</strong>m Dunderlandsdalen får 50 mill. fra krisepakken<br />
regjeringen la fram i januar. Nå ligger det an til at alle aktuelle strekninger av E6 gjen<strong>no</strong>m<br />
Helgeland blir oppgradert med statlige midler innen 2019. Med bompenger på deler<br />
av strekningen vil det gå raskere. Selv om endringer kan komme før NTP blir endelig<br />
behandlet i høst, er dette positive signaler.<br />
Utfordringen når det gjelder både vei og fly på Helgeland er at regionen står samlet.<br />
Her har politikerne ansvaret og det ser ut til å være en krevende jobb. Vi som ikke er<br />
politikere må presse på så godt vi kan og inngå samarbeid på tvers av Helgeland. Derfor<br />
oppfordrer jeg ranværinger til å stille på HI-dagen i Mosjøen i april. Arrangør er Mosjøen<br />
næringsforening som vi har et godt samarbeid med. Tema er samferdsel på Helgeland.<br />
Her kom<strong>mer</strong> innledere for å fortelle om vei, tog og ikke minst fly som er det helgelendinger<br />
er mest opptatt av. Alle ønsker en stor flyplass til regionen. Derfor er det forstyrrende<br />
for beslutningstakerne i det videre løp at de nå må forholde seg til to prosjekter. Det er<br />
uheldig for hele regionen og politikere har en tendens til å skjule seg bak at regionen ikke<br />
opptrer samlet. Oppfordringen blir derfor å få midt- og <strong>no</strong>rd helgelendiger til å samle seg<br />
om et storflyplassprosjekt.<br />
God påske!<br />
• Utgiver: Rana Næringsforening (RNF)<br />
• Ansvarlig redaktør: Anita Sollie<br />
• Opplag: 1200<br />
• Redaksjon: Mye i media AS<br />
• Grafisk produksjon: Visuell Design AS<br />
• Neste utgave: Juni 2009<br />
• Distribusjon: Alle medlemsbedrifter i RNF,<br />
politikere og Mo i Rana Lufthavn.<br />
MONO – et magasin for næringslivet i ranaregionen<br />
An<strong>no</strong>nsepriser:<br />
1/1 side 10 400,-<br />
1/2 side 7 300,-<br />
Bakside 15 600,-<br />
Kvartside 4 500,-<br />
An<strong>no</strong>nsereportasjer 15 600,-<br />
Pris for medlemskap i RNF:<br />
1 årsverk: 1 050,- per år<br />
2–5 årsverk: 1 575,- per år<br />
6–10 årsverk: 3150,- per år<br />
11–20 årsverk: 5150,- per år<br />
21–50 årsverk: 6 825,- per år<br />
51–100 årsverk: 10 500,- per år<br />
101–200 årsverk: 13 350,- per år<br />
200–300 årsverk: 15 750,- per år<br />
over 300 årsverk: 20 000,- per år<br />
Nyetablerere: Gratis første året<br />
For personlige medlem<strong>mer</strong><br />
og organisasjoner: 1 000,- per år<br />
+ Årlig kontigent 250,- per år<br />
Rana Næringsforening<br />
Halvor Heyerdahls v 48, 8626 Mo i Rana.<br />
Telefon: 75 15 15 95<br />
Postadresse: Postboks 500<br />
8601 Mo i Rana<br />
e-post: post@rananf.<strong>no</strong><br />
An<strong>no</strong>nsekontakt<br />
Gerd Dreyer Larssen<br />
tlf: 959 28 326<br />
gerd@myeimedia.<strong>no</strong><br />
Gi tips<br />
Har du en sak du mener vi bør skrive om?<br />
Tips oss gjerne! Ta kontakt med<br />
Mye i media på telefon 993 87 499<br />
eller på e-post post@myeimedia.<strong>no</strong><br />
eller kontakt RNF
innhold<br />
Litt om mye<br />
Side 4–5<br />
Bygg reis deg<br />
Side 6–11<br />
Gallaria<br />
Side 12–13<br />
Vil høre hjemmefra<br />
Side 14<br />
Ny i RU<br />
Side 15<br />
Sponser flyplass<br />
Side 16–17<br />
Generalforsamling RNF<br />
Side 18<br />
Ny i foreninga<br />
Side 19
Fylkesting i Rana<br />
Nordland fylkeskommune har Fylkesting<br />
i Rana 22.04–24.04. Saker som står på<br />
sakskartet er blant annet rullering av Nordområdeprogrammet,<br />
distriktskvote ordningen<br />
– en bidragsyter til marin verdiskaping<br />
i Nordland, og drosjetjenesten i distriktene.<br />
Næring til Rana<br />
Rana Næringsforening har invitert Eirik<br />
Fiva i Landsdelsutvalget og næringsforeningene<br />
i Alta, Tromsø, Harstad, Vågan,<br />
Narvik, Fauske og Steinkjer til samling<br />
21.–22. april. På programmet står<br />
omvisning i industriparken, besøk på<br />
SI og Nordland Teater. Markedsføring<br />
står også på agendaen når de <strong>no</strong>rd<strong>no</strong>rske<br />
nærings foreningene møtes i Mo i Rana.<br />
Blomsterbyen<br />
Flere gårdeiere i Rana kjøper inn blomsterkasser<br />
og blomster felles. Bakgrunnen er et<br />
forslag fra Rana kommune og Rana Næringsforening<br />
til gårdeiere og handelsstanden.<br />
Resultat skal vises 9. juni. Da skal ansatte<br />
i kommunen og frivillige jobbe hele natta for<br />
å sette ut alle blomsterkassene. Vi gleder oss!<br />
I 2008 ble Mo i Rana nr 2 i sin klasse i<br />
konkurransen «Det blomstrende Norge».<br />
MONO<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mo<strong>no</strong>, det ferske magasinet<br />
du holder i hånda, er<br />
næringslivets eneste felleskanal<br />
i distriktet – derav<br />
navnet Mo<strong>no</strong>. Her får<br />
Rana Nærings forenings<br />
medlem<strong>mer</strong> komme til<br />
orde og du kan lese om<br />
stoffområder som er<br />
aktuelle for næringslivet<br />
i Rana og omegn.<br />
Bønder med handling<br />
Bransjegruppe landbruk har laget handlingsplan.<br />
Den er den første av bransjegruppene i<br />
RNF som har fått fullført en plan. Nå kom<strong>mer</strong><br />
de andre etter. Handlingsplanen ble presentert<br />
på et møte for alle landbrusmedlem<strong>mer</strong> torsdag<br />
under Nordland Teaters Vinterlysfestival.<br />
30 handlingsrettede bønder utnyttet kvelden<br />
maksimalt, for på programmet sto også en flott<br />
musikalsk opplevelse med Sven Henriksen.<br />
HI-DAGEN 2009<br />
For fjerde året på rad arrangeres HI-dagen,<br />
et seminar for næringsliv på Helgeland. Årets<br />
seminar går av stabelen onsdag 15. april<br />
i Mosjøen kulturhus, og tema er Samferdsel<br />
og infrastruktur på Helgeland. RNF har leid<br />
buss til Mosjøen. Avreise fra busstasjonen<br />
kl. 7.15 og retur kl. 16.10. Pris pr person blir<br />
kr. 190,- t/r som betales til bussjåføren.<br />
Frokost og kaffe serveres ombord.<br />
Seminaret vil blant annet bestå av foredrag<br />
av politiske aktører og næringslivsaktører om<br />
samferdselsspørsmål, deriblant planene for<br />
storflyplass på Helgeland. Dagen vil også bestå<br />
av ei messe hvor bedrifter profilerer sine produkter<br />
og tjenester. Karl Gunnar Hagen<br />
i Generator, arrangør av HI-dagen, tror<br />
seminaret er viktig for næringslivet i regionen.<br />
– Vi ønsker å få et fokus på industri og<br />
samarbeid i regionen. Dette blir en dag hvor<br />
nærings livet kan utveksle erfaringer og knytte<br />
nye kontakter. Vi er avhengig av samarbeid,<br />
sier Hagen. Mer informasjon om næringslivsdagen<br />
i Mosjøen finner du på www.hidagen.<strong>no</strong>
Trainee på Helgeland<br />
Trainee-stillingene er umåtelig populære.<br />
Nå kan næringslivet på Helgeland ta i bruk<br />
denne type virkemidler for å få tak i toppkompetente<br />
fagfolk. Det er Kunnskapsparken som<br />
går nye veier for å rekruttere høyt utdannet<br />
ungdom til regionen. Kandidat Helgeland er<br />
en ny traineeordning som blir etablert i 2009<br />
med støtte fra Nordland fylkeskommune.<br />
Ordningen brukes for å rekruttere ledere<br />
eller annet nøkkelpersonell med høy utdanningsbakgrunn<br />
som bachelor eller master.<br />
Kunnskapsparken skal følge opp både bedriftene<br />
og kandidatene det året programmet varer.<br />
– Traineeprogram<strong>mer</strong> er svært attraktive og<br />
søkermengden bruker å være e<strong>no</strong>rm. Kandidatene<br />
kan være i en eller to bedrifter det året<br />
programmet varer. Programmet er åpent for<br />
alle bedrifter på Helgeland og målet er å få på<br />
plass seks traineeplasser første år. Interesserte<br />
kan lese <strong>mer</strong> på kunnskapsparken.com eller<br />
kontakte Kunnskapsparken, sier prosjektleder<br />
Bjørn-Roger Reinfjell i Kunnskapsparken.<br />
Lunsj med variasjoner<br />
Næringslivslunsjene er populære. Tema spenner vidt: Driften og mulighetene<br />
på ACR og rockegruppa Freak har samlet næringslivet i Rana<br />
så langt i år. Besøk på Nortura og temaet «Energi og næring i <strong>no</strong>rd»<br />
ble også gjen<strong>no</strong>m gått i vår. Øko<strong>no</strong>miplanene til Rana Kommune blir<br />
også presentert for næringslivet av rådmann Sigmun Johnsen.<br />
Dessuten skal «Fotballsesongen» presenteres.<br />
STATUESTATUS<br />
HEIAGJENGEN<br />
Heiagjengen kalles de tre barna i bronse som sitter fornøyd<br />
i Jernbanegata utenfor Helgeland Sparebank. Barna har sittet på<br />
samme benk siden bankens innflytting i nåværende lokaler i 1986.<br />
Navnet Heiagjengen kom<strong>mer</strong> fra at barna later til å følge med på<br />
en aktivitet, en konkurranse eller <strong>no</strong>e som skjer på en arena. De tre<br />
er kledd i regntøy, og ser ut til å være fornøyd med livet, selv om<br />
ikke været er det beste. Mange unger og voksne stopper opp og ser<br />
på statuen på vei gjen<strong>no</strong>m gågata. Den glede Heiagjengen utstråler,<br />
smitter tydeligvis over på enkelte barn, som etter sigende også bruker<br />
skulpturen som klatrestativ. Kunstner er Solveig Schafferer, en<br />
anerkjent skulptør med statuer og utsmykninger plassert rundt<br />
om i hele landet.<br />
Gjentar suksessen<br />
RNF og NAV Rana skal arrangere som<strong>mer</strong>jobbmesse<br />
for ungdom i år også. Datoen er<br />
satt til 28. april og messa skal arrangeres på<br />
Ungdommens Hus som i fjor, men i år skal også<br />
høgskolestudentene i distriktet inviteres, samt<br />
alle arbeidsledige i Rana som er registrert i<br />
NAV-systemet. Messa skal markedsføres bredt<br />
og man regner med rundt 500 besøkende.
UTBYGGINGSBOOM<br />
På hugget<br />
– Selger du tomt Rolf?<br />
Halvar Henning Olsen i HHO Holding er på hugget.<br />
MONO har møtt tre eiendomsutviklere i Rana.<br />
Han er ikke sen om å spørre når han får anledning, Halvar Henning<br />
Olsen. Det har da også vært med på å gjøre han til en av de store eiendomsaktørene<br />
i Rana, med totalt 40 000 kvm utleid areal. Men Rolf<br />
Jenssen, i Mo Industripark forvalter ikke akkurat få arealer han heller.<br />
100 000 kvadrat har han utleid til bedrifter i Mo Industripark, 50 000<br />
av disse er bygd etter omstillinga i 1988.<br />
Daglig leder i ROI Eiendom, Terje Ditlefsen er ny i eiendomsmarkedet<br />
i Rana, men det skorter allikevel ikke på vyer for å fornye og utvikle<br />
byen. Totalt forvalter han 20 000 kvadrat.<br />
– Vi ønsker å utvikle gode forretningsbygg, med langsiktige kontrakter<br />
i byen. Det er viktig for oss å kunne tilrettelegge<br />
for næringsvirksomhet i sentrum. Derfor<br />
har vi også et pilotprosjekt i Rana på gang – en<br />
egen parkeringskjeller i Apotekergården, sier<br />
han. Halvar Henning Olsen skyter inn:<br />
– Er ikke dere interessert i å tjene penger da?<br />
– He he.<br />
Gjengen rundt bordet, ironisk <strong>no</strong>k i Bakeribygget<br />
i Moholmen ler hjertelig. Selv følgelig<br />
er penger drivkraft for alle tre aktørene, men<br />
også et oppriktig ønske om å utvikle Rana til<br />
Vi produserer årsmeldinger, kundeaviser og brosjyrer.<br />
Mye i media AS<br />
Adresse: Halvor Heyerdals vei 1, 8626 Mo i Rana<br />
Besøksadresse: Rundingen ved Mo Industripark<br />
Telefon:993 87499<br />
www.myeimedia.<strong>no</strong>
Halvar Henning Olsen (HHO-Holding), Rolf Jenssen (MIP-eiendom),<br />
Terje Ditlefsen (ROI-eiendom) ser store muligheter på eiendomsmarkedet i Rana.<br />
å bli et attraktivt område.<br />
– Det er en god følelse å sørge for at kundene våre er<br />
fornøyde og blir, år etter år. Kundene skal ha den<br />
standarden vi ville brukt selv, understreker Olsen.<br />
Rolf Jenssen er også opptatt av å tilfredsstille de<br />
kundene industriparken har.<br />
– Vi har ikke tenkt å bevege oss utenfor MIP. Vi<br />
er kontinuerlig i dialog med leietakerne for til enhver<br />
tid å være oppdatert på hvilke behov de har.<br />
Men vi har også rom for ny virksomhet innefor<br />
parken. Fortsatt er det områder på om lag 50 mål ved Svabo som kan<br />
utvikles og 150 mål i havneområdet. Vi vil ha større industri i Rana,<br />
enkelt og greit, sier han.<br />
Alle aktørene har nesten oppfylt de lokalene de i dag leier ut. De<br />
mener prisnivået i Rana ikke er høgt på leie av næringsarealer.<br />
– Men har du som eiendomsaktør ikke fått bygge for en god pris,<br />
så får du proble<strong>mer</strong>, mener Olsen. Rolf Jenssen kan fortelle at på<br />
midten av 90-tallet var det mye ledige arealer. Men nå er utleiemarkedet<br />
rimelig bra, mener han. – Ja, det er egentlig utrolig hva<br />
markedet klarer å svelge unna, skyter Olsen inn.<br />
Internaviser, pressemeldinger og foto får du hos oss.
UTBYGGINGSBOOM<br />
HHO-HOLDING<br />
Eier:<br />
• Bygg Marketing<br />
• Havnesenteret<br />
• STIK Eiendom (SI)<br />
• Moskjæran Eiendom<br />
• Rana Eiendom (Posterminalen)<br />
• Ågaverket (oppredningsverket)<br />
• Pir Eiendom (tidligere Hook Eiendom)<br />
• MoloRana<br />
• Byporten Mo i Rana<br />
• Tärnafjellene Invest<br />
• Monsen Snekkerfabrikk – næringsarealer.<br />
MO INDUSTRIPARK<br />
Eier: Tomtearealer og bygg i Mo Industripark.<br />
Halvar Henning Olsen (HHO-Holding) bygger gjerne hvis der finnes leietakere.<br />
Enn fremtiden? Hva skjer?<br />
– For min del skal jeg synke ned i stresslessen og bare ta ut gevinst,<br />
ler Olsen. – Tull til side. Vi kom<strong>mer</strong> til å holde på slik vi har gjort. Ser vi<br />
potensiale i bygg til salgs så kjøper vi. Det samme med tomtearealer.<br />
Men vi bygger ikke bare for å bygge. Vi er avhengig av at det finnes<br />
leietakere, sier han.<br />
Også Terje Ditlefsen og ROI Eiendom ser for seg å utvikle eiendomsmarkedet<br />
videre, selvfølgelig. Han ser også for seg et marked både<br />
i Mosjøen, Sandnessjøen og Brønnøysund.<br />
– Vi vil i framtiden ha fokus på å kjøpe opp bygårder. Vi ønsker å overta<br />
og få til samarbeid mellom aktørene som er i gårdene. Med samdrift<br />
tror vi at vi kan tilby et enda bedre tilbud til eksisterende kunder<br />
i gårdene. Rolf Jenssen i Mo Industripark tror den nye Handelsparken<br />
i Svortdalen og ny flyplass i Rana blir viktige for utviklingen av byen.<br />
– En ny flyplass vil også dra med seg k<strong>no</strong>ppskyting og nytt næringsliv.<br />
Det vil være spennende for alle eiendomsaktører i Rana, mener han.<br />
Prosjekter som er ferdige eller under utredning:<br />
• Miras Grotnes. Nye lokaler 3500 m∂<br />
• Miras Multimaskin 1000 m∂ verksted<br />
• Verkstedbygg for Momek Group. 2000 m∂<br />
• Helsebygget 3. etasje<br />
• Miras overtar det som i dag er MIP-bygget.<br />
MIP AS flytter til Kunnskapsparken og<br />
3. etasje i Helsebygget.<br />
• Handelsparken i Svortdalen<br />
• Besøkssenteret i Svortdalen<br />
• Ny vegstasjon for Statens Vegvesen<br />
ROI EIENDOM<br />
• Apotekergården AS<br />
Pågående prosjekt med parkeringskjeller<br />
– vil gi 20 parkeringsplasser i lukket garasje.<br />
• Bennettbygget AS, seksjonene 1–4,<br />
• Strandgata lager AS<br />
• Kirkegata 1 AS<br />
• Fr Nansensgt 12 AS<br />
• Midtbyen Eiendom AS – Mosjøen<br />
• Fokusbygget AS – Mosjøen<br />
I tillegg er ROI Eiendom med på:<br />
• Optimogården AS 60%.<br />
Skal være ferdigstilt juni 2009,<br />
dette er gamle Br. Dahl-bygget.<br />
• Mellomvika 5 AS 33% –<br />
begynner med ombygging for<br />
• NAV Servicesenter i år (skal ha hele bygget og<br />
være inne i april 2010)<br />
• Dunderland Eiendom AS 25,5% – flere alternative<br />
prosesser som pågår i denne gården, men<br />
her vil det bli ombygging i løpet av kort tid.<br />
Halv pris på logodesign<br />
Ta kontakt med meg på:<br />
Visuell Design AS<br />
cecilie@visuelldesign.<strong>no</strong><br />
eller tlf: 952 76 703
9<br />
Stadion med stor<br />
dugnadsinnsats<br />
Sagbakken stadion ligger godt i rute forteller<br />
prosjektleder Bergit Svenning i Rana kommune<br />
Sagbakken Stadion vil<br />
stå klar i august med god<br />
støtte fra næringslivet.<br />
Bygg reis deg, heter det i ordtaket. Med fulle kan vi stadfeste at det skjer<br />
på Sagbakken Stadion. For tiden bygges det flotte tribuner og anlegg for<br />
idrettslagene i byen, men også for å kunne huse 1. divisjonslag.<br />
– Arbeidet går helt etter planen, faktisk ligger vi litt foran skjema,<br />
sier prosjektleder Bergit Svenning i Rana kommune.<br />
Brei støtte<br />
Hun synes det er flott at mange næringslivsaktører har støttet prosjektet.<br />
Totalt har næringslivet bidratt med 5,1 millioner kroner. HelgelandsKraft,<br />
MIP og Helgeland Sparebank har alle bidratt med 1 millioner kroner.<br />
– Men det er også mange mindre aktører som har gitt, og alle monner<br />
drar. At næringslivet stilte såpasss opp forpliktet <strong>no</strong>k politikerne også til<br />
å bidra, sier hun. Totalt har prosjektet ei kostnadsramme på 56 millioner<br />
kroner. Rana kommune har lånt 30 millioner kroner.<br />
– Svenning gleder seg over at idrettslagene<br />
i kommunen også har sagt ja til<br />
å bidra på den store dugnaden nær<strong>mer</strong>e<br />
som<strong>mer</strong>en. De har forpliktet seg til 200<br />
dugnadsti<strong>mer</strong> hver for å sette opp stoler<br />
og gjerder, sier hun.<br />
Det nye stadionanlegget har 1. divisjonsstandard.<br />
Alt er lagt til rette både<br />
med VIP-rom, massasjerom, dopingrom,<br />
to garderober, dom<strong>mer</strong>rom, 600<br />
sitte plasser under tak og det som ellers<br />
medfører for å oppnå denne standarden.<br />
– Men dette anlegget skal brukes av alle.<br />
Her skal det være mye aktivitet, sier hun.<br />
Ønsker god vår<br />
Nå knytter spenningen seg til hvordan våren i Rana blir.<br />
– Vi håper på å starte grunnarbeidet for stadionen 15. april. Derfor er vi<br />
avhengig av en god vår. Vi er også avhengig av varme når kunst gresset<br />
kom<strong>mer</strong> 15. juni. Ellers li<strong>mer</strong> det seg ikke sammen, forteller hun.<br />
Hovedentrepenør: Tre og betong<br />
Byggledelse: Norconsult<br />
Arkitekt: Stein Hamre<br />
Halv pris på webdesign
UTBYGGINGSBOOM<br />
Åpner Plantasjen nå<br />
Første trinn i Mo Handelspark åpnes 2. april; Plantasjen. Plantasjen<br />
får seks ansatte medarbeider i fast stilling og vil leie inn 10 sesonghjelper<br />
i de mest travle sesongene. Totalt har de 3125 m² til planter,<br />
griller, stearinlys, hagemøbler og masse annet. Plantasjen har i tillegg<br />
et utendørs hagesenter på 1200 m². Daglig leder Kennet Hansen som<br />
opprinnelig er fra Mo i Rana har flyttet hjem for å etablere Plantasjen.<br />
Tidligere har han vært med på å etablere Plantasjen i Halden.<br />
– Vi har et stort kundegrunnlag her i Mo i Rana. Nå gleder vi oss til<br />
å komme ordentlig i gang, sier han<br />
Snart settes byggingen av andre trinn i gang; Coop. Til sammen vil<br />
de to aktørene ha om lag 13 900 m². FG eiendom håper at de snart<br />
har på plass også andre aktører, slik at de kan begynne byggetrinn 3<br />
i Svortdalen. Dette bygget vil bli sør for Plantasjen. Totalt ser de for<br />
seg å bygge ut området med om lag 30 000 m². I tilegg vil de få to store<br />
parkeringsplasser, med til sammen 700 plasser. FG Eiendom har en<br />
ambisjon om at Handelsparken skal samle mange virksomheter.<br />
– Vi har flere ting på gang, men kontraktene er ikke underskrevet.<br />
Men om kort tid vil vi ha dette klart, sier Trond Åsgård i FG Eiendom.<br />
NOEN GAMLE<br />
VISDOMSORD OM BYGG<br />
I følge Vitruvius i De architecturai<br />
ca. år 30 f.Kr. skal bygg være:<br />
• Varige (Firmitis) – robuste og stå seg<br />
godt over tid, være i god tilstad.<br />
• Formålstjenelige (Utilitas) – brukbare<br />
og funksjonelle for de menneskene<br />
som skal bruke dem.<br />
• Vakre(Venustatis) – glede og behage<br />
mennesker og gjøre dem håpefulle.<br />
Vi produserer årsmeldinger, kundeaviser og brosjyrer.<br />
Mye i media AS<br />
Adresse: Halvor Heyerdals vei 1, 8626 Mo i Rana<br />
Besøksadresse: Rundingen ved Mo Industripark<br />
Telefon:993 87499<br />
www.myeimedia.<strong>no</strong>
Og ellers på<br />
byggefronten<br />
i Rana<br />
Tinghuset<br />
Hvem av de to tilbyderne som får det nye<br />
tinghuset i Rana avgjøres over påske.<br />
– Vi er midt i arbeidsprosessen der vi<br />
gjen<strong>no</strong>mgår begge tilbudene. Tilbudene<br />
sendes så videre til domstoladministrasjonen<br />
til vurdering. Så inviterer vi tilbyderne<br />
til møte. Derfor vil neppe <strong>no</strong>en<br />
avgjørelse falle før etter påske, sier Rolf<br />
Selfors ved Rana Tingrett.<br />
SIU Invest<br />
SIU Invest har planer om ei utbygging<br />
på minst 40 000 kvadrat, midt i bykjerna.<br />
De avventer nå reguleringsplan<br />
for området. Den håper de er ferdig ved<br />
neste årsskifte.<br />
Kunnskapsog<br />
kultursenter<br />
Nytt Kunnskaps- og kultursenter skal avgjøres<br />
i kommunestyret 9. juni. Kommunestyret<br />
vil ha eventuelt andre alternativer<br />
enn KultiRana på bordet i god tid<br />
før at saken skal endelig avgjøres. Ei slik<br />
utredning må andre aktører ta for egen<br />
regning og risiko. Om det kom<strong>mer</strong> flere<br />
forslag på bordet til kommune politikerne<br />
er foreløpig uklart.<br />
Trafikkstasjon ved trafikken<br />
Nye Mo i Rana trafikkstasjon i Svortdalen ble tatt i bruk 27. mars. Stasjonen er<br />
plassert ved rett ved E6. De nye lokalene er på 750 kvadratmeter med kontorer<br />
og kontrollhall. Spesielt tunge kjøretøyer vil bli kontrollert her og kan kjøre<br />
rett inn i en splitter ny kontrollhall. Her blir kontrollen gjen<strong>no</strong>mført effektivt.<br />
Også vektkontrollen blir flyttet fra Yttervika til Svortdalen. De nye lokalene<br />
rom<strong>mer</strong> i tillegg alle de andre funksjonene en trafikkstasjon skal ha, som<br />
førerprøve avvikling, førerkortbehandling, og registrering av biler. 15 ansatte<br />
skal lokaliseres her. Det er Mo Industripark AS som eier nybygget, der Statens<br />
vegvesen leier seg inn.<br />
Besøkssenter<br />
Rana utviklingsselskap viderefører<br />
arbeidet med å etablere et besøkssenter<br />
i Svortdalen.<br />
– Vi har allerde hatt møter med de aktuelle<br />
aktørene som er med. Det aller første<br />
vi må ha på plass er finansiering, sier<br />
Svenn Tovås i Rana Utviklingsselskap.<br />
Meieritomta<br />
FG Eiendom har satt meieritomta på<br />
agendaen igjen. Men det er litt tidlig<br />
å si hva den skal inneholde opplyser<br />
Trond Åsgård i FG Eiendom.<br />
Ta kontakt med meg på:<br />
Visuell Design AS<br />
cecilie@visuelldesign.<strong>no</strong><br />
eller tlf: 952 76 703<br />
Halv pris på utforming av an<strong>no</strong>nser
GALLARIA<br />
Tenkte nytt, vant pris<br />
Det som bare var tenkt som et nytt navn, har<br />
nå ført med seg mye <strong>mer</strong>: ny logo, nye lokaler,<br />
profilhåndbok og en pris.<br />
Fornyelse var påkrevd, mente advokatene i Hansen, Håkonsen,<br />
Nygaard og Øygarden, da enda en Nygaard skulle inn i fellesskapet.<br />
Navnet var allerede for langt og lokalene for trange. Det ene dro med seg<br />
det andre. Og nå sitter advokatene med nytt navn, ny logo og nye lokaler.<br />
– I begynnelsen tok vi det ikke så seriøst. Det er ikke tradisjon i denne<br />
bransjen å markedsføre så mye, heller ikke å framstå som et fellesskap.<br />
Som selvstendige advokater blir man veldig opptatt av sin egen jobb<br />
og tenker ikke så mye på fellesskapet rundt. Vi gikk <strong>no</strong>en runder for<br />
å bli enige om hvor sterkt vi ønsket å satse på fornyingen, forteller<br />
advokat Gislaug Øygarden.<br />
Det som var tenkt som «bare et nytt navn» har nå ført med seg <strong>mer</strong>:<br />
– Vi har fått profilhåndbok og er blitt mye <strong>mer</strong> bevisst <strong>mer</strong>kevarenavnet.<br />
Og vi har nå en måte å markedsføre oss på som favner oss alle.<br />
Vi kan markedsføre oss samlet som Advokathuset Just,<br />
<strong>no</strong>e som gir oss gode muligheter til å favne<br />
vidt og nå ut bredere. Samtidig gir det oss<br />
mulighet til å spisse kompetansen hos den<br />
enkelte, forteller Øygarden.<br />
Framtidsrettet<br />
Navneforslaget kom fra en kjenning i reklamemiljøet,<br />
og logoen ble utformet av Sjursen<br />
Design. De mente navnet var et skup av et navn,<br />
men advokatene brukte lang tid på å venne seg<br />
til det. Det var ikke kjærlighet ved første blikk.<br />
– Vi syntes det var litt knapt og litt rart og vi<br />
ble ikke helt fortrolige med det, sier Øygarden.<br />
– Men nå er vi veldig fornøyde, skyter nyeste<br />
Just-advokat inn, Lars Nygaard.<br />
– Vi ønsker å være framtidsrettet. Før var<br />
fellesskapet <strong>mer</strong> som en kobling. Nå ser vi<br />
verdien av å stå sammen. Det gir både hver<br />
enkelt et løft og muligheten til faglig utvikling.<br />
Dessuten har det personlig stor betydning.<br />
Gallariaprisen ser de på som en bonus. Den<br />
har gitt dem anerkjennelse og et løft internt.<br />
Nye markeder har også tatt kontakt.<br />
Veldig gøy at innsatsen for fornyelse har blitt lagt <strong>mer</strong>ke<br />
til, syns advokatene Lars Nygård og Gislaug Øygarden.
Det var en glad Anne Gundersen som tok<br />
i mot Gallaria-prisen for beste hjemmeside.<br />
Foto: Rolf-Ørjan Høgseth, Frihuset.<br />
Beste hjemmeside<br />
Nøkkelen til pris-suksess, lå for Anne Gundersen<br />
bokstavlig talt bak en stein.<br />
Gundersen fikk prisen for beste hjemmeside under Gallaria. Begrunnelsen<br />
var kreative løsninger, deriblant denne virtuelle steinen man må flytte på for<br />
å finne nøkkelen inn i Anne Gundersens univers.<br />
– Prisen betyr kjempemye for meg og bedriften! Hjemmesiden fungerer som<br />
en døråpner for meg. Jeg når ut med kunsten og flere blir opp<strong>mer</strong>ksomme<br />
den. Og har folk en positiv opplevelse når de komme inn på sida mi, så er jo<br />
det fint, sier Anne Gundersen.<br />
Egen hjemmeside har lenge ligget i planene til Gundersen, men først<br />
da hun engasjerte Jorid Linvik til å lage et forslag, ble den reell. De to kreative<br />
damene jobbet sammen for å få den slik Anne ville den skulle være.<br />
Nøkkelen var Linviks ide, men designen har de æren for begge to.<br />
– Det har vært en lang prosess. Linvik er veldig dyktig på det tekniske.<br />
Hun kjenner alle muligheter. Sammen<br />
kom vi fram til et resultat jeg er veldig<br />
fornøyd med, sier Gundersen.<br />
Siden fungerer som utstillingslokale,<br />
butikk og galleri. Men det er ikke bare<br />
på weben Gundersen viser fram bildene<br />
sine. I huset sitt i Utskarpen er det også<br />
et virkelig galleri. Og for å komme dit<br />
trenges ingen nøkkel. Det er bare å ringe.<br />
Se www.annegundersen.com<br />
for <strong>mer</strong> informasjon.
Vil heim<br />
Selv om studentene Knut Åstrøm,<br />
Sigve Grønfjell og Hallvar<br />
Johnsen er godt fornøyd med<br />
å få fullføre bacheloroppgave<br />
ved Miras, hadde de gjerne sett<br />
at flere industribedrifter i Rana<br />
hadde tatt turen til Trondheim<br />
for å markedsføre seg.<br />
Knut Åstrøm, Sigve Grønfjell og Hallvar<br />
Johnsen stortrives på RDMN der de går gjen<strong>no</strong>m<br />
vedlikeholds arbeidet som utføres av Miras.<br />
Bak dem står Tommy Olsen, avdelingsleder ved<br />
Mekanisk avdeling i Miras Vedlikehold & Modifikasjon,<br />
foran vedlikeholds ingeniør Geir Karstensen.<br />
Studenter savner<br />
Rana-industrien<br />
Studentene har gjen<strong>no</strong>mført forkurs til ingeniør utdanningen i Rana.<br />
De to siste årene har de vært i Trondheim ved ingeniørhøgskolen der.<br />
De synes det er synd at ranaindustrien ikke prøver å markedsføre seg<br />
i ingeniørmiljøet i Trondheim.<br />
– Det har vært helt stilt fra miljøet på Mo. Vi har ikke vært tilbudt som<strong>mer</strong>jobber<br />
eller <strong>no</strong>e annet, selv om det ble understreket da vi gikk på forkurset<br />
hvor viktige vi var for både industrien og Rana, sier Sigve Grønfjell.<br />
For tiden utfører han og de andre studentene bacheloroppgave<br />
i forebyggende vedlikehold ved Miras Vedlikehold & Modifikasjon.<br />
De føler seg godt mottatt ved Miras og synes de har fått et<br />
veldig godt utgangspunkt for å gjen<strong>no</strong>mføre en god oppgave der.<br />
De har også hatt som<strong>mer</strong>jobber i industrien, men det skyldes gode<br />
bekjentskaper, og ikke at <strong>no</strong>en har tilbudt dem<br />
det. De opp fordrer ranamiljøet til å reise ned<br />
til Trondheim og presentere seg der, i miljøet.<br />
– At Mo i Rana har en av landets største<br />
industriparker er det få som vet der nede.<br />
Tommy Olsen, avdelingsleder ved Mekanisk<br />
avdeling i Miras Vedlikehold & Modifikasjon<br />
sier de har veldig god erfaring med å ha studenter<br />
ved bedriften.<br />
– Nå håper vi at vi har gjort godt inntrykk, slik<br />
at andre studenter også ønsker å komme til oss.
NY RU-LEDER<br />
15<br />
Den nye direktøren for<br />
Rana Utviklingsselskap<br />
(RU), Helge Stanghelle,<br />
ser et stort marked i Rana<br />
for nye næringer.<br />
Vil utvikle<br />
Rana-regionen<br />
Engasjementet er stort blant medlemsbedriftene.<br />
– Jeg tror det er et spesielt behov for støttefunksjoner for næringslivet, sier<br />
han. Men Stanghelle synes det er litt for tidlig med å komme med <strong>no</strong>en<br />
progra<strong>mer</strong>klæring for sin nye jobb.<br />
– Det er fremdeles en stund til jeg skal tiltre og det er viktig for meg å sette<br />
meg godt inn den løpende aktiviteten ved RU, bli bedre kjent med kollegene<br />
og dagens strategivalg før jeg utbasunerer nye prioriteringer, sier han.<br />
Stanghelle mener at ei klar rolledeling mellom ulike utviklingsaktører<br />
i Rana som Kunnskapsparken, Rana kommune, Mo Industriinkubator,<br />
Mo Industripark og RU vil bli viktig i framtida.<br />
– Dette må jeg nødvendigvis bruke tid på i starten. Det er viktig at RUs plass<br />
i dette er tydelig for folk. Mulig det er det, men det har jeg lyst å se nær<strong>mer</strong>e<br />
på, sier han. Når det gjelder ny flyplass mener den nye RU-sjefen at det er en<br />
av de desidert viktigste saker for næringslivet i Ranaregionen.<br />
– I det store hele er samferdsel meget viktig, understreker han. Han ønsker ikke<br />
å peke ut andre enkeltprosjekt som blir viktige for RU å jobbe med i framtiden.<br />
– Dette vil være en del av den løpende strategiprosessen internt i RU og<br />
må utvikles sammen med RUs styre, sier han. Han ser fram til å begynne<br />
i jobben som han overtar etter Steinar Høgaas.<br />
– Vi er nå inne i en verdensomspennende krisetid. Mange bedrifter har<br />
store utfordringer. Konsekvensene for Rana-samfunnet er usikre, derfor er<br />
det viktig å være godt rustet til å møte morgendagen. Vi har også en del<br />
nabo forhold som er uklare. Slike ting har jeg lyst til å jobbe med, sier han.<br />
Stanghelle mener både Rana og regionen står ovenfor spennende ufordringer.<br />
– Det blir fint å kunne ha fokus på det som skjer her, sier han. I dag jobber<br />
han som energi direktør i Fesil. En jobb som innebærer 150 reisedøgn.<br />
– Jeg har vært med på mye. Det tror jeg kan være en fordel når jeg skal<br />
begynne i denne jobben. Jeg er opptatt av at det etter ei tid skal bli både<br />
målbare og synbare resultat. I Rana er det både rom og muligheter for<br />
utvikling av eksisterende næringsliv og nyetableringer, slår han fast.<br />
Vi vil heim<br />
Engasjementet rundt vi vil heim,<br />
er økende i Mo i Rana.<br />
På medlemsmøtet for bedriftene<br />
i Rana var forslagene mange, ideene<br />
kreative og viljen til å lykkes stor.<br />
Leder for vivilheim.<strong>no</strong>, Trine Ri<strong>mer</strong>, var fornøyd<br />
med oppmøtet på det første møtet for medlemsbedriftene.<br />
Hun infor<strong>mer</strong>te om at foreninga stadig<br />
får nye medlem<strong>mer</strong> og tilbakemeldinger fra studenter<br />
utenbys. Hun understreket at det nå var viktig<br />
å etablere vivilheim i hele Helgeland. Vefsn og Rana<br />
er godt i gang. Sandnessjøen og Brønnøysund henger<br />
litt etter, men håper å være i gang ganske snart.<br />
– Det er viktig at vi får markedsført hele Helgeland.<br />
De som vurderer å flytte heim vurderer hele regionen<br />
når de skal søke jobber, derfor er det viktig at vi<br />
framstår samlet, sa Trine Ri<strong>mer</strong>.<br />
Av konkrete tiltak som nå er i gang, er en CV base<br />
der studenter kan legge ut CVen sin i forbindelse<br />
med søking på som<strong>mer</strong>jobb eller <strong>mer</strong> varige jobber.
FLYPLASSPROSJEKTET<br />
Reiselivsutvikling<br />
med flyplass<br />
En ny flyplass ved Mo i Rana<br />
vil være et stort løft for<br />
reiselivsnæringen for hele<br />
Helgeland! Dette er klar<br />
tale fra den nye reiselivssjefen<br />
i Polarsirkelen<br />
Reiseliv, Torbjørn Tråslett.<br />
Han er ikke redd for å snakke i store bokstaver, og er klar på at en<br />
storflyplass på Helgeland er en viktig vekstfaktor. Tråslett har mange<br />
gode produkter og naturattraksjoner i verdensklasse å by på i området<br />
han er sjef for. En undersøkelse gjort i 2008 viser at 99,2 prosent av<br />
turistene mente Helgeland hadde innfridd forventningene eller bedre.<br />
– Det er et veldig høyt tall, og viser at vi har mye å by på, utfordringene<br />
ligger i å profilere og markedsføre det vi har langt bedre, samtidig som<br />
vi gjør det <strong>mer</strong> tilgjengelig, sier Tråslett.<br />
Stort potensiale<br />
Han har enda ikke sittet tre måneder i sjefsstolen i Polarsirkelen<br />
Reiseliv, men har allerede utrettet mye. Samarbeidsprosjekt mellom<br />
reiseaktørene på Helgeland er i full utvikling, prosjektarbeid er<br />
satt i gang, informasjonsblad til medlemsbedriftene er sendt ut og en<br />
ny sesong står for døra. Men går det som reiselivssjefen vil, blir det<br />
sesong året rundt.<br />
Han viser fram en liste over medier som har besøkt Rana i det siste<br />
for å presentere naturen og attraksjonene i ulike fora i inn- og utland.<br />
Den er lang og vitner om stor interesse for Polarsirkelen ute i verden.<br />
– Vi har mye å tilby. Kom<strong>mer</strong> en flyplass på plass, står vi mye bedre rustet<br />
til å bringe flere turister inn i distriktet for helårsturisme, sier Tråslett.<br />
Han er opptatt av å utvikle hele regionen til et<br />
attraktivt reisemål.<br />
– Vi må drive næringsutvikling, reisemålsutvikling<br />
og bli langt bedre på proflering og<br />
markedsføring. Dette samtidig som vi klarer<br />
å være et strålende godt vertskap når turistene<br />
er kommet hit.<br />
Stor betydning<br />
Han har ikke regnet på hva en storflyplass<br />
i Rana kan bety for reiselivsnæringa på<br />
Helgeland, men er klar på at det kan utgjøre<br />
store sum<strong>mer</strong> for næringen. Tar man med<br />
ringvirkningene reiselivsnæringene skaper<br />
for bransjer innenfor transport, bygg, service,<br />
handel m.m., er det snakk om stor <strong>mer</strong>verdiskaping<br />
for mange byer og lokalsamfunn.<br />
– At Henrik Johansen i Polarsirkelen<br />
Flyplass utvikling sitter som styreleder<br />
i Polarsirkelen Reiseliv, sier <strong>no</strong>e om hvor viktig<br />
fly plassutviklingen er for oss, avslutter Tråslett.
17<br />
Må heve<br />
oss over<br />
kranglinga<br />
Administrerende direktør i Helgelandskraft, Ove Brattbakk, vil ha storflyplass<br />
på Helgeland så fort som mulig.<br />
Det som er viktig er å få stor flyplass<br />
på Helgeland fort på det<br />
best egnede sted. Det fastslår<br />
administrerende direktør i<br />
Helgelandskraft, Ove Brattbakk.<br />
– Med hovedkontor i Mosjøen, vil selvsagt en flyplass nærmest mulig<br />
være gunstig, men det som teller nå, er at det skjer <strong>no</strong>e raskt, sier Brattbakk.<br />
HelgelandsKraft bidrar derfor med 50 000 kr i utredningsmidler<br />
til hver av flyplassprosjektene i henholdsvis Mosjøen og Mo<br />
og håper på en rask avklaring.<br />
– Vi må heve oss over kranglinga på Helgeland. En storflyplass vil<br />
være så viktig for utviklinga på Helgeland at vi snarest må få fram et<br />
vurderingsgrunnlag, sier Brattbakk.<br />
– Vi må snart se framskritt av 30 års utredninger. Nå er det klart for<br />
siste etappe, mener Brattbakk.<br />
Han har fulgt debatten om felles storflyplass på Helgeland i mange<br />
år og sett kranglinga om plassering som veldig ødeleggende.<br />
Brattbakk understreker viktigheten i at det skjer <strong>no</strong>e fort.<br />
– Vi trenger en storflyplass nå. Få fram beslutningsunderlag<br />
for beste lokalisering raskt. Vi har ventet lenge <strong>no</strong>k, fastslår en<br />
utålmodig Ove Brattbakk.
SAMLING RNF<br />
Styret i Rana Næringsforening arrangerer styremøter hos medlemmene. Her på besøk hos Rana Produkter.<br />
Stø kurs<br />
Rana Næringsforening har funnet<br />
retningen og er glade for at hele styret<br />
vil fortsette i enda en periode.<br />
– Sammensetningen av styret er veldig bra og alle har lyst til å fortsette,<br />
dermed er det ikke <strong>no</strong>e grunnlag for å endre <strong>no</strong>e, sier styreleder<br />
Stig Frammarsvik.<br />
Styret er satt sammen av medlem<strong>mer</strong> fra ulike bransjer, personligheter<br />
og kjønn på en måte som har gitt et funksjonelt styre med en god kjemi<br />
medlemmene i mellom.<br />
– Medlemmene syns det er interessant å være med i styret, de ønsker<br />
å bidra og det er bare positivt, sier Frammarsvik. Han blir selv sittende<br />
som leder av styret og ser fram til å fortsette med sakene foreninga har<br />
på agendaen. Vi har bak oss et år med gode resultater og økt medlemsvekst.<br />
Vi har bygget opp en solid egenkapital og står dermed sterkere.<br />
Vi har dessuten funnet en form som fungerer og får tilbakemelding fra<br />
medlemmene om at vi gjør en god jobb, sier Frammarsvik.<br />
Fokus på infrastruktur<br />
I 2009 er det fortsatt kommunikasjonen i regionen som står øverst<br />
på prioriteringslista.<br />
– Flyplassprosjektet er nå inne i en byråkratisk løype og det skal snart<br />
avgjøres om vi får lov til å bygge flyplass. Det skal også arbeides<br />
parallelt med å få på plass finansiering. Det er en viktig, men tøff jobb.<br />
Næringsforeninga har ikke mulighet til å gå inn øko<strong>no</strong>misk, men vi<br />
står til prosjektets disposisjon med de ressursene vi rår over. Og vi<br />
er disponibel for Henrik Johansen som en kanal til å nå ut til 405<br />
bedrifter, sier Frammarsvik.<br />
Når det gjelder E6 har RNF gitt klart uttrykk for at standarden på<br />
ny vei i Nordland skal ha god kvalitet og de har kontant avslått kurvatur<br />
og veibredde som er dårligere enn ellers i landet. Finans krisen<br />
og krisepakken har gjort at arbeidet med Dunderlandsdalen har<br />
kommet raskere i gang enn ventet. Og Stig Frammarsvik har tro<br />
på at det kom<strong>mer</strong> flere krisepakker og dermed <strong>mer</strong> vei til regionen.<br />
– Jeg vil jo ikke framstå som pessimist, men<br />
er realist. Finanskrisen begynner å <strong>mer</strong>kes<br />
i Rana også. Det vil <strong>no</strong>k komme flere konkurser<br />
i tida framover, det må vi være forberedt på.<br />
Men Rana har ingen boble som kan sprekke.<br />
Vi har vært edruelige og har god omstillingsevne,<br />
avslutter Frammarsvik.<br />
Styret i<br />
Rana næringsforening<br />
Styreleder:<br />
Stig Frammarsvik,<br />
daglig leder Omstillingskompetanse AS,<br />
Styremedlem<strong>mer</strong>:<br />
Espen Haaland, leder av Haaland Holding AS<br />
Bjørn Bjørkmo, adm. dir. ved Mo Industripark<br />
Merete D. Land, daglig leder Visuell Design AS<br />
Per Waage, adm. dir. Statens Innkrevingssentral<br />
Toril Valla, advokat<br />
Trine Ri<strong>mer</strong>, markedssjef i Rana Blad<br />
Varamedlem<strong>mer</strong>:<br />
Henrik Johansen, Polarsirkelen<br />
Lufthavnutvikling AS<br />
Sissel Marie Grøttebø, Ditt Apotek<br />
Anbjørn Olsen, Bomøbler
NY I FORENINGA<br />
Nærheten til Mo i Rana og<br />
kundepotensialet på Helgeland gjør<br />
at bedrifter i Norrbotten ser nye<br />
muligheter ved å være medlem<strong>mer</strong><br />
i Rana Næringsforening.<br />
Føler nærhet<br />
til Rana<br />
Hvorfor er dere medlem av Rana<br />
Næringsforening?<br />
– Det er like viktig for oss som for Rana at næringslivet<br />
i Rana blomstrer, sier daglig leder i Tärnaby<br />
Fjellhotell, Birgitta Corin. Corin har drevet<br />
hotellet siden 2004, og har eid det siden i 2007.<br />
– Mo i Rana er den nærmeste byen og vi syns<br />
det er viktig med god kontakt over grensen.<br />
Av gjestene våre kom<strong>mer</strong> en stor del fra Rana<br />
og totalt er ca 30 prosent av gjestene våre fra<br />
Norge, de fleste fra Helgeland, sier Corin.<br />
Fakta<br />
Navn: Tärnaby Fjellhotell<br />
Antall ansatte: 15 i vintersesongen<br />
19<br />
Et 70-talls senger har plass for gjester året rundt, men også utenfor<br />
skisesongen er potensialet stort. Corin og samboeren, H-P Carlson,<br />
har planer om å utvide hotellet og satse <strong>mer</strong> på helårsdrift.<br />
– Hotellet er åpent for konferanser og større grupper året rundt,<br />
men enda kan vi ikke ta i mot drop-in-kunder utenfor vinter sesongen,<br />
forteller Corin.<br />
Hvilke saker er det viktig for dere at<br />
næringsforeninga tar opp?<br />
– For oss er det viktig å øke samarbeidet over grensen. Vi skulle<br />
gjerne handlet <strong>mer</strong> fra Norge, spesielt fisk og skalldyr, men kronglete<br />
tollregler gjør det vanskelig. Slike ting kan vi tenke oss at foreninga<br />
tar tak i og arbeider videre med.<br />
Hvorfor skal min bedrift bli medlem?<br />
• Min bedrift kan knytte kontakter<br />
til øvrig næringsliv i Rana.<br />
• Min bedrift kan bidra til positiv<br />
samfunnsutvikling.<br />
• Min bedrift kan delta på viktige<br />
møteplasser for næringslivet.<br />
• Min bedrift får nyttig, viktig og<br />
hurtig informasjon om det som<br />
rører seg i næringslivet.<br />
Av 839 (en ansatt eller flere) bedrifter er 405 medlem<strong>mer</strong> i Rana<br />
Næringsforening (RNF) per mars 2009. Dette gjør RNF til den nest<br />
største næringsforeningen <strong>no</strong>rd for Trondheim. RNF er en interesseforening<br />
for næringslivet i Rana og de som vi ellers ser oss tjent med<br />
å ha som medlem<strong>mer</strong>. Foreningen ble etablert i 2002 som en forlengelse/<br />
utvidelse av Rana Handelstandforening, som ble stiftet i 1932.<br />
Dette gjør at foreningen har stor tyngde i saker som opptar næringslivet<br />
i regionen. Som en markant aktør har foreningen god posisjon i<br />
forhold til de som setter rammebetingelsene for nærings livet i Rana,<br />
da spesielt Rana kommune.<br />
Nye medlem<strong>mer</strong> siden sist:<br />
Helgelandssykehuset avd Rana • Advokathuset Helgeland • Øko<strong>no</strong>miBistandNord avd Rana<br />
Smart Light Tec • Renholderen • Tärnaby Fjellhotell • Vega Havhotell<br />
Rana kommune • Mediebyraaet • Prolink Int • Stein Liasjø • Advokat Viggo Rønning<br />
Totalt er vi nå 405 medlemsbedrifter
Tekstan<strong>no</strong>nse<br />
Når flinke folk blir overflødige er det en fin anledning<br />
til å skape <strong>no</strong>e nytt, sier Thoralf Lian, daglig leder<br />
i Mo Industriinkubator AS. Han mener 2009 blir<br />
et godt år for in<strong>no</strong>vasjon og nyskaping i Rana.<br />
Gode tider for omstilling<br />
Mange bedrifter har eller får proble<strong>mer</strong> på grunn<br />
av finanskrisen. Da kan det være nyttig å bruke<br />
anledningen til å tenke in<strong>no</strong>vasjon og nyskapning,<br />
mener Thoralf Lian i Mo Industriinkubator, som er<br />
en inkubator for å få frem forretningsideer basert på<br />
etablert industri.<br />
– I Rana er vi fra før av <strong>no</strong>rgesmestere på omstilling.<br />
Vi har vært gjen<strong>no</strong>m mange kriserunder tidligere og<br />
har klart oss utrolig godt. Vi er vant med å tenke nytt<br />
og tørre, mener Thoralf Lian.<br />
Det har vist seg tidligere at det er blitt skapt nye<br />
bedrifter og forretningsideer i nedgangstider.<br />
– Det kan være nyttig å bruke nedgangskonjunk<br />
turen til å styrke oss for neste opptur, for den vet vi<br />
heldigvis kom<strong>mer</strong>, sier han.<br />
Han ber de som sitter på en god ide, men ikke har<br />
muligheter for å finansiere den, ta kontakt.<br />
– Vi kan hjelpe til med å stable en gründerpakke<br />
på beina. ROI Invest, Helgeland Vekst og KapNord<br />
Fond har sammen med industriinkubatorene på<br />
Helgeland etablert et tidligfase kapitalfond;<br />
Inkubator Kapital AS. Målsettingen med dette fondet<br />
er å skape lønnsomme og konkurransedyktige<br />
virksom heter i regionen. Arbeidsplassene skal skapes<br />
med «spinn-off» fra eksisterende bedrifter, i tillegg<br />
til nye in<strong>no</strong>vative og kunnskapsbaserte bedrifter.<br />
Med slik kapital i ryggen og med vår kompetanse og<br />
kapasitet, skulle det ligge godt til rette for en fullverdig<br />
gründerpakke for de som har de rette ideene.<br />
Det er bare å trå til, oppfordrer han.<br />
Vi spleiser industrien med idémakeren, og skaper spennende forretningsidéer<br />
Kontaktinfo: Mo industriinkubator AS, Postboks 500 Vika, 8601 Mo i Rana. Tlf: 75 13 53 94. Mobil: 907 97 220. E-post: thoralf@kub.as. www.kub.as
Tekstan<strong>no</strong>nse<br />
Hemavan<br />
Högfjällshyllan Ski Lodge<br />
Logosymbolet kan være en fjellhylle eller en fjelltopp eller ganske enkelt h'n førs<br />
Fargene er vinter/ski/kald vinterhimmel/vinterskyer blå og grå.<br />
Fonten i hovednavnet er enkel og rein og stram, men samtid litt rund i formen (A<br />
Fonten i “ski lodge” er en modifisert Avant Garde Gotic som er rund i form<br />
Dette myker opp hele logoens uttrykk.<br />
Logoen er laget som en 2-farge logo, sort/hvitt og negativ.<br />
Elementet som danner h’n, fjellhylla eller fjelltoppen i logosymbolet vil alltid framstå<br />
Kom<strong>mer</strong><br />
HHO-Holding har under<br />
prosjektering 84 leiligheter<br />
vegg i vegg med hotellet i<br />
Hemavan. Et område med<br />
umiddelbar nærhet til alpinbakker,<br />
restaurant, pub, m.m.<br />
Høyfjellshyllan Ski Lodge<br />
Leilighet er et godt alternativ hvis du ikke ønsker<br />
hytte eller fjellbolig med de forpliktelser det fører med<br />
seg. Glem snømåking og ytre vedlikehold. Dessuten er<br />
leilighetene rimeligere, spesielt hvis den leies ut når<br />
du selv ikke bruker den.<br />
Leilighetene på Høyfjellshyllan har praktfull utsikt<br />
og sol til langt på kveld. Likevel er det kort avstand til<br />
lokale uteaktiviteter og natteliv. Interessen for leie av<br />
leilighetsprospekter av denne typen helt inntil alpinbakken<br />
(ski in/ski out) er stor.<br />
hogfjallshyllan@hho-holding.<strong>no</strong><br />
Kontaktinfo: HHO Holding, Besøksadresse: Midtregate 17, 8624 Mo i Rana. Postadresse: Postboks 160, 8601 Mo i Rana. Telefon: 917 08 720 (Freddy)
Tekstan<strong>no</strong>nse<br />
Utvider og utvikler<br />
Ny avdeling, aktiv rekruttering og styrket fokus på HMS er viktige<br />
satsings områder for Miras Vedlikehold & Modifikasjon i vår.<br />
Jan I. Gabor er ansatt som ny markedssjef<br />
i Miras Vedlikehold & Modifikasjon.<br />
Miras V & M forventer økt aktivitet. Det gir utvikling<br />
på mange områder for industribedriften, blant annet<br />
ny avdeling i Glomfjord.<br />
– Oppdragsmengden i Glomfjord har stadig økt. Nå er<br />
tida kommet for å bli der permanent. Derfor etablerer<br />
vi en ny avdeling som vi vil ha i virksomhet allerede<br />
på vårparten, sier administrerende direktør i Miras<br />
V & M, Merete Karlsen.<br />
– I tillegg går vi inn som sponsor for Meløy FK for<br />
å støtte opp om lokale aktiviteter. Det gir også ansatte<br />
mulighet for å gå gratis på kamper og delta<br />
i sponsoraktiviteter.<br />
Ønsket<br />
Det er på rør V & M har hatt tyngden av oppdrag<br />
i Glomfjord så langt. Den nye avdelinga vil konsentrere<br />
seg om mekanisk vedlikehold.<br />
Avdelingsleder for industrirør i Miras V & M, Trond<br />
Haldorsen, sier Miras har hatt større prosjekter<br />
i Glomfjord siden 2003 og sett oppdragsmengden<br />
øke. Han har også fått tilbakemeldinger fra kundene<br />
om at de er ønsket på <strong>mer</strong> permanent basis<br />
i Glomfjord industripark.<br />
– Vi har fått på plass lokalene og har allerede tre<br />
kontrakter underskrevet med Yara som er den største<br />
aktøren i parken, samt ett prosjekt på REC som<br />
nær<strong>mer</strong> seg 50 millioner kroner siden oppstart i mars<br />
2008, sier Haldorsen som er optimistisk og gira på å<br />
komme i gang.<br />
– Vi håper den nye avdelingslederen snart er på plass<br />
i Glomfjord. Vi vil også sette i gang med å rekruttere<br />
mekanikere, sier Haldorsen.<br />
– Vi ser positivt på at Miras V & M etablerer seg<br />
i Glomfjord. De er en seriøs aktør som har et bredt<br />
spekter av tjenester å tilby. De har også sterkt fokus<br />
på HMS, <strong>no</strong>e vi er genuint opptatt av, sier fabrikk sjef<br />
i Yara Glomfjord, Pål Hestad, som også er ansvarlig for<br />
drifta av Glomfjord industripark.<br />
Offensiv organisasjon<br />
Miras V & M har gjort flere nye grep for å styrke seg<br />
i markedet. Ny markedssjef, Jan I. Gabor, er på plass<br />
og ny KHMS-sjef, Kathrine Stormdalshei, starter opp<br />
i april. Samtidig investerer Miras flere millioner i et<br />
kompetansehevingsprogram.<br />
– Miras er Nord-Norges største industrikonsern<br />
med lang erfaring og det bredeste tjenestespekteret.<br />
Vi er glade for å føre en stolt industrikultur videre inn<br />
i framtida, sier direktør Merete Karlsen.<br />
Kontaktinfo: Miras Vedlikehold & Modifikasjon, Besøksadresse: Mo Industripark, 8622 Mo i Rana, Postadresse: Postboks 500, 8601 Mo i Rana. Tlf: 75 13 54 44. www.miras.<strong>no</strong>
Urolige tider, men ingen mangel på muligheter<br />
HVA KJENNETEGNER<br />
ORGANISASJONER SOM LYKKES?<br />
Mo i Rana, 16. juni 2009<br />
Sted<br />
Meyergården Hotell, Mo i Rana<br />
Dr. Ichak Adizes<br />
Erlend Bullvåg<br />
Tom Colbjørnsen<br />
Tidspunkt<br />
Tirsdag 16. juni 2009, kl 09.00<br />
Deltakeravgift<br />
Pris 2500,– inkludert lunsj.<br />
Påmelding<br />
Bindende påmelding innen 1. juni 2009<br />
Telefon 75 13 77 10 eller e-post til:<br />
post@kunnskapsparken.com<br />
For <strong>mer</strong> informasjon se<br />
www.kunnskapsparken.com<br />
En av verdens beste<br />
ledelseskonsulenter.<br />
Førsteamanuensis ved<br />
Handels høgskolen i Bodø.<br />
Rektor ved<br />
Handels høyskolen BI.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.visuelldesign.<strong>no</strong> www.visuelldesign.<strong>no</strong><br />
besøksadresse : torggata 6 8622 mo i rana
Foto: Rami Abood, Mye i media. Ide og design: Bjørn Bech-Hanssen, Rana kommune og Kari-Sofie Jensen, informasjonsavdelingen fagforbundet<br />
RANA KOMMUNE<br />
Mo i Rana bydrift
www.myeimedia.<strong>no</strong><br />
MOMEK Building<br />
– alt innen bygg<br />
Produkter og tjenester:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Det finnes en løsning!<br />
MOMEK Building AS<br />
<br />
(+47) 916 48 023<br />
<br />
Ingen grunn til<br />
å rope alarm!<br />
Det holder å kontakte oss,<br />
så får du vite <strong>mer</strong> om våre<br />
komplette syste<strong>mer</strong> for<br />
alarm og adgangskontroll.<br />
www.visuelldesign.<strong>no</strong><br />
Besøksadresse:<br />
Midtregt. 4<br />
8624 Mo i Rana<br />
Telefon: 75 15 45 55<br />
E-post: nls@nls.<strong>no</strong><br />
www.nls.<strong>no</strong>
Nordland Lås & Sikkerhet AS, PB 528, 8601 Mo i Rana | Midtregt. 4, 8624 Mo i Rana<br />
Telefon: 75 15 45 55 | Telefax: 75 15 45 56 | E-post: nls@nls.<strong>no</strong> | www.nls.<strong>no</strong> | Org.nr. 1234 567 890<br />
Sted og dato:<br />
Mo i Rana, 09.09.2009<br />
Referanse:<br />
123 456 789<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
www.visuelldesign.<strong>no</strong><br />
Mottaker Etternavn<br />
Adresse 12<br />
8600 Mo i Rana<br />
OVERSKRIFT<br />
Agnim vel elit delestrud deliquamcon ulla core verit lore modio digniam iriustis amconse<br />
quisisim alis nullan velenit acil ute digna feum eniam, conullam inci tie facing<br />
ea commodolum dionum am ipit amcor sed mincilis aut lut at, quisis augait exeriusto<br />
odolorem vulputpat. Vulla at ut adit iniatem quat volortie essectet, vel ullute vullutatin<br />
hendionsed tio erat.<br />
Agnim vel elit delestrud<br />
Perostie facipit wiscinit wis ent nim nulla feugue facinci bla consequat dipit loreros aliquis<br />
am, ver sim ip estincipsum venisim et lum euguero del ipit velenisit alis num eugait<br />
enim vulluptat augueros nibh euguer sed tie ex etueraesto eugait at. Lenibh ea accumsan<br />
ulluptat aciliqu ametum aliquisl erit lore volor adiam diam, sequism odolobore ver aut<br />
aliquisci erci bla feuis augait doloborer iurem ilisit ipisi.<br />
Tisi blamcorem ing et luptat dolestrud dolobor incil dolorer cipisit lumsandre cortis<br />
diam, sum nismod mod te tat, veliquat. Na facipit er iusto commy nulputa tionum eugue<br />
ming eummodit, venismodigna commy nulput am ipis nisci.Obortismod mincillum ea<br />
consed molesequam quismolorem ing eugait veliscipit, sed tio odolobortisl et la feuipit<br />
luptatissim am, vulla faccums andipit, corem nulputat praessim dolobore dipisl utet, suscidunt<br />
loreet, veliquat. Amcommo dolorperos erilis autpatiscing et lutpat augue corper<br />
ad exeraestrud etum volobortie do ex eraesectet estio commodipsum verit ad mod tem<br />
iliquisi.<br />
Med vennlig hilsen<br />
Navn Etternavn<br />
<br />
<br />
<br />
Alexander Ræstad<br />
Salg & Markedsføring<br />
Telefon: 75 15 45 55<br />
Mobil: 95 75 32 45<br />
E-post: alex@nls.<strong>no</strong><br />
Nordland Lås & Sikkerhet AS<br />
PB 528, 8601 Mo i Rana<br />
Midtregt. 4, 8624 Mo i Rana<br />
Telefax: 75 15 45 56 | www.nls.<strong>no</strong><br />
<br />
<br />
Helse & Sikkerhet<br />
Nyskapende og faglig dyktig bedriftshelsetjeneste<br />
som leverer god kvalitet.<br />
VI ER GODE PÅ:<br />
✓ Helsefremmende<br />
arbeidsplasser<br />
✓ Kartlegging og<br />
risikovurdering<br />
✓ Alle typer HMS-kurs<br />
✓ Funksjonsvurdering<br />
av arbeidstakere<br />
✓ Overvåkning av<br />
arbeidshelse<br />
✓ …og mye <strong>mer</strong><br />
www.myeimedia.<strong>no</strong><br />
Vår tverrfaglige stab med dyktige leger, sykepleiere, fysioterapeuter,<br />
yrkeshygieniker og <strong>mer</strong>kantilt personale har lang erfaring og god<br />
kompetanse på alle områder innen helse, miljø og sikkerhet.<br />
For <strong>mer</strong> informasjon se<br />
www.hesi.<strong>no</strong><br />
Som en av 6 bedriftshelsetjenester i Norge er vi godkjent av NHO etter deres krav til BHT.
Helgeland<br />
verdier<br />
renner over av<br />
Mediebyraaet, tlf. 75 12 55 29<br />
– Heldigvis kom<strong>mer</strong> ressursene tilbake til deg<br />
Helgeland har bratte fjell og mye nedbør og er som skapt for å<br />
drive med vannkraft. På vegne av 14 eierkommuner på Helgeland<br />
gjør HelgelandsKraft nettopp det: Vi forvalter <strong>no</strong>e av vannkraften<br />
og gir overskuddet tilbake til kommunene.<br />
I 2008 tilførte vi 130 millioner kroner til eierkommunene.
NYHET;<br />
Stadig flere velger Friskhuset<br />
Bedriftshelse som sin leverandør<br />
av bedriftshelsetjenester;<br />
Vi passerer nå 2700 medlem<strong>mer</strong><br />
og har 23 bedrifter!<br />
Friskhuset bedriftshelse er en moderne og annerledes<br />
bedriftshelsetjeneste.Gjen<strong>no</strong>m et tverrfaglig samarbeid kan vi tilby din<br />
bedrift,og den ansatte,skreddersydde tiltak som avspeiler utfordringene<br />
i hos nettopp dere.Ved fokus på ansvarliggjøring bidrar vi til et bedre<br />
arbeidsmiljø hos våre medlemsbedrifter,og bidrar til et systematisk<br />
forbedringsarbeid i bedriften.<br />
Et utvalg av våre tjenester;<br />
• Risikovurderinger: Kartlegging av<br />
bedriftens risiko og sikkerhetsgrad.<br />
• Lovpålagt helseovervåking<br />
(helsekontroller/vaksinasjon)<br />
• Rådgivning om internkontroll.<br />
• Organisasjonspsykologi, lederstøtte<br />
• Rådgivning om sykefraværsoppfølging.<br />
• Ergo<strong>no</strong>misk rådgivning for å forebygge<br />
/redusere belastningsplager<br />
• Krav-og funksjonsvurderinger<br />
• Konflikthåndtering<br />
• Kurs. Se vår hjemmeside www.friskhuset.<strong>no</strong><br />
• Ernæringsveiledning<br />
• Førstehjelpskurs<br />
Bedriftshelsetjeneste for flere<br />
Arbeids- og inkluderingsdepartementet fastsetter nå nye krav om bedriftshelsetjeneste i<br />
åtte risikoutsatte bransjer. Ordningen trer i kraft 1. januar 2010. Omfattes din virksomhet?<br />
Ta kontakt for <strong>mer</strong> informasjon.<br />
Ønsker du å styrke din virksomhets HMS-arbeid?<br />
Ta kontakt med vår HMS-rådgiver Marit Øvermo<br />
så gir vi dere en uforpliktende presentasjon av våre produkter.<br />
marit@friskhuset.<strong>no</strong> eventuelt tlf 75 13 71 03/ 41 75 83 30<br />
NB;<br />
BEDRIFTSHELSE<br />
Alle våre medlem<strong>mer</strong> får rabatt<br />
på treningsavtale ved Friskhuset Trening
Påsmurte baguetter, snitter, bagels etc.
Lokalbanken med storbankens muligheter<br />
Bedriftsavdelingen, Nordlandsbanken ASA<br />
annsesn a CD cove ose s ao aoeae heese<br />
s sason so ae eo vnee aesnssae oo eae esoen esoe <strong>no</strong>eae an<strong>no</strong>nse aa annsesn a CD cove ose oo<br />
annsesn a CD cove os<br />
Vi gratulerer vår kunde<br />
med <strong>no</strong>minasjon for beste logo<br />
og webside; www.stenneset.<strong>no</strong><br />
Gallaria 2009<br />
Har du bruk for spirende design?<br />
-Vi tar utfordringen!<br />
<br />
eae an<strong>no</strong>nse aa annsesn a CD cove os<br />
s<br />
s e oo
FOTPLEIE<br />
✓ Negleklipp/slip<br />
✓ Fjerning av hard hud<br />
✓ Evnt. liktorner<br />
✓ Evnt. fotvorter<br />
Ca. 30 min. ..... kr. 380,-<br />
FOTSPA<br />
✓ Full fotpleie<br />
✓ Fotmassasje<br />
✓ Lakk av negler/<br />
eller fotvoks<br />
Ca. 45 min. kr. 580,-<br />
FOTMASSASJE<br />
Ca. 20 min. .......................................................................... kr. 300,-<br />
PEUSEK<br />
FOTSVETTEBEHANDLING<br />
✓ Fjerner fotsvette inntil 6 mnd.<br />
VIRKER! Ca. 15 min. ..................................................kr. 270,-<br />
Oppfølging av vorter pr. gang .....................Kr. 100.-<br />
Oppfølging av liktorner pr. gang ..............Kr. 100.-<br />
Lakk av negler ..................................................................Kr. 100.-<br />
BRISA - gelénegler til tær (Fransk) ...........Kr. 450.-<br />
FOTTERAPI Vi lager såler – konsultasjon ...... kr. 270,-<br />
Anne<br />
Ann Christin<br />
Sissel<br />
Rita<br />
Cathrin<br />
Linda<br />
Åpningstider:<br />
Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag 9–20<br />
Fredag 9–18 – Lørdag 10–14<br />
Gratis parkering i bakgården<br />
Alle våre sko leveres med støtdempende såler. Sålen<br />
avlaster føtter, knær, hofter og rygg, og stimulerer<br />
samtidig blodsirkulasjonen i føtter og ben.<br />
Lars Meyersgt. 11, 8622 Mo i Rana<br />
Tlf.: 75 15 02 00 - Fax: 75 15 00 30<br />
Mail: post@clinique82.<strong>no</strong> – www.clinique.82.<strong>no</strong><br />
www.myeimedia.<strong>no</strong><br />
Alle våre behandlinger er tilpasset både han og henne<br />
<br />
MOMEK Krane<br />
– alt fra tradisjonelt blikkenslagerarbeid<br />
til produksjon av<br />
isolerte lettbygg.<br />
Produkter og tjenester:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Det finnes en løsning!<br />
Referansebygg:<br />
Nilsson og Jysk<br />
MOMEK Krane AS<br />
Robin Krane
B<br />
Enkelte ender opp med to<br />
tomme hender...<br />
MARKEDSAVDELINGEN - 2008<br />
SPØR OM<br />
FORSIKRET<br />
SPARING!<br />
Start pensjonssparing i dag,<br />
for sikkerhets skyld!<br />
Begynner du å spare IPS (individuell<br />
pensjonsparing) i dag, er du garantert <strong>mer</strong><br />
enn to tomme hender når du blir pensjonist.<br />
Du kan spare inntil 15.000,- kroner årlig og<br />
oppnå 4.200,- kroner i skatte fradrag. Ta<br />
kontakt med vårt investeringssenter, eller<br />
nærmeste lokalbank.<br />
www.hsb.<strong>no</strong><br />
BANK, FORSIKRING, FOND OG EIENDOMSFORMIDLING<br />
- DER DU HØRER HJEMME