12.07.2015 Views

hjo - trästaden vid vättern 2012

hjo - trästaden vid vättern 2012

hjo - trästaden vid vättern 2012

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

” ”Ett litet rött paketDet är gott att leva,det är gott att finnas till...med vita snören... ” ”shoppingmat & dryckI Hjo finns flera mysiga butiker. Du hittar allt från kläder, hantverk, lokalt tillverkad glass till dagligvaruhandel och antikviteter. Besök Njuta -stadens choklateri & kaffehandel där du dessutom kan få dig en rykande färsk kopp kaffe!Mer info om handel på 0503-352 55 eller <strong>hjo</strong>.eu.Hjo has all manner of delightful little shops, selling everything from clothes, crafts and locally-made ice cream to groceries and antiques. VisitNjuta, the town’s chocolatier and coffee shop where you can also enjoy a cup of freshly-brewed coffee.To find out more about shopping, call +46 (0)503 352 55 or visit www.<strong>hjo</strong>.eu.Fika och mat är en viktig del av semestern. I Hjo finns flera mysiga caféer och restauranger – med allt från pizza till traditionell husmanskost ochlokala specialiteter. I Hjo finns något för alla smaker. Testa Feskeboa i hamnen och den berömda Hjo-siken.Mer info om matställen på 0503-352 55 eller <strong>hjo</strong>.eu.Food and drink are an important part of any holiday. Hjo has several cosy cafés and restaurants, serving everything from pizza to traditionalhome cooking and local specialities. Hjo has something to suit all tastes! Try Feskeboa at the harbour and the renowned Hjo whitefish.To find out more about eating out, call +46 (0)503 352 55 or visit www.<strong>hjo</strong>.eu.18Hjo besitzt viele kleine Läden. Hier finden Sie alles von Kleidung und Kunsthandwerk bis hin zu Waren des täglichen Bedarfs und AntiquitätenKaffeetrinken und essen gehen sind ein wichtiger Teil des Urlaubs. In Hjo gibt es viele gemütliche Cafés und Restaurants – das Angebot reichtoder Eisspezialitäten der Region. Besuchen Sie Njuta – das Chocolaterie- und Kaffeegeschäft von Hjo. Nicht zuletzt bekommen Sie dort einevon Pizza bis hin zu traditioneller Hausmannskost und Spezialitäten der Region. Hjo bietet Kulinarisches für jeden Geschmack. Probieren Sie diedampfende Tasse frischen Kaffees! Weitere Informationen unter +46 (0) 503-352 55 oder www.<strong>hjo</strong>.eu. berühmte Hjo-Maräne bei Feskeboa im Hafen. Weitere Informationen unter +46 (0) 503-352 55 oder www.<strong>hjo</strong>.eu.19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!