Thermozone AD 200 A/E - tormax danmark a/s

More documents

Recommendations

Info

ESThermozone AD 200 WRegulación y accesoriosAccesorios Tipo Medidas, AlxAnxP[mm]Panel de control (3 etapas) CB30N 155x87x50Regulador para cortina de aire, IP30 ADEA 89x89x26 (pantalla)Placa de control externa ADEAEB 254x200x100Sensor de ambiente externo ADEAIS 75x75x27Termostato electrónico, IP30 T10 80x80x31Termostato electrónico de 2 etapas, IP44RTI2Termostato de 1 etapa, IP55 KRT1900 165x60x57Juego de válvulas, conexión DN20VR20Juego de válvulas, conexión DN25VR25Válvula de 2 vías, conexión DN20TVV20Válvula de 2 vías, conexión DN25TVV25Actuador de encendido/apagadoSD20Rejilla para falso techo 22003 1192x192x20Rejilla para falso techo 22004 1515x192x20Soportes para montaje en suspensión (4 ud)ADPF1Kit de suspensión (máx. 1000 mm)ADPK1CaracterísticasTipo AD 210W AD 215W AD 220WPotencia, 80/60°C [kW] 7,3 12 14,6Tensión, motor/accionador [V] 230~ 230~ 230~Intensidad, motor/accionador [A] 0,5 0,6 0,9Caudal de aire [m 3 /h] 750/950/1200 1100/1400/1800 1500/1900/2400Volumen de agua [l] 0,7 1 1,4Nivel de ruido [dB(A)] 38 / 43 / 49 40 / 44 / 51 41 / 46 / 52Peso [kg] 15 21 31Longitud [mm] 1020 1530 1960Clase de protección IP 21 IP 21 IP 21Presión de trabajo máx.de la batería, 100 °C [bar] 16 16 1656
Thermozone AD 200 WGenereltLæs denne brugsvejledning grundigt før installation ogbrug af AD-aggregatet. Gem denne manual et sikkertsted til senere brug.Monterings- og driftsvejledningDKMontering med ophængningssæt (ekstraudstyr)Når beslagene bruges til pendulbeslaget ADPF1, sefig. D på side 3 eller ophængningsbeslaget, se fig. E påside 4.AnvendelsesområdeThermozone AD200W lufttæpper er beregnet tilstationær/permanent installation over indgangspartierog mindre porte med en højde på op til 2,5 meter, menkan også bruges til industriel opvarmning og tørring.AD200W er beregnet til tilslutning til en varmvandsforsyningunder lavt tryk. Aggregatet kan overflademonteresover en portåbning eller indbygges i et loft.Kapslingsklasse: IP21DriftLuften trækkes ind foroven på aggregatet og blæses udunder høj hastighed på tværs af portåbningen, så derdannes et beskyttende luftskjold. Luftskjoldet minimerertræk og reducerer varmetabet gennem åbne portåbninger.For at opnå den bedste ydeevne bør lufttæppet/lufttæppernedække portåbningen i hele dens bredde.Luftledepladen/-gitteret kan justeres og er normalt vinkletudad (5-10°) for at opnå den bedste beskyttelse.Luftstrømmen kan justeres ved hjælp af ventilatorenshastighedsvælger (CB30N).Lufttæppets ydeevne afhænger af lufttemperaturen,trykforskelle på tværs af indgangen og evt. vindtryk.NB! Undertryk i bygningen reducerer lufttæppets ydeevnebetydeligt. Ventilationen bør derfor være afbalanceret!MonteringAggregaterne må kun installeres vandret over en portåbningmed luftstrømmen vendt nedad. Ved beskyttelseaf bredere portåbninger kan flere aggregater monteresved siden af hinanden.For at opnå en optimal ydeevne anbefales det at holdeet mellemrum på mindst 60 mm over lufttæppet.Aggregaterne kan monteres på væggen eller i loftet. Toeller tre (AD220W) monteringskonsoller leveres sammenmed lufttæppet.M6-boltene (2 eller 3), der går ind i aluprofilen ovenpå aggregatet, kan glide til siden, så konsollerne kanmonteres i forskellige afstande fra hinanden. (Læs merepå side 2-3).Vægmonteret1. Montér konsollerne på væggen. Se fig. A eller B,side 3.2. Løsn møtrikkerne øverst på luftfilteret for at kunnemontere konsollerne mellem møtrikken og aggregatet.3. Montér aggregatet på konsollerne og spænd møtrikkerne.Montering i sænket loftSe fig. C på side 3.Elektrisk installationLufttæppets elektriske installation må kun udføres af enautoriseret elektriker og i henhold til nationale forskrifter.1. Tag frontpladen af ved at presse en skruetrækkereller lignende ind i de to huller (Ø 5mm) under frontpladenskant. Tryk, indtil den klikker, og frontpladenkan åbnes og fjernes. Se fig. på side 2.2. Tag dækslet af forbindelsesdåsen ved at fjerne de fireskruer på højre side af aggregatet. Fjern udkasterneøverst på aggregatet for at føre strøm- og fjernbetjeningskablerne.Forskellige kombinationer af ventilatorhastighed ogvarmeeffekt er nærmere beskrevet i strømskemaernepå side 4-6.VandtilslutningLufttæppet har en varmespiral med aluribber (ribbeafstand2 mm) med kobberrør, der egner sig til tilslutningtil et lukket vandbårent varmesystem.Varmespiralen må ikke tilsluttes til et vandsystem medledningstryk eller et åbent vandsystem.Vandrørene (DN15 - 1/2" BSP-F, indvendigt gevind)tilsluttes på venstre side (set inde fra bygningen) ovenpå aggregatet. (Læs mere på side 2).Installationen skal udføres af en autoriseret installatør.NB: Tilslutning af rørene skal udføres med omhu.Brug en nøgle eller lignende til at holde lufttæppetstilslutninger for at forhindre overbelastning af rørene ogsenere vandlækage efter tilslutning til vandforsyningensrørsystem.Der skal monteres en udluftningsventil på et højt punkt irørsystemet, og al luft, skal udluftes under idriftsættelseaf lufttæppet.Det anbefales også at montere en aftapningsventil iforsyningsrørsystemet. Det skal monteres udvendigt påAD-aggregatet. Udluftningsventil og aftapningsventilerindgår ikke i varmespiralen.FilterVarmespiralen beskyttes af et luftfilter, der dækkerspiralens overflade.OverophedningAlle motorer har en indbygget termoafbryder. Denneaktiveres og stopper lufttæppet, hvis motortemperaturenbliver for høj.Afbryderen nulstilles automatisk, når motortemperaturenigen er inden for motorens driftsområde.57
Page 1 and 2:
ThermozoneThermozoneThermozone AD 2
Page 3:
Thermozone AD 200 A/EABMin 60 mm370
Page 6 and 7:
Thermozone AD 200 A/EP N L 1 L 2 L
Page 8 and 9:
˚˚Thermozone AD 200 A/ELevel 2 AD
Page 10 and 11:
SEThermozone AD 200 A/EAnvändnings
Page 12 and 13:
SEThermozone AD 200 A/EDataTyp AD 2
Page 14 and 15:
NOThermozone AD 200 A/EMontasje- og
Page 16 and 17:
NOThermozone AD 200 A/EDataType AD
Page 18 and 19:
FIThermozone AD 200 A/EYleistäLue
Page 20:
FIThermozone AD 200 A/EDataTekniset
Page 23 and 24:
Thermozone AD 200 A/EGBSecurity•
Page 25 and 26:
Thermozone AD 200 A/EGBAccessoriesC
Page 27 and 28:
Thermozone AD 200 A/EFRSécuritéVe
Page 29 and 30:
Thermozone AD 200 A/EFRAccessoiresC
Page 31 and 32:
Thermozone AD 200 A/EDETyp Leistung
Page 33 and 34:
Thermozone AD 200 A/EDEZubehörCB30
Page 35 and 36:
Thermozone AD 200 A/ERUМодель
Page 37 and 38:
Thermozone AD 200 A/ERUПринад
Page 39 and 40:
Thermozone AD 200 A/EPLRozwiązywan
Page 41 and 42:
Thermozone AD 200 A/EPLAkcesoriaPan
Page 43 and 44:
Thermozone AD 200 A/EITSicurezza•
Page 45 and 46:
Thermozone AD 200 A/EITAccessoriCB3
Page 47 and 48:
Thermozone AD 200 A/ENLType Output
Page 49 and 50:
Thermozone AD 200 A/ENLAccessoriesA
Page 51 and 52:
Thermozone AD 200 A/EESTipo Potenci
Page 53 and 54:
Thermozone AD 200 A/EESAccesoriosAD
Page 55 and 56:
Thermozone AD 200 A/EDKSikkerhed•
Page 57 and 58:
Thermozone AD 200 A/EDKTilbehørCB3
Page 59 and 60:
Thermozone AD 200 A/ETillverkareVå
Page 61 and 62:
ThermozoneThermozoneThermozone AD 2
Page 63 and 64:
Thermozone AD 200 WABMin 60 mm370C2
Page 65 and 66: Thermozone AD 200 WN (L2)230V~ L1AD
Page 67 and 68: Thermozone AD 200 WLevel 3 AD 200 W
Page 69 and 70: Thermozone AD 200 WThermozone AD 20
Page 71 and 72: Thermozone AD 200 WSEVattenreglerin
Page 73 and 74: Thermozone AD 200 WSEReglering och
Page 75 and 76: Thermozone AD 200 WNOSikkerhet- Sø
Page 77 and 78: Thermozone AD 200 WNOType AD 210W A
Page 79 and 80: Thermozone AD 200 WFI3. Irrota suod
Page 81 and 82: Thermozone AD 200 WFITekniset tiedo
Page 83 and 84: Thermozone AD 200 WGBOverheatingAll
Page 85 and 86: Thermozone AD 200 WGBAccessoriesCB3
Page 87 and 88: Thermozone AD 200 WFRRecommandation
Page 89 and 90: Thermozone AD 200 WFRAV20/25JVF20/2
Page 91 and 92: Thermozone AD 200 WAllgemeine Empfe
Page 93 and 94: Thermozone AD 200 WDEWasserregelung
Page 95 and 96: Thermozone AD 200 WRUИнструк
Page 97 and 98: Thermozone AD 200 WRUРегулир
Page 99 and 100: Thermozone AD 200 WZalecenia ogóln
Page 101 and 102: Thermozone AD 200 WPLVR 20/25 - uk
Page 103 and 104: Thermozone AD 200 WITIstruzioni ope
Page 105 and 106: Thermozone AD 200 WITRegolazione ac
Page 107 and 108: Thermozone AD 200 WNLAlgemene aanbe
Page 109 and 110: Thermozone AD 200 WNLWaterregelingV
Page 111 and 112: Thermozone AD 200 WNLBediening en a
Page 113 and 114: Thermozone AD 200 WESEl punto más
Page 115: Thermozone AD 200 WESAccesoriosT10,
Page 119 and 120: Thermozone AD 200 WDKVandregulering
Page 121 and 122: Thermozone AD 200 WDKRegulering og
Page 123 and 124: TillverkareVåra produkter är till
show all

Thermozone AD 200 A/E - tormax danmark a/s

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?