MS FRAM Handbook 2016-17 NO edoc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UTFLUKTER VED HJELP AV POLARCIRKELBÅTER<br />
Line Overgaard<br />
Karin Strand<br />
Ina Schau Johansen<br />
Nedenfor finner du informasjon om landinger med Polarcirkelbåter.<br />
Vårt mannskap vil vise deg hva du skal gjøre, og så lenge du følger deres anvisninger vil<br />
det å entre båten oppfattes som veldig enkelt og greit.<br />
Vellykkede landinger er ofte avhengig av riktig bruk og god håndtering av våre motordrevne<br />
Polarcirkelbåter. Disse er ideelle for å føre grupper i land på steder der det ikke<br />
er mulig for skipet å legge til kai. De gjør det mulig for oss å tilby utflukter til steder som<br />
ellers ville vært ganske utilgjengelige. Polarcirkelbåtene har minimal dypgang, de er<br />
svært robuste og stabile, og vi har grundige sikkerhetsrutiner som følges nøye hver<br />
gang vi bruker disse båtene.<br />
Manuel Marin<br />
Steffen Biersack<br />
Friederike Bronny<br />
Rudolf Thomann<br />
Steffen Biersack – Foreleser/Geolog<br />
Tysk geolog, født og oppvokst i Berlin, der han tok<br />
både en mastergrad i administrasjon ledelse og<br />
senere i geologi. Før han begynte i Hurtigruten, har<br />
han opparbeidet seg en lang erfaring som reiseleder<br />
i mange europeiske land, Nord-Amerika og Sør<br />
Afrika. Etter hans mening er geologi og komplekset<br />
”Systemet Jorden” et meget spennende og viktig fag.<br />
Hans ønske er å få formidle denne fascinasjonen av<br />
geologi for et større publikum. Av denne grunn er han<br />
også grunnlegger av den tyske foreningen for Active<br />
Promotion of Geology (Geologica).<br />
Friederike Bronny - Foreleser/Geografi og<br />
biologi<br />
Friederike Bronny, en tysk geograf og biolog,<br />
studerte ved Bochum Universitet. Hun er ekspert<br />
på polarregionens økologi. Friederike har jobbet<br />
på Grønnland i over 30 år, og over 20 år i Antarktis.<br />
Hun har forelest på cruiseskip siden 1985, og siden<br />
2004 har hun jobbet eksklusivt for Hurtigruten. Hun<br />
forelsket seg i den arktiske vidda og de sør-chilenske<br />
skogene i Tierra del Fuego. Leopardselen og albatrossen<br />
er hennes beste venner i Antarktis, og dette<br />
er årsaken til at hun vender tilbake hvert eneste år.<br />
Rudolf Thomann – Foreleser/Biolog<br />
Har doktorgrad i naturvitenskap fra<br />
Hamburg Universitet. Rudolf ble født i Chile, men<br />
flyttet til Tyskland for å studere biologi. Han flyttet<br />
tilbake til Chile og spesialiserte seg på ekstremmiljøet<br />
i Andesfjellene, Altiplano, hvor interessen<br />
for kalde og isete økosystemer utviklet seg. Han ble<br />
involvert i Explora-prosjektene i Torres del Paine og<br />
San Pedro de Atacma tidlig på 90-tallet. Bevaring<br />
har også vært en lidenskap, og i mange år arbeidet<br />
han ved en miljøavdeling hos et teknisk konsulentfirma<br />
som underviser i økologi ved private<br />
universiteter. Han har jobbet for Hurtigruten de<br />
siste 8 årene.<br />
Vær spesielt oppmerksom på følgende<br />
retningslinjer:<br />
1. Båtens fører er ansvarlig for båten og landingene.<br />
Alle gjester må til enhver tid følge båtførerens<br />
anvisninger.<br />
2. Det er påbudt for alle våre gjester å bruke redningsvester,<br />
uansett vær og sjøforhold.<br />
3. Ved ombordstigning og ilandstigning bør du<br />
alltid ta imot den assistansen som blir tilbudt av<br />
båtføreren eller mannskapet. Det sterkeste og<br />
tryggeste grepet er ”sjømannsgrepet”, der den<br />
ene holder for armene til den andre.<br />
4. Sørg for at du alltid har begge hendene fri ved<br />
ombordstigning og ilandstigning. Gi håndbagasjen<br />
din til noen i mannskapet og la dem ta den<br />
med om bord. Hold hendene godt unna rekkverket<br />
på Polarcirkelbåtene.<br />
5. Ta med kun en begrenset mengde håndbagasje<br />
/ utstyr i Polarcirkelbåtene. En liten ryggsekk<br />
er ideell til oppbevaring av kamera, kikkert og<br />
regntøy. Også en rumpetaske kan være nyttig.<br />
Butikken om bord selger ryggsekker.<br />
6. Avvent alltid båtførerens instruks før du foretar<br />
ombordstigning eller ilandstigning. Kamerautstyr<br />
og kikkert bør ligge godt beskyttet i vanntette<br />
poser. Bruk regntøy eller vannavstøtende<br />
klær, da overfarten kan være meget fuktig. Alle<br />
Polarcirkel-båtene er utstyrt med førstehjelpsutstyr,<br />
lykter/lanterner og aktuelle redskaper.<br />
© Marsel van Oosten<br />
32<br />
33