Menighetsbudet - Biri.no

MenighetsbudetVinteren 2006 Nr. 1/06 Årgang 89”Vær ikke redde! Dere er mer verd enn mange spurver.” Matt 10,31Riktignok ikkeen spurv, men engrønnfink somslapper av påforingsplassen.Foto: Harald TusvikGråspurvNår alle fine svulurslår venga ut og fær,da sit´n att i tunetog trøter tia her,spurven.Når alle lerker kvitreri grøne palmeland,da sit´n på en rimkvistog syng så godt´n kan,spurven.Når flisa sprett i skogen,og snøen fyk i fonn,da høgg´n i en hestlortog finn et bergingskonn,spurven.Når nordavinden uler,og månen står i ne,da er´n en stri og hemkjærtrysling, han som je.Spurven.Einar Skjæraasen i Bumerke 1992i bladet kan du lese om:Musikk- og kulturprogram 2006........side 4Nyhetsbrev fra Karen Ekern .............side 5Tema for årets fasteaksjon ................side 6Et nytt år ..........................................side 3Informasjon om hjelpesendinger .......side 8Denne salmen er vi glad i .................side 2

RedaktørenshjørneNå er det full vinter på Biri! Etterforrige ukes (uke 3) snøfall, kan vislettes ikke si at vi mangler snø. Det erblitt høyde på brøytekantene, skiføretskal etter sigende være brukbart – også er det så pent ute. I sær i dag somdet har vært sol også. Vi syntes nokdet var ”bustete” noen dager - 1 metermed snø på et døgn er tungt å aksepterefor et innlandsmenneske! Men vi vetnå ikke hva vær er eller uvær kanvære. Noen ganger er det godt vihar fjernsynet som viser oss ferskebilder fra alle kanter av verden. Daser vi hvor enkelt vi egentlig har det,værmessig sett. Sammenliknet medNord Norge eller Sørlandet hadde videt bra. Ikke trengte vi å tjore fast alleløse og halvløse gjenstander – og vihadde både vann og varme. Bevares,vi har det opplevd strømutkoblingernoen ganger vi også på grunn avværet. Men stort sett slipper vi ganskelett unna nå til dags.Og det er en selvfølge for oss å hadet bra! Men er det egentlig det?For meg blir det en påminnelse omat vi har grunn til å være takknemligenår jeg ser hvordan andre kan ha detpå rufsete vinterdager.Men det er ikke lett å væretakknemlig. Vi har så mangeinnvendinger, så mye vi synsskulle vært annerledes. Noe kan bliannerledes hvis vi gjør noe med det– det er utrolig mye vi kan påvirkeselv i livet. Men ikke været! Ikke deklimatiske forhold på indre østland!Det må vi ta som det kommer – og stortsett gir det grunn til takknemlighet.Takknemlighet og glede hørersammen. I takknemlighet og gledekan vi nyte flotte vinterdager. Entenvi spenner på oss skiene og drar ut iskiløypa eller vi sitter ved stuevinduetog ser på småfuglene som har dettravelt med å innta sin frokost påfuglebrettet. Eller vi kanskje ser oghører barnas jublende lek i det hvite,fnugglette element.Vi har grunn til og kan med retteuttrykke vår glede og takknemlighet!Og så blir det meste så mye enklereog lettere hvis vi gir rom fortakknemligheten – og gleden ogpositiviteten!Da kan vi kanskje synge med i enstrofe av Svein Ellingsen:Slekters gangSpalten gjelder medlemmer i DenNorske Kirke, for ekteskapsinngåelserder minst en av brudefolkenetilhører DNK. Navn på døde somikke var medlem i DNK tas med hvispårørende gir beskjed om at det erønskelig.DøpteHenrik Sveen IversenGard SolbakkenMarie Tveiten KragebergHedda StrandengenDødeOla StensrudRuth KullsveenMagnar NygårdAlf Kalløkkebakken”Gud vere lova for livet vi har,livet i verda, den vene!Gud er vår Skapar og Herre og Far,Han vil vi takke og tene.”Denne salmen er vi glad iVi har funnet fram en gammel ”skolesang”vi begge kjenner: ”Sjå, dagen sprett iausterætt!”Den er skrevet av Elias Blix. NorskSalmebok har hele 51 salmer av Blix og 20som han har oversatt. Så her er det mange åvelge i.Det er veldig lenge siden vi har hørt dennesalmen sunget, og teksten kan like gjerneleses som synges.Salmen står på nr. 779 i Norsk Salmebokog har melodi av Ludvig M. Lindemann.Vi sender stafettpinnen videre til ÅseSørum.Oddny Julin og Lars SyversveenSjå, dagen spretti auster-ætt!Han livet opp vil yngja.Sjå, skuggar fly,og solglytt nyno gyller sky,og tusen munnar syngja!Du sannings solsom rann i jol,ver du mi morgonstjerne!Lys opp min gangsom vidsynt vangall dagen lang,mot mørkers vald meg verne!I all mi gjerdpå livsens ferdditt ord mitt ljos må vera!Gud, styr min stamntil himmelhamni Jesu namn!Så skal nok båten bera.Så lid og rennein dag om sennmed sol i skuggedalar.Snart natti lid,og fram det skridtil morgon blidmed song i himmelsalar.2 Menighetsbudet 1/06

Et nytt årSom hvert menneske har sin egenhistorie, slik går hvert menneske inn idet nye år med sine egne muligheter,forskjellige fra alle andres.Å den plass som du er satt, er detnoe som du kan utrette, som ingenandre har muligheter for.Din omtanke, din kjærlighet, dineforbønner, dine ord, er det bare dusom kan gi, og ingen andre i denganske verden.Derfor er livet inn i det nye år engave. Du kan utrette så mye. Og dukan gjøre det med så enkle og småmidler. Forbønn. Hva betyr den? Åbære et annet menneske hen til Gudog inn under hans velsignelse.Forbønn betyr å gi Gud ennå fleremuligheter til å hjelpe den som en berfor.Ordene våre. Ja, vi vet alle averfaring hva de kan komme til åbety. De kan såre og slå ned. Men dekan også reise opp igjen og gi nytthåp med en ny start og en tindrendeglede.Du kan gi det gode ord for Gud ogom Gud, det som ingen annen kan gi.Det er ditt ord.Så blir livet en gave, og det blir etansvar. La oss gå til Gud både medgaven og ansvaret.Dagen i dag er en merkelig dag.Den er din.Dagen i går slapp deg ut av hendene,Den kan ikke få annet innholdenn du alt har gitt den.Dagen i morgen har du ikke noe løftepå.Men dagen i dag har du,det er det eneste du kan være sikkerpå.Den kan du fylle med hva du vil,benytt deg av det.I dag kan du glede et menneske.I dag kan du hjelpe en annen.I dag kan du leve slik at kanskje noeni kveldkan takke for at du er til.Dagen i dag er en betydningsfull dag.Den er din.* * *Denne lille artikkelen er hentet fraMenighetsbudet Nr. 1 i 1972. Den ersignert H.I.N. som nok står for HansIhlen Nistad som var soknepresti Biri 1962-1973. I 1972 var hanMenighetsbudets redaktør.Gjøvik kirkelige fellesråd haddesitt konstituerende møte den12.01.2006 og der ble Audun Torvik,Biri valgt som leder i 2006. LineLangseth Bakkum fra Vardal ble valgtsom nestleder.Nytt fra Gjøvik kirkelige fellesrådTil Kirkelig Administrasjonsutvalgble følgende representantervalgt: Line Langseth Bakkum (leder2006), Audun Torvik (nestleder 2006),Annbjørg Stadtler, Gjøvik (medlem)og Ole Jakob Rustad, SnertingdalNy kirkeverge i Gjøvik(varamedlem).Det ble også foretatt valg tilArbeidsmiljøutvalget. Her ble AnnbjørgStadtler og Line LangsethBakkum valgt for 2 år.Dag Landmark ble i høst ansattsom ny kirkeverge i Gjøvik. Hantiltrådte stillingen den 1.januar 2006– og er nå godt i gang. Landmark komfra stilling som litteraturformidleri Norli Gruppen. Men han har ogsålang fartstid fra Landmarks bokhandelpå Gjøvik. Han er vel kjent med ledelsesoppgaverderfra. Landmark harogså en ”fortid” fra kirkelig arbeid. I”yngre” dager var han ungdomssekretæri Lillehammer menighet og hanhar også vært kretssekretær i NorgesKFUK/KFUM i Oppland i noen år.Dag Landmark ble intervjuet avmenighetsbladet for menighetene iGjøvik og Vardal, BE og HØR, før julMenighetsbudet 1/06og vi sakser litt fra dette intervjuet:På spørsmål om han var klar tildyst svarer han: ”Ja, jeg gleder megveldig! Og det har sammenheng medat jeg opplever kirken som et spennendested å arbeide,” sier en entusiastisk,og særdeles talefør kar.Nå er det å tilføye at den sammeDag de siste fire år har vært aktivtmedlem av Hamar Bispedømmeråd,der han nylig har deltatt på årets kirkemøtei Lillehammer. Der han ogsåvar saksordfører for temaet ”Kirkeligreformarbeid”. Han vet hva han snakkerom. – ”Hvis jeg hadde vært tilbudtdenne jobben for 15 år siden, haddejeg nok sagt nei. Men de siste 10 århar det skjedd en hel omkalfatring.Det foregår nå så mye spennende,både på den teoretiske plattform, menogså rent organisatorisk, som gjørkirken til en profesjonell arbeidsplass.Vi som har arbeidet med organisatoriskespørsmål i næringslivet,drevet med personalforvaltning, i helt”normale” yrker, kan se utenfra atkirken er i en omstøpning som det erspennende å arbeide med og i,” sierLandmark.3

Nå går startskuddet for årets konsertsesongSøndag 19. februar går starskuddetfor årets konsertsesong i Birikirke. Vi kan presentere et flott programog kultursatsingen i Biri kirkebegynner å bli lagt merke til både i ogutenfor distriktet.For de som synes cello er et vakkertinstrument og som ønsker å høre celloog flygel i samspill, kan vi garantereat konserten i Biri kirke søndag 19.februar blir en opplevelse.Da kommer cellisten Audun AndréSandvik og pianisten Kristian OfstadLindberg.Audun Sandvik ga sin første solokonsertpå Troldhaugen i 1998 og harsiden konsertert både i inn- og utland.Han har tatt Performer DiplomaKristianOfstadLindbergved Indiana University, USA, derhan studerte med den legendariskecellisten og pedagogen Janos Starker.Våren 2000 vant Audun Sandvik denprestisjetunge solistkonkurransen veddet samme universitetet.Våren 2003 var han solist medBergen Filharmoniske Orkester. Hanvikarierer jevnlig som solocellist bla i Trondheim Symfoniorkester ogKringkastingsorkesteret, og han ermedlem av Det Norske Kammerorkester.Audun André SandvikHan har studert i 4 år med professorTruls Mørk og er nå diplomstudentved Norges Musikkhøgskole.Kristian Lindberg er også utdannetved Norges Musikkhøgskole ogvel etablert med kammermusikk- ogsolistoppdrag ved en rekke anledninger.Dette blir en vakker musikkopplevelsei vintermørket.Konserten er kl. 19.00 og billettprisener 150,- for voksne og 50,- forbarn.Søndag 26. mars kl. 19.00 er detkonsert med sangeren Oddvar Hansenog Tor Østang på flygel. OddvarHansen, tidligere rektor på Vikenfolkehøgskole, er også godt kjent idistriktet som sanger. Med seg har hanTor Østang som til daglig er organistpå Bømlo.Vi begynner å nærme oss påske ogdet vil prege programmet.Kollekt ved utgangen.Søndag 23. april kl. 19.00 er detkonsert med Ragnhild og EldbjørgHemsing på fiolin. De har med segGunnar Flagstad på flygel.Vi håper biringene og andre kjennersin besøkelsestid når vi får disse toRagnhild Hemsingsupertalentene til Biri kirke. Disse tounge musikersøstrene fra Valdres erallerede godt kjent etter stor suksessved flere internasjonale konkurranserog konserter.Nå denne våren er de tatt ut til enstor europeisk konkurranse for ungeklassiske musikere i regi av deneuropeiske kringkastingsunionen.Den norske finalen blir sendt direktepå NRK 1 lørdag 11. mars kl. 21.30.Den europeiske finalen finner sted iWien 12. mai. Uansett hvordan detgår, kommer de hit til Biri 23. april.Med seg har de Gunnar Flagstad påflygel som var med på å innvie det nyeflyglet i Biri kirke høsten 2004. Han erutdannet ved Norges Musikkhøgskolehvor han nå også er ansatt somakkompagnatør. Ellers er han bestkjent i distriktet som havlparten avpianoduoen ”20 fingre”Billettpris; 150,- for voksne og 50,-for barn.Eldbjørg Hemsing4 Menighetsbudet 1/06

NYHETSBREV FRA KAREN EKERNOssobidjanja i Mali 11.januar 2006Det er et fryktelig leven ute her idag. Motordur i ett sett . Hva er detsom skjer? ( Her skulle det vært etferskt bilde, men det ser ikke ut til atdet vil inn, så det var det)Jo, det er motorsyklistene i rallyetParis-Dakar som farer forbi et parhundre meter fra huset mitt. Det erganske sprøtt, men folk har gått mannav huse for å se. Et helikopter sveipteover her før den første motorsyklistenkom. Jeg gikk hjem en rask tur, forjeg hadde oppfatta at den norskedeltakeren var langt bak i år, menhan rakk å kjøre forbi før jeg var uteved veien igjen. Guri (Enger) fikksett Ullevoldseter med norsk flagg pådrakten i det han passerte som nr. 4forbi Ossobidjanja.Vi har ikke fått post på ei stund,men i morgen sender vi ned sjåførenvår til Bafoulabé, så da håper vihan kommer opp med siste rest avjuleposten. De siste avisene vi fikk varfra første halvdel av desember, men vihar feiret jul her.På lørdag var Guri og jeg iTombinasso sammen med Gagnyog en til. En av de kristne, Abdulayi(Bodo) som er en av de som har gåttpå bibelskolen, fikk en datter for enmåneds tid siden, så vesle Salamable døpt denne dagen. Det var stasmed ei jente siden de har to gutter frafør. Ellers var det veldig gledelig åhøre at de i Tombinasso på egen håndgjennomførte julefeiring i år. Det blirspennende å se hvordan det går nårBonfin drar tilbake til bibelskolen.Han og en kamerat som heterMossa, har tatt mye ansvar og har ledetog prekt når de har hatt samlinger.Men Mossa vil reise til Bamako for åprøve å få arbeid, så da spørs det omde som blir igjen fortsetter å ha møter.Det er et bønneemne at Bodo kan taansvar for det.Fra Goundara kom det hele 13unger til leiren i romjula, så det varMenighetsbudet 1/06også oppmuntrende. Det hele ble greitavvikla uten problemer. Jeg tror allereiste fornøyde hjem, og jeg håper desitter igjen med gode opplevelser og atnoe av undervisningen får betydningfor dem. Mange sang i hvert fall pånye sanger, og tekstene kan vel bliforstått litt om senn.Det var ekstra gledelig å sehvor godt kvinnene i menighetenher samarbeidet og tok seg av allmatlagingen. Jeg tro de ble bedrekjent og fikk styrket fellesskapet.Nå håper vi at de kan komme i gangigjen med kvinnemøter. Det er såkort ”møtesesong” her, og det eralltid vanskelig å få startet opp etterdyrkingssesongen.Da jeg var i Bafoulabé før jul,traff jeg på noen ungdommer somgikk og leste til eksamen. Her gårskoleelevene fram og tilbake, gjernelangs elva eller etter veien, mensde pugger og leser. Det fins ikke såmange rolige plasser å sitte der de kanjobbe uforstyrra. Jeg tok en prat meddisse ungdommene, og det viste segat en gikk i 9.klasse og to andre pågymnaset. Men det som var sågledelig, var at de kom fraGorondappe og Soria. Dette er de toførste landsbyene jeg var med til etterat jeg kom til Mali for 19 år siden, ogden gangen var det knapt en enesteen som kunne lese i noen av disselandsbyene. Disse unge guttene varsønner av de vi hadde mest med ågjøre i de tolandsbyene, og vi har tidligerefått høre at de gjennom møtet medmisjonen ble inspirert til å starte medskole i Soria.Nå er det 4 nye landsbyer somstarter opp med leseopplæring i regiav Helsehageprosjektet, og sjøl om vivet at det er langt derfra og til høyereutdanning, er jeg sikker på at det er etviktig skritt i riktig retning.I hagene er det flittige kvinnersom vatner morgen og kveld, ogdet begynner å bli et grønnskjær avbønneblader og lauk. Grashopper og/eller andre insekter er plagsomme iår, så sjøl om både rødbeter og kålspirer, blir de fort spist opp. Førsteåret er vanskelig og de kom for seinti gang, så vi satser på at det går bedretil neste år.Det er tid for skriving avårsrapporter, men i slutten av ukaskal jeg sammen med de ansatte iprosjektet se på planene vi har lagtfor 2006. Det er mange utfordringer,men det blir spennende etter hvertå komme skikkelig i gang medopplysningsvirksomhet, særlig påhelsesida.Takk til dere som har sendt brev oghilsener. Det er litt mer tungvint ennfør å koble seg til e-postsystemet, sådet blir litt mindre tid til å svare hverenkelt.Nyttårshilsener fra Karen”Biri kirke 225 år”Jubileumsboka skrevet avBjørn Herberg med fotografierav Kjetil Bergmann er fortsatttil salgs på Coop Biri og påMenighetskontoret. Prisen er kr.150.-. Hvis boka ønskes tilsendtkommer et tillegg på kr. 55.- forporto. Kontakt menighetskontorethvis du ønsker boka tilsendt.Boka er blitt et praktverk somvi anbefaler på det varmeste. Enflott gavebok!5

Kirkens Nødhjelps Fasteaksjon: Tema og faktaUnge mennesker utnyttes ogbrukes som våpen i krig, som soldater,sex-slaver og arbeidskraft.Hjem og familier ødelegges. De haropplevd tap, frykt og vold. De erkrigsveteraner allerede som tenåringer.Fakta:• Det finnes 300.000 barnesoldater– barn og unge som deltar i væpnedestyrker - i verden. Nærmere120.000 av dem er jenter.• To millioner barn og ungdom under18 år ble drept i voldelige konfliktermellom 1990-2000.• Flere enn 6 millioner barn ogungdom er såret og/eller påførtvarige funksjonshemninger.• Mer enn 20 millioner barn og ungeer flyktninger eller internt fordrevne.• Enda flere barn og unge er ofre forsykdom, underernæring, kidnapping,menneskehandel og seksuellvold, og lever med psykiske konsekvenseneav krig og krise.• De fleste kriger er i fattige land– det gjør de fattige enda fattigere.• Barnedødligheten øker i land medkrig og krise fordi infrastrukturødelegges, og helsesystemet brytersammen.• Unges mulighet for utdannelsereduseres dramatisk i krig og krise.Kirkens Nøhjelps fokus i arbeidetmed unge etter krig og krise:• Støtte barn og ungdom – bådegutter og jenter - som har deltatt ivæpnede styrker.• Arbeide mot menneskehandel ogseksuell vold og overgrep.• Gi psykososial støtte til mindreårigesom har vært utsatt for vold ogovergrep.• Sikre at barn og unge deltar ibeslutninger som gjelder dem.• Bevisstgjøre myndigheter, ledereog foreldre om deres ansvar for åbeskytte og sikre unges rettigheter.• Gi barn og unge opplæring i åhåndtere konflikter og bygge fred.• Arbeider for at barn og unge skal fåtilbud om skole og utdanning, og atde skal få oppleve å være ungdommermed tro på en framtid.• Forebygge hiv og aids og sikre helsetilbud,spesielt reproduktiv helse.• Øke barn og ungdoms tilgang tilrent vann og trygge sanitære forhold.Hvorfor arbeider Kirkens Nødhjelpmed ungdom etter krig og krise?Unge mennesker er symbolet påframtiden og grunnlaget for framtidigvekst og utvikling. Kirkens Nødhjelparbeider for å forbedre levekårene forungdom i krig og krise og sikre deresrettigheter og behov for beskyttelse.Vi ønsker at de unges stemmer skalbli hørt i saker som angår dem ogderes eget samfunn. Vi arbeider forat barnesoldater og ofre for seksuelleovergrep skal få den hjelpen de trengerfor å fortsette livet, bli akseptertog beskyttet av sine familier og lokalsamfunnnår de demobiliseres fravæpnede styrker.Kirkens Nødhjelp arbeider for åsikre rettighetene til barn og ungdom,men også for å forebygge at barnesoldaterrekrutteres. Vi arbeider for atbarn og unge skal få tilbud om skoleog utdanning, og at de skal få oppleveå være ungdommer med tro på enframtid. I vårt arbeid bestreber vi osspå å ha et helhetlig fokus og det vigjør skal ha effekter på lang sikt.Retningsgivende policy for KirkensNødhjelps arbeid med ”Ungdom utav krig og krise”Ungdom starter ikke krig, men erde som rammes hardest av krig ogkrise. Deres grunnleggende rettigheterog krav på beskyttelse brytessystematisk.Gjennom 1990-årene ble mer ennto millioner barn og unge drept i– og som følge av - voldelige konflikter.Tre ganger så mange ble såret og/eller påført varige funksjonshemminger.Rundt 20 millioner barn og ungeer flyktninger eller internt fordrevne.Enda flere er ofre for sykdom, underernæring,kidnapping, menneskehandelog seksuell vold, og må i tilleggleve med psykiske konsekvensene avkrig og krise.Moderne krigføring har spesieltdramatisk effekt på unge mennesker,fordi det i stadig mindre grad skillesmellom soldater og sivile. Mindreårigeblir ofte brukt som våpen i krig,som soldater. Det anslås at det finnesmer enn 300.000 barnesoldater iverden. 120.000 av dem er jenter,ifølge en ny rapport fra Redd Barna2000. Rapporten omtaler jentene som”de usynlige soldatene” – de glemteofrene i krigen. Krig og krise rammerjenter og gutter ulikt, fordi de harulike roller i samfunnet. Rollen somsoldat er også forskjellig blant gutterog jenter.De fleste kriger forekommer i landmed stor fattigdom, noe som bidrartil å forsterke de negative effekteneav både krig og fattigdom. Mangelpå mat, helsetilbud, rent vann, skolegang,og ikke minst beskyttelsefra vold og overgrep, har alvorligekonsekvenser for barn og unge. De eravhengige av mat, helsetilbud og rentvann for å vokse og holde seg friske.Mangel på riktig ernæring fører tildårligere utvikling og i verste fall død.I krig og katastrofe øker spredningav smittsomme sykdommer. Spesielter unge jenter svært utsatt for hiv ogaids og andre seksuelt overførbaresykdommer.Rundt 15 prosent av verdens barnog unge har aldri gått på skole.Utdanningsinstitusjoner og systemerblir ofte satt ut av drift under voldeligekonflikter. I noen land blir skolerbrukt til å innlosjere soldater. I andreland blir skoler ødelagt. I tillegg erskolegang ofte dyrt, og foreldre måprioritere hvem av barna de har rådtil å sende på skolen. Jenter må ofteutføre mer arbeid hjemme enn gutter,6 Menighetsbudet 1/06

og deres rett til skolegang diskrimineres.Flere jenter enn gutter kan ikkelese og skrive, og det er også flestjenter som ikke går på skole. Ungdomsom vokser opp uten mulighet til ågå på skole og få utdanning, vil fåalvorlige konsekvenser for dem restenav livet. Uten utdanning minskermulighetene til å få jobb og en sikkerinntekt i framtiden.Unge er avhengige av at foreldre,slektninger og lokalsamfunn forsørgerog beskytter dem. De er spesieltsårbare når foreldre dør eller mistermuligheten til nettopp dette. Flukt- ogflyktningliv oppløser familier, i tilleggtil at familiemedlemmer ofte kommerbort fra hverandre. Foreldre misterkontroll over eget liv og livsgrunnlag.De flykter, og blir i verste fall drept.Ofte arbeider barna for å skaffemat og penger til familien. Mangemå forsørge seg selv og søsken, fordiforeldrene enten er syke, døde avaids, drept eller forsvunnet. I mangeland tar de unge – som oftest jentene- de voksnes rolle og deres ansvar(”barnehushold”), og utfører sammearbeid som voksne. De går inn i devoksnes roller, som foreldre for yngresøsken - som soldater og sexslaver.Men selv om de tar voksnes ansvarog plikter, har de ikke de samme rettigheter.Det er mer plikter og ansvarenn rettigheter som styrer de unges livi krig og krise.Unges mulighet for å delta i beslutningerer minimale, og spesielt ikkei samfunn der heller ikke de voksnefår delta. De unge er spesielt utsattfor overgrep og misbruk, og er særligsårbare i områder med krig og krise.I de fleste land er det kun voksneflyktninger som får matrasjoner, og deforeldreløse blir lett oversett.Konsekvensene av krig og kriseblir stadig mer globalisert. Noen avde unge ofrene for krig og krise bor iNorge som flyktninger og asylsøkere.De går på norske skoler. Mange harogså kommet til Norge som ensligemindreårige asylsøkere, uten familie.Norge har forpliktet seg til å hjelpemindreårige flyktninger, og sikre at defår muligheter til utdanning og et liv isikkerhet.Menighetsbudet 1/067

Nyhetsbrev januar 2006Et nytt år med nye muligheterligger foran oss. Og vi spør oss selvhva vi kan gjøre i de kommene månedenefor at noen ”der ute” kan få et bedre liv.Vi må se oss litt tilbake for å se hva vioppnådde i 2005 og så jobbe videre meddet som er i gang.2005 ble et opplevelsesrikt år forOlav og meg. I tillegg til de to turene,til Russland i mai og Hviterussland iseptember, har vi vært rundt med lysbildeprogramog salgsmesse på ca 35 steder.Vi har besøkt skoler, kvinneforeninger ogmenigheter. Det var veldig inspirerende åmøte alle de ivrige barn og voksne somhar skjønt gleden ved å dele. Vi har hentetvarer, lempet og lastet, og fått av gårde 8vogntog og 3 busslaster med klær og sko,masse invalidutstyr og sykehussenger,ca 95 tonn i alt. I tillegg har vi formidletøkonomisk støtte til flere verdifulle tiltaki Russland og Hviterussland.Har dere lyst til å se noen tall?Inntekter:Gaver, salg, ofringer i menigheter 368.000Transportstøtte ADRA Norge 20.000Kr 388.000Utgifter:Transport av hjelpesendinger 142.000Kontorutgifter 8.100Prosjekt på barnehjem 95.000Bibelkurs/menighetsdiakoni 37.200Sko/sengetøy Borisov 69.800Kr 352.100På vår bankkonto står ca 36 000, somer øremerket diakoniarbeid i menigheterog skal sendes nå i januar.Neste trailer går i slutten av februarog koster ca 17.500. Den skal lastes medklær og invalidutstyr her fra Biri, klær ognye sko fra Hadeland, og i Moss blir denfylt opp med klær og sko så lang det blirplass. Tusen takk for gavene dere hargitt og som virkelig viser igjen der de erlevert! Og stor honnør til dere som harstått på og samlet og sortert og pakket,- og holdt loppemarked!Anna i Tallinn fikk besøk av julenissen!Foreningen ”Annas barn” ble stifteti 2005. Irene Bergan, Harestua er lederog Berit Dahlseng, Biri, er nestleder. Devil støtte Annas dagsenter for gatebarni Tallinn, både økonomisk og med klærog utstyr. En gruppe fra Hadeland medIrene Bergan i spissen reiste til Tallinn oglaget julefest for de ca 30 barna den 10.desember. De hadde med både risgrøt,nisse og innholdsrike gaver. Gjett om dervar stemning!Komplett tannklinikk til Moldova!!Aud Svare i Skjåk ville at tannklinikkenetter hennes avdøde mann skullekomme til nytte i Moldova. Klinikken blelastet på kombibuss 1. desember, og folkkunne levere klær direkte på bussensom stod ved Friviljugsentralen i Skjåk.Samtidig hadde vi salgsmesse der. Omkvelden hadde Sara Kvamme programom Moldova i Bygdekvinnelaget. SaraKvamme kjenner godt Moldova gjennomsitt hjelpearbeid der. Hun og hennesmann som er tannlege, reiser til Moldovamed klinikken og 5 tonn klær når det erlitt mindre vinter i Karpatene, i begynnelsenav mars.2 trailere til Hviterussland i desember!30. november gikk trailer fra Studentsamskipnadeni Lillehammer med 125sovesofaer og 10 stål vaskerenner medarmatur, pluss vel ett tonn hospitaltøy fraOppland vaskeri. Det ble lastet inn ca 300sekker klær fra lageret i Moss, og det varca 3000 julegaver ombord også! Dette varkjærkomne gaver til Borisov Psykiatriskesykehjem og barnehjemmene i Minskområdet.13. desember gikk årets sistetrailer til Hviterussland, til byen Vitebsk,med ”bare” sko og klær.69 500 kroner til nye sko og sengetøytil Borisov sykehjem, Hviterussland, tiljul!Det gikk utrolig raskt å få inn pengene.Da vi besøkte Borisov i september kunnevi ikke glemme den nøden vi opplevdeblant de 300 psykisk utviklingshemmede.På hjemveien bestemte vi oss for å skaffesengetøy og sko til vinteren. Og vi klartedet takket være alle gode givere!! Lederenfor hjelpeorganisasjonen ADRA i Minsk,innhentet pristilbud på hva utstyret villekoste, og han sørget for at alt kom påplass. Skoene ble levert 25. desember,sengetøyet kom den russiske julen 6.januar 2006!Prosjekt ”Renslighet”. Russisk Barnefondi Pskov, Russland, er i gang medet prosjekt der de vil bidra til at på hvertbarnehjem må finnes minst ett rom hvorde større jentene kan få stelle seg ordentlig.På de fleste barnehjem er det storesovesaler og minimalt med privatliv. Påde fleste barnehjem i regionen kan de ikkedusje etter sportsaktiviteter, bare mulighettil å vaske seg i kaldt vann. Men de harbadstue en dag i uka. Vi har fått forespørselom vi kan bidra med penger tilbaderomsutstyr, som varmtvannsbereder,bidé, dusjkabinett, og vaskerenne. Totaltvil det koste ca 8000 kroner på hvert avde 4 hjemmene det er snakk om. Lokalehåndverkere vil gjøre jobben gratis. Vi harallerede fått inn nok penger til 2 steder. Påbarnehjemmet i Krasnogorodsk skulle defå badet ferdig til jul. Vi skal besøke dethjemmet i påska.Vi mangler fortsatt musefritt lager iBiri, tilgjengelig for trailer - og noen tilå hjelpe oss å med å stable sekker!Vi tar imot varer etter avtale, ringAnni: 951 77 207 eller 61 18 14 96Frakt: 25 kroner per full sekk eller 2bananesker.Tur til Minsk, 1.-5. september,med fly.Avreise 1. sept. fra Gardermoen kl08.25,ank Minsk 14.30Avreise 6. sept fra Minsk 15.25,ank Gardermoen 21.30Vi leier buss gjennom ADRA slik at vikommer ut til barnehjem og får se ossrundtPris: 5000 kronerPåmeldingsfrist: 6 uker før avreiseVennlig hilsenAnni og OlavNye sko til Borisov psykiatriske sykehjem8 Menighetsbudet 1/06

MøtelistermenighetsrÅdet:FebruarTirsdag 14.02. kl. 19.00-21.00 på Herredshuset, møterom IIMarsTirsdag 14.03. kl. 19 00-21 00 på Herredshuset, møterom IIAprilTirsdag 18.04. kl. 19.00-21.00 på Herredshuset, møterom IIMaiTirsdag 09.05. kl. 19 00-21 00 på Herredshuset, møterom IIJuniTirsdag 13.06. kl. 19 00-21 00 på Herredshuset, møterom IIfredagstreffen:Vi er noen familier som samles annenhver fredag påBethel. Der har vi det veldig fint sammen, både store ogsmå! Og vi vil gjerne ha med oss flere – det er god plasspå Bethel!Opplegget vårt er stort sett slik: Kl. 18.00 – 18.45: ”Myldretid”,dvs. Bethel er åpent, folk kan komme etter hvert,det er satt fram spill og tegne/malesaker, noen ganger harvi tilbud om spesielle hobbyaktiviteter, felles leker ellerlignende. Kl. 18.45 – 19.15: Samlingsstund med andakt,sanger m.m. Dette er for hele ”stor-familien”. Kl. 19.15:Felles kveldsmat.Fredagstreffen på Biri står tilsluttet ACTA – Barn ogunge i Normisjon – og får av og til besøk fra regionkontorettil Oppland Normisjon.FebruarFredag 24.02. kl. 18.00 på Bethel.MarsFredag 10.03. kl. 18.00 på Bethel.Besøk av Ann Helen Aaslund.Fredag 17.03. kl. 18.00 på Bethel.Misjonskveld med besøk av Sissel Brobakken.Fredag 31.03. kl. 18.00 på Bethel.formiddagstreff:2. tirsdag hver måned kl. 12.00 – 14.30.Vi henter ved Furulund og Nøisomhet cirka kl. 11.45 ogi Øverbygda cirka kl. 11.30.Det er god plass på Bethel. Vi håper på full oppslutningav dere som har vært med tidligere og ønsker nye kvinnerMenighetsbudet 1/06og menn velkommen til uformelle formiddagstreff.Vi har et enkelt program, serverer suppe med brød, kaffeog kaker. Ved åresalg vil vi støtte Karen Ekerns arbeid forNormisjon i Mali.Sett av dagene og sats på å være med i fellesskapet. Hardu noen spørsmål, så ringer du til Inger Marie Gjessvåg,tel. 61 10 98 42 – mobil 97 57 57 50FebruarTirsdag 14.02. kl. 12.00 på Bethel.Besøk av Petra Sveum.MarsTirsdag 14.03. kl. 12.00 på Bethel.Besøk av Else Stensrud.AprilTirsdag 11.03. kl. 12.00 på Bethel.Besøk av Ingjerd Sæbø Sønsteli.misjonsforeningene:FebruarTirsdag 28.02. kl. 19.00. NMS hos Tusvik, Ryllikvegen 34.MarsTirsdag 07.03. kl. 19.30. Normisjon på Bethel.Besøk av Ivar Agøy.Tirsdag 28.03. kl. 19.00. NMS hos Bergum, Bedehusv. 3.AprilTirsdag 04.04. kl. 19.30. Normisjon på Bethel.Besøk av Lotte Evensen og Ingrid Holtet.blÅ kors:FebruarTorsdag 23.02. kl. 19.00-21.15 på Nøisomhet.Biri Sang- og musikklag deltar.MarsTorsdag 16.03. kl. 19.00-21.15 på Nøisomhet.AprilTorsdag 20.04. kl. 19.00-21.15 på Nøisomhet.På møtene vil det bli: Sangandakt!Bevertning!Åresalg!9

MENIGHETSBUDETorgan for Den Norske Kirke, Biri sokn.Ansvarlig utgiver: Biri Menighetsråd.Redaktør: Gunhild EkerhaugenBladet sendes uadressert til alle husstanderi Biri.Anbefalt frivillig abonnementspris kr.180,– pr. år.Abonnementspris for utenbygdsboende/adresserte utsendinger er kr. 220,– pr.år.Adr:Biri MenighetskontorØvre Torggate 24 B2815 GjøvikKontonr.: 2010 23 01839BIRI MENIGHETBiri Preste- og Menighetskontor,Herredshuset, Birivegen 97, 2836 BiriTreffetider:Menighetsekretær på Birikontorettorsdag ...............................kl. 10.00–14.00og på Gjøvikkontoretde andre hverdagene..........kl. 09.00–14.00Soknediakonen har treffetidpå Birikontoret torsdag...... kl. 12.00-14.00Soknepresten har fast treffetidpå Birikontoret torsdag......kl. 10.00–12.00Kontortelefon...........................61 14 64 80E-mail:biri.menighetskontor@gjovik.kirken.noknut.sonstegaard@gjovik.kirken.nojon.olav.skard@gjovik.kirken.nogunhild.ekerhaugen@gjovik.kirken.noinger.schiager@gjovik.kirken.noKirketjener...............................95 22 81 08Ansatte:Ekerhaugen, Gunhild..... MenighetsekretærFeiring, Sven ................. KirketjenerSchiager, Inger............... OrganistSkard, Jon Olav ............. SoknediakonKirkeskyssKjører du ikke selv er det muligheter for åfå skyss til kirka fra store deler av bygda.Vi har flere frivillige medarbeidere somkjører til kirken.Fra aldersboligene i sentrum kjører Målfridog Øyvind Schiager (tlf. 61185729) desøndager som det er gudstjeneste i Biri kirkekl.11. Du trenger ikke forhåndsbestille. Meneventuelle nye brukere fra andre boliger isentrum,bør ta kontakt med Målfrid og Øyvindslik at de får registrert hvem som kan tenke segå være brukere av skysstilbudet.Det er også mulig å få skyss til kirka fraandre kanter i menigheten. Frivillige stillerogså her opp og kjører til gudstjeneste nårde har anledning. Ønsker du skyss til gudstjenestekan du kontakte den frivillige i dittnærområde.Klomsteinroa:Signe Økesveen, 61 18 52 80Redalen:Finn Andresen, 61 18 15 84Øverbygda/Oladalen:Aud Gullord Ruud, 61 18 54 80På oppslagtavlaTreff på NøisomhetTreffene på Nøisomhet fortsettermed formiddagstreff og strikkemøteannenhver mandag kl.11-13.Formiddagstreff:20. februar7. og 20. mars3. og 24. april8. og 22. mai12.juniStrikkemøte:27. februar13. og 27. mars10. april15. og 29. maiVelkommen til treff!Hjertelig takkfor minnegaven ved Alf Kalløkkebakkensgravferd.Hjemmetjenesten i Biri.Hjertelig takkfor minnegaven ved Ruth Kullsveensgravferd.Hjemmetjenesten i Biri.BOLIGTELEFONERHansen, Terje .........................61 13 06 90Kapellan, mobiltlf....................45 24 23 81Sønstegaard, Knut.................61 18 50 31SokneprestSchiager, Målfrid ...................61 18 57 29MenighetsrådslederGJØVIK KIRKELIGEFELLESRÅDLeder...............................Audun TorvikKirkeverge ......................Dag LandmarkKonsulent kirkegård .......Marit AaslundKonsulent økonomi ........Kent BrendenBesøksadresse.. Øvre Torggt. 24 B, GjøvikTelefon.....................................61 14 64 80Telefax .....................................61 14 64 81E-mail ....................post@gjovik.kirken.noKontortid: Mandag–fredag ....09.00–14.00Anonym gaveGjennom Biri Lions Club har Birimenighetsråd mottatt en anonymgave på kr. 12.000,- til vedlikeholdav flygelet. Dette er en kjærkommengave! Menighetsrådet vil få takkehjertligst for gaven!Biri apotek, Birivegen 52Tlf.: 61 17 77 37 - fax: 61 17 71 87E-post:biri@apotek.noNeste nummerav Menighetsbudet kommer ut ca.31. mars.Innleveringfrist for bidrag er 6.mars. På forhånd takk for dittbidrag i bladet!TANNLEGEKONTORETPÅ BIRITannlegeneHEIDI SÆTERBAKKENANNE SOLÅSTelefon 61 18 53 6210 Menighetsbudet 1/06

Vertshuset V-E62836 BIRIVi har egne lokaler for:MINNESAMVÆRKURS - MØTER - SELSKAPERUtkjøring av mat til alle anledninger.KAFETERIA med god og variert menyOVERNATTING - GATEKJØKKENVåre lokaler er tilrettelagt for handikappede.Tlf. 61 18 58 00 e-post: vertshv@online.nowww/vertshusetv-e6.noVelkommen som vår gjest!Utleie av NøisomhetSanitetskvinnenes hus i Birisentrum leies ut til møter, kurso. l. eller til private tilstellinger.Overhead ogdekketøy til30 personer.Henvendelse:Berit Dahlseng tlf. 61 18 52 70.BirisanitetsforeningPostboks 36 - 2832 BIRIVi utfører alt innen:• Buketter• Dekorasjoner• Sorgbinderi• BrudebinderiUtkjøring i Redalen, Snertingdal, Biri,Biristrand og Vingrom.potetbrødVanlig og glutenfrittBiri Flatbrødbakeri AS2837 BiristrandTlf.: 61 18 46 61BIRI FOTTERAPITlf. 61 17 20 09tilbyr:Fotterapi/fotbehandlingv/Irene SnuggerudHudpleiev/Rakel ClausenAlternativtv/Ruth Violet HarbyStorgata 72, Moelv – Tlf. 62 35 66 80Gudstjenesteoversiktenfinner du iMenighetsbudet 1/0611

Returadresse: Biri Menighet, Øvre Torggate 24 B, 2815 Gjøvik.KirkekalenderBFEBRUAR19. februar – Kristi forklarelsesdag –Joh 17,1-8Biri kirke kl. 11.00.Høymesse. Nattverd.Knut Sønstegaard.Takkoffer: IKO.Kirkekaffe.Biri kirke kl. 19.00.Konsert.Audun Sandvik, cello.Kristian Ofstad Lindberg, flygel.Billettsalg ved inngangen.Voksne: 150,-. Barn: 50,-.26. februar – Fastelavnssøndag –Joh 12,24-33Biri kirke kl. 11.00.Høymesse. Nattverd.Terje Hansen.Takkoffer: Menighetarbeidet.MARS5. mars – 1. s. i faste –Matt 16,21-23Biri kirke kl. 18.00.Kveldsgudstjeneste m/nattverd.Knut Sønstegaard.Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet iBiri.12. mars – 2. s. i faste –1 Kong 18,21-26, 36-39Biri kirke kl. 11.00.Høymesse. Dåp og nattverd.Knut Sønstegaard.Takkoffer: Kirkens bymisjon.19. mars – 3. s. i faste –Luk 4, 31-37Biri kirke kl. 11.00.Høymesse. Nattverd.Martin Woller.Konfirmantgruppe deltar.Takkoffer: Trosopplæring.26. mars – Maria budskapsdag –Luk 1,46-55Biri kirke kl. 11.00.Småbarnsgudstjeneste. Dåp.Knut Sønstegaard.Takkoffer: Menighetsblad.Kirkekaffe.Biri kirke kl.1900.Konsert – Påskeprogram.Oddvar Hansen, sang.Tor Østang, flygel.Kollekt ved utgangen.APRIL2. april – 5. s. i faste – Joh 11,45-53Biri kirke kl. 11.00.Høymesse. Nattverd.Knut Sønstegaard.Konfirmantgruppe deltar.Takkoffer: Kirkens Nødhjelp.Kirkekaffe.Menighetens årsmøte.9. april – Palmesøndag –Mark 11,1-10Biri kirke kl. 11.00.Høymesse. Nattverd.Dag Buhaug.Takkoffer: Kirkemusikkarbeidet iBiri13. april – Skjærtorsdag –Joh 13, 1-15Biri kirke kl. 19.00.Nattverdgudstjeneste.Knut Sønstegaard.Takkoffer: Konfirmantarbeidet.Alle er hjertelig velkommentil gudstjeneste14. april – Langfredag – Mark14.26 –15,37Biri kirke kl. 11 00LangfredagsgudstjenesteKnut SønstegaardTakkoffer: Institutt for sjelesorg15. april – Påskenatt – Luk 24, 1-12Biri kirke kl. 23.00.Påskenattsmesse.Knut Sønstegaard.Takkoffer: Menighetsarbeidet.16. april – Påskedag – Joh 20,1-10Biri kirke kl. 11.00.Høytidsgudstjeneste. Dåp.Knut Sønstegaard.Takkoffer: Menighetsbladet.23. april – 1. s. e. påske –Sal 116,1-9Biri kirke kl. 11.00.Barnas påskegudstjeneste. Dåp ognattverd.Knut SønstegaardUtdeling av boka ”Tre i et tre” til6-åringene.Takkoffer: Trosopplæringsarbeidet.Kirkekaffe.Biri kirke kl. 19.00.Konsert.Ragnhild og Eldbjørg Hemsing, fiolin.Gunnar Flagstad, flygel.Billettsalg ved inngangen.Voksne: 150,-. Barn: 50,-.Trenger derebuss til turen?Ring 61 18 57 00www.biriturbil.noWilly Berg Grafisk AS, Moelv. ak 0206