Arsberetning-2012 - NNN

ÅRSBeretning 2012Norsk Nærings- og Nytelsesmiddelarbeiderforbund er et fagforbund som ble stiftet i 1923for å ivareta sine medlemmers interesser. Forbundets formål er regulert i vedtektene § 2.2012 har vært et år som har vært preget av mangeviktige saker for NNN sine medlemmer. I februarble det kjent at Coca Cola ville skifte i fra ombruksflaskertil engangsflasker, videre at de overlaterall distribusjon til dagligvaregrossistene. Det blevarslet oppsigelse av 500 arbeidsplasser i denneforbindelse. NNN uttrykte sin store skuffelse overdenne beslutningen og mener at dette satte enhel bransje i et vanskelig dilemma. Det ble påslutten av året også kjent at Ringnes vil gå overtil engangsemballasje i 2015. Samlet for bransjenkan dette medføre at antall medlemmer som misterjobben bli over 1000. NNN vil i samarbeid medbransjeutvalg se om det er mulig med tiltak somkan dempe denne dramatiske utviklingen.Arbeidet med oppfølgingen av forslagene fra matmaktutvalgenehar vært under kontinuerlig arbeidi fra NNN i hele 2012. Den 22. mai ble det holdten politisk streik etter initiativ fra avdelingenOslo/Akershus. Mange tusen sluttet seg til denneover hele landet. Utenfor Stortinget var det enmarkering, under appellen til leder i NæringskomiteenTerje Lien Aasland ble det kjent atRegjeringen vil følge opp forslagene ved å settened et eget lovutvalg. Lovutvalget kom i gangpå høsten og skal innen 1. mai 2013 levere sininnstilling. Dette betyr at man ikke får dette vedtattfør stortingsvalget og kan derfor også bli envalgkampsak.Importen av mat til Norge har de siste årenevært sterkt økende, mens eksporten har værtsvært begrenset. Dette er ikke i henhold til deintensjonene som Stortinget har vedtatt i Mat ogLandbruksmeldingen. Et noe spesielt fenomener at der hvor importen øker mest er på sjømat.Det er ikke toll på import av sjømat og det erblitt kjent at enkelte norske sjømatbedrifter harflyttet sin produksjon til utlandet.I forkant av fremleggelse av statsbudsjettet for2013 ble det kjent at regjeringen ville forsterketollvernet ved å gå over fra kronetoll till prosenttollpå en del utvalgte produkter. NNN harsammen med LO skriftlig bedt om dette og vi erderfor svært fornøyd med denne beslutningen.Beslutningen har imidlertid ført til en stor offentligdebatt, hvor høyresiden og markedsliberalistenei Norge synliggjorde hva de stod for. Dissesynspunktene er uforenlig med NNN sitt arbeidfor å sikre arbeidsplasser i Norge.Filetindustrien i Nord-Norge har hatt store utfordringerde siste årene og antall anlegg i Nord ernå redusert til 10. NNN har tatt initiativ til endringi Norsk fiskeripolitikk og har sammen medLO satt i gang en utredning hvor man skal se påmuligheter for denne industrien i fremtiden. Deter uakseptabelt for NNN at våre medlemmer gårpermittert når det aldri har vært så mye fisk i havetog fiskerne har stor inntekter. Dette arbeidet vilNNN følge tett fremover for å få til endringer.Norsk fiskeripolitikk må bli en tilrettelegger forindustrien hvor verdiskaping og sysselsetting måstå i fokus.Medlemstallet til NNN er svakt synkende og haren sammenheng med at mange av de store velorganiserteselskapene kontinuerlig driver medrestrukturering og nedbemanning.NNN har allikevel et stort potensial for nye medlemmerinnenfor en del bransjer. Innsatsen på detteområdet blir viktig for NNN og sin egen fremtid.1. januar 2013 innføres vikarbyrådirektivet i norskrett, i tillegg innfører regjeringen en rekke tiltakmot useriøse arbeidsgivere. Det er med beklagelseat vi nå registrerer at enkelte konsulentselskapersom PWC gir råd til bedrifter innenforfiskeindustrien om hvordan man skal unngådirektivet og fortsette forskjellsbehandlingen avfolk.Jan-Egil PedersenForbundsleder> NNNs årsberetning 2012 3

TARIFFOPPGJØRET 2012INNLEDNINGForberedelsene til oppgjøret startet på tradisjoneltvis med innsending av forslag fra klubber ogavdelinger på høsten før og tariffkonferanse påSørmarka i uke 3. På tariffkonferansen ble bådefelles krav for hele NNN og bransjevise krav drøftet.I løpet av tariffkonferansen ble det arrangert et fellesmøtefor alle deltakerne. Også LO og arbeidsgiverforeningenevar tilstede på dette møtet ogholdt innledninger og deltok i den påfølgendedebatten. Landsstyret vedtok de overordnede felleskravenei etterkant av tariffkonferansen. I tilleggtil reallønnsutvikling for alle og heving av minstelønnai overenskomstene, var det krav om likebehandlingav innleid arbeidskraft, etablering avet kompetanse- og utviklingsfond og 14 dagerslønnet omsorgspermisjon ved fødsel. Forbundetvar til stede på arbeidsgivernes tariffkonferansei februar og presenterte våre overordnede felleskravtil tariffoppgjøret.ForhandlingeneÅrets lønnsoppgjør ble gjennomført i en situasjonhvor det var en del usikkerhet knyttet til den økonomiskeutviklingen i Europa og mulige konsekvenserfor Norge og særlig eksportindustrien.LOs representantskap vedtok at oppgjøret skullegjennomføres forbundsvist etter frontfagsmodellenog Fellesforbundet startet tariffoppgjøret. Der blede viktigste resultatene kr 1,25 i generelt tillegg,14 dagers lønnet pappapermisjon og en nytariffbestemmelse om likebehandling av innleidarbeidskraft. Oppgjøret hadde en forventet rammepå ca. 4 % inkludert lokal lønnsglidning.NHO/NNNForbundet gjennomførte felles forhandlinger medlandsforeningene i NHO (Mat og drikke, Mat oglandbruk og Fiskeri- og havbruksnæringens landsforening)om felleskravene før de bransjevise forhandlingenei forbundet ble sluttført. Resultatetav disse forhandlingene ble gjort gjeldende forsamtlige overenskomster inngått mellom NNNpå den ene siden og NHO Mat og Drikke, NHOMat og Landbruk og FHL på den annen side. 14dagers lønnet omsorgspermisjon for far ved fødselF.v.: Tor-Arne Solbakken, Jan-Egil Pedersen, Petter Nome ogErik Hagen på tariffkonferansen.og likebehandling av innleid arbeidskraft nårdet gjelder lønns- og arbeidsvilkår var de mestsentrale punktene. Det ble i tillegg enighet omå nedsette et utvalg som skal se på hvordan mankan utvikle kompetanse og fleksibilitet i bedrifteneog herunder drøfte tiltak for å sikre fremtidigfinansiering av arbeidet med kompetanse.Matpengesatsen ble økt til 76 kr.Bransjevise forhandlingerAlle bransjer hadde i tillegg egne forhandlinger.Det ble enighet om kr. 1,25 i generelt tillegg i alleavtalene. For øvrig ble det oppnådd forbedringerpå blant annet ansiennitetstillegg, fagbrevtilleggog velferdsbestemmelser. I Baker- og konditoroverenskomstenble det enighet om å innføre enbestemmelse om 3-skiftsordning. Forhandlingenepå Bryggeri, mineralvann og tobakksoverenskomstenendte med brudd og oppgjøret skulle tilmekling. Partene greide imidlertid å komme fremtil enighet før meklingen ble iverksatt. For mangeav bransjene ble vi møtt med krav fra NHO Matog Drikke om ytterligere sammenslåing av overenskomstområder.For noen avtaler ble detenighet om å utrede dette i tariffperioden.Regulering av minstelønnssatseneI henhold til bestemmelsen om regulering avminstelønnsatser i alle overenskomster ble denneregulert med kr. 8,50 til kr. 152,- fra 1.mai 2012.4> NNNs årsberetning 2012

Endringer i tariffavtalestrukturLandbrukets Arbeidsgiverforening ble nedlagtmed virkning fra 1.januar 2012. De fleste bedriftenesom var bundet av tariffavtaler mellom NNN ogLA, meldte seg inn i NHO Mat og Landbruk frasamme tidspunkt. Det ble av den grunn oppretteten ny overenskomst for Meieriindustrien hvorNHO Mat og Landbruk er part. Avtalen er enminstelønnsavtale med rett til lokale forhandlinger.Overenskomst for Potetindustrien bleikke videreført. Bedrifter som var bundet avdenne tariffavtalen ble overført til Mat- ogDrikkevareoverenskomsten. Overenskomst forO. Kavli AS byttet navn til Overenskomst formelkebearbeidende industri. Overenskomst forSjokolade- og sukkervareindustrien og overenskomstfor Snacksbedriftene ble slått sammen tilen avtale. Det nye navnet ble Overenskomst forsjokolade-, sukkervare- og snacksbedriftene. Tooverenskomster for egg- og fjærfekjøttindustriener slått sammen til en avtale.Samfo/NNNResultatet av oppgjøret for overenskomstenei Samfo-området ble tilsvarende det som bleresultatet i NHO-området.Spekter/NNNI forbindelse med nedleggelsen av LandbruketsArbeidsgiverforening var det et selskap sommeldte seg inn i Spekter. I Tariffoppgjøret bledet etablert en ny tariffavtale etter Spekter/LO Stats forhandlingsmodell for Møller og fôrblanderier.Dette er en tariffavtale hvor Spekterer part i en del og bedriften en del. LO Statforhandlet den såkalte A-delen med Spekter ogNNN forhandlet B-delen med bedriften direkte.Resultatet av forhandlingene ble tilsvarende detsom ble resultatet i NHO-området. Forbundethar meldt seg inn i LO Stat for å kunne delta påA-delsforhandlingene.UravstemningUravstemningene viste stor oppslutning om defremforhandlede resultatene med over 80 % JAstemmer i mange bransjer, men det er noenbransjer som har veldig lav valgdeltakelse.ForhandlingsutvalgeneBryggerier, Mineralvann- og tobakksfabrikkerJostein AuklandJan Vidar HansenJan LilleboGjermund StensrudJannicke KjenesBaker- og Konditor (NHO)Tore BergåsStein Ove SkagestadOdd Arne PettersenSonja Fjeld IversbyReidun FossedalRieber & Søn ASAAvd. ElverumTore WernbergStein FrøhaugAnn-Kristin SlettengenMat- og DrikkevareJorunn HøibyKjell HalvorsenPer Gunnar SivertsenEivind FossumRoy TorbjørnsenMøller og FôrblanderierJon Erik LyngJostein NyutstumoKåre EngevoldForhandlingsutvalg tariffoppgjør, Bryggerier, mineralvann ogtobakk.> NNNs årsberetning 2012 5

IskremfabrikkenePetter GrønåsIvar EidsaaLene SimonsenO. Kavli ASMarwaha Resham SinghGeir DalseggKarl SvendsenEmir BojcicMay HolmvikKjøttindustrienKenneth JohansenBjørn JohansenViggo SennesvikKen Ove SletthaugRoger VangenFiskeindustrienTrygve IsaksenBjarne KristiansenLena BotnEndre SekseRandi BjellandEgg- og FjærfekjøttindustrienLive MajorKjetil IgletjernRobert RødsdalenIdunJanne Torill HalvorsenVidar DahlTom Kenneth FudgeSjokolade- og sukkervareindustrien og SnacksØyvind RønningenTerje UtstrandJon Inge A. SognJohn Steinar BergIvar DisenbroenFrode SkarRieber & Søn ASA Toro ProduksjonRobert KollevågTore NielsenArve RyggAlle parter rundt bordet - felleskrav tariffoppgjør.Arcusgruppen AS med datterselskaperErik HagenKjell Arne GreniIren IversenArne LarsenAkthar HussainMeieriindustrienLars Iver WiigKåre PedersenTor Arne JohansenSvein FørdeAnne EnoksenEgil TorlandCoop Norge Kaffe AS (Samfo)Kim TøsbækRenata SiekKonservesfabrikker/AS Røra Fabrikker (Samfo)Marit KarlsenAudhild KirknesOla KummernesBaker- og Konditor (Samfo)Knut Roar BergKåre BendheimNils Viggo FutakerMøller og Fôrblanderier (Felleskjøpet Agri)Lars Erik GundersenMartin Nordkvelle jr.Jørgen Espelid6> NNNs årsberetning 2012

SPESIELT FRA BRANSJENEEgg- og FjærfekjøttindustrienTvisten mellom Nortura og Cardinal Foods omlevering av slaktekylling ble løst ved etableringav ny felles kyllingslaktebedrift på Hå i Rogaland.Kyllingslakteriet er eid felles mellom Nortura ogJærkylling.Slakteproduksjonen og ansatte er overført fraNorturas slaktevirksomhet til den nye bedriften.Ingen ansatte er sagt opp som følge av nyetableringen.Det er etablert tariffavtale på bedriften.I Trøndelag er det iverksatt et betydelig oppryddingsarbeidpå en stor privat bedrift. Det skalinnføres ryddige ansettelses- og arbeidsforholdpå bedriften, med sterkt redusert innslag av innleidarbeidskraft. Forbundet tar sikte på å etableretariffavtale i løpet 2013.KjøttindustrienI 2012 har Nortura BA og Norgesgruppen etablerten ny bedrift for produksjon av kjøttpålegg.Bedriften er etablert i tilknytning til produksjonsanleggetfor fjærfeproduksjon i Østfold. Det eroverført ansatte fra andre anlegg i Nortura tilden nye produksjonsbedriften. Tariffavtalen forkjøttindustrien er krevd innført av NNN. Det eroppstått uenighet mellom NNN og NHO Mat ogLandbruk om valg av overenskomst. Spørsmåleter til behandling mellom LO og NHO.ICA har sagt opp leveringsavtalen for ferske kjøttvarerfra Grilstad konsernet. For Grilstad betyrdet et betydelig bortfall av produksjonsvolum.45 ansatte vil bli overflødig og oppsigelser blirgjennomført i 2013.Baker- og KonditorfageneBransjen har i 2012 vært i gjennom et utfordrendeår. Det er hard konkurranse om kundene, flerebakerianlegg er blitt nedlagt, og mange av våremedlemmer har mistet jobben sin.Orkla Brands og Norgesgruppen ASA inngikk inovember 2011 en avtale om salg av Bakers AStil Norgesgruppen ASA. Konkurransetilsynet godkjenteavtalen, og overdragelsen fant sted 1.februar 2012.BryggeriÅret startet med tariffkonferanse. Her samlet vialle i bransjen for å ta standpunkt vedrørendespørsmålet om grunnavgift. Bransjen var enstemmigsamlet omkring ønsket om å bevare denneavgiften og at bransjen fremdeles skal arbeide forbevaring av dagens system med ombruksflasker.Konferansen var knapt over før Coca-Cola gikkut og fortalte om deres beslutning om overgangtil engangsflasker på all brus fra og med april2013.Dette medfører bortfall av nær 500 arbeidsplasserbare hos Coca-Cola. I tiden før og spesielt i tidenetter avgjørelsen har forbundet jobbet aktivt medå få myndighetene til å befeste ombruksflaskensin posisjon i Norge. Vi kan trekke frem at vigjentatte ganger har fått laget dokumentasjonsom taler for ombruksflaskens miljøgevinster ogen rekke ganger har vi forsøkt å få myndighetertil å øke avgiftene på engangsemballasje til fordelfor ombruksflasken.Vi må dessverre konkludere med at dette ikkehar ført frem. I november kom da også beslutningenfra Ringnes om at de også ser seg nødttil å følge Coca-Cola sin beslutning om overgangtil engangsflaske, dette vil tre i kraft fra 2015.Forbundet mener dette kan være den endeligespikeren i kisten for ombrukssystemet og deravogså ombruksflasken innen drikkevaresektoreni Norge.ArcusArcus kjøpte tomt påGjelleråsen i 2007 ogden 15. juni 2012 komDronning Sonja for å åpneEuropas mest modernetapperi og lager innen vinog brennevins produksjon.Dette er en stor investeringpå godt og vel en milliardkr, og vi håper det blir mangegode og trygge arbeidsplasserder i fremtiden.> NNNs årsberetning 2012 7

INTERNASJONALT ENGASJEMENTIULForbundet er medlem av IUL- Internasjonal Unionav Hotell og Restaurant, landarbeidere og ansattei næringsmiddelindustrien, (Fellesforbundet, Industriog Energi er også tilmeldt med en liten del avmedlemsmassen).IUL har avholdt kongress i 2012, NNN deltokmed 4 delegater Jan Egil Pedersen, Anne BeritAker Hansen, Hans Johan Dahl og Bente Løvaas.Forbundsleder Jan Egil Pedersen er møtendevararepresentant til styret. IUL arbeider på globalbasis. Hovedkontoret er plassert i Genève. Hovedvektenav IULs arbeid er rettet mot å bedre arbeidstakerneskår i U-land, Afrika-Asia og Sør-Amerika.IUL arbeider også mot store multinasjonale konsernersom Coca Cola, Philip Morris og Nestlé.IUL fokuserer sterkt på utviklingen i Øst- ogSentral-Europa og har i 2012 hatt søkelyset motsosial dumping.Leder av Svenska Livs, (Hans-Olof Nilson) erorganisasjonens president.EFFATEFFAT er IULs Europeiske underavdeling i Europa.EFFAT har hovedkontor i Brussel.EFFAT er en selvbærende økonomisk enhet.EFFAT har gjennomgått stadige endringer i sinoppbygning. Dagens struktur ble vedtatt av kongresseni 2000 og stiftelsesdatoen var 1.1.2001.NNNs forbundsleder Jan Egil Pedersen er medlemi EFFATs arbeidsutvalg.Hovedkasserer Kjell Mjaatvedt er medlem avorganisasjonens kontrollkomité.Nordisk UnionNordisk Union er sammensatt av forbund fra allenordiske land (Færøyene og Island er tilsluttetorganisasjonen). Funksjonærforbund i Sverige,Danmark og Finland er også tilsluttet unionen.Nordisk Union hadde i 2012 samling i Sverige, medbesøk på Nestlé sin fabrikk, her var grunnlønnca. kr. 100,- pr. time og skiftarbeid ble betalt medkr.120,- pr. time. Nordisk Unions hovedkontorog sekretariat er plassert i Stockholm og leder iLivs, Hans-Olof Nilsson, er president.Nestlederne i de enkeltmedlemslandene iNordisk Union haransvaret for dentariffpolitiskeoppfølgingen.I 2012 arrangertede enkonferansefor forbundssekretærermed tariffansvaride enkeltelandene.Konferansenble avholdt iSverige og er nyttiginformasjonsutvekslingom utviklingeninnenfor de enkeltetariffområder i Norden.Nordisk Union har i perioden arbeidet spesieltmed kjøttindustrien og den utstrakte bruken avsosial dumping som foregår i Tyskland. Det erogså laget en rapport om forholdene. Fra NNNer leder og nestleder faste styremedlemmer.Bilateralt samarbeidNNN – Slovakisk NNNForbundet har gjennom 2012 videreført et mangeårigsamarbeid med Slovakisk fagbevegelse OZP.Det er i løpet av 2012 avviklet fagforeningskursi Slovakia. NNN var ikke tilstede.NNN - CUBANNN har i 2012 hatt formelt samarbeid medCuba, men dette har vært et mellomår uten noeformelt samarbeid. Men to fra Cuba er invitert tilNNNs Landsmøte i 2013, og har takket ja til det.> NNNs årsberetning 2012 11

RUSSLANDPå grunn av omorganisering av forbundet iRussland har vi ikke gjennomført noen kurs i2012, men Terje Utstrand og Kjell Mjaatvedt harvært i Russland og planlagt prosjekt i samarbeidmed sjokoladeindustrien og Orklas fabrikkeri Russland. Dette vil bli gjennomført de nestetre årene, og vil omhandle organisering av ansattei industrien og skolering av tillitsvalgte. Vi venterpå endelig godkjenning fra departementet.SERBIANNN har i samarbeid med Industri og Energi(IE) gjennomført 6 kurs for tillitsvalgte i matindustrieni Serbia, IE har koordinert arbeidet forNNN. Forbundet i Serbia er meget fornøyd medopplegget. Vi har fått dekket alle utgifter fra UD.Prosjektet skal videreføres i 2013.NNN og Norsk Folkehjelp i El Salvador.NNN – LOs Internasjonale avdelingNNN har gjennom 2012 hatt et utmerket samarbeidmed LOs Internasjonale avdeling. Spesielthar den service forbundet har fått fra avdelingensom har hovedansvar for Øst Europa vært bra.Forbundsleder Jan Egil Pedersen er styremedlemi IFSHumanitære prosjektForbundet har samarbeidsavtale med NorskFolkehjelp, som er innrettet mot den fattige delav befolkningen på Cuba og El Salvador. Vi hari 2012 besøkt våre samarbeidspartnere i ElSalvador. Vi må si oss meget fornøyd med detarbeidet Norsk Folkehjelp gjør i begge landene,men vil fremheve det arbeidet som gjøres i ElSalvador. Det er utrolig hvor mange enkeltorganisasjonerNorsk Folkehjelp får støttet med debevilgningene som kommer fra NNN. Det finnesrapporter fra delegasjonsreisen.Liv Tørres viser rapport fra NNNs prosjektland.12> NNNs årsberetning 2012

FORBUNDETS ORGANERFORBUNDETS ADMINISTRASJONLeder.................................... Jan-Egil PedersenNestleder ............................... Anne Berit Aker HansenHovedkasserer................... Kjell MjaatvedtForbundssekretær ............ Hans-Johan DahlForbundssekretær ............ Eystein GaareForbundssekretær ............ Grete AndreassenForbundssekretær ............ Diana Montes til 1. juniForbundssekretær ............ Bjørn Tore KylloForbundssekretær ............ Ann Elise HildebrandtForbundssekretær ............ Grete Troset SalbergForbundssekretær ............ Jarle WilhelmsenRådgiver.............................. Svein-Erik SimonsenInformasjonsansvarlig: Bente BirkelandKurs- ogkompetanseansvarlig: Merete HellandFORBUNDSSTYRETfra 1. mai 2012Jan Egil Pedersen ............ LederAnne Berit Aker Hansen .. Nestleder,Kjell Mjaatvedt.................. HovedkassererHans-Johan Dahl .............. ForbundssekretærAnne Karin Nyborg ......... Bryggeri/OsloKnut Roar Berg................. Samleforening/Baker/ØstfoldLars Iver Wiig.................... Meieri/OsloKen Ove Sletthaug........... Kjøtt/RogalandTrygve Isaksen ................. Fisk/TromsErik Hagen......................... Arcus/OsloSvein Førde ........................ Samleavdeling/Tine VestUnni Garcia........................ Ansattes representant1. vararepresentant som møter fast i forbundsstyret.Endre Sekse: Fisk/Sogn og Fjordane.FORBUNDSSTYREMØTER22. februar Forbundskontoret19. april Forbundskontoret,med innledning av KonserntillitsvalgtBjarne Kristiansen31. mai Forbundskontoret, innledningav Fiskeri- og KystministerLisbeth Berg-Hansen2.-7. september Studietur og møte i New York,møter med RWDSU,amerikansk søsterforbundog Tine Norseland18. oktober Forbundskontoret, presentasjonav NILF rapporten 2012, samtgrensehandel prosjekt v/NILF27.-28. november Son Spa og Resort Hotell7. desember Forbundskontoretmed innledning fraSparebank 1 og Bank1 OsloLANDSSTYRET1. Endre Sekse Fisk/Sogn ogFjordane2. Reidun Fossedal Baker/Vestfold3. Bente Løvaas Sjokolade/Oslo4. Tore Nielsen Toro/Hordaland5. Kay Roger Kristoffersen Kjøtt/Vestfold6. Viggo Sennesvik Kjøtt/Nordland7. Jon Erik Lyng Mølle/Telemark8. Janne Halvorsen Idun/Østfold9. Gjermund Stensrud Bryggeri/Troms10. Jan Vidar Hansen Bryggeri/Oslo11. Tove Berit Berg Egg og Fjørfe/Vestfold12. Ann Iren Karlsen Kjøtt/Troms> NNNs årsberetning 2012 13

LANDSSTYRETS VARAREPRESENTANTERLANDSSTYREMØTERFor nr. 5 og 6:For nr. 8 og 11:For nr. 2 og 7:For nr. 4 og 9:For nr. 3 og 10:For nr. 1 og 12:Egil Torland/SamleforeningRogalandLene Simonsen/IskremVest-AgderIngunn Ekremsæter/Baker Sogn og FjordaneRandi Bjelland/FiskHordalandTerje Utstrand/SjokoladeSør-TrøndelagMikael Johansen/FiskFinnmark19. januar Sørmarka, med innledning fraAntirasistisk senter,Shoaib Sultan12.-13. juni Son Spa Resort Hotell,med innledning om LOsmedlemsdebattv/Øyvind Hansen ogLO Favør v/Eirik Falck10.-11. desember Holmenkollen Rica Park Hotel,Oslo, Landsmøteforslag oginnledning fra AntirasistisksenterkoNTROLLKOMITEENSvein Bjørnland................. Samleforening/ØstfoldGunvor Børresen............... Meieri/OsloEirik Kjernli........................ Mills/OsloNNNs REPRESENTANTER I LOsREPRESENTANTSKAP1. Anne Berit AkerHansen............................. Administrasjonen2. Akhtar Hussain ............ Arcus/Oslo3. Tor Arne Johansen...... Meieri/oslo4. Ann Kristin Kvaløsund . Kjøtt/Vestfold5. Tove Svendsen.............. Fisk/Sogn og FjordanePersonlige vararepresentanter:For nr:1.2. Jan Vidar Hansen........ Bryggeri/Oslo3. Anne Gudbrandsen..... Sjokolade/Østfold4. Arnstein Kolstad.......... Kjøtt/Nord-Trøndelag5. Irene Nilsen................... Fisk/FinnmarkLandsstyremøte juni på Son Spa Resort Hotell.14> NNNs årsberetning 2012

REPRESENTASJON I STYRER,PROSJEKTER, UTVALG OG RÅDMØTER I LOS REPRESENTANTSKAP21. februar 20121. Åpning2. Godkjenning av møteinnkalling3. Godkjenning av dagsorden4. Godkjenning av forretningsorden5. Valg av dirigent6. Tariffrevisjonen 20127. Debatt.8. Avslutning12. juni 2012:1. Utdeling av LOs kulturpris2. Åpning3. Godkjenning av møteinnkalling4. Godkjenning av dagsorden5. Godkjenning av forretningsorden6. Valg av dirigent7. Årsregnskap for 20118. LOs beretning 20119. AvslutningJan-Egil PedersenMedlem:LO-sekretariatetInntektspolitisk utvalg i LONæringspolitisk utvalg i LOIFS styreStyremedlem Nordisk UnionNofima, styretArbeidsutvalget i EFFATStyremedlem i FFLVaramedlem:Styret i IULAnne Berit Aker Hansen:LOs OrganisasjonskomitéLOs utdanningspolitiske utvalg til 1. mai 2012LOs familie- og likestillingspolitiske utvalgStyremedlem Nordisk UnionStyremedlem Norges SjømatrådVaramedlem:HF (Hovedorganisasjonenes fellestiltak) styretNorsk Folkehjelp styretFHF (Fiskeri- og Havbruksnæringens Forskningsfond)styretIUL styretProsjekter:FEED – kompetanseprosjekt i matindustrienKjell Mjaatvedt:Jan-Egil Pedersen og Landbruksminister Trygve SlagsvoldVedum.Medlem:Samferdselspolitisk utvalg LOFellesutvalget LO-favør produkterStyremedlem SørmarkaLOs RevisjonsutvalgLO gruppe rekruttering og verving av nyemedlemmerFellesutvalget ForsikringLOs Bank og ForsikringskomitéEFFAT – revisjons- og kontrollkomiéLOs EuropautvalgOmsetningsrådet> NNNs årsberetning 2012 15

JURIDISK BISTANDNNN har hatt 47 saker til behandling hos LOs juridiske kontor.Oppsigelse Kjøttindustrien– rettsforlik økonomisk erstatning til medlem.Oppsigelse Kjøttindustrien– rettsforlik – økonomisk vederlag til medlem.Oppsigelse Kjøttindustrien – rettsdomAvskjed av medlem, oppsigelse ble opprettholdtsom gyldig, men bedriften måtte betalekr. 65.000,- for lidt økonomisk tap og kr 35.000,-i oppreisning til medlem.Oppsigelse på grunn av nedbemanning- potetindustrienEt medlem ble tilkjent kr 100.000,- i ikke-økonomiskerstatning etter forlik i en oppsigelsessak.Bedriften nedbemannet på grunn av arbeidsmangelog det ble uenighet om utvelgelsen avhvem som måtte gå.Oppsigelsessak Mølle- og FôrindustrienUsaklig oppsigelse, forbigåelse av ansiennitet.Saken vunnet ved at partene inngikk forlik isaken. Tilkjent kr. 90.000,- i erstatning for ikkeøkonomisk tap.Oppsigelser fiskeindustrienEn arbeidstaker som i tillegg er tillitsvalgt bleoppsagt ved en fiskeindustribedrift. Oppsigelsenble begrunnet i langvarig sykefravær. Sakenble forlikt og oppsigelsen ble trukket tilbake,samt at arbeidstakeren ble tilkjent kr. 50.000i oppreisning.En arbeidstaker ved en fiskeindustribedriftble oppsagt begrunnet i tidligere advarslerog manglende innordning av lokal ledelse.Saken ble forlikt. Partene ble enig om at ansettelsesforholdetopphører og at bedriften betalerden oppsagt kr. 600.000 i erstatning. Likeledesbetaler bedriften den oppsagtes advokatutgifter.Oppsigelse meieriindustrienEt medlem i meieriindustrien ble oppsagt p.g.a.mye sykefravær, de to siste tilfellene var årsakentil arbeidsulykker. Oppsigelsen ble gitt damedlemmet var friskmeldt. NNN gikk til sak.Saken ble forlikt før rettssaken kom opp, oppsigelsentrukket tilbake og erstatning utbetalt.Yrkesskade - bakerbransjenEn ansatt i bakeribransjen ble tilkjent kr344.000,- i inntektserstatning og skadeutgifteretter han fikk melallergi og eksem og måtte omskolereseg til nytt yrke utenfor bakerbransjen.« Oppsigelsen ble begrunnet ilangvarig sykefravær. Saken bleforlikt og oppsigelsen ble trukkettilbake.»> NNNs årsberetning 2012 17

KURSVIRKSOMHETEN 2012I 2012 ble det gitt 597 stipend totalt fra NNN. (Det ble gitt flere stipend til samme person.) Dette er ennedgang på 61 i forhold til 2011.Lokal kursvirksomhet (helgekurs), arrangert av avdelinger og fylker har hatt en nedgang med 1 kurs.Av 15 innvilgede kurssøknader ble 4 avlyst på grunn av blant annet for dårlig oppslutning. Ett kurs bleogså avslått av NNN p.g.a. for sent innsendt søknad.> UKEKURSNNNs ukekurs avholdes på Sørmarka AS LO Kurs- og Konferansesenter, og er internatkurs.Det var 257 medlemmer som skolerte seg i 2012, noe som er en oppgang med 16 deltakere fra 2011hvor 241 deltok.Uke Kurstype Søkere Søkere Søkere Deltakere Deltakere Deltakeretotalt menn kvinner totalt menn kvinner4 Faglig grunnkurs trinn 1 53 35 18 25 13 129 Faglig grunnkurs trinn 2 51 31 20 43 26 1713 Faglig grunnkurs trinn 1 47 30 17 23 16 719 Faglig grunnkurs trinn 1 35 22 13 32 21 1123 Forhandlingsteknikk 28 18 10 24 16 834 Faglig grunnkurs trinn 1 28 20 28 24 18 639 Faglig grunnkurs trinn 2 46 30 16 32 23 943 Ungdomskonferanse23.-26. november 6 6 0 AVLYST p.g.a. kun 6 søkere45 Temakonferanse 46 30 16 38 23 1548 Forhandlingsteknikk 17 13 4 16 13 3Totalt 357 235 142 257 169 88Søkere på NNNs ukeskurs i perioden 2008-2012År 2008 2009 2010 2011 2012Menn 186 – 58 % 217 – 67 % 198 – 65 % 205 – 62 % 235 – 66 %Kvinner 129 – 40 % 107 – 33 % 104 – 34 % 126 – 38 % 142 – 40 %I alt 315 324 302 331 377> NNNs årsberetning 2012 19

KURSVIRKSOMHETEN 2012DELTAKERE på NNNs ukeskurs i perioden 2008-2012År 2008 2009 2010 2011 2012Menn 142 – 61 % 152 – 67 % 151 – 65 % 145 – 60 % 169 – 66 %Kvinner 91 – 39 % 73 – 32 % 80 – 35 % 96 – 40 % 88 – 34 %I alt 233 225 231 241 257> AOF-SØRMARKA TOPPSKOLERING 2012I 2012 hadde vi 11 deltakere på forskjellige moduler på LO-skolen. Videre hadde vi 1 medlem påMiljø, 2 på Arbeidsmiljø i endring (eksamen), 2 på Arbeidsmiljøskolen trinn 1, og 3 på forskjelligemoduler i Arbeidsrett, samt 2 på Internasjonale emner.LO-SKOLENModul læring:Avd. 42, Aust-Agder Ivar Andre RånaAvd. 101, Nord-Østerdal Geir DalseggAvd. 327, Sogn og Fjordane Merete Børke AlpenModul samfunn:Avd. 5, Fredrikstad-Moss Arne Skrøder HansenAvd. 7, Oslo og Akershus Eva FandalAvd. 34, Tønsberg Asbjørn OrmbostadAvd. 42, Aust-Agder Ivar Andre RånaAvd. 327, Sogn og Fjordane Merete Børke AlpenModul organisasjon:Avd. 7, Oslo og AkershusJon-Inge Andy SognModul solidaritet:Avd. 42, Aust-Agder Ivar Andre RånaAvd. 79, Vesterålen Oddgeir FinstadAvd. 327, Sogn og Fjordane Merete Børke AlpenModul arbeidsliv:Avd. 5, Fredrikstad-MossAvd. 10, Sør-TrøndelagAvd. 42, Aust-AgderAvd. 130, Midt-HedmarkArne Skrøder HansenJan Mellvin LilleboReidar SkaalandLars KennethJohansen StykketARBEIDSMILJØSKOLEN TRINN 1Avd. 9, HordalandAvd. 42, Aust-AgderARBEIDSRETTModul 2, Arbeidsrettens rettskilderAvd. 7, Oslo og Akershus Jon-Inge Andy SognAvd. 34, Tønsberg Sven Gjermund DokkenModul 3, StillingsvernAvd. 34, TønsbergAvd. 130, Midt-HedmarkAnders BjordalSteinar SamuelsenSven Gjermund DokkenTore WernbergModul 4, Kollektiv arbeidsrettAvd. 7, Oslo og Akershus Jon-Inge Andy SognAvd. 34, Tønsberg Sven Gjermund DokkenAvd. 130, Midt-Hedmark Tore WernbergModul 5, Individuell arbeidsrettAvd. 7, Oslo og Akershus Jon-Inge Andy SognAvd. 34, Tønsberg Sven Gjermund DokkenAvd. 130, Midt-Hedmark Tore WernbergModul 6, Medbestemmelse og bedriftsdemokratiAvd. 34, Tønsberg Sven Gjermund Dokken20> NNNs årsberetning 2012

MILJØINTERNASJONALE EMNERMiljø Modul 1– Ytre miljøarbeid i verneorganisasjonerAvd. 113, InderøyAnne Sem FrisliMiljø Modul 2 – Miljø og samfunnAvd. 113, InderøyAnne Sem FrisliDen europeiske utfordringAvd. 10, Sør-TrøndelagAvd. 34, TønsbergTerje UtstrandTove Berit BergARBEIDSMILJØArbeidsmiljø i endring (eksamen):Avd. 9, HordalandOve GrønhaugAvd. 34. Tønsberg Tove Berit BergKurs i forhandlingsteknikk uke 23 på Sørmarka.> NNNs årsberetning 2012 21

DELTAKERE PÅ AOFs MOTOKURS I PERIODEN 2008 - 2012År 2008 2009 2010 2011 2012Menn 62 – 47 % 60 – 58 % 66 – 62 % 50 – 49 % 40 – 47 %Kvinner 71 – 53 % 43 – 42 % 41 – 38 % 52 – 51 % 45 – 53 %I alt 133 103 107 102 85« I 2012 innvilget NNN 38 forskjelligeMotokurs, noe som er en nedgang på1 Motokurs i forhold til 2011.»Kurs i forhandlingsteknikk.> NNNs årsberetning 2012 23

HELGEKURS 2012> NNNs GJENNOMFØRTE HELGEKURS 2012I 2012 ble det søkt på 15 helgekurs. Av disse ble 3 avlyst på grunn av for få søkere. Ett kurs bleavlyst på grunn av for kort frist, samt for få søkere. Det ble derfor avholdt 11 helgekurs med tilsammen 234 deltakere. Dette er en nedgang med 40 personer i forhold til 2011.AVDELING/REGION TEMA ANT. DELT. KVINNER Menn MND.Avd. 40, Søndre Vestfold AFP - pensjon 19 7 12 marsAvd. 22, Telemark Bli bedre sammen 28 15 13 marsAvd. 7, Oslo og Akershus Basiskurs 2 B, samt innleie 24 5 19 aprilAvd. 34, Tønsberg• Bli bedre sammen• Framtidsutsikteri fagbevegelsen 24 5 19 maiAvd. 44, (Nå avd. 7), 6Vin og Brennevinarb. foren. Tillitsvalgtkurs 15 4 11 mai/- organisasjonskunnskap juniAvd. 661, Gol Basiskurs 2 10 0 10 juniAvd. 7,Vin og Brennevinarb.fellesklubb Medlemskurs 23 6 17 sept.Avd. 81,Nordmøre og Romsdal Basiskurs 1 21 9 12 sept.Avd. 9, Hordaland Omstillinger i bedrift 23 10 13 okt.Avd. 101, Nord-Østerdal Basiskurs 2 B, samt innleie 21 5 16 nov.Avd. 8, Troms Basiskurs 2 A 26 10 16 nov.Totalt 11 helgekurs 234 76 15824> NNNs årsberetning 2012

MEDLEMSUTVIKLINGEN> KOLLEKTIV HJEMFORSIKRINGMedlemstall pr. 31.12.06 .................................30262 Reserverte av disse.................................................... 2574Medlemstall pr. 31.12.07 .................................29836 Reserverte av disse.................................................... 2457Medlemstall pr. 31.12.08 .................................30556 Reserverte av disse.................................................... 2382Medlemstall pr. 31.12.09 .................................30322 Reserverte av disse.................................................... 2291Medlemstall pr. 31.12.10 .................................30032 Reserverte av disse.................................................... 2188Medlemstall pr. 31.12.11 .................................29579 Reserverte av disse.................................................... 2098Medlemstall pr. 31.12.12 .................................29209 Reserverte av disse.................................................... 2006> MEDLEMSBEVEGELSENTilgang...................................................................2149Avgang...................................................................2607KvARTAL statistikkMenn Kvinner Yrkesaktive Pensjonister Totalt1. Kvartal 12 370 7 554 19 924 9 522 29 4462. Kvartal 12 361 7 526 19 887 9 554 29 4413. Kvartal 12 347 7 516 19 863 9 558 29 4214. Kvartal 12 227 7 408 19 635 9 574 29 209Gj.snitt 12 326 7 501 19 827 9 552 29 379> NNNs årsberetning 2012 27

MEDLEMSUTVIKLINGEN> FORBUNDETS MEDLEMSTALL SISTE 10 ÅRÅR Menn Kvinner Yrkesaktive Pensjonister ToTALT2002 14 400 9 885 24 285 8 996 33 2812003 13 844 9 395 23 239 8 987 32 2262004 13 676 9 094 22 770 9 099 31 8692005 13 154 8 555 21 709 9 228 30 9372006 12 784 8 293 21 077 9 185 30 2622007 12 429 8 081 20 510 9 326 29 8362008 12 931 8 297 21 228 9 328 30 5562009 12 805 8 079 20 884 9 438 30 3222010 12 689 7 857 20 546 9 486 30 0322011 12 446 7 647 20 093 9 486 29 5792012 12 227 7 408 19 635 9 574 29 20928> NNNs årsberetning 2012

FYLKESVIS FORDELING AV MEDLEMMER OG AVDELINGERVED UTGANGEN AV ÅRETMEDLEMMERAVDELINGERFYLKe 2012 2011 2012 2011Østfold 1969 1998 4 4Oslo / Akershus 2231 2328 1 1Hedmark 1646 1640 4 4Oppland 673 738 8 9Buskerud 353 374 3 3Vestfold 1188 1206 2 2Telemark 204 230 2 2Aust-Agder 142 153 1 1Vest-Agder 383 411 1 1Rogaland 1891 1968 4 4Hordaland 1422 1485 4 8Sogn og Fjordane 790 821 4 4Møre og Romsdal 1076 1087 2 8Sør-Trøndelag 2037 2028 3 15Nord-Trøndelag 770 700 6 6Nordland 1115 1189 16 20Troms 952 956 5 5Finnmark 552 533 9 9Direkte medlemmer 241 248 1 1Totalt 19 635 20 093 80 107> NNNs årsberetning 2012 29

ENDRINGER VEDRØRENDE AVDELINGER 2012NYE AVDELINGERIngen nye avdelingerSAMMENSLÅTTE AVDELINGERAvd. 087 Sortland Overført til avd. 079 NNN Avd Vesterålen 22.02.12Avd. 162 Myre Overført til avd. 079 NNN Avd Vesterålen 22.02.12Avd. 171 Andenes Overført til avd. 079 NNN Avd Vesterålen 22.02.12Avd. 028 Bergen Næring Overført til avd. 009 Hordaland 19.04.12Avd. 410 Bergen Baker Overført til avd .009 Hordaland 19.04.12Avd. 601 Bergen Kjøtt Overført til avd. 009 Hordaland 19.04.12Avd. 617 Voss Overført til avd. 009 Hordaland 19.04.12Avd. 108 Romsdal Overført til avd. 081 Nordmøre og Romsdal 19.04.12Avd. 133 Harøysund Overført til avd. 081 Nordmøre og Romsdal 19.04.12Avd. 173 Reksundet Overført til avd. 081 Nordmøre og Romsdal 19.04.12Avd. 186 Søndre Land Overført til avd. 103 Gjøvik 31.05.12Avd. 136 Herøy Overført til avd. 066 Sunnmøre 31.05.12Avd. 652 Stranda Overført til avd. 066 Sunnmøre 31.05.12Avd. 015 Chokoladearb. Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 021 Møllearb. Buvika Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 050 Vin og Brennevin Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 055 Lysøysundet Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 070 Meieriarbeiderne Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 094 Selbu Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 122 NNN Avd Frøya Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 168 Stokksund Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 190 Hitra Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 257 Meldal Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 403 Trondheim Baker Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12Avd. 604 Trondheim Kjøtt Overført til avd. 010 NNN Sør-Trøndelag 01.07.12UTGÅTTE AVDELINGERAvd. 052 Herskedal Nedlagt 13.06.12Avd. 333 Hovden Nedlagt 13.06.1230> NNNs årsberetning 2012

Beretning 2011> BRANSJEVIS FORDELING AV MEDLEMMER VED UTGANGEN AV 2012BRANSJE NHO SamFo Spekter Virke EA Erkl. IA ToTALTKjøttindustrien 4560 82 70 4712Fiskeindustrien 2273 41 609 148 3071Meieriene 2475 2475Bryggerier, Min.vann- og Tobakk. 1537 12 1549Sjokolade-Sukkervareind, Snacks 628 12 640Konserves og Hermetikkfabrikker 36 36Margarinfabrikkene 117 117Møller og Fôrblanderier 252 146 9 6 4 417Mat- og Drikkevareindustrien 798 178 196 36 1208Baker- og Konditorfagene 1134 258 16 7 60 26 1501Arcus AS m/datterselskaper 212 212Idun Fabrikker A/S 105 2 107Egg- og Fjærfekjøttindustrien 832 6 23 861Coop Norge Kaffe AS 9 9Kaffebrennerier 6 6Rieber & Søn A/S, Toro 236 236Melkebearbeidende Industri 263 263Rieber & Søn A/S, Elverum 77 3 80Iskremfabrikkene 95 18 113Bemanningsoverenskomsten 55 13 68Direkte bedrifter 1954 1954Totalt 15 649 303 146 256 7 986 2288 19 635Forkortelser:NHO: Næringslivets HovedorganisasjonSamFo: SamvirkeforetakenesForhandlingsorganisasjonSpekter: Arbeidsgiverforeningen SpekterVirke:EA:ERKL:IA:Hovedorganisasjonen VirkeEgen avtaleErklæringIngen Avtale> NNNs årsberetning 2012 31

NR AVDELINGENS NAVN 2012 2011 2010 200943. Honningsvåg Næringsmiddelarbeiderforening 31 40 32 3344. Vin og Brennevinarb. Forening, Oslo 0 0 246 24446. Nedre Romerike Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 50 5747. Oppdal Næringsmiddelarbeiderforening 4 4 19 4649. Meieriarbeidernes Forening, Oslo 0 0 328 32950. Vin og Brennevinarb. Forening, Trondheim 0 0 0 1952. Herskedal Fiskeriarbeiderforening 0 3 3 454. Støtt Næringsmiddelarbeiderforening 11 13 12 755. Lysøysundet Næringsmiddelarbeiderforening 0 12 14 1356. Bodø Næringsmiddelarbeiderforening 154 162 178 19260. Stavanger Bryggeriarbeiderforening 0 0 0 4264. Stavanger Møllearbeiderforening 0 0 7 666. Sunnmøre 796 369 363 39370. Meieriarbeidernes Forening Avd. 70, Trondheim 0 375 371 38172. Rakkestad Næringsmiddelarbeiderforening 216 250 256 28573. Austevoll Næringsmiddelarbeiderforening 112 96 40 3575. Grimstad Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 40 4978. Lågen Næringsmiddelarbeiderforening 230 220 237 23679. NNN Avd Vesterålen 385 212 238 25780. Ølen Næringsmiddelarbeiderforening 103 106 133 11781. Nordmøre og Romsdal 280 124 129 12783. Namsos Næringsmiddelarbeiderforening 22 18 17 1585. Dønna Næringsmiddelarbeiderforening 39 49 51 5487. Sortland Næringsmiddelarbeiderforening 0 16 38 4688. NNN Avd. 088 Harstad Næringsmiddelarbeiderforening 199 188 210 21094. Selbu Næringsmiddelarbeiderforening 0 24 24 2397. Avd. 97 Lyngen NNN 0 0 17 3198. Ringsaker Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 415 428101. NNN Nord-Østerdal 214 218 26 27102. Vardø Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 0 44> NNNs årsberetning 2012 33

Fortsettelse fra forrige sideNR AVDELINGENS NAVN 2012 2011 2010 2009103. Gjøvik 164 220 244 240108. Romsdal Næringsmiddelarbeiderforening 0 119 120 111111. Hjelmeland Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 48 47113. Inderøy Næringsmiddelarbeiderforening 94 99 101 101116. Sunde Næringsmiddelarbeiderforening 30 35 19 12119. Flora Næringsmiddelforening 84 84 93 83122. NNN avd. 122, Frøya 0 150 179 197125. NNN Avd. 125 Ytre-Namdal 77 76 61 52126. Herøyholmen Næringsmiddelarbeiderforening 78 86 80 72127. Tau Møllearbeiderforening 0 0 5 5130. Midt Hedmark 363 334 249 237133. Harøysund Næringsmiddelarbeiderforening 0 14 13 11135. Helnessund Næringsmiddelarbeiderforening 9 16 23 17136. Herøy Næringsmiddelarbeiderforening 0 173 132 137140. Fosheim Næringsmiddelarbeiderforening 74 83 80 81141. Lom og Skjåk Næringsmiddelarbeiderforening 25 20 22 22142. NNN Avd 142 Nordkyn 48 53 57 18143. Gryllefjord Næringsmiddelarbeiderforening 45 45 47 39145. Tana Næringsmiddelarbeiderforening 22 23 27 28147. Hammerfest Næringsmiddelarbeiderforening 167 148 133 129149. Skjervøy Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 106 127152. Svolvær Næringsmiddelarbeiderforening 49 50 27 31157. Berlevåg Næringsmiddelarbeiderforening 40 25 22 17158. Sømna Næringsmiddelarbeiderforening 22 21 19 20159. Båtsfjord Næringsmiddelarbeiderforening 184 179 172 168160. Stange Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 41 42161. Midt Troms Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 200 206162. Myre Næringsmiddelarbeiderforening 0 135 139 132163. Øksfjord Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 0 2167 Kjøllefjord Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 0 4734> NNNs årsberetning 2012

NR AVDELINGENS NAVN 2012 2011 2010 2009168. Stokksund Næringsmiddelarbeiderforening 0 17 23 27171. Andenes Arbeiderforening 0 38 37 43173. Reksundet Fiskarbeiderforening 0 56 66 71174. Stamsund Næringsmiddelarb. forening 77 66 57 53175. Havøysund Næringsmiddelarbeiderforening 24 26 32 32179. Senjahopen Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 101 99186. Søndre Land Næringsmiddelarbeiderforening 0 15 15 15189. Øst - Hedmark Næringsmiddelarbeiderforening 213 218 221 223190. Hitra Næringsmiddelarbeiderforening 0 222 187 170193. Vågsøy og Omland forening for fisk (VOFF) 172 202 214 211251. Dovre Næringsmiddelarbeiderforening 7 7 8 8252. Sand Meieriarbeiderforening 0 0 0 2255. Sandeid Næringsmiddelarbeiderforening 34 33 32 33256. Alvdal Meieriarbeiderforening 0 0 116 114257. Meldal Meieriarbeiderforening 0 0 6 6258. Balsfjord Næringsmiddelarbeiderforening 54 51 48 43267. Direkte Medlemmer 241 248 275 220289. Folldal Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 2 2295. Rennebu Næringsmiddelarbeiderforening 8 10 10 10312. Flisa Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 77 76314. Trysil Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 22 24327. NNN avd.Sogn og Fjordane Indre 445 443 182 184333. Hovden Næringsmiddelarbeiderforening 0 8 9 9348. Ballstad Næringsmiddelarbeiderforening 58 66 61 61357. Breivikbotn Næringsmiddelarbeiderforening 27 29 24 28364. Vannøy Næringsmiddelarbeiderforening 56 55 44 48401. Oslo Baker- og Konditorforening 0 0 300 311403. Trondheim Baker- og Kond.svennersforening 0 190 189 178410. Bergen Baker- og Kond.svennersforening 0 133 127 137420. Ski Bakerforening 0 0 43 41> NNNs årsberetning 2012 35

Fortsettelse fra forrige sideNR AVDELINGENS NAVN 2012 2011 2010 2009422. Notodden Baker- og Konditorforening 0 1 1 2424. Sandefjord og Tønsberg Konditorforening 0 0 0 44425. Drammen Baker- og Konditorforening 2 4 4 5448. Nord-Trøndelag Bakeriarbeiderforening 95 90 69 59501. J. L. Tiedemanns Arbeiderforening 0 0 0 42601. Bergen Kjøttindustriarbeiderforening 0 84 94 107603. Oslo Kjøtt og Margarinarbeiderforening 0 0 226 258604. Trondheim Kjøttindustriarbeiderforening 0 508 547 514610. Dalane Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 170 173613. Næringsmiddelarb.foreningen, Haugaland 187 210 235 278614. Rudshøgda Kjøttindustriarbeiderforening 0 0 418 425617. Voss Næringsmiddelarbeiderforening 0 51 56 54622. Narvik Kjøttindustriarbeiderforening 5 6 8 9623. Mosjøen Næringsmiddelarbeiderforening 80 88 104 93626. Sarpsborg Kjøttindustriarbeidernes Forening 0 0 398 403635. Steinkjer Kjøttindustriarbeiderforening 0 0 213 217638. NNN avd. 638 Indre Østfold 317 294 286 295642. Innherred Slakter og Næringsmiddelforening 0 0 54 71643. Lillehammer Kjøttindustriarbeiderforening 99 103 100 90648. Stryn Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 140 133650. Namsos Kjøttindustriarbeiderforening 6 11 31 43652. Stranda Næringsmiddelarbeiderforening 0 229 215 209656. Sogn Næringsmiddelarbeiderforening 0 0 137 144657. Tynset Kjøttindustriarbeiderforening 0 0 80 77658. Otta Kjøttindustriarbeiderforening 57 53 57 65660. Karasjok Næringsmiddelarbeiderforening 9 10 12 13661. Gol Kjøttindustriarbeiderforening 59 63 59 60662. Brønnøysund Kjøttindustriarbeiderforening 21 28 29 35664. Eidsvoll Kjøttindustriarbeiderforening 0 0 142 142665. Førde Kjøttindustriarbeiderforening 89 92 93 93Totalt 19 635 20 093 20 546 20 88436> NNNs årsberetning 2012

BRANSJEVISE TARIFFAVTALERMED BEDRIFTSOVERSIKT1. Kjøttindustrien....................................................................................... 382. Fiskeindustrien...................................................................................... 423. Meieriindustrien.................................................................................... 464. Bryggerier, Mineralvann- og Tobakkfabrikker............................. 495. Sjokolade-/Sukkervare- og Snacksindustrien (NY 01.05.2012).527. Konservesfabrikker/AS Røra Fabrikker......................................... 538. Margarinfabrikkene............................................................................. 539. Møller og Fôrblanderier...................................................................... 5411. Mat- og Drikkevareindustrien........................................................... 5612. Baker- og Konditorfagene.................................................................. 6116. Potetindustrien (UTGÅR 01.05.2012).............................................. 6617. Arcus-Gruppen AS m/datterselskaper........................................... 6619. IDUN ........................................................................................................ 6623. Egg- og Fjærfekjøttindustrien........................................................... 6724. Coop Norge Kaffe AS.......................................................................... 6825. Kaffebrennerier..................................................................................... 6826. Rieber & Søn ASA, TORO Produksjon ........................................... 6827. Melkebearbeidende Industri............................................................. 6828. Rieber & Søn ASA, Elverum.............................................................. 6929. Iskremfabrikkene.................................................................................. 7030. Snacksfabrikkene (UTGÅR 01.05.2012).......................................... 7033. Bemanningsoverenskomsten ............................................................ 71> NNNs årsberetning 2012 37

TARIFFAVTALE NR. 1 - KJØTTINDUSTRIENøstFOLDAvd.nr Nho5 Manstad Kjøtt Øyvind Karlsen AS, Manstad12 Norilia AS Hudanlegg Norilia Skjeberg, Skjeberg5 Norilia AS Avd. Tarmer Fredrikstad, Fredrikstad12 Nortura Sarpsborg, Sarpsborg5 Stabburet Råbekken AS, FredrikstadosLO / AKErshusAvd.nr. Nho7 Brødrene Michelsen AS Kjøtt og Pølsevarer, Sandvika7 Fatland Oslo AS, Oslo7 FG Kjøttsenter AS, Oslo (Ny 2012)7 Finsbråten AS, Eidsvoll7 Furuseth AS, Dal7 Krone Kjøttprodukter AS, Oslo7 Nortura SA Hovedavdelingen, Oslo7 Nortura Oslo, OslohEDmarkAvd.nr. Nho26 Grilstad AS Avd Bredrup, Furnes26 Grilstad AS Avd Brumunddal, Brumunddal26 Norsk Protein AS avd. Hamar, Ingeberg101 Nortura Rendalen, Rendalen26 Nortura Rudshøgda, Rudshøgda101 Nortura Tynset, Tynset101 Staur Foods AS, Tolga26 Trygve Brovold AS, StangeAvd.nr. ERKLÆRING26 Mat 1 Hamar AS, Ottestad (Nedlagt 2012)38> NNNs årsberetning 2012

1. Kjøttindustrien oPPLAND ........................................................................................................................................... 39Avd.nr. 2. Fiskeindustrien Nho .......................................................................................................................................... 43103 Grilstad AS Avd Gjøvik, Gjøvik (Nedlagt 2012)643 3. Meieriene..................................................................................................................................................... Nortura Lillehammer, Lillehammer48658 Nortura Otta, Otta103 4. Bryggerier, Toten Mineralvann- Kjøtt AS, og Bøverbu Tobakkfabrikker.................................................................................. 51Avd.nr. 5. Sjokolade- ERKLÆRINGog Sukkervareindustrien..................................................................................................... 53140 Fagernes Kjøtt AS, Etnedal7. Konservesfabrikker/AS Røra Fabrikker ............................................................................................. 548. Margarinfabrikkene.................................................................................................................................. BUSKERUD54Avd.nr. 9. Møller og Nho Fòrblanderier .......................................................................................................................... 552 Axel Andersen AS, Drammen11. 2 Mat- og Drikkevareindustrien Leiv Vidar Pølsemakeri .............................................................................................................. AS, Hønefoss582 Leiv Vidar Slakterforretning AS, Hønefoss12. 661 Baker- og Norilia Konditorfagene....................................................................................................................... AS Avd. Ullstasjon Gol, Gol62661 Nortura Gol, Gol16. Potetindustrien .......................................................................................................................................... 67117. Arcus-Gruppen vESTFOLD AS m/datterselskaper .............................................................................................. 6819. Avd.nr. IDUN ............................................................................................................................................................ Nho6834 Fatland Sandefjord AS, Sandefjord23. 40 Egg- og Fjærfekjøttindustrien................................................................................................................ Kanda AS, Larvik7034 Matbørsen AS, Stokke24. 34 Coop Norge Nortura Kaffe Tønsberg, AS............................................................................................................................... Sem7025. Avd.nr. Kaffebrennerier.......................................................................................................................................... ERKLÆRING7040 Bjerke Spekemat & Delikatesse AS, Helgeroa26. Rieber & Søn ASA, TORO Produksjon................................................................................................ 7027. O. Kavli AS.................................................................................................................................................. vEST-AGDEr7028. Avd.nr. Rieber & Søn Nho ASA, Elverum .................................................................................................................. 713 Grilstad AS Avd Kristiansand, Kristiansand S29. 3 Iskremfabrikkene Svindland ..................................................................................................................................... AS, Flekkefjord7130. Snacksfabrikkene...................................................................................................................................... 72roGALAND33. Bemanningsoverenskomsten................................................................................................................. 72Avd.nr. Nho18 A Idsøe AS, Stavanger (Opphørt 2012)18 Fatland Jæren AS, Hommersåk80 Fatland Ølen AS, Ølen18 Grøsfjeld Kjøtt og Delikatesse AS, Egersund18 Holmens AS, Stavanger18 Håland Kjøtt AS, Kleppe> NNNs årsberetning 2012 39

18 Norsk Hundefor AS, Sirevåg18 Norsk Protein AS avd. Grødaland, Nærbø18 Nortura Egersund, Egersund18 Nortura Forus, Stavanger255 Nortura Sandeid, Sandeid613 Toma Mat AS, Haugesund18 Ådne Espeland AS, ÅlgårdhorDALANDAvd.nr. Nho9 H O Grindheim AS, Mjølkeråen9 Norilia AS Avd. Huder Eidsvåg, Eidsvåg i Åsane9 Nortura Bergen, Bergen9 Nortura Evanger, Evanger9 Rieber & Søn ASA Denja Voss, Voss9 Voss Kjøttindustri AS, VossestrandsoGN OG FJORDANEAvd.nr. Nho327 Nordfjord Kjøtt AS, Stryn327 Nordfjord Kjøtt-Slakt AS, Stryn665 Nortura Førde, Førde327 Nortura Sogndal, SogndalmørE OG ROMSDALAvd.nr. Nho81 Gaupset AS, Kristiansund N66 Grilstad AS Avd Stranda, Stranda66 Nortura Ålesund, Ålesund66 Ole Ringdal AS, Hellesylt66 Stabburet AS, Stranda66 Tind Spekevarer AS, Stranda81 Ytre Nordmøre Slakteri AS, Kristiansund NAvd.nr. ERKLÆRING66 Kløverkjøtt AS, Vestnes (Ny 2012)81 Taga Enge AS, Valsøyfjord81 Taga Foods AS, Valsøybotn40> NNNs årsberetning 2012

sør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Eidsmo Slakteri AS, Kvål (Utgår 2012)10 Grilstad AS, Ranheim10 Nortura Malvik, Hommelvik10 Nortura Trondheim, TrondheimAvd.nr. ERKLÆRING10 Slaktehuset Eidsmo Dullum AS, KvålNORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho27 Grilstad AS Avd Åsen, Åsen113 Inderøy Slakteri AS, Sakshaug27 Midt-Norge Slakteri AS Avd Levanger, Levanger113 Norsk Protein AS avd Mosvik, Mosvik27 Nortura Steinkjer, Steinkjer27 Thoresen Slakterforretning AS, SteinkjerAvd.nr. ERKLÆRING604 Meråker Kjøtt, MeråkerNORDLANDAvd.nr. Nho25 H A Hanssen AS, Mo i Rana623 Nortura Bjerka, Bjerka56 Nortura Bodø, Bodø87 Nortura Sortland, SortlandAvd.nr. ERKLÆRING662 Helgeland Samvirkeslakteri AStromsAvd.nr. Nho8 Aron Mat AS, Kvaløysletta8 Dyrøymat AS, Brøstadbotn8 H Mydland AS, Tromsø8 Ingebrigtsen Kjøtt AS, Krokelvdalen258 Norsk Protein AS Avd Balsfjord, Storsteines88 Nortura Harstad, Harstad8 Nortura Målselv, Bardufoss> NNNs årsberetning 2012 41

horDALANDAvd.nr. Nho9 Bremnes Seashore AS, Bremnes9 Espevær Laks AS, Bømlo9 Hardanger Fiskeforedling AS, Strandebarm9 Lerøy Fossen AS, Valestrandsfossen9 Martin E. Birknes Eftf. AS, Byrknesøy73 Norway Pelagic AS, avd Austevoll, StorebøAvd.nr. ERKLÆRING73 Austevoll Laksepakkeri AS, Storebø (Ny 2012)9 Espevær Røykeri AS, Espevær9 Holmefjord Lakseprodukter AS, Eikelandsosen9 Sea Eagle AS, Herdla9 Sotra Fiskeindustri AS, Glesvær9 Stabburet Marine Produkter AS, Bøvågen116 Viking Fjord AS, SundeAvd.nr. vIRKE9 Lofotprodukt AS avd Bergen, Godvik9 Sekkingstad AS, Skogsvåg2soGN OG FJORDANEAvd.nr. Nho119 Bulandet Fiskeindustri AS, Bulandet193 Domstein Fish AS, Deknepollen (Nedlagt 2012)193 Norway Pelagic AS, avd Emy Fish, Måløy119 Norway Pelagic AS, avd Florø, Florø193 Norway Pelagic AS, avd Kalvåg, Kalvåg193 Norway Pelagic AS, avd Myhre, Måløy Myhre AS, Måløy193 Norway Pelagic AS, avd Måløy, Deknepollen193 Norway Pelagic AS, avd Selje, Selje119 Slakteriet AS, Florø327 Slakteriet Brekke AS, BrekkeAvd.nr. ERKLÆRING193 Maaløy Seafood AS, MåløymørE OG ROMSDALAvd.nr.Nho66 Brødrene Sperre AS avd Vest, Ålesund66 Fosnavaag Seafood, Fosnavåg81 Jangaard Export AS, Vevang66 Jangaard Export AS avd. Kleivane, Ålesund> NNNs årsberetning 2012 43

81 Jangaard Export AS avd. Nordmøre Fiskeindustri, Averøy81 Lerøy Hydrotech AS, Kristiansund N (Nedlagt 2012)66 Marine Harvest Norway AS avd. 60/61/62 Processing Eggesbønes,Eggesbønes66 Norway Pelagic AS, avd Liavåg, Hjørungavåg81 Vikomar AS, BudAvd.nr. ERKLÆRING81 Darina Fish AS, Midsund (Konkurs 2012)81 Edward Johnsen AS, Averøy66 Norsk Sjømat AS, Stranda66 Seafood Farmers of Norway Ltd. AL, Valderøya66 Sevrin Tranvåg AS, Fiskarstrand81 Sigurd Folland AS, Averøy81 Strømsholm Fiskeindustri AS, Tustna81 Veidholmen Fisk AS, Smøla81 Vikenco AS, Aukrasør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Lerøy Midnor AS, Hestvika10 Lerøy Midnor AS Dolmøy, Dolmøy10 Marine Harvest Ulvan, Knarrlagsund10 Salmar Processing AS, KvervaAvd.nr. ERKLÆRING10 Dolmøy Seafood AS, Dolmøy10 Grøntvedt Pelagic AS, Lysøysundet10 Kråkøy Slakteri AS, Roan (Ny 2012)10 Nye Åfjord Skjell AS, ÅfjordNORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho125 Sinkaberg-Hansen AS, RørvikAvd.nr. ERKLÆRING27 Nesset Sjømat AS, Flatanger (Ny 2012)NORDLANDAvd.nr. Nho152 Egersund Lofoten AS, Svolvær152 Ellingsen Seafood AS avd Industri, Skrova79 Framnes Fiskeindustri AS, Andenes79 Gunnar Klo AS, Myre44> NNNs årsberetning 2012

79 J. M. Nilsen Fisk AS, Nordmela56 Mainstream Norway AS, avd Norpak, Skutvik126 Marine Harvest Norway AS avd slakteriet Herøy, Herøy267 Modolv Sjøset Fisk AS, Træna267 Modolv Sjøset Pelagic AS, Træna79 Nergård Bø AS, Bø i Vesterålen79 Nordlaks Produkter AS, Stokmarknes56 Norway Pelagic AS, avd Bodø, Bodø79 Norway Seafoods AS Avd Melbu, Melbu174 Norway Seafoods AS Avd Stamsund, Stamsund23 Nova Sea AS, Lovund79 Sommarøy Produksjonslag AS, MyreAvd.nr. ERKLÆRING79 Alsvåg Fiskeprodukter AS, Ålsvåg79 Ayanda Tromsø AS avd Andenes, Andenes54 Fiskekroken AS, Sørarnøy41 Glea AS, Røst348 Jentoft Napp AS, Ballstad (Konkurs 2012)85 Leines Seafood AS, Leirfjord348 Moskenes Fiskindustri AS, Sørvågen23 Prima Laks AS,Sleneset135 Steigen Sjømat AS, LeinesAvd.nr. vIRKE348 Lofotprodukter AS, BøstadtromsAvd.nr. Nho88 Astafjord Slakteri AS, Gratangen8 Brødrene Karlsen AS, Husøy8 Coldwater Prawns Production AS, Senjahopen8 Fjordgård Fiskeindustri AS, Fjordgård8 Lerøy Aurora AS, Tromsø143 Nergård Senja AS, Gryllefjord8 Nergård Senja AS Avd Senjahopen, Senjahopen8 Nergård Sild AS, Senjahopen8 Nord Senja Laks AS, Botnhamn88 Norway Pelagic AS avd Lødingen, Lødingen8 Norway Pelagic AS, avd Sommarøy, Sommarøy8 Norway Seafoods AS Avd Tromvik, Tromvik8 Stella Polaris AS, Finnsnes143 Torsken Havprodukter AS, Torsken8 Lyngen Reker AS, Svensby> NNNs årsberetning 2012 45

osLO / AKErshusAvd.nr. Nho7 Diplom-Is AS Gjelleråsen, Skytta7 Tine Meieriet Oslo, Oslo7 Tine Meieriet Ulven, OslohEDmarkAvd.nr. Nho26 Tine Meieriet Brumunddal, Brumunddal189 Tine Meieriet Odal, Skarnes101 Tine Meieriet Tolga, Tolga130 Tine Meieriet Trysil, NybergsundoPPLANDAvd.nr. Nho251 Tine Meieriet Dovre, Dovre140 Tine Meieriet Fosheim, Røn78 Tine Meieriet Frya, Ringebu141 Tine Meieriet Lom & Skjåk, Lom78 Tine Meieriet Tretten, Tretten3vESTFOLDAvd.nr. Nho34 Tine Meieriet Sem, SemtELEmarkAvd.nr. Nho22 Diplom-Is AS Brevik, Brevik22 Tine Meieriet Haukelid, EdlandvEST-AGDErAvd.nr. Nho3 Diplom-Is AS Lillesand, Lillesand (Utgått 2012)3 Tine Meieriet Kristiansand, Kristiansand S3 Tine Meieriet Setesdal, Byglandsfjord> NNNs årsberetning 2012 47

oGALANDAvd.nr. Nho18 Tine Meieriet Hovedkontor Klepp Stasjon, Klepp stasjon18 Tine Meieriet Jæren, Nærbø (Ny 2012)18 Tine Meieriet Kleppe, Kleppe (Nedlagt 2012)18 Tine Meieriet Nærbø, Nærbø18 Tine Meieriet Sentrallager Klepp Stasjon, Klepp stasjon18 Tine Meieriet Sola, Stavanger18 Tine Meieriet Vikeså, Vikeså (Nedlagt 2012)18 Tine Meieriet Voll, KleppehorDALANDAvd.nr. Nho9 Diplom-Is AS Bergen, Eidsvåg i Åsane9 Diplom-Is AS Voss, Voss9 Tine Meieriet Bergen, Bergen9 Tine Meieriet Hardanger, Øystese9 Tine Meieriet Voss, VosssoGN OG FJORDANEAvd.nr. Nho327 Tine Meieriet Byrkjelo, ByrkjelomørE OG ROMSDALAvd.nr. Nho81 Tine Meieriet Elnesvågen, Elnesvågen81 Tine Meieriet Høgset, Gjemnes (Nedlagt 2012)81 Tine Meieriet Tresfjord, Tresfjord66 Tine Meieriet Ørsta, Ørsta66 Tine Meieriet Ålesund, Ålesundsør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Diplom-Is AS Trondheim, Trondheim295 Tine Meieriet Berkåk, Rennebu10 Tine Meieriet Landbr.sentr.Tunga, Trondheim10 Tine Meieriet Selbu, Selbu10 Tine Meieriet Sentr.lager Heimdal, Heimdal48> NNNs årsberetning 2012

NORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho83 Tine Meieriet Namsos, Namsos27 Tine Meieriet Verdal, VerdalNORDLANDAvd.nr Nho56 Diplom-Is AS Fauske, Fauske (Nedlagt 2012)56 Tine Meieriet Bodø, Bodø623 Tine Meieriet Sandnessjøen, Sandnessjøen158 Tine Meieriet Sømna, SømnatromsAvd.nr. Nho88 Diplom-Is AS Harstad, Harstad88 Tine Meieriet Harstad, Harstad258 Tine Meieriet Storsteinnes, Storsteinnes8 Tine Meieriet Tromsø, Tromsø88 Tine Meieriet SeNo, Harstad4FINNMARKAvd.nr. Nho267 Tine Meieriet Alta, Alta145 Tine Meieriet Tana, Tana> TARIFFAVTALE NR. 4- BRYGGERIER, MINERALVANN- OG TOBAKKFABRIKKERøstFOLDAvd.nr. Nho12 Hansa Borg Bryggerier ASA Sarpsborg, Sarpsborg> NNNs årsberetning 2012 49

osLO / AKErshusAvd.nr. Nho7 Coca-Cola Enterprises Norge AS Region Oslo, Oslo7 Eden Springs (Norway) AS, Oslo7 Ringnes Bryggeri Gjelleråsen, HaganBUSKERUDAvd.nr. Nho2 AS P. Ltz. Aass, DrammenvESTFOLDAvd.nr. Nho40 Coca-Cola Enterprises Norge AS Region Sør, Stokke40 Grans Bryggeri AS, Sandefjord40 Ringnes Dropsted Tønsberg, Tønsberg40 Ringnes Farris, LarviktELEmarkAvd.nr. Nho22 Telemark Kildevann AS, Fyresdal22 Det Lille Presseriet AS, Skienaust-AGDErAvd.nr. Nho42 Arendals Bryggeri AS, Arendal42 Ringnes Droppsted Arendal, Arendal3 Voss Production AS, VatnestrømvEST-AGDErAvd.nr. Nho3 Coca-Cola Enterprises Norge AS Region Sør, Distrikt Kristiansand,Kristiansand S3 Hansa Borg Bryggerier ASA Kristiansand, Kristiansand S50> NNNs årsberetning 2012

oGALANDAvd.nr. Nho18 Coca-Cola Enterprises Norge AS Region Sør, Distrikt Stavanger,Stavanger18 Ringnes Tou Bryggeri, StavangerhorDALANDAvd.nr. Nho9 Coca-Cola Enterprises Norge AS Region Vest, Bergen9 Hansa Borg Bryggerier ASA Bergen, Bergen9 Ringnes AS Avd Bergen, BlomsterdalensoGN OG FJORDANEAvd.nr. Nho327 Hansa Borg Bryggerier ASA Avd Olden Brevatn, Oldedalen119 Kinn Bryggeri AS, Florø (Ny 2012)sør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Coca-Cola Enterprises Norge AS Region Midtre, Trondheim10 Ringnes E. C. Dahls Bryggeri, TrondheimNORDLANDAvd.nr. Nho56 Ringnes Nordlandsbryggeriet, BodøtromsAvd.nr. Nho8 Flaskesortering AS (Nedlagt 2012)8 Mack Distribusjon AS, Tromsø8 Macks Ølbryggeri AS, Tromsø> NNNs årsberetning 2012 51

TARIFFAVTALE NR. 5- SJOKOLADE- / SUKKERVARE- OG SNACKSINDUSTRIEN (NY 01.05.12)østFOLDAvd.nr. Nho5 Brynild Gruppen AS Avd Den Lille Nøttefabrikken, Fredrikstad5 Brynild Gruppen AS Avd Produksjon Fredrikstad, FredrikstadosLO/ AKErshusAvd.nr. Nho7 Kraft Foods Norge Production AS, OsloAvd.nr. ERKLÆRING7 Foodman AS, AurskoghEDmarkAvd.nr. Nho189 Maarud AS, Disenå189 Sætre AS Nord Odal, SagstuaoPPLANDAvd.nr. Nho103 Kims Norge AS, SkreiavEST-AGDErAvd.nr. Nho3 Sørlandschips AS, Kristiansandsør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Nidar AS, Trondheim52> NNNs årsberetning 2012

TARIFFAVTALE NR. 7- KONSERVESFABRIKKER / AS RØRA FABRIKKERNORD-TRØNDELAGAvd.nr. samFo113 Røra Fabrikker AS, Røra5> TARIFFAVTALE NR. 8 - MARGARINFABRIKKENEøstFOLDAvd.nr. Nho5 Mills DA, FredrikstadosLO/ AKErshus7Avd.nr. Nho7 Mills DA Avd Oslo, Oslo7 Pals AS avd Billingstad, BillingstadhorDALANDAvd.nr. Nho9 Idun Industri AS avd. Kokstad, Kokstad9 Pals AS Avd Bergen, Bergensør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Kjeldsberg Kaffebrennerier AS, Trondheim8> NNNs årsberetning 2012 53

TARIFFAVTALE NR. 9 - MØLLER OG FÒRBLANDERIERøstFOLDAvd.nr. Nho5 Lantmãnnen Cerealia AS, Moss638 Trøgstad Kornsilo og Mølle SA, Trøgstad12 Østfoldkorn SA avd Halden, Halden (Ny 2012)12 Østfoldkorn SA avd Sarpsborg, Sarpsborg (Ny 2012)Avd.nr. sPEKTEr5 Felleskjøpet Agri SA avd. Kambo, MossosLO/ AKErshusAvd.nr. Nho7 Lantmãnnen Cerealia AS, Oslo7 Strand Unikorn AS, OslohEDmarkAvd.nr. Nho130 Fiskå Mølle Flisa AS, Flisa26 Strand Unikorn AS, Moelv189 Strand Unikorn AS Avd Odal Kornsilo, Skarnes26 Strand Unikorn AS Avd Storhamar Kornsilo, HamarAvd.nr. sPEKTEr130 Felleskjøpet Agri SA avd. Elverum, Elverum26 Felleskjøpet Agri SA avd Stange, Stange189 Felleskjøpet Agri SA avd. Østre Romerike, Bjørkelangen189 Felleskjøpet Agri SA avd Årnes Kornsilo, ÅrnesAvd.nr. vIRKE189 Odals Innkjøpslag, SkarnesAvd.nr. ERKLÆRING26 Miljøfór Norge AS, IngebergoPPLANDAvd.nr. Nho141 Ottadalen Mølle AL, Lom54> NNNs årsberetning 2012

Avd.nr. sPEKTEr24 Felleskjøpet Agri SA avd Lena, LenaBUSKERUDAvd.nr. Nho2 Ringerikes Kornsilo AL, HønefossAvd.nr. sPEKTEr2 Felleskjøpet Agri SA avd. Drammen, Drammen2 Felleskjøpet Agri SA avd Hokksund, HokksundvESTFOLDAvd.nr. sPEKTEr40 Felleskjøpet Agri SA avd Larvik, LarviktELEmarkAvd.nr. Nho22 Jakob Tveit AS, Treungen22 Norgesmøllene AS avd. Skien, SkienAvd.nr. sPEKTEr22 Felleskjøpet Agri SA avd Skien, SkienroGALANDAvd.nr. Nho18 AM Nutrition AS, Stavanger18 Norgesmøllene AS avd. Stavanger, Stavanger18 Norgrain AS avd Stavanger Havnelager, Stavanger18 Tau Mølle AS, Tau9horDALANDAvd.nr. Nho35 Norgesmøllene AS avd. Vaksdal, VaksdalAvd.nr. sPEKTEr35 Felleskjøpet Agri SA avd Vaksdal, Vaksdal> NNNs årsberetning 2012 55

mørE OG ROMSDALAvd.nr. Nho81 Midt-Norsk Fór AL, Kristiansundsør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Midt-Norsk Fór AL, Trondheim10 Norgesfor Orkla Avd Lundamo Mølle, Lundamo10 Norgesfor Orkla Avd Skjerva Mølle, Meldal10 Norgesfor Orkla Kornsilo og Mølne, Fannrem10 Norgesmøllene AS avd. Buvika, BuvikaNORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho448 Hundseth Mølle AS, Namdalseid27 Steinkjer Kornsilo SA, Steinkjer> TARIFFAVTALE NR. 11 - MAT- OG DRIKKEVAREINDUSTRIENøstFOLDAvd.nr. Nho638 Askim Frukt- og Bærpresseri AS, Askim5 Maritim Food AS, Fredrikstad5 Nen Produkter AS, SellebakkAvd.nr. vIRKE5 Bama Industrier AS avd Tore Skovli , MossAvd.nr. ERKLÆRING5 Gourmetcompagniet AS, Råde5 Salatmester´n AS, Gressvik56> NNNs årsberetning 2012

osLO/ AKErshusAvd.nr. Nho7 Deli de Luca Distribunal AS Avd Deli`s Kitchen, Oslo7 Fjærestad Frukt og Grønt AS, Gjerdrum7 Lille Asia Catering AS, Oslo (Ny 2012)Avd.nr. vIRKE7 Nordic Lunch AS avd. Skjetten, OsloAvd.nr. ERKLÆRING7 Automatpack AS, Oslo7 Fiskemat AS, Oslo (Ny 2012)7 Enghav AS, KjellerhEDmarkAvd.nr. Nho26 Barilla Norge AS, Hamar26 Hoff Norske Potetindustrier avd. Brumunddal, Brumunddal26 Nestlé Norge AS avd. Brumunddal, Brumunddal26 Stabburet AS Konserves, Brumunddal11Avd.nr. VIRKE130 Bama Hvebergsmoen Potetpakkeri AS, Grinder130 Potetpartner AS, Grinder26 Mjøsgrønt AS, StangeAvd.nr. ERKLÆRING189 Berggren AS, Kongsvinger130 Solørgrønt AS, Våler i Solør101 Østerdalen Hjemmebakeri, RendalenoPPLANDAvd.nr. Nho103 Hoff SA, Gjøvik103 Holmen Crisp AS, KappAvd.nr. ERKLÆRING103 Totenpoteter AS, Lena267 Zymtech Production AS, Lesja> NNNs årsberetning 2012 57

BUSKERUDAvd.nr. Nho2 Findus Norge AS avd Lier, Lier2 Mills DA avd. Drammen, DrammenAvd.nr. VIRKE2 Bama Industrier AS avd Salater, LiervESTFOLDAvd.nr. Nho40 Findus Norge AS Avd Hedrum, Larvik34 Findus Norge AS avd Tønsberg, Tønsberg40 Norrek Dypfrys AS, Larvik34 O. Kavli AS Avd Vestfold Flatbrødfabrik, Barkåker40 Rieber & Søn ASA Denja Larvik, LarvikAvd.nr. vIRKE40 Lågen Potetpakkeri AS, SteinsholtAvd.nr. ERKLÆRING40 Vestfoldløk AS, StaverntELEmarkAvd.nr. Nho22 Stabburet AS Avd Skien, Skienaust-AGDErAvd.nr. Nho42 Ferdigmat AS, Arendal42 Smaken av Grimstad AS, GrimstadvEST-AGDErAvd.nr. Nho3 Engerviks Fabrikker AS, Sør-AudnedalAvd.nr. ERKLÆRING3 Fiskelaget AS, Mandal (Ny 2012)3 Maxi Catering AS, Kristiansand58> NNNs årsberetning 2012

oGALANDAvd.nr. Nho18 Fjordkjøkken AS, Varhaug18 Hoff Norske Potetindustrier avd. Jæren, Jæren613 Seagarden AS, Avaldsnes (Ny 2012)18 Servit Lunch & Selskapsmat AS, Sandnes18 Stabburet AS, Ualand (Nedlagt 2012)18 Stabburet AS, VigrestadAvd.nr. ERKLÆRING613 Danica Foods AS, Haugesund613 Enghav Haugesund AS, Haugesund (Nedlagt 2012)613 Åkra Sjømat AS, ÅkrehamnhorDALANDAvd.nr. Nho9 Compact AS, SøftelandAvd.nr. vIRKE9 Nordic Lunch AS avd Bergen, NesstunsoGN OG FJORDANEAvd.nr. Nho327 Lerum Fabrikker AS, Kaupanger327 Lerum Konserves AS - Fjøra, SogndalAvd.nr. ERKLÆRING327 Sigurd Løkeland AS, Atløy (Utgår 2012)mørE OG ROMSDALAvd.nr. ERKLÆRING81 Landbruk Nordvest, Sunndalsøra66 Sandanger AS, Gjerdsvikasør-TRØNDELAGAvd.nr. vIRKE10 Nordic Lunch AS avd Trondheim, TrondheimAvd.nr. ERKLÆRING10 Tromarin AS, Trondheim> NNNs årsberetning 2012 59

NORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho113 Hoff Norske Potetindustrier avd.Sundnes Brenneri, Inderøy27 Normilk AS, Levanger27 Podusentpakkeriet Trøndelag AS, FrostaAvd.nr. ERKLÆRING113 Røra Bakeri AS, RøraNORDLANDAvd.nr. Nho56 MAXMAT AS, Bodø152 Rieber & Søn ASA, King Oscar, SvolværAvd.nr. ERKLÆRING79 Vesteraalens AS, SortlandtromsAvd.nr. Nho8 Art Nor AS, Silsand8 Bioform AS, SørreisaAvd.nr. ERKLÆRING8 Drytech AS, Tomasjord8 Tromspotet AS, SilsandFINNMARKAvd.nr. ERKLÆRING157 Polar Seafood Berlevåg AS, Berlevåg (Ny 2012)60> NNNs årsberetning 2012

TARIFFAVTALE NR. 12 - BAKER- OG KONDITORFAGENEøstFOLDAvd.nr. Nho12 Asbjørn M Skoglund AS, Sarpsborg5 Mesterbakeren AS Avd Gudesen Fredrikstad, Sellebakk5 Råde Bakeri og Konditori AS, RådeAvd.nr. Erklæring638 Buer AS, Askim5 Odds Konditori, FredrikstadAvd.nr. samFo5 Goman-Bakeriet AS Østfold, Rolvsøy12osLO/AKErshusAvd.nr. Nho7 Baker Hansen AS, Oslo7 Baker Karl P. Nordby, Oslo7 Bakers AS Avd Martin Nordby, Oslo7 Bakers AS avd. Økern, Oslo7 Hjemmebakeriet AS, Jessheim7 Lantmãnnen Unibake Norway AS, Langhus7 Mesterbakeren AS Avd Oslo, Oslo (Nedlagt 2012)7 Nisjebakern AS, Aurskog7 Nærbakst Øst AS, Oslo7 Vollen Bakeri AS, Vollen7 W. B. Samson, OsloAvd.nr. samFo7 Goman-Bakeriet AS, Oslo (Nedlagt 2012)Avd.nr. ERKLÆRING7 Westend Bakeri AS, RudhEDmarkAvd.nr. Nho26 Bakers AS avd. Heba, Brumunddal26 Mesterbakeren AS Avd Nordre Østland, Brumunddal189 Kongsvingerbaker´n AS, KongsvingerAvd.nr. samFo130 Coop Tesam BA, Trysil> NNNs årsberetning 2012 61

oPPLANDAvd.nr. Nho103 Berthas Bakerier AS, Fall103 Kjeldstad Bakeri AS, SkreiaAvd.nr. ERKLÆRING103 Engers Lefsebakeri AS, Gjøvik78 O. R. Ødegaarden AS, Vinstra140 Valdres Bakst Sigrun Hovi, RogneAvd.nr. samFo141 Coop Ottadalen BA avd. Jotun Bakeri, LomBUSKERUDAvd.nr. Nho2 Baker Narum Efterfølger AS, Hønefoss2 French Bakery Company AS, LierAvd.nr. EGEN AVTALE - Nho2 Aulie Lompebakeri AS, MjøndalenAvd.nr. samFo2 Goman-Bakeriet AS Hønefoss, HønefossvESTFOLDAvd.nr. Nho34 Baker Nilsen AS, Horten40 Bakers AS avd. Larvik, Larvik34 Bakers AS Avd Sem, Sem34 Ivar Halvorsen AS, Sandefjord40 Jensens Conditori AS, Larvik34 Mesterbakeren AS Avd Vestre Østland, Tønsberg34 Nærbakst AS, TolvsrødTELEmarkAvd.nr. Nho22 Bakeverket AS, Porsgrunn22 Milba AS avd. Skien, Skien62> NNNs årsberetning 2012

aust-AGDErAvd.nr. Nho42 Baker Jørgensen AS Avd Produksjon, ArendalAvd.nr. ERKLÆRING42 Kakemesteren AS, Åmli42 Myrene Hjemmebakeri AS, ArendalvEST-AGDErAvd.nr. Nho3 Bakers AS Avd Lillesand, Lillesand3 Walters Efterfølger AS, Lyngdal (Ny 2012)Avd.nr. ERKLÆRING3 Presteruds Eftf., Flekkefjord3 Drømmehuset Kristiansand AS, KristiansandAvd.nr. samFo3 Goman-Bakeriet AS Sørlandet, Kristiansand SroGALANDAvd.nr. Nho18 Arne Johannesen Bakeri AS, Sandnes18 Bakers AS Avd Bryne, Bryne613 Bakers AS Avd Haugesund, Haugesund613 Leirvik Dampbakeri AS, Stord18 Mesterbakeren AS Avd Stavanger, Stavanger18 Ryfylke Bakeri og Konditori AS, Jørpeland613 Topp Bakeren AS, Haugesund18 Vaaland Dampbakeri & Conditori, StavangerAvd.nr. ERKLÆRING613 Brødrene Langeland AS, SkjoldAvd.nr. samFo18 Coop Høyland & Jæren Forbruksforening, Randaberg18 Coop Madla Handelslag, Hafrsfjord18 Coop Mega Vigrestad BA, Vigrestad18 Coop Nærbø BA, Nærbø18 Goman-Bakeriet AS, Jæren> NNNs årsberetning 2012 63

horDALANDAvd.nr. Nho9 Baker Brun Produksjon AS, Bergen35 Baker Hjelle AS, Vaksdal9 Bakers AS avd.Martens, Bergen9 Hardanger Bakeri AS, Norheimsund9 Mesterbakeren AS Avd Bergen, Kokstad9 Osøyro Bakeri AS, Os (Nedlagt 2012)9 Solbrød Bakeri og Konditori AS, KokstadAvd.nr. samFo9 Rognaldsen Bakeri, LindåssoGN OG FJORDANEAvd.nr. Nho327 Bakers AS Avd Nordfjordeid, NordfjordeidmørE OG ROMSDALAvd.nr. Nho81 Bakers AS Avd Molde Bakeri, Molde81 Johansen Bakeri AS, Sunndalsøra66 Nærbakst Nordvestlandet AS, Ørsta66 Tor Sevaldsen Produksjon AS avd Ålesund, Ålesundsør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Bakeribaren AS, Brekstad10 Bakers AS avd.Trøndelag, Trondheim10 Byåsen Bakeri og Konditori AS, Tiller10 Kløverbakeriet AS, Flatåsen10 Melhus Bakeri AS, Melhus10 Mesterbakeren AS Avd Trøndelag, Tiller10 Rosenborg Bakeri AS, TrondheimAvd.nr. samFo10 Goman Bakeriet AS, Trondheim, Trondheim267 Coop Røros BA, RørosAvd.nr. vIRKE10 Børset Bakeri AS, Rindalsskogen64> NNNs årsberetning 2012

TARIFFAVTALE NR. 16 - POTETINDUSTRIENUTGÅR 01.05.12> TARIFFAVTALE NR. 17 - ARCUS-GRUPPEN AS M/DATTERSELSKAPERosLO/AKErshusAvd.nr. Nho7 Arcus-Gruppen AS, Oslo7 Arcus-Gruppen AS (prod.) , Oslo7 Vectura AS, Oslo> TARIFFAVTALE NR. 19 - IDUNøstFOLDAvd.nr. Nho72 Idun Industrier AS (OKI), Rakkestad5 Stabburet AS Avd Idun Rygge, Rygge5 Stabburet AS Avd Konservesfabrikken Rygge (Nora), RyggeosLO/ AKErshusAvd.nr. Nho7 Idun Industri AS, Skjetten7 Stabburet AS Avd Sunda, Oslo66> NNNs årsberetning 2012

TARIFFAVTALE NR. 23 - EGG- OG FJÆRFEKJØTTINDUSTRIENøstFOLD16Avd.nr. Nho638 Nortura Hærland, Hærland72 Nortura Rakkestad, RakkestadhEDmarkAvd.nr. Nho130 Nortura Elverum, Elverum130 Nortura Våler, Våler i SolørvESTFOLD17Avd.nr. Nho40 Eggprodukter AS, Larvik34 Nortura Eggprodukter Revetal, Revetal34 Stange Gårdsprodukter AS, Tønsberg (Ny 2012)34 Vestfold Fugl AS, StokketELEmarkAvd.nr. Nho22 Nortura Bø, Bø i Telemark (Nedlagt 2012)19roGALANDAvd.nr. Nho18 Jærkylling AS, Nærbø18 Nortura Hå, Nærbø18 Nærbø Kyllingslakt AS, Nærbø (Ny 2012)sør-TRØNDELAGAvd.nr. Nho10 Nortura Heimdal, Heimdal23tromsAvd.nr. Nho8 Nortura Silsand, Silsand (Nedlagt 2012)> NNNs årsberetning 2012 67

TARIFFAVTALE NR. 24 - COOP NORGE KAFFE ASosLO/AKErshusAvd.nr. samFo7 Coop Norge Kaffe AS, Oslo> TARIFFAVTALE NR. 25 - KAFFEBRENNERIERosLO/AKErshusAvd.nr. vIRKE7 Joh. Johannson Kaffe AS, Oslo> TARIFFAVTALE NR. 26 - RIEBER & SØN ASA, TORO PRODUKSJONhorDALANDAvd.nr. Nho9 Rieber & Søn ASA Avd Toro Fabrikken, Bergen> TARIFFAVTALE NR. 27 - MELKEBEARBEIDENDE INDUSTRIhEDmarkAvd.nr. Nho101 Synnøve Finden Meierier ASA Alvdal, Alvdal68> NNNs årsberetning 2012

oPPLANDAvd.nr. Nho78 Lillehammer Ysteri AS, Lillehammer78 Q-Meieriene AS Avd Gausdalmeieriet, Østre Gausdal24roGALANDAvd.nr. Nho18 Q-Meieriene AS Avd Jæren Gardsmeieri, Klepp StasjonhorDALAND25Avd.nr. Nho9 O. Kavli AS, NesttunNORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho83 Synnøve Finden Meierier ASA Namsos, Namsos26> TARIFFAVTALE NR. 28 - RIEBER & SØN ASA, ELVERUMhEDmark27Avd.nr. Nho130 Rieber & Søn ASA, ElverumhorDALANDAvd.nr. ERKLÆRING9 Olaf Ellingsen AS, Bergen28> NNNs årsberetning 2012 69

TARIFFAVTALE NR. 29 - ISKREMFABRIKKENEvEST-AGDErAvd.nr. Nho3 Hennig-Olsen Is AS, Kristiansand ShorDALANDAvd.nr. ERKLÆRING9 Isbjørn Is AS, Follese> TARIFFAVTALE NR. 30 - SNACKSFABRIKKENEUTGÅR 01.05.1270> NNNs årsberetning 2012

TARIFFAVTALE NR. 33 - BEMANNINGSOVERENSKOMSTENmørE OG ROMSDALAvd.nr. Nho66 Din Bemannings Partner AS Avd Eggesbønes (Ny 2012)29NORD-TRØNDELAGAvd.nr. Nho190 Din Bemannings Partner AS Avd Knarrlagsund, KnarrlagsundNORDLANDAvd.nr. Nho126 Din Bemannings Partner AS Avd Herøy (Ny 2012)3033> NNNs årsberetning 2012 71

Norsk Nærings- og NytelsesmiddelarbeiderforbundP.b. 8719 Youngstorget, 0028 OsloTelefon: 23 10 29 60 Telefaks: 23 10 29 61E-mail: firmapost@nnn.nonnn.no