ФИНАНСИ 

–‡ÁÔappleÓÒÚapple‡Ìˇ‚‡ ÒÂ ·ÂÁÔÎ‡ÚÌÓ 

Продължаваме да 

пестим въпреки 

кризата 

Анализ от портала Моите пари на стр. 6 

ÚËapple‡Ê 300 000 

ОТСТЪПЛЕНИЕ 

Клишетата 

в полза на 

пушенето в 

заведенията 

www.jivotatdnes.bg 

На стр. 8 

ФУТБОЛ 

Защо пак 

отпаднахме? 


¡appleÓÈ 39 (73), 22 - 28 ÓÍÚÓÏ‚appleË 2013 „. („Ó‰. II) 

—‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÏÓ‰ÂappleÌËˇ ˜Ó‚ÂÍ 

—ÌËÏÍ‡ –ÓÒÂÌ ¬≈–√»ÀŒ¬ 

Марио Николов, директор 

на Националния музикален театър: 

Изкуството 

трябва 

да формира 

поведенчески 

модели 

Идват нови лекарства 

срещу алцхаймер 

¬ —ÓÙËˇ Á‡ „Ó‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÒappleÂ˘‡ Ì‡ ≈‚appleÓÔÂÈÒÍËˇ 

ÍÓÌÒÓappleˆËÛÏ ÒappleÂ˘Û ·ÓÎÂÒÚÚ‡ Ì‡ ¿Îˆı‡ÈÏÂapple ÒÂ Ò˙·apple‡- 

ı‡ ‚Ó‰Â˘Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË ‚ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡Ú‡ Ë ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ 

Ì‡ ‰ÂÏÂÌˆËËÚÂ. ”˜ÂÌËÚÂ Ò‡ Ó·Ì‡‰ÂÊ‰ÂÌË, Á‡˘ÓÚÓ ‚Â˜Â 

ËÏ‡ appleÂ‡ÎÌË ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÂÊÍÓÚÓ 

Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ. 

Запознанство 

по рецепта 

»ÌÚÂapple‚˛ 

Ì‡ ŒÎ„‡ 

¿Ã¡”–Œ¬¿ 

Ì‡ ÒÚapple. 19 

ƒ˙Î„Ó ‚appleÂÏÂ ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ ÒÂ „ÎÂ‰‡¯Â Ò ÌÂ‰Ó‚ÂappleËÂ 

Í˙Ï ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ Óapple„‡ÌËÁËapple‡ÌËÚÂ ÒappleÂ˘Ë Ò ˆÂÎ Ò·ÎË- 

Ê‡‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û Ò‚Ó·Ó‰ÌË Ï˙ÊÂ Ë ÊÂÌË. ÕÓ ÒÂ ÓÍ‡Á- 

‚‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Ò˙‚ÒÂÏ ÌÂ Â ¯Â„‡ apple‡·ÓÚ‡. ÃÌÓ„Ó ıÓapple‡, 

ÔappleË ÚÓ‚‡ Ò ÔappleÂÚÂÌˆËË, Ì‡ÏÂappleËı‡ Ò‚Óˇ Ô‡appleÚÌ¸Óapple ÔÓ 

ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ. » ‚ ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó ˜Û‰ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ‚appleÂ- 

ÏÂÚÓ ÌÂ ÚË ÒÚË„‡ ‰‡ ÒÂ Ó„ÎÂ‰‡¯ Ë ‰‡ ÓÚÍappleËÂ¯ Ò‚ÓˇÚ‡ 

ÔÓÎÓ‚ËÌÍ‡. 

Гликираният хемоглобин (HbA 1С ) е златен стандарт за 

оценка на лечението на захарния диабет и е критерий за 

дългосрочния му контрол. Той отразява средната кръвна 

захар през последните 2-3 месецa. За повечето пациенти 

целта е да постигнат и поддържат HbA 1С

2 

Часовникът Samsung 

Galaxy Gear е само 

началото 

¿ÌÓÌÒËapple‡ÌË- 

ˇÚ ÔappleÂ‰Ë 

‚appleÂÏÂ ÓÚ 

Samsung 

˜‡ÒÓ‚ÌËÍ- 

ÍÓÏÔ˛Ú˙apple 

Galaxy 

Gear ‚Â˜Â Â 

Ì‡ Ô‡Á‡apple‡. 

ÓappleÂÈÒÍËÚÂ 

ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË 

Á‡Ô‡ÁËı‡ ËÏÂÚÓ 

Gear Á‡ ˆˇÎ‡ ÒÂappleËˇ ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡, 

ÍÓËÚÓ ÔÓÚappleÂ·Ë- 

ÚÂÎËÚÂ ˘Â ÌÓÒˇÚ ‚˙appleıÛ ÒÂ- 

·Â ÒË. ◊‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú Â Ô˙apple- 

‚ËˇÚ ÓÚ Úˇı. Õ‡ÒÍÓappleÓ ÒÂ 

Ó˜‡Í‚‡ ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ Ú‡ÍË‚‡ 

Ó˜ËÎ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡ ‰appleÛ„Ë 

ÌÓÒËÏË ËÌÚÂÎË„ÂÌÚÌË ÛÒÚappleÓÈÒÚ‚‡. 

Galaxy Gear ·Â- 

¯Â ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚- 

ÌÓÚÓ ÚÂıÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ËÁÎÓ- 

ÊÂÌËÂ IFA. ◊‡ÒÓ‚ÌËÍ˙Ú Â 

ÒÌ‡·‰ÂÌ Ò 1,63-ËÌ˜Ó‚ 

‰ËÒÔÎÂÈ ÓÚ ÚËÔ Super 

AMOLED Ò appleÂÁÓÎ˛ˆËˇ 

320ı320 ÔËÍÒÂÎ‡, Í‡- 

ÏÂapple‡, ÍÓˇÚÓ ÏÓ- 

ÊÂ ‰‡ Ôapple‡‚Ë 

ÒÌËÏÍË Ë 

‚Ë‰ÂÓÍÎË- 

ÔÓ‚Â Ò 

ÔappleÓ‰˙Î- 

ÊËÚÂÎ- 

ÌÓÒÚ ÌÂ 

ÔÓ‚Â˜Â 

ÓÚ 10 ÒÂÍÛÌ- 

‰Ë. ÓappleÂÈˆËÚÂ 

ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú Ì‡ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎËÚÂ 

Ó˘Â 512 

Ã¬ ÓÔÂapple‡ÚË‚Ì‡ Ô‡ÏÂÚ Ë 4 

GB ÙÎ‡¯ Ô‡ÏÂÚ, ‰‚‡ ÏËÍappleÓÙÓÌ‡, 

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓappleË- 

ÚÂÎ, Bluetooth, ÊËappleÓÒÍÓÔ 

Ë ‰apple. —ÔÓappleÂ‰ Samsung 

Ô˙apple‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ˜‡ÒÓ‚- 

ÌËÍ˙Ú ˘Â Â Ò˙‚ÏÂÒÚËÏ Ò‡- 

ÏÓ Ò ÙËappleÏÂÌËÚÂ ÚÂÎÂÙÓ- 

ÌË Galaxy Note 3, ÌÓ ÔappleÓ- 

ËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ Ó·Â˘‡‚‡Ú ‚ 

ÒÍÓappleÓ ‚appleÂÏÂ ÚÓÈ ‰‡ ÏÓÊÂ 

‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Ò ‰appleÛ„Ë 

ÏÓ·ËÎÌË ÚÂÎÂÙÓÌË. 

XXI ¬≈ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

Съставиха интернет 

карта на света 

»ÌÚÂappleÌÂÚ ËÌÒÚËÚÛÚ˙Ú ‚ 

ŒÍÒÙÓapple‰ ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚Ë ÔÓappleÂ‰Ì‡Ú‡ 

Í‡appleÚ‡ Ì‡ Ò‚ÂÚ‡, 

Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÒÔÓappleÂ‰ ·appleÓˇ 

Ì‡ ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎËÚÂ Ì‡ „ÎÓ- 

·‡ÎÌ‡Ú‡ ÏappleÂÊ‡ ‚ Ò˙ÓÚ- 

‚ÂÚÌËÚÂ ‰˙appleÊ‡‚Ë. »Á- 

ÔÓÎÁ‚‡ÌË Ò‡ ‰‚‡ ÔÓÍ‡Á‡- 

ÚÂÎˇ: apple‡ÁÏÂapple˙Ú Ì‡ ÒÚapple‡- 

ÌËÚÂ Â ÓÔappleÂ‰ÂÎÂÌ ÔÓ ‡·- 

ÒÓÎ˛ÚÌÓÚÓ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ 

ÓÌÎ‡ÈÌ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ, ‡ 

ËÌÚÂÌÁË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ˆ‚ÂÚ‡ 

ÓÔappleÂ‰ÂÎˇ ÔappleÓˆÂÌÚÌÓÚÓ 

Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û Î˛- 

·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ËÌÚÂappleÌÂÚ Ë 

ˆˇÎÓÚÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ. —ÔÓappleÂ‰ 

Ô˙apple‚Ëˇ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ 

‡Ì‡‰‡ Ë –ÛÒËˇ Ì‡ Í‡appleÚ‡- 

Ú‡ Ò‡ ËÁÓ·apple‡ÁÂÌË Í‡ÚÓ 

Ú˙ÌÍË ÎÂÌÚË, ‡ ËÚ‡È Á‡Â- 

Ï‡ Ó„appleÓÏÌ‡ ÚÂappleËÚÓappleËˇ. 

ÕÓ ÒÔÓappleÂ‰ ‚ÚÓappleËˇ ÔÓÍ‡- 

Á‡ÚÂÎ ‡Ì‡‰‡ Â ‚ Ú˙ÏÂÌ 

ˆ‚ˇÚ, Á‡˘ÓÚÓ Ì‡‰ 80% ÓÚ 

Ì‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ÔÓÎÁ‚‡Ú ËÌ- 

ÚÂappleÌÂÚ. — Ú‡Í˙‚ ÔappleÓˆÂÌÚ 

Ò‡ Ó˘Â ¬ÂÎËÍÓ·appleËÚ‡ÌËˇ, 

ÕÓ‚‡ «ÂÎ‡Ì‰Ëˇ, »ÒÎ‡Ì- 

‰Ëˇ, ‡Ú‡apple, fiÊÌ‡ ÓappleÂˇ, 

√ÂappleÏ‡ÌËˇ, ’ÓÎ‡Ì‰Ëˇ, ƒ‡- 

ÌËˇ, ◊ÂıËˇ Ë —Í‡Ì‰ËÌ‡‚Ò- 

ÍËÚÂ ÒÚapple‡ÌË. ŒÍ‡Á‚‡ ÒÂ, 

˜Â ‚ ¿ÁËˇ ÊË‚ÂˇÚ 42% ÓÚ 

‚ÒË˜ÍË ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎË Ì‡ ËÌ- 

ÚÂappleÌÂÚ ‚ Ò‚ÂÚ‡. ¬ «‡Ô‡‰- 

ÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó Ô˙apple‚ÂÌ- 

ÒÚ‚ÓÚÓ ‰˙appleÊ‡Ú —¿Ÿ. Õ‡ 

ÓÍÒÙÓapple‰ÒÍ‡Ú‡ Í‡appleÚ‡ ¿ÙappleËÍ‡ 

Â Í‡ÚÓ Ï‡ÎÍ‡ ÚÓ˜Í‡. 

Õ‡È-ÏÌÓ„Ó ËÌÚÂappleÌÂÚ 

ÔÓÎÁ‚‡ÚÂÎË ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÕË- 

„ÂappleËˇ Ë ≈„ËÔÂÚ. 

Œ˘Â ÔappleÂÁ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ 

„Ó‰ËÌ‡ Ì‡ Ô‡Á‡apple‡ Ô˙apple‚Ó ‚ 

—¿Ÿ, ‡ ÔÓÒÎÂ Ë ‚ ≈‚appleÓÔ‡ 

˘Â ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ Í‡ÒÍË Á‡ 

ÏÓÚÓˆËÍÎÂÚËÒÚË Ò ‚„apple‡- 

‰ÂÌ GPS Ì‡‚Ë„‡ÚÓapple. “Â 

ÚÂÊ‡Ú 1,4 ÍËÎÓ„apple‡Ï‡ Ë ˘Â 

ÒÚappleÛ‚‡Ú ÓÍÓÎÓ 1500 Â‚appleÓ. 

ŒÒ‚ÂÌ Ò Ì‡‚Ë„‡ÚÓapple Í‡ÒÍË- 

ÚÂ apple‡ÁÔÓÎ‡„‡Ú Ó˘Â Ò ˆËÙappleÓ‚ 

ÍÓÏÔ‡Ò, ÏËÍappleÓÙÓÌ, 

‚ËappleÚÛ‡ÎÂÌ ÂÍapple‡Ì, ÍÓÈÚÓ 

ÔÓÍ‡Á‚‡ ÔÓÎÛÔappleÓÁapple‡˜ÌË 

Стив Возняк 

обяви Сноудън 

за герой 

—˙ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎˇÚ Ì‡ 

ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Apple —ÚË‚ 

¬ÓÁÌˇÍ ÒÏˇÚ‡ ·Ë‚¯Ëˇ 

Ò˙ÚappleÛ‰ÌËÍ Ì‡ ÷–” ≈‰Û‡apple‰ 

—ÌÓÛ‰˙Ì Á‡ „ÂappleÓÈ. ¬ÓÁ- 

ÌˇÍ Í‡Á‡, ˜Â ‡ÍÓ Â ËÏ‡Î 

‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÒÂÍappleÂÚÌ‡ ËÌ- 

ÙÓappleÏ‡ˆËˇ, Ë ÚÓÈ ·Ë 

ÔÓÒÚ˙ÔËÎ ÔÓ Ò˙˘Ëˇ Ì‡- 

˜ËÌ. —ÔÓappleÂ‰ ÌÂ„Ó Ôapple‡‚Ë- 

ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ —¿Ÿ ·Ë 

ÏÓ„ÎÓ ‰‡ ÔappleËÌÛ‰Ë Apple Ë 

Google ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ÌÂ- 

Á‡ÍÓÌÌÓ ÔÓ‰ÒÎÛ¯‚‡ÌÂ Ë 

ÒÎÂ‰ÂÌÂ. ¬ÓÁÌˇÍ Á‡ˇ‚Ë: 

"—ÏˇÚ‡Ï, ˜Â —ÌÓÛ‰˙Ì Â „ÂappleÓÈ, 

Ë ÏËÒÎˇ, ˜Â ÚÓÈ 

‰ÂÈÒÚ‚‡ ÔÓ ÁÓ‚‡ Ì‡ Ò˙apple- 

ˆÂÚÓ ÒË, ˜Â ÚÓÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ë- 

ÚÂÎÌÓ ‚ˇapple‚‡ ‚ ÚÓ‚‡, ˜Â 

‰ÂÈÒÚ‚‡ ‚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ·Î‡- 

„ÓÚÓ, ˜Â Â ÔappleÂ‰‡Ì Ì‡ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍËˇ 

Ì‡appleÓ‰, ‚ˇapple‚‡ 

‚ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÚapple‡Ì‡ Ë ÏÌÓ„Ó ˇ 

Ó·Ë˜‡". ≈‰ËÌ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡- 

ÚÂÎËÚÂ Ì‡ Apple ÒÔÓ‰ÂÎË 

Ó˘Â, ˜Â —ÌÓÛ‰˙Ì Â ÔappleÂ‰ÔappleËÂÎ 

ÏÌÓ„Ó appleÂ¯ËÚÂÎÌ‡ 

ÒÚ˙ÔÍ‡ Ë Â Ì‡Ôapple‡‚ËÎ „ÓÎˇ- 

Ï‡ ÊÂappleÚ‚‡. "–‡‰‚‡Ï ÒÂ, 

˜Â ÒappleÂ‰ Ì‡Ò ÒÂ Ì‡ÏÂappleË 

Ú‡Í˙‚ ˜Ó‚ÂÍ, Ë ÒÂ Ì‡‰ˇ- 

‚‡Ï, ˜Â ‡ÍÓ ÌˇÍÓ„‡ ÒÂ 

ÓÍ‡Ê‡ ‚ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÒËÚÛ‡- 

ˆËˇ, ˘Â ÏË ÒÚË„ÌÂ ÒÏÂÎÓ- 

ÒÚÚ‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ôˇ Ú‡Í‡", Í‡- 

Á‡ —ÚË‚ ¬ÓÁÌˇÍ. 

Вградиха GPS и в 

мотоциклетна каска 

ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËˇ, Á‡ ‰‡ ÌÂ 

ÓÚ‚ÎË˜‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ 

ÏÓÚÓappleËÒÚ‡, Ò˙‚appleÂÏÂÌÂÌ 

ÊËappleÓÒÍÓÔ Ë ÏÌÓ„Ó ‰appleÛ„Ë 

‰Ê‡‰ÊË, ÍÓËÚÓ ˘Â Ó·ÎÂÍ˜‡Ú 

ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ÏÓÚÓˆËÍ- 

ÎÂÚËÒÚËÚÂ. ‡ÒÍ‡Ú‡ Â Ì‡Ôapple‡‚ÂÌ‡ 

ÓÚ ÎÂÍËˇ, ÌÓ ÏÌÓ- 

„Ó Á‰apple‡‚ Ï‡ÚÂappleË‡Î ‚˙„ÎÂappleÓ‰ÌË 

‚Î‡ÍÌ‡. »ÌÓ‚‡ˆË- 

ÓÌÌËˇÚ GPS ¯ÎÂÏ Â ÒÌ‡·- 

‰ÂÌ Ë Ò˙Ò ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ „Î‡- 

ÒÓ‚Ó ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂ. 

След две години 

ще се разделим с 

легендарния Defender 

Land Rover ˘Â 

ÔappleÂÍapple‡ÚË ÔappleÓËÁ‚Ó‰- 

ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ 

Defender ÔappleÂÁ ‰Â- 

ÍÂÏ‚appleË 2015-‡, Ú.Â. 

67 „Ó‰ËÌË ÒÎÂ‰ ÔÓˇ- 

‚‡Ú‡ Ì‡ Ô˙apple‚Ëˇ ‡‚ÚÓ- 

ÏÓ·ËÎ Ò ÚÓ‚‡ ËÏÂ. 

—ÎÛıÓ‚ÂÚÂ, ˜Â ·appleË- 

Ú‡ÌˆËÚÂ apple‡ÌÓ ËÎË 

Í˙ÒÌÓ ˘Â ÒÂ apple‡Á‰ÂÎˇÚ Ò Ì‡È-ÔÓÔÛÎˇappleÌËˇ ÒË ‰ÊËÔ, Úapple˙„- 

Ì‡ı‡ Ó˘Â ÔappleÂÁ 2011 „. “Ó„‡‚‡ ÓÚ Land Rover apple‡ÁÔappleÓÒÚapple‡ÌËı‡ 

ËÁÓ·apple‡ÊÂÌËˇ Ì‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËÍ‡ Ì‡ Defender. œappleË˜ËÌ‡ 

Á‡ apple‡Á‰ˇÎ‡Ú‡ Ò Î˛·ËÏÂˆ‡ Ì‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËˇ 

ÒÔÓappleÂ‰ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎËÚÂ ÌÂ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÓÚ Ó·- 

ÌÓ‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÂappleËˇÚ‡, ‡ ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ 

Ë Ò‚ËappleÂÔËÚÂ ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌË ÌÓappleÏË. Õ‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË 

‰ÊËÔ ‚ ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ÎËÒÚ‡ Ì‡ Land Rover ÒÂappleËÓÁ- 

ÌÓ ‚ÎÓ¯‡‚‡ ÒappleÂ‰ÌËÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË Á‡ Ó·ÂÏ Ì‡ ËÁı‚˙apple- 

ÎˇÌË ‚appleÂ‰ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÓÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ, Á‡ÚÓ‚‡ ·appleË- 

Ú‡ÌˆËÚÂ Ò‡ ÔappleËÌÛ‰ÂÌË ‰‡ ÒÂ ÓÚÍ‡Ê‡Ú ÓÚ ÎÂ„ÂÌ‰‡appleÌËˇ 

Defender. —ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ú‚˙apple‰ˇÚ, ˜Â ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ ˘Â 

ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ÚÓ‚‡ ËÏÂ, ÌÓ ÔappleËÂÏÌËÍ˙Ú ÌˇÏ‡ ‰‡ 

ËÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò ÔappleÂ‰¯ÂÒÚ‚ÂÌËÍ‡ ÒË.

МЛАДИТЕ ГОВОРЯТ ЗА... 

–‡ÎËˆ‡ √ÂÓapple„ËÂ‚‡, 21 „. 

œappleÓ·ÎÂÏ˙Ú Ò ·ÂÊ‡Ì- 

ˆËÚÂ ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ ‚ÒÂ ÔÓ- 

‚Â˜Â ÒÂ Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡. ≈‰- 

Ì‡ ÓÚ „Î‡‚ÌËÚÂ ÔappleË˜ËÌË Â 

ÌÂÒÚËı‚‡˘ËˇÚ ÍÓÌÙÎËÍÚ 

‚ —ËappleËˇ. «‡ÒÂ„‡ ÌˇÏ‡ 

ËÁ„ÎÂ‰ ‚ ·ÎËÁÍÓ ·˙‰Â˘Â 

‰‡ ·˙‰Â appleÂ¯ÂÌ‡ ÍappleËÁ‡Ú‡ 

‚ ‡apple‡·ÒÍ‡Ú‡ appleÂÔÛ·ÎËÍ‡, 

Ú‡Í‡ ˜Â ¡˙Î„‡appleËˇ ˘Â 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡ÏÂappleË ·˙appleÁÓ 

Ì‡˜ËÌ Á‡ ÓÒË„Ûappleˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÓappleÏ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ 

ÊË‚ÓÚ Ì‡ ıÓapple‡Ú‡ ‚ ÌÛÊ‰‡. ÃÓÂÚÓ ÎË˜ÌÓ ÏÌÂ- 

ÌËÂ Â, ˜Â ÒÚapple‡Ì‡Ú‡ ÌË Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Ò‡ÏÓ 

ÓÚÔapple‡‚Ì‡ ÚÓ˜Í‡ Á‡ ÚˇıÌÓÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ. ÕˇÍÓË 

·ÂÊ‡ÌˆË ‚Â˜Â Ò‡ Ì‡ÒÚ‡ÌÂÌË ‚˙‚ ‘apple‡ÌˆËˇ, 

√ÂappleÏ‡ÌËˇ Ë ÔÓ-apple‡Á‚ËÚËÚÂ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚appleÓÔÂÈÒ- 

ÍË ‰˙appleÊ‡‚Ë. ¡˛‰ÊÂÚ˙Ú Ì‡ ÚÂÁË ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-·Ó- 

„‡ÚË ÒÚapple‡ÌË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒË ÔÓÁ‚ÓÎË ËÁ‰apple˙ÊÍ‡Ú‡ 

Ì‡ ıËÎˇ‰Ë ·ÂÊ‡ÌˆË. 

fl‚Óapple »‚‡ÌÓ‚, 24 „. 

ƒ˙appleÊ‡‚‡Ú‡ ÔÓ ÌËÍ‡Í˙‚ Ì‡- 

˜ËÌ ÌÂ ÒÂ „appleËÊË Á‡ ·ÂÊ‡ÌˆË- 

ÚÂ. ‡Í ‚Ë ÒÂ ÒÚappleÛ‚‡, Í‡ÚÓ „ÎÂ- 

‰‡ÚÂ appleÂÔÓappleÚ‡ÊËÚÂ - ‰‡ÎË 

‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Á‡ ËÁ‰apple˙ÊÍ‡Ú‡ 

Ì‡ ÚÂÁË ıÓapple‡ ÒÂ ‚Î‡„‡Ú 1200 Î‚. 

ÏÂÒÂ˜ÌÓ? œ˙ÎÌ‡ ËÁÏËÒÎËˆ‡, 

ÔÓ ÂÚ‡ÊËÚÂ Ì‡ ‚Î‡ÒÚÚ‡ ÒÂ ÛÒ- 

‚Óˇ‚‡Ú ÚÂÁË ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡, ÔappleÂ‰Ë 

‰‡ ÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó ÌÛÊ‰‡Â˘ËÚÂ ÒÂ, 

ÍÓÂÚÓ Â ·ÂÁÓ˜ÎË‚Ó. ¿ÍÓ ‚Ë‰ËÏ 

‰appleÛ„‡Ú‡ „ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡ - Í‡Í ÒÂ 

„appleËÊ‡Ú Á‡ ·˙Î„‡appleÒÍËÚÂ ËÏË„- 

apple‡ÌÚË ‚ «‡Ô‡‰Ì‡ ≈‚appleÓÔ‡, ÍÓË- 

ÚÓ Ò‡ ·ÂÁ apple‡·ÓÚ‡ Ë ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡, 

ÚÓ ÌÂ˘‡Ú‡ ÒÚÓˇÚ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ-apple‡Á- 

ÎË˜ÌÓ. “‡Ï ÓÚÔÛÒÍ‡ÌËÚÂ ËÏ ÒÓ- 

ˆË‡ÎÌË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ- 

„ÓÎÂÏË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ Û Ì‡Ò. ≈ÚÓ 

Á‡˘Ó ÏÌÓ„Ó ·˙Î„‡appleÒÍË appleÓÏË, 

‚˙ÔappleÂÍË ˜Â Ò‡ ‚apple˙˘‡ÌË ‚ ¡˙Î- 

„‡appleËˇ, Á‡˘ÓÚÓ ÒË Ôapple‡‚ˇÚ „ÂÚ‡ ‚ 

„ÓÎÂÏËÚÂ Â‚appleÓÔÂÈÒÍË „apple‡‰Ó- 

‚Â, Ô‡Í ÓÚË‚‡Ú Ú‡Ï. 

СТОП КАДЪР 

–≈«ŒÕ¿Õ— 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

БЕЖАНЦИТЕ 

—ÚÂÙ‡Ì œÂÚÍÓ‚, 25 „. 

¬ Ò˙‚appleÂÏÂÌÌËˇ Ò‚ˇÚ, ‚ ÍÓÈÚÓ ÒÂ Â ÔÓÎÛ˜ËÎ‡ Ó„appleÓÏÌ‡ ·ÂÁ‰Ì‡ 

ÏÂÊ‰Û apple‡Á‚ËÚËÚÂ Â‚appleÓÔÂÈÒÍË ‰˙appleÊ‡‚Ë Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ apple‡Á‰Ëapple‡ÌËÚÂ ÓÚ 

‚ÓÂÌÌË ÍÓÌÙÎËÍÚË Ë ıÛÏ‡ÌËÚ‡appleÌË ÍappleËÁË ÒÚapple‡ÌË ÓÚ ¡ÎËÁÍËˇ ËÁÚÓÍ, 

—Â‚ÂappleÌ‡ Ë ÷ÂÌÚapple‡ÎÌ‡ ¿ÙappleËÍ‡, ·ÂÊ‡ÌÒÍËˇÚ ‚˙ÔappleÓÒ Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ 

Í˙Ï ·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ ÓÔappleÂ‰ÂÎˇÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ Ì‡- 

ˆËˇ. œÓapple‡‰Ë Ù‡ÍÚ‡, ˜Â „Î‡‚ÌËˇÚ ‚ËÌÓ‚ÌËÍ Á‡ Ò˙·ËÚËˇÚ‡, Ì‡Í‡apple‡ÎË 

ıËÎˇ‰Ë ıÓapple‡ ‰‡ Ì‡ÔÛÒÌ‡Ú appleÓ‰ËÌ‡Ú‡ ÒË ‚ Ú˙appleÒÂÌÂ ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ÔÓ- 

‰Ó·˙apple ÊË‚ÓÚ, ÌÓ Ì‡ ÓˆÂÎˇ‚‡ÌÂ, Ò‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍË- 

ÚÂ ËÌÚÂappleÂÒË Ì‡ ÒÚ‡appleËÚÂ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚appleÓÔÂÈÒÍË ‰˙appleÊ‡‚Ë Ë —¿Ÿ, ÒÏˇ- 

Ú‡Ï, ˜Â ËÏÂÌÌÓ ÚÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÂÏ‡Ú ÓÚ„Ó‚ÓappleÌÓÒÚÚ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ì‡È-„Ó- 

ÎˇÏ‡Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ ÔappleË ÒÔapple‡‚ˇÌÂÚÓ Ò ·ÂÊ‡ÌÒÍËˇ ÔÓÚÓÍ. ¡˙Î„‡appleËˇ, Í‡ÚÓ 

ÒÚapple‡Ì‡, Ì‡ÏËapple‡˘‡ ÒÂ „ÂÓ„apple‡ÙÒÍË Ì‡ ‚ıÓ‰‡ Í˙Ï ≈—, Â Â‰Ì‡ ÓÚ ‰˙apple- 

Ê‡‚ËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÔÓÌ‡ÒˇÚ ÌÂÒÔapple‡‚Â‰ÎË‚Ó „ÓÎˇÏ ÚÓ‚‡apple. ÀË˜ÌÓÚÓ ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í˙Ï ·ÂÊ‡ÌˆË- 

ÚÂ Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ, Í‡ÍÚÓ Í˙Ï ‚ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍ ‚ ÌÛÊ‰‡, Ì‡ ÍÓ„ÓÚÓ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÓ„ÌÂ. ¡ÂÁÒ- 

ÏËÒÎÂÌÓ Â Ó·‡˜Â ‰‡ ÔappleËÌÛÊ‰‡‚‡¯ ˜Ó‚Â¯ÍË Ò˙˘ÂÒÚ‚‡ ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ‚ ÏËÁÂappleÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ò‡- 

ÏÓ Ë Ò‡ÏÓ ‰‡ ËÏ‡¯ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ, ˜Â ÌÂ ÒË ÓÒÚ‡‚ËÎ ÌËÚÓ Â‰ËÌ ·ÂÊ‡ÌÂˆ ·ÂÁ ‚ıÓ‰ Í˙Ï 

ÚÂappleËÚÓappleËˇÚ‡ Ì‡ Ú‚ÓˇÚ‡ ‰˙appleÊ‡‚‡. 

appleËÒÚËÌ‡ apple˙ÒÚÂ‚‡, 21 „. 

ÃÓÂÚÓ ÎË˜ÌÓ ÏÌÂÌËÂ Á‡ ·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ ÌˇÏ‡ „ÓÎˇ- 

ÏÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚapple‡Ì‡Ú‡ ÌË Â ÔÓ‰ÔËÒ‡Î‡ 

ÏÂÊ‰ÛÌ‡appleÓ‰ÌË ÍÓÌ‚ÂÌˆËË, ÍÓËÚÓ ˇ Á‡‰˙ÎÊ‡‚‡Ú 

‰‡ ÒÔ‡Á‚‡ ˜Ó‚Â¯ÍËÚÂ Ôapple‡‚‡ Ë ‰‡ Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÒÚ‡ÚÛ- 

Ú‡ Ì‡ ·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ. ‘‡ÍÚ Â, ˜Â ÔÓÚÓÍ˙Ú Ì‡ ÒËappleËÈÒÍË- 

ÚÂ ËÏË„apple‡ÌÚË ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ò ‚ÒÂÍË ËÁ- 

ÏËÌ‡Î ‰ÂÌ, ‡ ‰˙appleÊ‡‚‡Ú‡ ˇ‚ÌÓ Â ·ÂÁÔÓÏÓ˘Ì‡ ‰‡ 

ÔÓÒappleÂ˘ÌÂ ÚÓÁË ÔappleÓ·ÎÂÏ. ÕÓ ÒÚapple‡Ì‡Ú‡ ÌË Ó˜Â‚Ë‰- 

ÌÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ÔappleÓÒÚÓ ‰‡ Á‡Ú‚ÓappleË „apple‡ÌËˆ‡Ú‡. ≈‰ËÌ- 

ÒÚ‚ÂÌÓÚÓ ÌÂ˘Ó, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ôapple‡‚Ë, Â ‰‡ 

ÒÂ Á‡ÒËÎË „apple‡ÌË˜ÌËˇÚ ÍÓÌÚappleÓÎ. œappleËÒÚË„Ì‡ÎË 

‚Â‰Ì˙Ê ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ Ó·‡˜Â, ˜ÛÊ‰ÂÌˆËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ 

ËÁ·ˇ„‡ÎË ÓÚ appleÓ‰ËÌ‡Ú‡ ÒË, ÌˇÏ‡Ú ÌË˘Ó. “Â Ò‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ·ÂÁ ‰ÓÏ, ÔappleÂÔË- 

Ú‡ÌËÂ Ë apple‡·ÓÚ‡ Ë ÌËÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÔËÚ‡ÏÂ ‰‡ ËÏ „Ë ÓÒË„ÛappleËÏ. 

—ÌÂÊËÌ‡ œÎ‡ÏÂÌÓ‚‡, 19 „. 

ÕÓappleÏ‡ÎÌÓ Â ‰‡ ËÏ‡ ÍappleËÁ‡ Ò˙Ò ÒËappleËÈÒÍËÚÂ ·Â- 

Ê‡ÌˆË Û Ì‡Ò, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ‚ appleÓ‰ËÌ‡Ú‡ ËÏ ÏÓÊÂ ‰‡ „Ë 

ËÁ·ËˇÚ. “Â Ò‡ ÚÛÍ ÌÂ Á‡ ‰‡ ÌË ÔappleËÚÂÒÌˇ‚‡Ú ËÎË ‰‡ 

ÌË ÚÂÊ‡Ú Ì‡ ·˛‰ÊÂÚ‡, ‡ Á‡ ‰‡ Ì‡ÏÂappleˇÚ ÒË„ÛappleÂÌ 

ÔÓ‰ÒÎÓÌ Ë ÔÓ-‰Ó·˙apple Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ. ‡ÚÓ ÒÂ Á‡- 

ÏËÒÎËÚÂ, Ë ÓÚ ¡˙Î„‡appleËˇ ÏÌÓ„Ó ıÓapple‡ ÒË Úapple˙„‚‡Ú ‚ 

Ú˙appleÒÂÌÂ Ì‡ ˘‡ÒÚËÂÚÓ ‰appleÛ„‡‰Â. ¿Á ÎË˜ÌÓ ÌÂ ÏÓ„‡ 

‰‡ apple‡Á·Âapple‡ ıÓapple‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÓÔÎ‡Í‚‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡ 

Ì‡ÔappleËÏÂapple, ˜Â ‰Ó ‰ÓÏ‡ ËÏ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ËÏ‡ ·ÂÊ‡ÌÒ- 

ÍË Î‡„Âapple. “Â Ò‡ ıÓapple‡ Í‡ÚÓ Ì‡Ò, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ 

ÓÚ ÌÓappleÏ‡ÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëˇ Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ ÔappleÂÔËÚ‡- 

ÌËÂ. ¡Ëı ÒÂ ‚ÍÎ˛˜ËÎ‡ Ë ‚ ‰Ó·appleÓ‚ÓÎÌ‡ ‡ÍˆËˇ, Ì‡ÔappleËÏÂapple 

Ì‡ ¡˙Î„‡appleÒÍËˇ ◊Âapple‚ÂÌ Íapple˙ÒÚ, Á‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡- 

„‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÊ‡ÌˆËÚÂ. ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË ˘Â ÔappleÂÓ·ÎË˜‡Ï ‰Âˆ‡, ˘Â ÔÛÒÍ‡Ï 

ÔÂapple‡ÎÌˇ ËÎË ˘Â ÏÂÚ‡ ‰‚Óapple‡. 

¿ÌÍÂÚ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë ÃËappleÓÒÎ‡‚‡ »–»ÀŒ¬¿ 

Ã‡appleËˇ »‚‡ÌÓ‚‡, 21 „. 

‡Ô‡ˆËÚÂÚ˙Ú Ì‡ ¡˙Î„‡appleËˇ 

Á‡ ÔappleËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÊ‡ÌˆË ÌÂ Â 

·ÂÁÍapple‡ÂÌ, ‡ ÒÔÓappleÂ‰ ÚÓ‚‡, ÍÓÂ- 

ÚÓ ˜ÂÚÂÏ Ë ‚ËÊ‰‡ÏÂ, ÚÓÈ Â 

ÔÓ˜ÚË ËÁ˜ÂappleÔ‡Ì. —Úapple‡Ì‡Ú‡ ÌË 

Â ·Â‰Ì‡ Ë Ò˙Ò ÒË„ÛappleÌÓÒÚ ÌˇÏ‡ 

Í‡Í ‰‡ ÒÂ ÒÔapple‡‚Ë Ò ÚÓ‚‡ ÔappleÂ- 

‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓ Ò˙Ò 

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ Ë ÛÒËÎËˇ. 

’Û·‡‚Ó Â, ˜Â ËÏ‡ „apple‡Ê‰‡ÌÒÍË 

Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËË, ÍÓËÚÓ ‰Ó·appleÓ- 

‚ÓÎÌÓ ÔÓÏ‡„‡Ú Á‡ ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡- 

ÌÂ Ì‡ ·ËÚÓ‚ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ, Ó·Û˜ÂÌËÂÚÓ 

Ë ‡‰‡ÔÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂ- 

ÎÂ„‡ÎÌËÚÂ ËÏË„apple‡ÌÚË. ÕÓ ÚÓ‚‡ 

ÌÂ Â ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ. ¡˙Î„‡appleËˇ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔÓ‰ÔÓÏÓ„Ì‡Ú‡ 

ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó, Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛappleË 

ÌÓappleÏ‡ÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û- 

‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÁË ıÓapple‡. “‡Ï ËÏ‡ 

‰Âˆ‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ ÌÛÊ‰‡ˇÚ ÓÚ 

‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂ Ë Ó·Û˜ÂÌËÂ. ¿ ‰‡ 

ÌÂ „Ó‚ÓappleËÏ Á‡ ıË„ËÂÌÌËÚÂ ÛÒ- 

ÎÓ‚Ëˇ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÔÓ‰ ‚ÒˇÍ‡Í‚‡ 

ÍappleËÚËÍ‡. 

“apple‡ÌÒÔ‡apple‡ÌÚË ‚ ÒÚÓÎË˜ÌËˇ —ÚÛ‰ÂÌÚÒÍË „apple‡‰ ÔappleËÁÓ‚‡‚‡Ú Á‡ ÓÒÚ‡‚Í‡. ¿ÍˆËˇÚ‡ Ó·ı‚‡Ì‡ 7 ·ÎÓÍ‡ ‚ Í‚‡appleÚ‡Î‡. ¬ÒÂÍË ÓÚ Úˇı Û˜‡ÒÚ‚‡ Ò ÔÓ Â‰Ì‡ „ÓÎˇÏ‡ 

·ÛÍ‚‡ ‚ ÔÓÒÎ‡ÌËÂÚÓ "ŒÒÚ‡‚Í‡". "—ÚÛ‰ÂÌÚË, ·‰ÂÚÂ!", "ÃÓapple‡Î˙Ú ÌÂ Â ÔÓappleÓÍ" Ë "Õ‡¯ appleÂ‰ Â!", „Î‡ÒˇÚ ‰appleÛ„ËÚÂ ÔÓÒÎ‡ÌËˇ Ì‡ ÏÎ‡‰ÂÊËÚÂ 

—ÌËÏÍË ÃËappleÓ «À¿“≈¬, ¡”À‘Œ“Œ 

œŒ—Œ » 

3 

За кацата 

и дъното 

œÂÚ˙apple √¿À≈¬ 

«Ì‡ÂÚÂ ÎË ÍÓÈ Â Ì‡È- 

ÌÂÍÓappleÂÍÚÌËˇÚ ÔÎ‡ÚÂˆ 

Í˙Ï ÒÓÎË‰‡appleÌ‡Ú‡ ÌË 

Á‰apple‡‚ÌÓÓÒË„ÛappleËÚÂÎÌ‡ 

ÒËÒÚÂÏ‡? ÕÂ, ÌÂ Â ·‡È 

ÃÂıÏÂ‰ ÓÚ ÀÛ‰Ó„ÓappleËÂ- 

ÚÓ, ÌËÚÓ ÎÂÎˇ “ËÌÍ‡ ÓÚ 

¬apple‡ˆ‡. ƒ˙appleÊ‡‚‡Ú‡! » 

ˆËÙappleËÚÂ „Ó ‰ÓÍ‡Á‚‡Ú 

·ÂÁ‡ÔÂÎ‡ˆËÓÌÌÓ. ƒ‚‡ 

ÏËÎËÓÌ‡ Ë ÔÂÚÒÚÓÚËÌ 

ıËÎˇ‰Ë ·˙Î„‡appleË Ë ÚÂı- 

ÌËÚÂ apple‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂÎË 

ÔÎ‡˘‡Ú Á‰apple‡‚ÌË ‚ÌÓÒ- 

ÍË ÒÔÓappleÂ‰ ‰ÓıÓ‰ËÚÂ ÒË. 

—˙˘Â‚appleÂÏÂÌÌÓ ‰˙appleÊ‡- 

‚‡Ú‡ Â Ó·ˇ‚ËÎ‡ Ì‡ ÍÌË- 

„‡, ˜Â ÔÓÂÏ‡ ÓÒË„ÛappleÓ‚- 

ÍËÚÂ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡, Û˜ÂÌË- 

ˆËÚÂ, ÒÚÛ‰ÂÌÚËÚÂ, ÔÂÌ- 

ÒËÓÌÂappleËÚÂ, ‚ÓÂÌÌËÚÂ Ë 

‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ˆËˇÚ‡. ÕÓ 

ÁÌ‡ÂÚÂ ÎË ÍÓÎÍÓ ‚Ì‡Òˇ 

Á‡ Úˇı? «‡ Ú‡ÁË Ó„appleÓÏ- 

Ì‡ „appleÛÔ‡ ÓÚ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ- 

ÚÓ, ÒappleÂ‰ ÍÓˇÚÓ Ò‡ Ë 

Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ÔÓÎÁ‚‡˘ËÚÂ 

Á‰apple‡‚ÌË „appleËÊË - ‰Âˆ‡ Ë 

ÔÂÌÒËÓÌÂappleË, Á‰apple‡‚ÌËˇÚ 

ÙÓÌ‰ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÓÚ „Ó‰Ë- 

ÌË Â‰Ì‡ ÙËÍÒËapple‡Ì‡ ÒÛ- 

Ï‡, ÍÓˇÚÓ Â ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ 

ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ ÚÓ‚‡, ÍÓÂ- 

ÚÓ ‚Ì‡ÒˇÚ apple‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ. 

«‡ Í‡Í‚Ó Á‰apple‡‚ÂÓÔ‡Á- 

‚‡ÌÂ ‰‡ „Ó‚ÓappleËÏ, ÒÎÂ‰ 

Í‡ÚÓ Á‡ Â‰ÌÓ ‰ÂÚÂ Ò‡ 

ÔappleÂ‰‚Ë‰ÂÌË 16 ÎÂ‚‡ Ì‡ 

ÏÂÒÂˆ Á‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍ‡ 

ÔÓÏÓ˘? ‡Í‚Ó ‰‡ ÒÂ 

Ì‡Ôapple‡‚Ë ÔÓ-Ì‡ÔappleÂ‰ Ò 

ÚÂÁË Ô‡appleË - ÔappleÓÙËÎ‡Í- 

ÚËÍ‡, ÔappleÂ„ÎÂ‰Ë, ÎÂ˜Â- 

ÌËÂ, appleÂı‡·ËÎËÚ‡ˆËˇ? » 

Á‡ Í‡Í‚‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ 

ÒÓÎË‰‡appleÌÓÒÚ „Ó‚ÓappleËÏ, 

ÍÓ„‡ÚÓ apple‡·ÓÚÂ˘ËÚÂ 

Ô˙ÎÌËÏ Á‰apple‡‚ÌËˇ ·˛‰- 

ÊÂÚ Ò ˜ÂappleÔ‡Í, ‡ ‰˙appleÊ‡- 

‚‡Ú‡ „Ó Ô˙ÎÌË Ò ˜‡ÂÌ‡ 

Î˙ÊË˜Í‡, ÔappleË ÚÓ‚‡ ÓÚ 

ÏÌÓ„Ó „Ó‰ËÌË. œappleË ÚÓ- 

‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó·Â˘‡- 

ÌËˇÚ‡ Á‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÏËÎË- 

ÓÌ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÚÛÍ ËÎË Ú‡Ï 

‚ Á‰apple‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ 

Á‚Û˜‡Ú ‰‚ÛÎË˜ÌÓ Ë Ù‡Î- 

¯Ë‚Ó. ¿ ÎÂÍ‡appleËÚÂ ÓÚ 

ÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ÔÓÏÓ˘ ÒÂ 

Ò˙ÏÌˇ‚‡Ï, ˜Â ˘Â Ôapple‡Á- 

ÌÛ‚‡Ú Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓÚÓ 

Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ Ì‡ Á‡ÔÎ‡- 

ÚËÚÂ ËÏ Ò 10 Ì‡ ÒÚÓ, Ú.Â. 

ÓÚ 600 Ì‡ 660 ÎÂ‚‡... 

ƒÓÍ‡ÚÓ ÌÂ ÒÂ appleÂ¯Ë 

Í‡apple‰ËÌ‡ÎÌÓ ‚˙ÔappleÓÒ˙Ú Ò 

appleÂ‡ÎÌË ÓÒË„ÛappleÓ‚ÍË Á‡ 

Ó„appleÓÏÌË „appleÛÔË ÓÚ Ì‡ÒÂ- 

ÎÂÌËÂÚÓ, ÌˇÏ‡ ‰‡ ÒÂ ÓÚ- 

ÎÂÔËÏ ÓÚ ‰˙ÌÓÚÓ. » 

Ô˙apple‚Ó ‰˙appleÊ‡‚‡Ú‡ Úappleˇ·- 

‚‡ ‰‡ ‰‡‰Â ÔappleËÏÂapple Á‡ 

ÍÓappleÂÍÚÌÓÒÚ Ë ‡‰ÂÍ‚‡Ú- 

ÌÓÒÚ, ‡ ÚÓ„‡‚‡ ‰‡ ÒÂ 

Ò˙apple‰Ë Ì‡ ÌˇÍÓ„Ó, ÍÓÈÚÓ 

ÌÂ ÒË ÔÎ‡˘‡, Á‡˘ÓÚÓ 

ÌÂ ËÒÍ‡ ‰‡ Ì‡ÎË‚‡ ‚ 

ÒÔÛÍ‡Ì‡ Í‡ˆ‡.

4 œŒ“–≈¡»“≈À» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

ЖИВОТ 

ФИНАНСИ 

ИКОНОМИКА 

Как ще се 

разпределят 

сферите 

на влияние 

между Китай, 

Русия и САЩ 


ПОРОЦИ 

Митовете, подкрепящи 

отмяната на закона срещу 

пушенето На стр. 8 

АНТИЕЙДЖИНГ 

Конякът - изтънченост и здраве 


СЕТИВА 

Шест млади художнички с обща 

експозиция На стр. 17 

ПАРТНЬОРИ 

Предимствата 

на спестовните 

сметки 


Бързите срещи 

стават 

популярни 

и у нас 


—‚ÂÚÎ‡ ‘Œ“≈¬¿ 

С"“ÓÔÎÓÙËÍ‡ˆËˇ" 

‰˙Î„Ë „Ó‰ËÌË 

‚Ó‰ÂıÏÂ ÏËappleÌÓ 

Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ Ò˙- 

ÊËÚÂÎÒÚ‚Ó, „apple‡ÌË˜Â˘Ó 

Ò˙Ò ÒÚÛ‰ÂÌ‡ ‚ÓÈÌ‡. 

¬Â‰Ì˙Ê ÏÂÒÂ˜ÌÓ ÌË 

ÓÏÂÍ‚‡ı‡ ÍÓÎÂÌˆ‡Ú‡ 

ÔappleË ‚Ë‰‡ Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡Ú‡ Ë 

ÒËÔÂıÏÂ ÏÌÓ„ÓÂÚ‡ÊÌË 

appleÛ„‡ÚÌË Ë Á‡Í‡ÌË, ÌÓ ‰Ó 

ÓÚÍappleËÚ ÍÓÌÙÎËÍÚ ÌÂ 

ÒÚË„Ì‡ıÏÂ. ŒÚ Ò‚Óˇ 

ÒÚapple‡Ì‡ Ì‡ÒÎÂ‰ÌËˆËÚÂ Ì‡ 

¬‡Î¸Ó “ÓÔÎÓÚÓ ÌÂ ÔappleÓ- 

ÔÛÒÍ‡ı‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ 

‰‡ ‰ÂÏÓÌÒÚappleËapple‡Ú ÌÂÓ„- 

apple‡ÌË˜ÂÌ‡Ú‡ ÒË ËÁÓ·appleÂ- 

Ú‡ÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÌÂ‰ÓÒÂ„‡Â- 

ÏÓÒÚ, ÚËÔË˜Ì‡ Á‡ ÏÓÌÓ- 

ÔÓÎËÒÚËÚÂ, Ë ‚ÒˇÍ‡ ÁËÏ‡ 

ÛÒÛÍ‚‡ı‡ ÒÂÏÂÈÌËˇ ÌË 

·˛‰ÊÂÚ, ÓÔËÚ‚‡ÈÍË ÒÂ 

‰‡ „Ó ÎË¯‡Ú Ë ÓÚ ÔÓÒ- 

ÎÂ‰ÌËÚÂ ÔappleËÁÌ‡ˆË Ì‡ 

ÊË‚ÓÚ. ¬˙ÔappleÂÍË ÚÓ‚‡ 

ÒÚËÒÍ‡ıÏÂ Á˙·Ë, Á‡˘ÓÚÓ 

Ì‡·Î˛‰‡‚‡ıÏÂ ÏÌÓ„Ó 

Ì‡¯Ë Ò˙Ì‡appleÓ‰ÌËˆË, ÍÓË- 

ÚÓ Á‡Ú˙Ì‡ı‡ ‚ ·ÂÁÌ‡‰Â- 

Ê‰ÌË ‰˙Î„Ó‚Â, Á‡ ‰‡ ÌÂ 

ÊË‚ÂˇÚ Ì‡ ÏËÌÛÒÓ‚Ë 

ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛappleË. ƒÓappleË ÍÓ- 

„‡ÚÓ ‚ ÒËÎÌÓ ÓıÎ‡‰ÌÂÎË- 

ÚÂ ÌË ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ 

ÒÂ Ì‡Ï˙apple‰‡ ÔÓÒappleÂ‰- 

ÌËÍ˙Ú “ÂıÂÏ, Ú.Ì‡apple. ÚÓÔ- 

ÎËÌÂÌ Ò˜ÂÚÓ‚Ó‰ËÚÂÎ, Á‡- 

Ô‡ÁËıÏÂ ÔÓÌÂ ÓÙËˆË‡Î- 

ÌÓ ‰Ó·appleËˇ ÚÓÌ. 

¬ ÔappleÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 12 

„Ó‰ËÌË ËÁapple‡‚ÌËÚÂÎÌËÚÂ 

ÒÏÂÚÍË ÌË Ò˙Á‰‡‚‡ı‡ 

ËÁÏ‡ÏÌÓÚÓ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂ- 

ÌËÂ, ˜Â ÒÏÂ „‡ÎÂÌËˆË Ì‡ 

Ò˙‰·‡Ú‡, Ë ‚ÒˇÍÓ ÎˇÚÓ 

ÔÓÎÛ˜‡‚‡ıÏÂ Ó·apple‡ÚÌÓ 

ÔÓ ÌˇÍÓˇ ÒÛÏ‡, ÚÛ Ì‡‰ 

450 ÎÂ‚‡, ÚÛ Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰ 

60. ÕÓ Ú‡Í‡ ËÎË ËÌ‡˜Â 

ÍappleÂıÍÓÚÓ apple‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ 

ÏÂÊ‰Û Ì‡Ò Ë ‚Î‡‰ÂÚÂÎË- 

ÚÂ Ì‡ ÚÓÔÎÓÚÓ ÌÂ ·Â¯Â 

Ì‡appleÛ¯‡‚‡ÌÓ. fl‚ÌÓ ÚÓ‚‡ 

ÔappleËÒÔ‡ ËÌ‡˜Â ·Û‰Ì‡Ú‡ 

ÌË ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎÒÍ‡ Ò˙- 

‚ÂÒÚ Ë ‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 

ÏËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ‰ÓÔÛÒ- 

Ì‡ıÏÂ ÌÂÔappleÓÒÚËÏ‡Ú‡ 

„appleÂ¯Í‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÒÎÛ¯‡- 

ÏÂ ‚ appleÂÍÎ‡ÏËapple‡ÌËÚÂ ÓÚ 

“ÂıÂÏ ÛappleÂ‰Ë Ò ‰ËÒÚ‡Ì- 

ˆËÓÌÌÓ ÓÚ˜ËÚ‡ÌÂ. Õ‡Ë‚- 

Ì‡ ‰Ó „ÎÛÔÓÒÚ ÔÓÒÚ˙ÔÍ‡, 

Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â ˜Â ÒÏÂ Ì‡- 

ˇÒÌÓ Ò˙Ò Ò˙ÏÌËÚÂÎÌËˇ 

ÂÙÂÍÚ Ì‡ ÚÓ‚‡ ÌÓ‚Ó‚˙- 

‚Â‰ÂÌËÂ Ó˘Â ÓÚ Ò‡Ï‡Ú‡ 

ÏÛ ÔÓˇ‚‡. –‡Á·Ëapple‡ ÒÂ, 

ÏÓÌÚËapple‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÁÓappleÍÓ 

‰Â·ÌÂ˘ËÚÂ Ì‡¯Ëˇ ÚÓÔ- 

ÎËÌÂÌ apple‡Á„ÛÎ ÛÒÚappleÓÈ- 

ÒÚ‚‡ Û‚ÂÎË˜Ë ÒÚÓÍapple‡ÚÌÓ 

ÌÂ˜ËÂ ÙËÌËÍËÈÒÍÓ ·Î‡- 

„Ó‰ÂÌÒÚ‚ËÂ, ÌÓ Á‡ ÂÎÂÍ- 

ÚÓapple‡ÎÌËÚÂ Â‰ËÌËˆË Úˇı- 

ÌÓÚÓ ÔappleËÒ˙ÒÚ‚ËÂ Ë ‰Ó 

ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒË ÓÒÚ‡‚‡ Á‡- 

„‡‰Í‡. 

‡ÍÚÓ Ë ‰‡ Â, ÔappleÂÁ 

„Ó‰ËÌËÚÂ ËÁÔËıÏÂ ÚÓÎ- 

ÍÓ‚‡ ÏÌÓ„Ó ˜‡¯Ë ÒÚÛ‰Â- 

Ì‡ ‚Ó‰‡, ÔÓ‰ÌÂÒÂÌ‡ ÌË 

ÓÚ ÏÓÌÓÔÓÎËÒÚËÚÂ, ˜Â 

‰ÌÂÒ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ Ë 

‰ÓÒÚÓÈÌÒÚ‚ÓÚÓ ÌË ÒËÎÌÓ 

ÒÂ appleÓ‰ÂˇÚ Ò˙Ò Ò˛Ì„Âapple‡. 

»Ï‡Ú Ò˙˘ËÚÂ Ò˙ÔappleÓÚË- 

‚ËÚÂÎÌË ÒËÎË Ë ‚ÓÎˇ Á‡ 

ÓÚ‚ÂÚÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëˇ. 

¬ÒˇÍ‡ ÁËÏ‡ ÚÂÏ‡Ú‡ 

Á‡ Ô‡appleÌÓÚÓ Á‡ÂÏ‡¯Â ÔÓ- 

Î‡„‡˘ÓÚÓ ∫ ÒÂ ‚Ó‰Â˘Ó 

ÏˇÒÚÓ ‚ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ 

Техем - верният 

спътник 

на монополиста 

Í‚‡appleÚ‡ÎÌË ‰Ë‡ÎÓÁË. ≈‰- 

ÌË ÔË˘ˇı‡ Ë Ò‚ËappleÂÔÓ ÒÂ 

Á‡Í‡Ì‚‡ı‡, ‰appleÛ„Ë Ò‚‡Îˇı‡ 

apple‡‰Ë‡ÚÓappleË, ÒÎ‡„‡ı‡ 

Ú‡ÔË, appleÂÊÂı‡ Úapple˙·Ë, ‡ 

Ì‡È-apple‡‰ËÍ‡ÎÌÓ Ì‡ÒÚappleÓÂ- 

ÌËÚÂ Úapple˙„‚‡ı‡ ‰‡ Í‡ÚÂappleˇÚ 

ÂÚ‡ÊËÚÂ Ì‡ ÚÂÊÍËˇ 

ËÌÒÚËÚÛˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÌÂÔÛ- 

ÍËÁ˙Ï. ÕËÂ Ó·‡˜Â Ì‡·- 

Î˛‰‡‚‡ıÏÂ, ÓÔËÚ‚‡ÈÍË 

ÒÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÏ ÌˇÍ‡Í‚‡ 

Ò˙ÔappleË˜‡ÒÚÌÓÒÚ Ë ‰‡ 

ÔappleËÍappleËÂÏ ‰ÓÌˇÍ˙‰Â Á‡- 

‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ÓÚÓ ÒË, ˜Â 

ÒÏÂÚÍËÚÂ ÌË ÒÂ ‰˙appleÊ‡Ú 

Ì‡ Â‰ÌÓ Ë Ò˙˘Ó Úapple‡ÈÌÓ 

‚ËÒÓÍÓ ÌË‚Ó, ÌÓ ·ÂÁ 

appleÂÁÍË ÍÓÎÂ·‡ÌËˇ. “Ó‚‡ 

ÔappleÓ‰˙ÎÊË ‰Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌË- 

ÚÂ ËÁapple‡‚ÌËÚÂÎÌË ÒÏÂÚ- 

ÍË, ÍÓËÚÓ ÌË ‰ÓÍ‡Á‡ı‡, 

˜Â Á‡ÂÏ‡Ì‡Ú‡ ÓÚ Ì‡Ò ÔÓ- 

ÁËˆËˇ - ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ 

Ì‡ ‰appleÛ„ËÚÂ - Â ‰˙Î·ÓÍÓ 

ÔÓ„appleÂ¯Ì‡. ÃÓÌÓÔÓÎËÒ- 

ÚËÚÂ Á‡·‡‚ˇÚ, ÌÓ ÌÂ Á‡·- 

apple‡‚ˇÚ! 

ŒÍ‡Á‡ ÒÂ, ˜Â Á‡ Ò˙- 

˘ËÚÂ ‰‚‡ apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡, Ò˙- 

˘ËÚÂ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎË, Ò˙- 

˘ËÚÂ ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ, ÒÎÂ‰ 

Í‡ÚÓ ‚Â˜Â ÒÏÂ ÔÎ‡ÚËÎË 

Á‡ ÒÂÁÓÌ‡ 1233,17 ÎÂ‚‡, 

Úappleˇ·‚‡ ‰ÓÔÎ‡ÚËÏ Ó˘Â 

1026 ÎÂ‚‡! » ÚÓ‚‡, ÔappleË 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˜Â 12 „Ó‰ËÌË 

ÌÂ ÒÏÂ ‰ÓÔÎ‡˘‡ÎË ÌËÚÓ 

ÎÂ‚, ÚÓ˜ÌÓ Ó·apple‡ÚÌÓÚÓ. 

≈‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ apple‡ÁÎËÍ‡ 

Â, ˜Â ÏÓÌÚËapple‡ıÏÂ Ú‡Í‡ 

ÛÒËÎÂÌÓ appleÂÍÎ‡ÏËapple‡ÌËÚÂ 

ÛappleÂ‰Ë Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ 

ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂ. 

ŒÚ “ÂıÂÏ ËÁÔapple‡ÚËı‡ 

ÁÎÂ ËÌÒÚappleÛÍÚËapple‡Ì ÏÎ‡- 

‰ÂÊ, ÓÚ ˜ËËÚÓ Ó·ˇÒÌÂ- 

ÌËˇ ËÁÎÂÁÂ, ˜Â ‰‚‡Ï‡Ú‡ 

‰Û¯Ë, Ó·ËÚ‡‚‡˘Ë ‰‚ÂÚÂ 

ÒÚ‡Ë, Ò‡ ÒÂ Ì‡„Ó‚ÓappleËÎË 

Ë ÔappleÂÁ ˆÂÎËˇ ÒÂÁÓÌ Ò‡ 

‰˙appleÊ‡ÎË ÔappleÓÁÓappleˆËÚÂ ÓÚ- 

‚ÓappleÂÌË Ë apple‡‰Ë‡ÚÓappleËÚÂ 

Ì‡‰ÛÚË ‰Ó ‰ÛÔÍ‡. — ÔÓÚappleÂ·ÎÂÌËÂÚÓ, 

ÍÓÂÚÓ ÔÓ- 

Í‡Á‚‡ı‡ ÛappleÂ‰ËÚÂ, Ì‡ËÒ- 

ÚËÌ‡ ÏÓÊÂıÏÂ ‰‡ ÓÚÓÔ- 

Îˇ‚‡ÏÂ ˆˇÎ‡Ú‡ ÛÎËˆ‡. 

¬ Íapple‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ 

ÏÌÓ„Ó ÒÎÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌËˇ 

ÓÚ Á‡ÍÓÌ‡ Â‰ÌÓÏÂÒÂ˜ÂÌ 

ÒappleÓÍ ÓÚ “ÂıÂÏ ÔÓÎÛ˜Ëı- 

ÏÂ ÒÎÂ‰ÌËˇ ÓÚ„Ó‚Óapple: 

ÛappleÂ‰ËÚÂ Ò‡ „Ó‰ÌË Ë Ìˇ- 

Ï‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ‰‡ ·˙‰Â 

ËÁ‚˙apple¯ÂÌ‡ ÍÓappleÂÍˆËˇ Ì‡ 

‰ˇÎÓ‚ÓÚÓ apple‡ÁÔappleÂ‰ÂÎÂ- 

ÌËÂ. apple‡ÚÍÓ, ˇÒÌÓ Ë ‰˙Î- 

·ÓÍÓ ÌÂÏÓapple‡ÎÌÓ. «‡ÚÓ‚‡ 

ãppleÂÁ ‚ÂÒÚÌËÍ‡ Á‡‰‡‚‡ÏÂ 

ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‚˙ÔappleÓÒË. 

1. —ÎÂ‰ Í‡ÚÓ apple‡ÁÔÓ- 

Î‡„‡Ú Ò ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ 

‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ‰‡ Ì‡·- 

Î˛‰‡‚‡Ú ÔÓÚappleÂ·ÎÂÌËÂÚÓ, 

ÌÂ Á‡·ÂÎˇÁ‡ı‡ ÎË, ˜Â Ò 

ÚÂÁË ‰‚‡ apple‡‰Ë‡ÚÓapple‡ ÒÂ 

ÒÎÛ˜‚‡ ÌÂ˘Ó ÌÂappleÂ‰ÌÓ? 

2. Ó„‡ÚÓ ËÁÔapple‡˘‡Ú 

Ú‡Í‡‚‡ ËÁapple‡‚ÌËÚÂÎÌ‡ 

ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÍÎËÂÌÚ, ÍÓÈÚÓ 

Ò˙‚ÂÒÚÌÓ ‚ÒÂÍË ÏÂÒÂˆ 

ÒË ÔÎ‡˘‡ Í‡ÚÓ ÔÓÔ, ÌÂ 

ÒÂ ÎË Á‡ÏËÒÎˇÚ Í‡Í‚Ó 

˘Â ÏÛ ÔappleË˜ËÌˇÚ? 1026 

ÎÂ‚‡ Â ÒÛÏ‡, ÍÓˇÚÓ ·Ë 

ËÁÍ‡apple‡Î‡ ‡Í˙Î‡ Ì‡ 90% 

ÓÚ ·˙Î„‡appleËÚÂ. ¿ ‚ Â‰ÌË 

‰appleÛ„Ë ‰˙appleÊ‡‚Ë, ˜ËÂÚÓ 

Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ Â Ò ÔÓ-ËÁÔapple‡- 

‚ÂÌË „apple˙·Ì‡ˆË, Á‡ Â‰ËÌ 

ÎÂ‚ ˘Â ÔÓÏÂÚ‡Ú Ë Úˇı, Ë 

ÚÂÁË, ÍÓËÚÓ Ò‡ „Ë ‚ÌÂ‰- 

appleËÎË. 

3. ÕÂ ÁÌ‡ˇÚ ÎË, ˜Â ÌÂ 

ıÓapple‡Ú‡ Ò‡ Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Á‡ 

ÛappleÂ‰ËÚÂ, ‡ Ó·apple‡ÚÌÓÚÓ? 

4. «‡˘Ó ‚ Íapple‡ˇ Ì‡ 

ÓÚÓÔÎËÚÂÎÌËˇ ÒÂÁÓÌ Ò‡- 

ÏË ÌÂ ÔappleÓ‚ÂappleËı‡ Í‡Í‚‡ 

Â ÔappleË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ Ú‡ÁË 

‰apple‡ÒÚË˜Ì‡ apple‡ÁÎËÍ‡? 

¬ÒË˜ÍË ÚÂÁË ‚˙ÔappleÓÒË 

˘ˇı‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÎË¯ÌË, 

‡ÍÓ ˆÂÎÚ‡ Â ‰‡ Ó·ÒÎÛÊ- 

‚‡¯ ÎÓˇÎÌÓ ÍÎËÂÌÚËÚÂ 

ÒË. ÕÓ ÍÓ„‡ÚÓ ÒË ÒÂ ÔappleË- 

ÎÂÔËÎ ‰Ó ÏÓÌÓÔÓÎËÒÚ‡, 

ÒÎÂ‰‚‡¯ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ Ôapple‡- 

‚ËÎ‡. Œ·Ëapple‰ÊËÎ˙Í ‰Ó 

‰ÛÔÍ‡. 

ƒappleÛ„ËÚÂ Ò‡Ï‡appleˇÌË ÓÚ 

ÂÌÂapple„ÓÚÓ ËÁÍ‡apple‡ı‡ ıÓapple‡Ú‡ 

Ì‡ ÛÎËˆËÚÂ Ë Ò‚‡- 

ÎËı‡ Â‰ÌÓ Ôapple‡‚ËÚÂÎ- 

ÒÚ‚Ó. “Ó‚‡ Ó·‡˜Â ÌÂ 

ÔappleÓÏÂÌË ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌË- 

˘Ó. ¬ÒÂÍË ‰ÂÌ ˜Û‚‡ÏÂ 

ÌÓ‚Ë Ó·Â˘‡ÌËˇ Á‡ ÔÓ- 

‚ËÒÓÍË ÒÏÂÚÍË. » ÌˇÏ‡- 

ÏÂ ÌËÍ‡Í‚Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ 

‰‡ ÌÂ ËÏ ‚ˇapple‚‡ÏÂ. 

“˙ÊÌ‡Ú‡ ËÒÚËÌ‡ Â, ˜Â 

ÌÂ‰ÓÒÂ„‡ÂÏËÚÂ ‚Î‡‰ÂÚÂ- 

ÎË Ì‡ ÂÎÂÏÂÌÚ‡appleÌËÚÂ Á‡ 

‚ÒˇÍÓ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡ÌÓ Ó·- 

˘ÂÒÚ‚Ó ÛÒÎÛ„Ë Í‡ÚÓ ÚÓÍ 

Ë Ô‡appleÌÓ ÊË‚ÂˇÚ ‚ Ô‡apple‡- 

ÎÂÎÂÌ Ò‚ˇÚ. «‡ Úˇı Ò˙Ì‡- 

appleÓ‰ÌËˆËÚÂ ËÏ Ïapple‡‚Û˜Í‡Ú 

ÌˇÍ˙‰Â ‰ÓÎÛ Ë Â‰ËÌÒÚ‚Â- 

Ì‡Ú‡ ËÏ Á‡‰‡˜‡ Â ‰‡ Î‡- 

ÁˇÚ ‰Ó Í‡ÒËÚÂ Ë ‰‡ Ú˙Ô˜‡Ú 

Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ÔappleÂÚ˙ÔÍ‡- 

ÌËÚÂ ËÏ ‰ÊÓ·Ó‚Â. 

ÕËÂ Â‰‚‡ ÎË ˘Â 

ÔappleÓÏÂÌËÏ ÌÂ˘Ó. ÕÓ 

ÒÂ„‡ ÔÓÌÂ ÁÌ‡ÂÚÂ Í‡Í- 

‚Ó ‰‡ Í‡ÊÂÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ 

ÓÚ “ÂıÂÏ ‰ÓÈ‰‡Ú Ì‡ 

‚apple‡Ú‡Ú‡ ‚Ë Ò ÔÓ‰ÍÛ- 

ÔÂÌ ÔÓ„ÎÂ‰ Ë ÏÂÌÚÓappleÒÍË 

ÚÓÌ ‰‡ ‚Ë Û·ÂÊ- 

‰‡‚‡Ú Í‡Í‚Ó ÌÂ‚ËÊ‰‡- 

ÌÓ ·Î‡„Ó Ò‡ Ò˙‚appleÂÏÂÌ- 

ÌËÚÂ Ë Û‰Ó·ÌË ÛappleÂ‰Ë 

Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂ. 

–Ó‰ÌËˇÚ 

ÂÁËÍ Â ·Ó„‡Ú Ë ÌËÂ 

‚ˇapple‚‡ÏÂ, ˜Â ˘Â „Ó ËÁ- 

ÔÓÎÁ‚‡ÚÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ 

ÔÓ ÔappleÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ.

ƒŒ¬≈–»≈ ONLINE 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

5 

Разработват над 100 нови молекули 

за лечение на алцхаймер 

Високата кръвна захар 

и хипертонията са основни 

рискови фактори за 

възникването на болестта 

ПÓÌÂ 100 ÌÓ‚Ë 

ÏÓÎÂÍÛÎË Ì‡ ÎÂ- 

Í‡appleÒÚ‚‡ Á‡ ‡Îˆı‡ÈÏÂapple 

ÒÂ apple‡Áapple‡·ÓÚ‚‡Ú 

‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ Ë ‰‡- 

‚‡Ú Ì‡‰ÂÊ‰‡, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ 

ÒÂ ÔÓˇ‚ˇÚ ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊ- 

ÌÓÒÚË Á‡ ÎÂ˜ÂÌËÂ, Á‡ˇ‚Ë 

ÔappleÓÙ. ¡ÂÌ„Ú ”ËÌ·Î‡‰ ÓÚ 

ËÁÔ˙ÎÌËÚÂÎÌËˇ ÍÓÏËÚÂÚ 

Ì‡ ≈‚appleÓÔÂÈÒÍËˇ ÍÓÌÒÓapple- 

ˆËÛÏ Á‡ ·ÓÎÂÒÚÚ‡ Ì‡ ¿Îˆı‡ÈÏÂapple 

(EADC). “ÓÈ ÔappleËÒ- 

ÚË„Ì‡ ‚ —ÓÙËˇ Á‡ „Ó‰Ë¯- 

Ì‡Ú‡ ÒappleÂ˘‡ Ì‡ Óapple„‡ÌËÁ‡- 

ˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔappleÓ‚ÂÊ‰‡ 

Ì‡ 14-15 ÓÍÚÓÏ‚appleË ‚ Á‡Î‡- 

Ú‡ Ì‡ ¡¿Õ. —ÚÓÎËˆ‡Ú‡ ÌË 

ÒÔÂ˜ÂÎË ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ 

ÍÓÌÍÛappleÂÌˆËˇ Ò √Î‡Á„ÓÛ, 

¡‡appleÒÂÎÓÌ‡ Ë ¬ËÂÌ‡. ¬ 

ÍÓÌÒÓappleˆËÛÏ‡ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú 64 

Ì‡Û˜ÌË ˆÂÌÚappleÓ‚Â ÓÚ 24 

ÒÚapple‡ÌË. œappleÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Á‡ 

¡˙Î„‡appleËˇ Â ÔappleÓÙ. À˙˜ÂÁ‡apple 

“apple‡ÈÍÓ‚ ÓÚ ‡ÚÂ‰apple‡Ú‡ ÔÓ 

Д-р М. Николова: 

¬ÒÂÍË Óapple„‡Ì ‚ ˜Ó‚Â¯- 

ÍËˇ Óapple„‡ÌËÁ˙Ï ËÏ‡ 

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡ Ì‡ 

ÚappleÂÔÚÂÌÂ, ÍÓˇÚÓ Â „ÂÌÂÚË˜- 

ÌÓ ‰ÂÚÂappleÏËÌËapple‡Ì‡. ŒÚÍÎÓ- 

ÌÂÌËÂÚÓ ÓÚ ÌÓappleÏ‡Ú‡ ‚Ó‰Ë 

‰Ó ÔappleÓÏˇÌ‡ ‚ „ÂÌÂÚË˜ÌËÚÂ 

Á‡ÎÓÊ·Ë, Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ‰-apple Ã‡- 

appleËˇ ÕËÍÓÎÓ‚‡, ÍÓˇÚÓ Â ÒÔÂ- 

ˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ ‚˙ÚappleÂ¯ÌË ·Ó- 

ÎÂÒÚË Ë Ôapple‡ÍÚËÍÛ‚‡ ·ËÓappleÂ- 

ÁÓÌ‡ÌÒÌ‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ Ë 

ÚÂapple‡ÔËˇ. œÓ ‰ÛÏËÚÂ ∫ ãppleÂÁ 

ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ 

·˙‰‡Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌË ËÁÏÂÌÂ- 

ÌËˇÚ‡ ‚˙‚ ‚ÒÂÍË Óapple„‡Ì ‚ ˜Ó- 

‚Â¯ÍÓÚÓ ÚˇÎÓ ‰ÓappleË ÔappleÂ‰Ë 

‰‡ Ò‡ ÒÂ ÔÓˇ‚ËÎË ÌˇÍ‡Í‚Ë 

ÒËÏÔÚÓÏË. 

»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÒÂ ÓÒ˙- 

ÌÂ‚appleÓÎÓ„Ëˇ Í˙Ï Ã” —Ó- 

ÙËˇ. 

»Ï‡ „ÓÎÂÏË Ì‡‰ÂÊ‰Ë, 

˜Â Ì‡ Ô‡Á‡apple‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ 

ÔÓˇ‚ˇÚ ÌÓ‚Ë ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌ- 

ÚË, ÍÓËÚÓ ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡Ú ‚ 

·ËÚÍ‡Ú‡ Ò ‰ÂÏÂÌˆËËÚÂ, 

ËÁÚ˙ÍÌ‡ ÔappleÂ‰ appleÂ‰Ó ”Â· 

ÔappleÓÙ. ”ËÌ·Î‡‰. ÀÂÍ‡apple- 

ÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ apple‡Áapple‡- 

·ÓÚ‚‡Ú ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡, Ò‡ „Î‡‚- 

ÌÓ ‚ ‰‚Â Ì‡ÒÓÍË - Ô˙apple‚‡Ú‡ 

Â Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÌÚËÚÂÎ‡ 

ÒappleÂ˘Û ÔappleÓÚÂËÌËÚÂ BETA 

A4, ‡ ‚ÚÓapple‡Ú‡ - ÒappleÂ˘Û ÔappleÓ- 

ÚÂËÌËÚÂ TAU, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÓ˜ÂÌË 

Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ‚ËÌÓ‚- 

ÌËˆË Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

‡Îˆı‡ÈÏÂapple. ¬ apple‡Áapple‡·ÓÚ‚‡- 

ÌÂÚÓ ËÏ Û˜‡ÒÚ‚‡Ú Ë ·˙Î- 

„‡appleÒÍË ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË. 

— ÏÓ‰ÂappleÌËÚÂ ÚÂıÌÓÎÓ- 

„ËË ÓÚ Ó·apple‡ÁÌ‡Ú‡ ‰Ë‡„ÌÓÒ- 

ÚËÍ‡ ‚Â˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ 

ÔappleÂ‰ÒÍ‡ÊÂ ·ÓÎÂÒÚÚ‡ 20 „. 

ÔappleÂ‰Ë Ô˙apple‚ËÚÂ ∫ ÔappleÓˇ‚Ë, 

Биорезонанс улавя 

заболяването още 

в енергийното поле 

˘ÂÒÚ‚ˇ‚‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ 

ÔÂÚ ÂÎÂÍÚappleÓ‰‡, ÍÓËÚÓ ÒÂ 

ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ˜ÂÎÓÚÓ, Ì‡ apple˙- 

ˆÂÚÂ Ë Ì‡ Íapple‡Í‡Ú‡. ¬ apple‡Ï- 

ÍËÚÂ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‰‚Â ÏËÌÛÚË ÚÂ 

ÛÒÔˇ‚‡Ú ‰‡ appleÂ„ËÒÚappleËapple‡Ú 

‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ ÚˇÎÓ. 

¬ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ ËÌÙÓappleÏ‡- 

ˆËˇÚ‡ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â apple‡Á˜ÂÚÂÌ‡, 

Í‡ÚÓ ‚ÒË˜ÍÓ ÓÚÌÂ- 

Ï‡ ÓÍÓÎÓ 40 ÏËÌÛÚË. œappleÓ- 

ˆÂ‰Ûapple‡Ú‡ Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ·ÂÁ·Ó- 

ÎÂÁÌÂÌ‡, ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚Ë 

ÌÂÔappleËˇÚÌË Ë Úapple‡‚ÏËapple‡˘Ë 

ÛÒÂ˘‡ÌËˇ, ÔÓ‰˜ÂappleÚ‡‚‡ ‰-apple 

ÕËÍÓÎÓ‚‡. 

“ˇ apple‡ÁÍ‡Á‚‡ Á‡ ÒÎÛ˜‡È 

Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚÍ‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÔ- 

œappleÓÙ. ¡ÂÌ„Ú ”ËÌ·Î‡‰ Ë ÌÂ„Ó‚ËˇÚ ÍÓÎÂ„‡ ÔappleÓÙ. À˙˜ÂÁ‡apple “apple‡ÈÍÓ‚ Ó·Ò˙Ê‰‡Ú ÌÓ‚ÓÒÚËÚÂ ‚ 

ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ‡Îˆı‡ÈÏÂapple 

Î‡Í‚‡Î‡ ÓÚ ÔÓ‰ÛÚÓ ·Â‰appleÓ, ‡ 

Ò˙˘Ó Ú‡Í‡ Ì‡ÔËÔ‡Î‡ ÎËÏ- 

ÙÂÌ ‚˙ÁÂÎ ‚ ËÌ„‚ËÌ‡ÎÌ‡Ú‡ 

„˙ÌÍ‡. ΔÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰ÎÓ- 

ÊËÎ‡ Ì‡ appleÂ‰Ëˆ‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

ÌËˇ ÔappleË apple‡ÁÎË˜ÌË ÒÔÂˆË‡- 

ÎËÒÚË, ÌÓ appleÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÌÂ 

ÔÓÍ‡Á‡ÎË ÌË˘Ó. ¡ËÓappleÂÁÓ- 

Ì‡ÌÒÌ‡Ú‡ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡ ÛÒ- 

Ú‡ÌÓ‚Ë, ˜Â Ô‡ˆËÂÌÚÍ‡Ú‡ 

ËÏ‡ ÒÚ‡apple‡ ÏÛÒÍÛÎÌ‡ Úapple‡‚- 

Ï‡, ÍÓˇÚÓ Â ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡ ÓÚ- 

‰‡‚Ì‡, ÌÓ ·ÓÎÍ‡Ú‡ ÓÚ¯ÛÏˇ- 

Î‡. ÀËÏÙÌËˇÚ ‚˙ÁÂÎ Ô˙Í ÒÂ 

ÓÍ‡Á‡, ˜Â ÒÂ ‰˙ÎÊË Ì‡ ÌÂ- 

‰ÓËÁÎÂÍÛ‚‡Ì‡ ıappleÓÌË˜Ì‡ 

ÔËÍÓ˜Ó-ÔÓÎÓ‚‡ ËÌÙÂÍˆËˇ, 

apple‡ÁÍ‡Á‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÍ‡Ú‡. 

“‡Í‡ ÏÓ‰ÂappleÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

ÌÂ apple‡ÁÒÂˇÎÓ ÒÚapple‡ıÓ‚ÂÚÂ Ì‡ 

ÊÂÌ‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÓÔ‡Òˇ‚‡- 

Î‡, ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ ÚÂÊÍÓ 

Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ. 

¿Ô‡apple‡ÚÛapple‡Ú‡, Ò ÍÓˇÚÓ ‰- 

apple ÕËÍÓÎÓ‚‡ apple‡·ÓÚË, ÔÓÁ‚Ó- 

Îˇ‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙apple¯‚‡ ÌÂ Ò‡- 

ÏÓ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍ‡, ÌÓ Ë ·ËÓappleÂÁÓÌ‡ÌÒÌ‡ 

ÚÂapple‡ÔËˇ. œappleË 

ÚÓÁË ÏÂÚÓ‰ ˆÂÎÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ 

ı‡appleÏÓÌËÁËapple‡Ú ÂÌÂapple„ËËÚÂ - 

‡ÍÓ ‚ Â‰ËÌ Óapple„‡Ì ËÎË ÒËÒ- 

ÚÂÏ‡ ËÏ‡ ËÁÎË¯˙Í Ì‡ ÂÌÂapple- 

„Ëˇ, Úˇ ÒÂ ÔappleÂÎË‚‡ Í˙Ï ÓÌÂ- 

ÁË ˜‡ÒÚË ÓÚ Óapple„‡ÌËÁÏ‡, ‚ 

ÍÓËÚÓ ÂÌÂapple„ËˇÚ‡ ÌÂ ‰ÓÒÚË- 

„‡. —ÎÂ‰ ÔappleÓˆÂ‰Ûapple‡Ú‡ ÔÓ˜- 

ÚË ‚ÒË˜ÍË Ô‡ˆËÂÌÚË ÒÔÓ‰Â- 

ÎˇÚ, ˜Â ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú ÔÓ-‰Ó·- 

appleÂ, ÏÌÓ„Ó ÓÒ‚ÂÊÂÌË Ë ÓÚ- 

ÔÓ˜ËÌ‡ÎË, Ó·ˇÒÌˇ‚‡ ÒÔÂ- 

ˆË‡ÎËÒÚ˙Ú. “ˇ Ó·‡˜Â Â Í‡ÚÂ- 

„ÓappleË˜Ì‡, ˜Â ·ËÓappleÂÁÓÌ‡ÌÒ- 

Ì‡Ú‡ ÚÂapple‡ÔËˇ ÌÂ Â Ô‡Ì‡ˆÂˇ 

Ë Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ôapple‡ÍÚËÍÛ‚‡ 

Ò‡ÏÓ ÓÚ ıÓapple‡ Ò ÏÂ‰ËˆËÌÒ- 

ÍÓ Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ 

ÔappleÂÏËÌ‡ÎË Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËˇ 

ÍÛappleÒ Ì‡ Ó·Û˜ÂÌËÂ. 

÷ˇÎÓÚÓ ËÌÚÂapple‚˛ Ò ‰-apple ÕËÍÓÎÓ‚‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ 

ÔappleÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ apple‡Á‰ÂÎ‡ Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚË Ì‡ credoweb.bg. 

Í‡Á‡ Ó˘Â ÔappleÓÙ. ”ËÌ·Î‡‰. 

“ÂÁË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ Í‡ÚÓ 

œ≈“ ÒÍÂÌÂapple, Í‡Í‚ËÚÓ ‚Â˜Â 

ÒÂ Ôapple‡‚ˇÚ Ë ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ, 

Ó·‡˜Â Ò‡ Ú‚˙apple‰Â ÒÍ˙ÔË, Á‡ 

‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ï‡ÒÓ‚Ó. 

“Â Ò‡ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÔÓ-ÒÍÓappleÓ 

ÔappleË Ò˙ÏÌÂÌËÂ Á‡ „ÂÌÂÚË˜- 

Ì‡ Ó·appleÂÏÂÌÂÌÓÒÚ - Ì‡ÔappleË- 

ÏÂapple ÍÓ„‡ÚÓ Â‰ËÌ ÓÚ appleÓ‰Ë- 

ÚÂÎËÚÂ Â ÔÓ˜ËÌ‡Î apple‡ÌÓ ÓÚ 

‡Îˆı‡ÈÏÂapple. ¬ —ÚÓÍıÓÎÏ, 

Í˙‰ÂÚÓ ÔappleÓÙ. ”ËÌ·Î‡‰ apple‡- 

·ÓÚË, Ô˙Í Â Ì‡ÎÓÊÂÌÓ Í‡ÚÓ 

ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ 

Ï‡appleÍÂappleË ÓÚ „apple˙·Ì‡˜ÂÌ 

ÎËÍ‚Óapple, ÌÓ Ôapple‡ÍÚËÍ‡Ú‡ ‚ 

ÓÚ‰ÂÎÌËÚÂ Â‚appleÓÔÂÈÒÍË 

ÒÚapple‡ÌË Â apple‡ÁÎË˜Ì‡. 

–ËÒÍÓ‚ËÚÂ Ù‡ÍÚÓappleË Á‡ 

‡Îˆı‡ÈÏÂapple Ò‡ Ò˙˘ËÚÂ Í‡- 

ÚÓ ÔappleË Ò˙apple‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚ËÚÂ 

Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ÔÓˇÒÌË 

¯‚Â‰ÒÍËˇÚ Û˜ÂÌ. «‡ÚÓ‚‡ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ apple‡·ÓÚË ‡Í- 

ÚË‚ÌÓ Ò ‰ÊËÔËÚ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ 

‰‡ ÔappleÂÔÓapple˙˜‚‡Ú Ì‡‚appleÂ- 

ÏÂÌÌÓ ÎÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ ÔappleÂ‰‰Ë- 

‡·ÂÚÌËÚÂ Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ Ë Ì‡ 

‚ËÒÓÍÓÚÓ Íapple˙‚ÌÓ. 

Credoweb свързва лекари 

и пациенти онлайн 

»Ï‡ ÎË ÌÓ‚ÓÒÚË ‚ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÓ- 

ÂÚÓ ıappleÓÌË˜ÌÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ? ‡Í ‰‡ ÔappleÓ- 

ÏÂÌˇ Ì‡˜ËÌ‡ ÒË Ì‡ ÊË‚ÓÚ, Á‡ ‰‡ ÒË ÔÓ- 

ÏÓ„Ì‡? ˙‰Â Ò‡ Ì‡È-‰Ó·appleËÚÂ ÒÔÂˆË‡- 

ÎËÒÚË Á‡ ÏÂÌ? 

ÕÂ‰appleÛÊÂÎ˛·Ì‡Ú‡ Á‰apple‡‚Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡ 

Û Ì‡Ò ÔÓÌˇÍÓ„‡ ÔappleËÌÛÊ‰‡‚‡ ıÓapple‡Ú‡ Ò‡- 

ÏË ‰‡ Ú˙appleÒˇÚ ÓÚ„Ó‚ÓappleË Ì‡ ‚˙ÔappleÓÒËÚÂ, 

ÍÓËÚÓ „Ë ‚˙ÎÌÛ‚‡Ú, ‚ ËÌÚÂappleÌÂÚ. ¬ ÛÂ· 

ÔappleÓÒÚapple‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ ÒÂ ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú ‚ÒÂ ÔÓ- 

‚Â˜Â ËÌÙÓappleÏ‡ˆËˇ Ë ÛÒÎÛ„Ë, Ò‚˙appleÁ‡ÌË 

Ò˙Ò Á‰apple‡‚ÂÚÓ. Õ‡ ÍÓ„Ó Ó·‡˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ 

ÒÂ ‚ˇapple‚‡? »ÏÂÌÌÓ ‰Ó‚ÂappleËÂÚÓ Â ÓÌ‡ÁË 

·apple˙ÌÍ‡, ÍÓˇÚÓ Ò‚˙appleÁ‚‡ Ì‡È-Á‰apple‡‚Ó ÎÂ- 

Í‡appleË Ë Ô‡ˆËÂÌÚË. —˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ- 

‚‡Ú‡ ÓÌÎ‡ÈÌ ÏappleÂÊ‡ Òredoweb.bg ÓÚÍappleË‚‡ 

ÌÓ‚Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ ‰Ë‡ÎÓ„‡ 

ÏÂÊ‰Û ÚÂÁË ‰‚Â Ì‡È-‚‡ÊÌË ÒÚapple‡ÌË ‚ 

ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Ì‡ Á‰apple‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ. “ˇ ·Â 

Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÔÓapple‡‰Ë Ì‡apple‡ÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÌÂ- 

Ó·ıÓ‰ËÏÓÒÚ Á‡ ÔappleˇÍ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û ÎÂ- 

Í‡appleË Ë Ô‡ˆËÂÌÚË. 

œÎ‡ÚÙÓappleÏ‡Ú‡ ÔappleÂ‰Î‡„‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ·Ó- 

„‡Ú‡ ËÌÙÓappleÏ‡ˆËÓÌÌ‡ ˜‡ÒÚ, Í˙‰ÂÚÓ „Ó- 

‚ÓappleˇÚ ÌˇÍÓË ÓÚ Ì‡È-‡‚ÚÓappleËÚÂÚÌËÚÂ ‰ÓÍ- 

ÚÓappleË Û Ì‡Ò Ë ‚ ˜ÛÊ- 

·ËÌ‡ (‚ËÊ ÒÚ‡ÚË- 

ËÚÂ Ì‡ ÒÚapple‡ÌËˆ‡- 

Ú‡). œÓÚappleÂ·ËÚÂÎË- 

ÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ËÁ- 

ÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÂÁÔÎ‡Ú- 

ÌÓ ‚ÒË˜ÍË Ì‡È-ÌÓ- 

‚Ë ËÌÒÚappleÛÏÂÌÚË Ì‡ 

ÒÓˆË‡ÎÌËÚÂ ÏappleÂ- 

ÊË, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜‡Ú 

ËÌÙÓappleÏ‡ˆËˇÚ‡, 

ÍÓˇÚÓ Ú˙appleÒˇÚ. ¬ 

ÒÂÍˆËˇÚ‡ "¿ÍÚÛ‡Î- 

ÌÓ" ÒÂ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ú 

ÌÓ‚ËÌË, ÒÚ‡ÚËË Ë 

ËÌÚÂapple‚˛Ú‡ Á‡ ÌÓ- 

‚ÓÒÚËÚÂ ‚ ÎÂ˜ÂÌË- 

ÂÚÓ Ì‡ apple‡ÁÎË˜ÌË 

Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. Õ‡ 

apple‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â Ë Ú˙appleÒ‡˜Í‡ Á‡ ÎÂÍ‡appleË, 

Í˙‰ÂÚÓ ‚ÒÂÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÍappleËÂ Ú˙appleÒÂ- 

ÌËˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ ÔÓ Ì‡ÒÂÎÂÌÓ 

ÏˇÒÚÓ ËÎË ÎÂ˜Â·ÌÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ. ”ÌËÍ‡Î- 

ÌÓÚÓ Ì‡ Òredoweb.bg Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ 

‰‡ ÒÂ Á‡ÔË¯Â ˜‡Ò Á‡ ÔappleÂ„ÎÂ‰ ÔÓ ËÌÚÂapple- 

ÌÂÚ, ‡ÍÓ ËÁ·apple‡ÌËˇÚ ÎÂÍ‡apple Â ‡ÍÚË‚Ëapple‡Î 

Ú‡ÁË ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‚ ÔappleÓÙËÎ‡ ÒË. 

œappleÂ‰ÒÚÓË ‡ÍÚË‚Ëapple‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÎÂÍÚappleÓ- 

ÌÂÌ „apple‡ÙËÍ Ë Á‡ ˆÂÎË ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË 

ˆÂÌÚappleÓ‚Â ËÎË ƒ ÷. “Ó‚‡ Â Íapple‡˜Í‡ Ì‡ÔappleÂ‰ 

ÔÓ Ô˙Úˇ Í˙Ï ÂÎÂÍÚappleÓÌÌÓÚÓ Á‰apple‡‚Â- 

ÓÔ‡Á‚‡ÌÂ, ÍÓˇÚÓ ÛÎÂÒÌˇ‚‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚Ë- 

ÂÚÓ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌËÚÂ ıÓapple‡. 

‘ÓappleÛÏ˙Ú Ì‡ Òredoweb.bg Â ÏˇÒÚÓ- 

ÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚Ë ÍÓÌÍappleÂ- 

ÚÂÌ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ‚˙ÔappleÓÒ, ‰‡ ÒÂ Ó·ÏÂÌË 

ÓÔËÚ Ò ‰appleÛ„Ë Ô‡ˆËÂÌÚË ËÎË ‰‡ ÒÂ ÍÓ- 

ÏÂÌÚËapple‡Ú ‡ÍÚÛ‡ÎÌË ÔappleÓ·ÎÂÏË ‚ ÒËÒÚÂ- 

Ï‡Ú‡ Ì‡ Á‰apple‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ. ¬ ÌÓ‚‡Ú‡ 

ÓÌÎ‡ÈÌ ÏappleÂÊ‡ ÎÂÍ‡appleËÚÂ ÔappleËÒ˙ÒÚ‚‡Ú Ò 

ÔÂappleÒÓÌ‡ÎÂÌ ÔappleÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÂÌ ÔappleÓÙËÎ, 

ÍÓÂÚÓ ÓÚÍappleË‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ Á‡ ‰ËappleÂÍÚÌ‡ 

ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËˇ Ò Ô‡ˆËÂÌÚËÚÂ.

6 

‘»Õ¿Õ—» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

Спестовните сметки стават 

все по-предпочитани 

¡˙Î„‡appleËÌ˙Ú ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Â 

·ËÎ apple‡ÁÒËÔÌËÍ Ë ‚ÒÂ 

„ÎÂ‰‡ ‰‡ ÒÍ˙Ú‡ ÔÓ ÌÂ- 

˘Ë˜ÍÓ ˇ Á‡ ‰Âˆ‡Ú‡, ˇ Á‡ 

ÒÚ‡appleËÌË, ‡ ÒÔÓappleÂ‰ appleÂ- 

ÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ 

Ì‡ ¡˙Î„‡appleÒÍËˇ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ 

Ô˙ÚÂ‚Ó‰ËÚÂÎ "ÃÓËÚÂ Ô‡- 

appleË" ËÌÚÂappleÂÒ˙Ú Í˙Ï ÒÔÂÒ- 

ÚÓ‚ÌËÚÂ ÒÏÂÚÍË ÔappleÓ‰˙Î- 

appleËÒÚËÌ‡ œ≈ÿ»Õ¿ 

К‡ÍÚÓ ‚Â˜Â ÒÔÓÏÂ- 

Ì‡ıÏÂ, ÒÔÂÒÚˇ‚‡- 

ÌÂÚÓ Â ÓÚÍÓÎÂ¯- 

Ì‡ ˜ÂappleÚ‡ Ì‡ ·˙Î- 

„‡appleËÌ‡. ◊‡ÒÚ ÓÚ Ò˙˘ÌÓÒÚ- 

Ú‡ Ë Ò‚ÂÚÓ„ÎÂ‰‡ ÏÛ. ŒÚ Â‰- 

Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ Ë ÔÓ‚Â˜Â Ó·‡˜Â 

ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡ ÔÓ-Á‡ÒËÎÂÌ 

ËÌÚÂappleÂÒ Í˙Ï ÒÔÂÒÚÓ‚Ì‡Ú‡ 

‰ÂÈÌÓÒÚ. fl‚ÌÓ ÙËÌ‡ÌÒÓ- 

‚‡Ú‡ ÍappleËÁ‡ Â Í‡Ú‡ÎËÁ‡- 

ÚÓapple˙Ú, ÍÓÈÚÓ ÔappleËÌÛÊ‰‡‚‡ 

·˙Î„‡appleËÌ‡ ‰‡ ÌÂ Á‡·apple‡‚ˇ 

Úapple‡‰ËˆËËÚÂ Ì‡ ÔappleÂ‰ˆËÚÂ 

ÒË. “Ó‚‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ë appleÂ- 

ÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ Ì‡Ôapple‡‚ÂÌÓÚÓ 

ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ. ÃÌÓÁËÌÒÚ‚Ó- 

ÚÓ Á‡ÔËÚ‡ÌË ÓÚ‰ÂÎˇÚ 

ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ ÌÂÔappleÂ‰‚Ë‰Â- 

ÌË apple‡ÁıÓ‰Ë, ÍÓËÚÓ ·Ëı‡ 

ÏÓ„ÎË ‰‡ „Ë ËÁÌÂÌ‡‰‡Ú ‚ 

·˙‰Â˘Â. "’Óapple‡Ú‡ ÌÂ Á‡‰Â- 

ÎˇÚ, Á‡˘ÓÚÓ Ò‡ ÒÚ‡Ì‡ÎË 

ÔÓ-·Ó„‡ÚË, ‡ Ú˙ÍÏÓ Ì‡ÔappleÓ- 

ÚË‚, Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÒÚapple‡ıÛ‚‡Ú 

ÓÚ ÌÂÒË„ÛappleÌÓÒÚÚ‡", Í‡Á‚‡ 

Ò˙·ÂÒÂ‰ÌËÍ˙Ú ÌË. —ÎÂ‰ 

ÏÓÚË‚‡ Á‡ ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ ÍÓÎ‡ÔÒ Ì‡ ‚ÚÓappleÓ 

ÏˇÒÚÓ ÒÂ Ì‡appleÂÊ‰‡ 

ÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Á‡ ÔÓ-ÍappleÛÔ- 

Ì‡ ÔÓÍÛÔÍ‡ Í‡ÚÓ ‡Ô‡appleÚ‡- 

ÏÂÌÚ Ì‡ÔappleËÏÂapple. »ÍÓÌÓ- 

ÏËÒ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ 

Á‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë ‰appleÛ„Ë „ÎÂÁÓ- 

ÚËË ÓÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ- 

Á‡‰ÂÌ ÔÎ‡Ì. “ÂÌ‰ÂÌˆËˇÚ‡, 

ÍÓˇÚÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÒÂ Á‡·Â- 

ÎˇÁ‚‡, ÌÂ Â ‚appleÂÏÂÌÌ‡ Ë 

ÒÔÓappleÂ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Úˇ 

˘Â ÒÂ Á‡ÒËÎ‚‡ Á‡ ‚ ·˙‰Â- 

˘Â. 

œappleÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ ÔÓÍ‡Á‚‡ 

Ò˙˘Ó, ˜Â ıÓapple‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ 

ÔÓÁÌ‡‚‡Ú ÒÔÂÒÚÓ‚ÌËÚÂ 

ÒÏÂÚÍË, ‡ „Ë ÔÓÎÁ‚‡Ú Ë Ò‡ 

Ì‡ˇÒÌÓ Ò ÔappleÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ 

ËÏ. “˙È Í‡ÚÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ 

ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ Á‡‰ÂÎˇÌËÚÂ 

ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ Â ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓ- 

ÎÁ‚‡ÌË ÔappleË ÌÂÓ·ıÓ‰Ë- 

ÏÓÒÚ ËÎË ÔappleË ‚˙ÁÌËÍÌ‡Î‡ 

ÌÂÔappleÂ‰‚Ë‰ÂÌ‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, 

ÚÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ˙Ô 

‰Ó Úˇı ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚appleÂÏÂ. 

—ÔÂÒÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÒÏÂÚÍ‡ Â ÛÒ- 

ÎÛ„‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÔappleÂ‰Î‡„‡ Ú‡- 

ÁË „˙‚Í‡‚ÓÒÚ, ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡ 

Ê‡‚‡ ‰‡ apple‡ÒÚÂ. ¿ÌÍÂÚËapple‡ÌË 

Ò‡ ·ËÎË 1306 ˜Ó‚Â- 

Í‡ - Ï˙ÊÂ Ë ÊÂÌË ÓÚ ˆˇ- 

Î‡Ú‡ ÒÚapple‡Ì‡ Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ 

ÏÂÊ‰Û 35 Ë 60 „Ó‰ËÌË 

ÔappleÂ‰ËÏÌÓ Ò ‚ËÒ¯Â Ó·apple‡- 

ÁÓ‚‡ÌËÂ. Õ‡‰ 50 ÔappleÓˆÂÌ- 

Ú‡ ÓÚ Á‡ÔËÚ‡ÌËÚÂ ÔappleËÁ- 

Ì‡‚‡Ú, ˜Â Á‡‰ÂÎˇÚ "·ÂÎË 

Ô‡appleË Á‡ ˜ÂappleÌË ‰ÌË". 

Â Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÎËı‚‡Ú‡ 

‚˙appleıÛ Úˇı. “Ó‚‡ Â Ë ÓÒÌÓ‚- 

ÌÓÚÓ, Á‡apple‡‰Ë ÍÓÂÚÓ Úˇ Â 

Ú‡Í‡ Ï‡ÒÓ‚Ó ÔappleÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡- 

Ì‡. œappleÓÚË‚ÌÓ Ì‡ Ó˜‡Í‚‡- 

ÌËˇÚ‡, ÌÂ ‰‡Ì˙Í˙Ú ‚˙appleıÛ 

ÎËı‚‡Ú‡ Ì‡ ‰ÂÔÓÁËÚËÚÂ, 

‰ÂÈÒÚ‚‡˘ ÓÚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 

Ú‡ÁË „Ó‰ËÌ‡, Â ÔappleË˜ËÌ‡Ú‡ 

Á‡ ÓÚ‰apple˙Ô‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ Úˇı. 

"Œ˘Â ÍÓ„‡ÚÓ ÔappleÂÁ ÏËÌ‡- 

Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÂ Á‡„Ó‚ÓappleË 

Á‡ Ú‡Í˙‚ ‰‡Ì˙Í Ë ÒÎÂ‰ ‚˙- 

‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÛ ÔappleÂÁ ˇÌÛ‡- 

appleË ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ 

ÏË„apple‡ˆËˇ Ì‡ ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ ÓÚ 

‰ÂÔÓÁËÚË Í˙Ï ÒÔÂÒÚÓ‚ÌË 

ÒÏÂÚÍË. ŒÍ‡Á‡ ÒÂ, ˜Â ÚÓ‚‡ 

Â Á‡ Íapple‡Ú˙Í ÔÂappleËÓ‰. “ÓÂÒÚ 

ËÁ·ˇ„‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡Ì˙Í‡ ÌÂ 

Â ‚Ó‰Â˘‡Ú‡ ÔappleË˜ËÌ‡ Á‡ 

ËÁ·Óapple‡ Ì‡ ÒÔÂÒÚÓ‚Ì‡ 

ÒÏÂÚÍ‡, Í‡ÍÚÓ ÒÏˇÚ‡ıÏÂ. 

¬ Ì‡¯ÂÚÓ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ ÚÓ ÒÂ 

Ì‡appleÂÊ‰‡ Â‰‚‡ Ì‡ ˜ÂÚ‚˙apple- 

ÚÓ ÏˇÒÚÓ", Ó·ˇÒÌˇ‚‡ »‚‡Ì 

—ÚÓÈÍÓ‚. Õ‡ Ô˙apple‚Ó ÏˇÒÚÓ 

ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎËÚÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇÚ 

„˙‚Í‡‚ÓÒÚÚ‡, Ì‡ ‚ÚÓappleÓ - 

ÎËı‚ÂÌËˇ ÔappleÓˆÂÌÚ. »ÎË, 

Í‡Á‡ÌÓ ÔÓ ‰appleÛ„ Ì‡˜ËÌ - ‚Ë- 

ÒÓÍËˇÚ ÎËı‚ÂÌ ÔappleÓˆÂÌÚ 

Í‡ÚÓ ÔappleË ‰ÂÔÓÁËÚËÚÂ, ·ÂÁ 

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â ËÁ- 

„Û·ÂÌ ÔappleË ÚÂ„ÎÂÌÂ ËÎË 

‰Ó‚Ì‡ÒˇÌÂ, Ò‡ ÔappleÂ‰ËÏ- 

ÒÚ‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔappleË‚ÎË˜‡Ú 

ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎËÚÂ. 

‡ÍÚÓ ÒÔÓÏÂÌ‡ıÏÂ ÔÓ- 

Ì‡„ÓappleÂ, ·˙Î„‡appleËÌ˙Ú ÌÂ 

ÒÔÂÒÚˇ‚‡ ÓÚ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚Ó 

·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ Ë Á‡ÚÓ‚‡, 

˜Â ËÏ‡ ‚ ËÁÓ·ËÎËÂ, ‡ Ì‡ÔappleÓÚË‚. 

‡Í Ó·‡˜Â ‰‡ apple‡Á- 

ÔappleÂ‰ÂÎË¯ Ë ·ÂÁ ÚÓ‚‡ Ó„- 

apple‡ÌË˜ÂÌËˇ ÒË ·˛‰ÊÂÚ, ˜Â 

‰‡ ÛÒÔÂÂ¯ Ë ‰‡ ÓÚ‰ÂÎË¯ 

Ì‡ÒÚapple‡Ì‡? √Î‡‚Ó·Î˙ÒÍ‡- 

»‚‡Ì —ÚÓÈÍÓ‚, ÒÚ‡apple¯Ë 

ÂÍÒÔÂappleÚ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎÒÍË 

ÙËÌ‡ÌÒË, apple‡ÁÍ‡Á‡ ÔÓ‚Â˜Â 

Á‡ ÏÓÚË‚ËÚÂ Ì‡ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎËÚÂ 

Ë ÔappleÂ‰ËÏ- 

ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÒÔÂÒÚÓ‚ÌËÚÂ 

ÒÏÂÚÍË ÔappleÂ‰ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Á‡‰ÂÎˇ- 

ÌÂ Ì‡ ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ 

ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú ·‡ÌÍËÚÂ. 

ÌËˆ‡ ·ÂÁ appleÂ¯ÂÌËÂ Á‡ 

ÏÌÓÁËÌ‡. ƒappleÛ„Ë Ô˙Í Ò‡ ÒÂ 

ÒÔapple‡‚ËÎË Ò˙Ò ÒÎÓÊÌ‡Ú‡ 

Á‡‰‡˜‡. œÓÌÂ Á‡ ÚÓ‚‡ „Ó- 

‚ÓappleˇÚ ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ÔappleÓÛ˜- 

‚‡ÌÂÚÓ. Õ‡È-Ï‡ÒÓ‚Ó 

ÒÔÂÒÚˇ‚‡˘ËÚÂ Ò‡ ıÓapple‡Ú‡ 

Ò ‰ÓıÓ‰Ë ÏÂÊ‰Û 500 Ë 

1000 ÎÂ‚‡ ÏÂÒÂ˜ÌÓ Ò˙Ò ÒÛ- 

ÏË ÔÓ ÒÏÂÚÍ‡ ‰Ó 10 ıËÎˇ- 

‰Ë ÎÂ‚‡. –‡Á·Ëapple‡ ÒÂ, ËÁÍ- 

Î˛˜ÂÌËˇ ËÏ‡, ÌÓ ÒÚ‡‚‡ 

‚˙ÔappleÓÒ Á‡ Ì‡È-¯ËappleÓÍ‡Ú‡ 

„appleÛÔ‡. 

◊ÂÒÚÓ ˜Û‚‡ÏÂ ÛÔappleÂˆË 

Á‡ ÚÓ‚‡ Í‡Í ÌËÂ, ·˙Î„‡appleË- 

ÚÂ, ÌÂ ÒÏÂ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÙË- 

Ì‡ÌÒÓ‚Ó „apple‡ÏÓÚÌË. ÕÂ 

ÛÏÂÂÏ ‰‡ ÛÔapple‡‚Îˇ‚‡ÏÂ 

Ô‡appleËÚÂ ÒË Ë Ôapple. ÕÓ 

Ù‡ÍÚ˙Ú, ˜Â „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ 

Ò˙Ì‡appleÓ‰ÌËˆËÚÂ ÌË Ò‡ Ì‡- 

ˇÒÌÓ Ò ·‡ÌÍÓ‚ËÚÂ ÛÒÎÛ„Ë 

Á‡ ÒÔÂÒÚˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÒappleÂ‰- 

Втори велик събор на българите по света 

¡˙Î„‡appleÒÍ‡Ú‡ ‡Í‡‰ÂÏËˇ Ì‡ Ì‡ÛÍËÚÂ Ë ËÁÍÛÒÚ‚‡Ú‡ 

(¡¿Õ») Ë ¿ÒÓˆË‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ·˙Î„‡appleËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ (¿¡—) ‚Ë 

Í‡ÌˇÚ ‰‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ÚÂ ‚ apple‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ¬ÚÓappleËˇ ‚ÂÎËÍ Ò˙·Óapple 

Ì‡ ·˙Î„‡appleËÚÂ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. “ÓÈ ˘Â ÒÂ ÔappleÓ‚Â‰Â Ì‡ 2 Ë 3 ÌÓ- 

ÂÏ‚appleË 2013 „Ó‰ËÌ‡ ‚ „apple‡‰ ¬‡appleÌ‡. 

Õ‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Ò˙·Óapple‡ Â ÓÚ 9:00 ˜‡Ò‡ 

Ì‡ 2 ÌÓÂÏ‚appleË 2013 „. 

‚˙‚ ‘ÂÒÚË‚‡ÎÌËˇ ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ì‡ ¬‡appleÌ‡. 

–Â„ËÒÚapple‡ˆËˇ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌËˆËÚÂ ˘Â ÒÂ ËÁ‚˙apple¯Ë ÓÚ 

17:00 ‰Ó 20:00 ˜‡Ò‡ Ì‡ 1 ÌÓÂÏ‚appleË 2013 „. ‚ ÏÂÒÚ‡Ú‡ 

Á‡ Ì‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ. 

”ÒÎÓ‚Ëˇ Á‡ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ apple‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ Ò˙·Óapple‡: 

«‡ ‰ÂÎÂ„‡ÚË - Ú‡ÍÒ‡ Á‡ Ôapple‡‚ÓÛ˜‡ÒÚËÂ 20 ÎÂ‚‡; 

ÌÓ˘Û‚ÍË 2 ÔÓ 25 ÎÂ‚‡ Ò˙Ò Á‡ÍÛÒÍ‡. 

«‡ „ÓÒÚË - Ò˙˘ËÚÂ ÛÒÎÓ‚Ëˇ. √ÓÒÚËÚÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ 

Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‚ ‰ËÒÍÛÒËËÚÂ ·ÂÁ Ôapple‡‚Ó Ì‡ „Î‡Ò. 

ÒÚ‚‡, Ë ÚÓ ‚ ‰ÂÚ‡ÈÎË, ÌÂ 

ÓÔappleÓ‚Âapple„‡‚‡ ÎË „ÓappleÌÓÚÓ 

Ú‚˙apple‰ÂÌËÂ? "—‡ÏÓ ÓÚ ÔappleÓ- 

Û˜‚‡ÌÂ Á‡ ÒÔÂÒÚÓ‚ÌËÚÂ 

ÒÏÂÚÍË ÌÂ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ôapple‡- 

‚ËÏ Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‡ ÙË- 

Ì‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ „apple‡ÏÓÚÌÓÒÚ Ì‡ 

·˙Î„‡appleËÌ‡, Á‡˘ÓÚÓ Úˇ 

‚ÍÎ˛˜‚‡ ‚ÒË˜ÍË ÙËÌ‡ÌÒÓ- 

‚Ë ÔappleÓ‰ÛÍÚË, ÍÓËÚÓ ÒÂ 

ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú Ë ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú. 

ÕÓ ÓÚ appleÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ Ì‡ ËÁÒ- 

ÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ Ì‡Ôapple‡‚ËÏ 

ËÁ‚Ó‰‡, ˜Â ‚ÒÂ Ô‡Í 

ıÓapple‡Ú‡ ËÏ‡Ú ÌˇÍ‡Í‚Ó ‚ËÊ- 

‰‡ÌÂ Á‡ Â‰ËÌ ÔÓ-ÒÎÂ‰‚‡˘ 

ÔÂappleËÓ‰ ‚ ·˙‰Â˘Â. ŒÒ‚ÂÌ 

ÚÓ‚‡ ÌˇÏ‡ Í‡Í „apple‡ÏÓÚÌÓ- 

ÒÚÚ‡ Ì‡ ıÓapple‡Ú‡ ‰‡ ÌÂ Ì‡- 

apple‡ÒÚ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ ÒappleÂ‰‡Ú‡, 

‚ ÍÓˇÚÓ ÊË‚ÂÂÏ, „Ó Ì‡Î‡- 

„‡. ¬ Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰ÓÔappleÂ- 

‰Ë 5, 6 ËÎË 10 „Ó‰ËÌË ÒËÚÛ- 

‡ˆËˇÚ‡ Â ‰ÓÒÚ‡ apple‡ÁÎË˜Ì‡. 

»Ï‡ Ó·‡˜Â Í‡Í‚Ó Ó˘Â ‰‡ 

ÒÂ ÊÂÎ‡Â", ÍÓÏÂÌÚËapple‡ ÙË- 

Ì‡ÌÒÓ‚ËˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ. 

«‡ ‰‡ ‚Ë ·˙‰ÂÏ Ï‡Í- 

ÒËÏ‡ÎÌÓ ÔÓÎÂÁÌË, ˘Â 

‚Ë Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÏ Ò ÓÒÌÓ‚- 

ÌËÚÂ apple‡ÁÎËÍË ÏÂÊ‰Û 

apple‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‚‡appleË‡ÌÚË, 

ÍÓËÚÓ ÒÂ ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú Á‡ 

ÚappleÛÔ‡ÌÂ Ì‡ ·ÂÎË Ô‡appleË Á‡ 

˜ÂappleÌË ‰ÌË: ‰ÂÔÓÁËÚ‡, 

ÒÔÂÒÚÓ‚Ì‡Ú‡ Ë apple‡ÁÔÎ‡- 

˘‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒÏÂÚÍ‡. 

ƒÂÔÓÁËÚ˙Ú Ë ÒÔÂÒÚÓ‚- 

Ì‡Ú‡ ÒÏÂÚÍ‡ Í‡ÍÚÓ ÒË ÔappleË- 

ÎË˜‡Ú, Ú‡Í‡ Ë ÒÂ apple‡ÁÎË˜‡- 

‚‡Ú. œappleËÎËÍ‡Ú‡ Â ‚ ÚÓ‚‡, 

˜Â Ë ‰‚ÂÚÂ ÓÎËı‚ˇ‚‡Ú 

ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡Ú‡, ÌÓ Ò˙˘ÂÒÚ‚Â- 

Ì‡Ú‡ apple‡ÁÎËÍ‡ Â Ò ÍÓÎÍÓ Ë 

‰‡ÎË Ì‡ËÒÚËÌ‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ 

ÔÓÎÛ˜ËÏ Ú‡ÁË ÎËı‚‡. œappleË 

‰ÂÔÓÁËÚ‡ Úˇ ÒÂ „‡apple‡ÌÚËapple‡ 

Ò˙Ò ÒÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰Ó„Ó- 

‚Óapple. œ‡appleËÚÂ ÒÚÓˇÚ ËÁ‚ÂÒÚ- 

ÌÓ ‚appleÂÏÂ ‚ ·‡ÌÍ‡Ú‡ Ë Ì‡Íapple‡ˇ 

ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ ÎËı‚‡Ú‡. 

«‡ÚÓ‚‡ ÒÂ Ë Ì‡appleË˜‡ ÒappleÓ˜ÂÌ 

‰ÂÔÓÁËÚ. ¿ÍÓ Ó·‡˜Â 

ÌË ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ ÔappleÂÍapple‡- 

ÚËÏ ÒappleÓÍ‡ ÔÓ-apple‡ÌÓ Ë ‡ÍÓ 

‚ ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ Ì‡ ·‡ÌÍ‡Ú‡ 

ËÁappleË˜ÌÓ ÌÂ Â ÒÔÓÏÂÌ‡ÚÓ, 

˜Â ˘Â ÔÓÎÛ˜ËÏ ‚ÒÂ Ô‡Í 

Ì‡ÚappleÛÔ‡Ì‡Ú‡ ‰Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ 

ÎËı‚‡, ÏÓÊÂ ‰‡ Á‡„Û·ËÏ 

Ì‡ÚappleÛÔ‡ÌËÚÂ ÎËı‚Ë Ë ‰‡ 

ÔÓÎÛ˜ËÏ Ú‡Í‡‚‡ Í‡ÚÓ ÔÓ 

apple‡ÁÔÎ‡˘‡ÚÂÎÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡. 

‡Á‡ÌÓ ÔÓ-ÔappleÓÒÚÓ - ‰ÓappleË 

ÎËı‚ÂÌËˇÚ ÔappleÓˆÂÌÚ ‰‡ Â 4, 

5 ËÎË 6, ÔappleË ÔappleÂÊ‰Â‚appleÂ- 

ÏÂÌÌÓ ÔappleÂÍapple‡Úˇ‚‡ÌÂ ÏÓ- 

ÊÂ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÏ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ 

Ë ÓÚ 0,5 ÔappleÓˆÂÌÚ‡. œappleË 

ÒappleÓ˜ÌËÚÂ ‰ÂÔÓÁËÚË ÏÓÊÂ 

‰‡ ËÁ·Ëapple‡ÚÂ ÒappleÓÍ ÓÚ 24 

˜‡Ò‡ ‰Ó 5 „Ó‰ËÌË. œappleË Ìˇ- 

ÍÓË ·‡ÌÍË ÛÒÎÓ‚ËˇÚ‡ ÌÂ 

Ò‡ Ú‡Í‡ Í‡ÚÂ„ÓappleË˜ÌË Ë ÚÂ 

ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡Ú ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ 20 

ËÎË 30 ÔappleÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ÒÛÏ‡- 

Ú‡ ‚ ÔÂappleËÓ‰‡ Ì‡ ‰Ó„Ó‚Óapple‡, 

·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÒÂ Ò˜ËÚ‡ 

Á‡ Ì‡appleÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÔÓ- 

ÁËÚ‡. ÕÓ ‚ Ó·˘Ëˇ ÒÎÛ˜‡È, 

˘ÓÏ Í‡ÚÓ ËÏ‡ ÒappleÓÍ, ÚÓ‚‡ 

ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â ÔappleÂÁ ÚÓÁË 

ÔÂappleËÓ‰ Ô‡appleËÚÂ ÒÚÓˇÚ ‚˙‚ 

ÙËÌ‡ÌÒÓ‚‡Ú‡ ËÌÒÚËÚÛˆËˇ 

Ë ÌÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔË- 

Ô‡ÌË. “Ó‚‡ Â ÔÓ ÓÚÌÓ¯Â- 

ÌËÂ Ì‡ ÚÂ„ÎÂÌÂÚÓ. — ‰Ó‚- 

Ì‡ÒˇÌÂÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ Ìˇ- 

Ï‡ ÔappleÓ·ÎÂÏ, Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ 

ÏÓÊÂ ‰‡ ËÏ‡ Ó„apple‡ÌË˜Â- 

ÌËÂ Ì‡ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌËˇ apple‡Á- 

ÏÂapple. 

œappleË ÒÔÂÒÚÓ‚ÌËÚÂ 

ÒÏÂÚÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÚÂ„ÎË 

Ë ‰Ó‚Ì‡Òˇ ÔÓ ‚ÒˇÍÓ ‚appleÂ- 

ÏÂ, ·ÂÁ ÚÓ‚‡ ‰‡ ÔÓ‚ÎËˇÂ 

Ì‡ ÎËı‚‡Ú‡. “appleˇ·‚‡ Â‰ËÌ- 

ÒÚ‚ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÌËÏ‡‚‡ ‚ 

ÒÎÛ˜‡ËÚÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ·‡ÌÍ‡Ú‡ 

Â Ì‡ÎÓÊËÎ‡ ÌˇÍ‡Í˙‚ ÎË- 

ÏËÚ Ì‡ ÒÛÏ‡Ú‡ ËÎË ·appleÓˇ 

Ì‡ ÚÂ„ÎÂÌËˇÚ‡ ‚ ÏÂÒÂˆ‡. 

—‡ÏÓ ÚÓ„‡‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ 

ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ÍÓappleÂÍˆËË Ì‡ 

ÎËı‚‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ó·ËÍÌÓ‚Â- 

ÌÓ Ò‡ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ ÔÓÌËÊ‡- 

‚‡ÌÂ. 

«‡ apple‡ÁÔÎ‡˘‡ÚÂÎÌËÚÂ 

ÒÏÂÚÍË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Í‡ÊÂ, 

˜Â Ò‡ Ì‡È-„˙‚Í‡‚ËˇÚ ÔappleÓ- 

‰ÛÍÚ Ì‡ ·‡ÌÍÓ‚‡Ú‡ ÒËÒÚÂ- 

Ï‡ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ apple‡Á- 

ÔÓÎ‡„‡ÌÂ Ò Ô‡appleËÚÂ ÔÓ 

ÒÏÂÚÍ‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ Ú‡Ï Ìˇ- 

Ï‡ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌËÍ‡Í‚Ë 

Ó„apple‡ÌË˜ÂÌËˇ Á‡ ‚ÌÂÒÂÌË 

Ë ËÁÚÂ„ÎÂÌË ÒÛÏË. “Ó˜ÌÓ 

ÔÓ Ú‡ÁË ÔappleË˜ËÌ‡ Ó·‡˜Â Ë 

ÎËı‚‡Ú‡ Â ÒËÏ‚ÓÎË˜Ì‡ Ë ‚ 

appleÂ‰ÍË ÒÎÛ˜‡Ë Ì‡‰ı‚˙appleÎˇ 

ÔÓÎÓ‚ËÌ ÔappleÓˆÂÌÚ. 

"ÃÓËÚÂ Ô‡appleË" ÒÚ‡appleÚËapple‡ ÓÚ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ÏÂÒÂˆ 

ËÌÙÓappleÏ‡ˆËÓÌÌÓ-Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÚÂÎÌ‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇ, ÍÓˇ- 

ÚÓ ˘Â ·˙‰Â ‚ ÍÓÌÚÂÍÒÚ‡ Ì‡ Ì‡Ôapple‡‚ÂÌÓÚÓ ÔappleÓ- 

Û˜‚‡ÌÂ. ¬ ÌÂˇ ˘Â ÒÂ Á‡ÒÂ„Ì‡Ú ÚÂÏË Á‡ Ò˙˘- 

ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÔÂÒÚÓ‚ÌËÚÂ ÒÏÂÚÍË, ÔappleËÎËÍË Ë 

apple‡ÁÎËÍË Ò˙Ò ÒıÓ‰ÌËÚÂ Ì‡ Úˇı ÔappleÓ‰ÛÍÚË, Í‡Í 

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË, ÔappleË Í‡Í‚Ë ÛÒÎÓ‚Ëˇ 

Ë Ì‡ Í‡Í‚Ó ‰‡ Ó·apple˙˘‡Ú ‚ÌËÏ‡ÌËÂ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂ- 

ÎËÚÂ. –‡ÁıÓ‰ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡Ú ËÁÔÓÎÁ- 

‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ ÒÔÂÒÚÓ‚Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡. ‡Í ÚÂ ‰‡ 

·˙‰‡Ú ÏËÌËÏËÁËapple‡ÌË ËÎË ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁˆˇÎÓ ÔÓÍappleËÚË 

ÓÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌ‡Ú‡ ÎËı‚‡. "—ÔÓÏÂÌ‡ıÏÂ Ò‡ÏÓ 

ÌˇÍÓË ÓÚ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Á‡ Ó„apple‡ÌË˜ÂÌËˇ ÔappleË ÒÔÂÒ- 

ÚÓ‚ÌËÚÂ ÒÏÂÚÍË ÔappleË ÚÂ„ÎÂÌÂ Ë ‚Ì‡ÒˇÌÂ Ì‡ ÒÛ- 

ÏË. √Û·ÂÌÂÚÓ Ì‡ ÎËı‚‡Ú‡ ÌÂ Â Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ 

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. ¬ ÌˇÍÓË ÒÎÛ˜‡Ë ÒÂ ‰˙ÎÊ‡Ú Ú‡ÍÒË 

ÔappleË ÚÂ„ÎÂÌÂ Ì‡ Ô‡appleË. œÓÌˇÍÓ„‡ Ë ÔappleË ‚Ì‡ÒˇÌÂ. 

—˙˘Ó Ë ÔappleË Á‡ÍappleË‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÏÂÚÍ‡. ÷ˇÎ‡Ú‡ Ú‡- 

ÁË Ô‡ÎËÚapple‡ ÓÚ Ú‡ÍÒË Ë Ú‡ÍÒË˜ÍË ˘Â Â Ó·ÂÍÚ 

Ì‡ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡", ‰ÓÔ˙Î‚‡ »‚‡Ì —ÚÓÈÍÓ‚. ‡Ï- 

Ô‡ÌËˇÚ‡ ˘Â ·˙‰Â ‚ ‰‚‡ ËÎË ÚappleË Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ- 

ÌË Ï‡ÚÂappleË‡Î‡, ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡Ú Ì‡ 

Ò‡ÈÚ‡ moitepari.bg.

» ŒÕŒÃ» ¿ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

7 

Възможен ли е съюз между 

САЩ и Китай срещу Русия 

◊‡‚‰‡apple »—≈À»Õ◊≈¬, 

ÏÂÊ‰ÛÌ‡appleÓ‰ÂÌ 

Ì‡·Î˛‰‡ÚÂÎ 

Бˇ„ÒÚ‚ÓÚÓ ‚ –ÛÒËˇ 

Ì‡ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒ- 

ÍËˇ ‡„ÂÌÚ —ÌÓ- 

Û‰˙Ì, ÍÓÈÚÓ ÌÓ- 

ÒÂ¯Â ˆÂÌÌ‡ ÒÂÍappleÂÚÌ‡ ËÌ- 

ÙÓappleÏ‡ˆËˇ Á‡ —¿Ÿ, ÒÚ‡- 

Ì‡ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ ÌÓ‚Ó Ì‡ÔappleÂ- 

ÊÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û ¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ 

Ë ÃÓÒÍ‚‡. –ÛÒÍË ÂÍÒÔÂapple- 

ÚË ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú, ˜Â ·Î‡„Ó- 

ÒÍÎÓÌÌÓÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ 

appleÛÒÍËˇ ÂÎËÚ Í˙Ï ¿ÏÂappleË- 

Í‡ Â ÔappleÂÚ˙appleÔˇÎÓ Ó·apple‡Ú. ¬ 

Ò˙˘ÓÚÓ ‚appleÂÏÂ Ó·‡˜Â ‚ 

ÃÓÒÍ‚‡ ÒË ÔappleÓ·Ë‚‡ Ô˙Ú 

ÍÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Á‡ Á‡ÔÎ‡ı‡- 

Ú‡ ÓÚ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ apple‡Á‚Ë- 

‚‡˘Ëˇ ÒÂ ËÚ‡È, ÍÓÂÚÓ 

ÏÓÊÂ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó Ò˙˛- 

Áˇ‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û —¿Ÿ Ë –Û- 

ÒËˇ. –ÛÒÍ‡Ú‡ ‡„ÂÌˆËˇ »Ì- 

ÚÂappleÙ‡ÍÒ ÔÓÒÓ˜‚‡, ˜Â 

‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍËÚÂ ˆÂÌÌÓÒ- 

ÚË Á‡ ‰ÂÏÓÍapple‡ˆËˇÚ‡ ‚ÒÂ 

ÔÓ-‰˙Î·ÓÍÓ ÔÛÒÍ‡Ú ÍÓappleÂ- 

ÌË ÒappleÂ‰ appleÛÒÍËˇ ÂÎËÚ. ÕÓ 

Ì‡appleÂ‰ Ò ÚÓ‚‡ Ì‡apple‡ÒÚ‚‡Ú 

Ë ‡ÌÚË‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍËÚÂ 

Ì‡„Î‡ÒË ÒappleÂ‰ ¯ËappleÓÍËÚÂ 

Ï‡ÒË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. «‡- 

ÒÂ„‡ appleÛÒÍ‡Ú‡ ‚˙appleıÛ¯Í‡ Â 

ÒËÎÌÓ Ì‡ÒÚappleÓÂÌ‡ ÒappleÂ˘Û 

—¿Ÿ, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ 

ÔappleÂÚ˙appleÔË Ó·apple‡Ú ÔÓapple‡‰Ë 

Á‡ÒËÎ‚‡˘ËÚÂ ÒÂ ÒÚappleÂÏÂ- 

ÊË Ì‡ ËÚ‡È Á‡ ıÂ„ÂÏÓ- 

ÌËˇ ‚ ¿ÁË‡ÚÒÍÓ-ÚËıÓÓÍÂ- 

‡ÌÒÍËˇ appleÂ„ËÓÌ - ¿“–, Ë 

‚˙Ó·˘Â ‚ »ÁÚÓ˜ÌÓÚÓ ÔÓ- 

ÎÛÍ˙Î·Ó. 

Õ‡·Î˛‰‡ÚÂÎËÚÂ ‚ œÂ- 

ÍËÌ ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡Ú, ˜Â ‚ –Û- 

ÒËˇ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ÓÔ‡ÒÂ- 

ÌËˇ Á‡ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ 

˘Â ÒÂ apple‡Á‚Ë‚‡ ËÚ‡È 

ÒÎÂ‰ ÔappleÂ‚apple˙˘‡ÌÂÚÓ ÏÛ ‚ 

ÏÓ„˙˘‡ ‰˙appleÊ‡‚‡ Ì‡ Ò‚Â- 

ÚÓ‚Ì‡Ú‡ Í‡appleÚ‡. ¬ appleÛÒÍÓ- 

ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ 

ÔÎÛapple‡ÎËÁ˙Ï Ì‡ ÏÌÂÌËˇÚ‡ 

ÓÚÌÓÒÌÓ ÔappleÂ‚apple˙˘‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ËÚ‡È ‚ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÒÛ- 

ÔÂappleÒËÎ‡. ŒÚ Â‰Ì‡ ÒÚapple‡Ì‡ 

Â ÚÂÁ‡Ú‡ Á‡ "Ê˙ÎÚ‡Ú‡ 

Á‡ÔÎ‡ı‡", ÍÓˇÚÓ ËÏ‡ ‰‡- 

ÎÂ˜ÌË ËÒÚÓappleË˜ÂÒÍË ÍÓappleÂÌË. 

ŒÚ ‰appleÛ„‡ - ÔÂÍËÌÒ- 

ÍËÚÂ ÂÍÒÔÂappleÚË ÔÓ‰˜ÂappleÚ‡- 

‚‡Ú, ˜Â ‰ÓÒÂ„‡ ‚ –ÛÒËˇ 

ÌËÍÓÈ ÌÂ Â ÔÓ‚‰Ë„‡Î ‚˙ÔappleÓÒ‡ 

Á‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌ‡ ÍË- 

Ú‡ÈÒÍ‡ Á‡ÔÎ‡ı‡. Õ‡ÔappleÓ- 

ÚË‚, Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ, Í‡ÍÚÓ Ë 

ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÂÎËÚ Ò‡ 

ÒËÎÌÓ Ó·ÂÁÔÓÍÓÂÌË ÓÚ 

Â‰ÌÓ Ò·ÎËÊ‡‚‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û 

¬‡¯ËÌ„ÚÓÌ Ë œÂÍËÌ, ÍÓÂ- 

ÚÓ ·Ë ‰Ó‚ÂÎÓ ‰Ó ËÁÓÎ‡- 

ˆËˇÚ‡ Ì‡ –ÛÒËˇ Ë ‰Ó ÌÂ- 

Ó„apple‡ÌË˜ÂÌ‡ ‚Î‡ÒÚ ‚ ÛÔapple‡‚ÎÂÌËÂÚÓ 

Ì‡ Ò‚ÂÚ‡ 

Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ÓÚ —¿Ÿ Ë Ë- 

Ú‡È. 

В Ливърпул продават 

къщи за една лира 

¿ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍËÚÂ ÔÓÎË- 

ÚÓÎÓÁË Ò‡ ÔÓ-ÓÚÍappleËÚË ‚ 

Ò‚ÓËÚÂ ‡Ì‡ÎËÁË Ë ÔappleÓ„- 

ÌÓÁË, Í‡ÚÓ ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı 

ˆÂÎÂÌ‡ÒÓ˜ÂÌÓ Ì‡ÔÓÏÔ- 

‚‡Ú ÒÚapple‡ıÓ‚Â ÓÚ ÔappleÓÒÎÓ- 

‚ÛÚ‡Ú‡ Ê˙ÎÚ‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. 

ŸÂ ÓÚ·ÂÎÂÊ‡, ˜Â ÏËÚ˙Ú 

Á‡ Ê˙ÎÚ‡Ú‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ Â 

¯ËappleÓÍÓ apple‡ÁÔappleÓÒÚapple‡ÌÂÌ 

ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ –ÛÒËˇ, ÌÓ Ë ‚ 

»ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚appleÓÔ‡. ŒÚ‰ÂÎ- 

ÌÓ ÓÚ ÚÓ‚‡ flÔÓÌËˇ, ‘Ë- 

ÎËÔËÌËÚÂ, “‡È‚‡Ì Ë ‰appleÛ- 

„Ë ËÁÚÓ˜ÌÓ‡ÁË‡ÚÒÍË ‰˙apple- 

Ê‡‚Ë Ò˙˘Ó ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú 

Á‡ÔÎ‡¯ÂÌË ÓÚ Ì‡apple‡ÒÚ‚‡- 

˘‡Ú‡ ÏÓ˘ Ë ‡Ï·ËˆËË Ì‡ 

œÂÍËÌ, ÍÓËÚÓ ‚Â˜Â ‰Ó‚Â- 

‰Óı‡ ‰Ó ÓÒÚ˙apple Ò·Î˙Ò˙Í 

ÏÂÊ‰Û ËÚ‡È Ë flÔÓÌËˇ. 

ÕÓ ÔÓ-apple‡‰ËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ 

ÚÂÁ‡ ÓÚÌÓÒÌÓ œÓ‰ÌÂ·ÂÒ- 

Ì‡Ú‡ ËÏÔÂappleËˇ Ë‰‚‡ ÓÚ 

¿ÏÂappleËÍ‡. “appleˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓ‰- 

˜ÂappleÚ‡ˇ, ˜Â apple‡ÁÔ‡‰‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ———– ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ 

‚˙Áapple‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚapple‡- 

ıÓ‚ÂÚÂ ÓÚ ÏËÎË‡apple‰ÌËˇ 

ËÚ‡È, ÍÓÈÚÓ ·‡‚ÌÓ Ë ÒË- 

„ÛappleÌÓ ÒÂ ÔappleÓÏ˙Í‚‡ ‚ 

˛ÊÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ appleÛÒÍËˇ 

ƒ‡ÎÂ˜ÂÌ ËÁÚÓÍ. ¿ ÚÓÈ Â 

ÒÎ‡·Ó Ì‡ÒÂÎÂÌ Ë Ò˙˘Â‚- 

appleÂÏÂÌÌÓ ËÁ‚˙ÌappleÂ‰ÌÓ ·Ó- 

„‡Ú Ì‡ ÔappleËappleÓ‰ÌË appleÂÒÛapple- 

ÒË. 

“ÛÍ ÏÛ Â ÏˇÒÚÓÚÓ ‰‡ 

ÓÚ·ÂÎÂÊ‡, ˜Â ·‡Î‡ÌÒ˙Ú 

Ì‡ ÒËÎËÚÂ ‚ ¿“– ÔÓÒÚÂ- 

ÔÂÌÌÓ, ÌÓ ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ó ÒÂ 

ÔappleÓÏÂÌˇ. » ÚÓ ÌÂ ‚ ÔÓÎ- 

Á‡ Ì‡ —¿Ÿ. ÕˇÍÓË ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË 

‡‚ÚÓappleË ÔÓÒÓ˜- 

‚‡Ú, ˜Â ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÚÂ 

‡Ï·ËˆËË Ì‡ Ò˙‚appleÂÏÂÌÂÌ 

ËÚ‡È ÌÂ ÒÂ ÓÚÎË˜‡‚‡Ú 

ÓÚ ÚÂÁË Ì‡ ¿ÏÂappleËÍ‡, ‰‡- 

ÚËapple‡˘Ë ÓÚ 100 „Ó‰ËÌË 

Ì‡Ò‡Ï. 

œappleÓ·ÎÂÏ˙Ú Ë‰‚‡ ÓÚ 

ÚÓ‚‡, ˜Â ‰ÓÍ‡ÚÓ —¿Ÿ 

Ôapple‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò‡ ÛÒÚ‡ÌÓ- 

‚ËÎË ıÂ„ÂÏÓÌËˇ ‚ «‡Ô‡‰- 

ÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó, ÒÂ 

ÓÔËÚ‚‡Ú ‰‡ ÔÓÔappleÂ˜‡Ú Ì‡ 

ËÚ‡È ‰‡ Ì‡ÎÓÊË Ò‚ÓˇÚ‡ 

‚Î‡ÒÚ ‚ »ÁÚÓ˜ÌÓÚÓ ÔÓ- 

ÎÛÍ˙Î·Ó. –Â‰Ëˆ‡ ‡ÏÂappleË- 

Í‡ÌÒÍË ‡‚ÚÓappleË Î‡ÌÒËapple‡Ú 

apple‡‰ËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ Ë‰Âˇ, ˜Â 

—¿Ÿ ÏÓÊÂ ·Ë Úappleˇ·‚‡ ‰‡ 

ÒÍÎ˛˜‡Ú ÒÚapple‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË 

Ò˙˛Á Ò –ÛÒËˇ, Á‡ ‰‡ ÔÓÔappleÂ˜‡Ú 

Ì‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌ‡Ú‡ 

ÍËÚ‡ÈÒÍ‡ ËÌ‚‡ÁËˇ ‚˙‚ 

‚˙ÁÎÓ‚Ëˇ ¿“–. ŒÚ „ÎÂ‰Ì‡ 

ÚÓ˜Í‡ Ì‡ –ÛÒËˇ Ú‡Í˙‚ 

Í‚‡ÁËÒ˙˛Á Ò˙Ò —¿Ÿ ÌÂ 

ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁÍÎ˛˜Ë, 

ÓÒÓ·ÂÌÓ Í‡ÚÓ ÒÂ ËÏ‡ 

ÔappleÂ‰‚Ë‰, ˜Â ËÚ‡È ÚËıÓÏ˙ÎÍÓÏ 

ÔappleÓÌËÍ‚‡ ‚ 

˛ÊÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ƒ‡ÎÂ˜- 

ÌËˇ ËÁÚÓÍ. 

¬ ÃÓÒÍ‚‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‚ 

Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚appleÓÔÂÈÒÍËÚÂ 

ÒÚÓÎËˆË, ˇÒÌÓ ÓÒ˙ÁÌ‡- 

‚‡Ú, ˜Â ËÁ‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

ËÚ‡È Í‡ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡ ÒÛ- 

ÔÂappleÒËÎ‡ Ò˙‚Ô‡‰‡ ÔÓ 

‚appleÂÏÂ Ò ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌËˇ 

ÛÔ‡‰˙Í ‚˙‚ ‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ 

—¿Ÿ Ë «‡Ô‡‰‡. 

ÕˇÍÓË ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË 

‡‚ÚÓappleË ÔÓ‰˜ÂappleÚ‡‚‡Ú, ˜Â 

ÏÂÊ‰Û —¿Ÿ Ë ËÚ‡È Ò˙- 

˘ÂÒÚ‚Û‚‡Ú ‰‚‡ ‚˙ÁÏÓÊ- 

ÌË ‚‡appleË‡ÌÚ‡ Ì‡ ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍË 

ËÁ·Óapple. ≈‰ËÌËˇÚ 

‚‡appleË‡ÌÚ Â Á‡ÒËÎ‚‡˘‡ ÒÂ 

ÍÓÌÍÛappleÂÌˆËˇ, ÍÓˇÚÓ ÏÓ- 

ÊÂ ‰‡ ÔappleÂapple‡ÒÌÂ ‰ÓappleË 

‚˙‚ ‚ÓÂÌÂÌ ÍÓÌÙÎËÍÚ. 

ƒappleÛ„ËˇÚ ‚‡appleË‡ÌÚ Â Ò·ÎË- 

Ê‡‚‡ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÓÒ- 

ÌÓ‚‡‚‡ Ì‡ ÔÓ‰ˇÎ·‡Ú‡ Ì‡ 

ÒÙÂappleËÚÂ Ì‡ ‚ÎËˇÌËÂ Ë 

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓ ‰‡ ‰Ó‚Â‰Â ‰Ó 

Ò˙‚ÏÂÒÚÌÓ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ- 

‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍÓ ÛÔapple‡‚ÎÂ- 

ÌËÂ Ì‡ Ò‚ÂÚÓ‚ÌËÚÂ ‰ÂÎ‡. 

‡Í‚‡ ·Ë ·ËÎ‡ ÔÓÁËˆËˇ- 

Ú‡ Ë appleÓÎˇÚ‡ Ì‡ –ÛÒËˇ ÔappleË 

Â‰Ì‡ ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÔÓ‰ˇÎ·‡ 

ÏÂÊ‰Û ÒÙÂappleËÚÂ Ì‡ ‚ÎËˇ- 

ÌËÂ ÏÂÊ‰Û —¿Ÿ Ë Ë- 

Ú‡È, Ò˙ÔappleÓ‚Ó‰ÂÌ‡ Ò Úˇı- 

ÌÓÚÓ ‚ÓÂÌÌÓ Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍÓ 

ÔappleËÒ˙ÒÚ‚ËÂ? ¬ÂappleÓˇÚÌÓ 

ÔappleË Ú‡ÍÓ‚‡ apple‡Á- 

‚ËÚËÂ ÃÓÒÍ‚‡ ·Ë ÔappleÂ‰- 

ÔÓ˜ÂÎ‡ ‰‡ Á‡ÂÏÂ ÌÂÛÚapple‡ÎÌ‡ 

ÔÓÁËˆËˇ. 

ÀË‚˙appleÔÛÎ ÒÚ‡Ì‡ Ô˙apple‚ËˇÚ „apple‡‰ ‚˙‚ 

¬ÂÎËÍÓ·appleËÚ‡ÌËˇ, ˜ËËÚÓ ‚Î‡ÒÚË ‚ÁÂı‡ 

appleÂ¯ÂÌËÂ ‰‡ ÔappleÓ·‚‡Ú ÔappleÓ„apple‡Ï‡ Á‡ ÔappleÓ- 

‰‡Ê·‡ Ì‡ ‰ÓÏÓ‚Â Ì‡ ÒËÏ‚ÓÎË˜Ì‡ ˆÂÌ‡ 

ÓÚ Â‰Ì‡ ÎËapple‡. ÷ÂÎÚ‡ Ì‡ ËÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ 

Â ‰‡ ÒÂ Ò˙ÊË‚ˇÚ ÔÛÒÚÂÂ˘ËÚÂ ÔÂappleËÙÂapple- 

ÌË apple‡ÈÓÌË Ì‡ ÒÚapple‡Ì‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë ‰‡ ÒÂ 

Ì‡Ï‡ÎË ·appleÓˇÚ Ì‡ Ò„apple‡‰ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò‡ ‚ 

ÓÍ‡ˇÌÓ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ. 

ÏÂÚ˙Ú Ì‡ ÀË‚˙appleÔÛÎ ƒÊÓ ¿Ì‰ÂappleÒ˙Ì 

ÔappleÂ‰‡‰Â ÍÎ˛˜Ó‚ÂÚÂ Ì‡ Ô˙apple‚Ëˇ 

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ Ì‡ ‰ÓÏ Á‡ Â‰Ì‡ ÎËapple‡, 48- 

„Ó‰Ë¯ÂÌ Ú‡ÍÒËÏÂÚappleÓ‚ ¯ÓÙ¸Óapple. Õ‡ ÌÂ- 

„Ó ÏÛ ÔappleÂ‰ÒÚÓË ‰‡ ‚ÎÓÊË ‰ÓÒÚ‡ ÒappleÂ‰- 

ÒÚ‚‡ ‚ appleÂÏÓÌÚ Ì‡ ÓÚ‰‡‚Ì‡ ÔÛÒÚÂÂ˘‡Ú‡ 

Í˙˘‡, Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ÒÎÂ‰ 12 ÏÂÒÂˆ‡ Úˇ 

‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ „apple‡‰ÒÍËÚÂ ÌÓappleÏ‡ÚË- 

‚Ë. ◊‡Í ÚÓ„‡‚‡ ¯ÓÙ¸Óapple˙Ú Ë ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ 

ÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ˘Â ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔappleÂÌÂÒ‡Ú ‚ 

ÌÓ‚Ëˇ ÒË ‰ÓÏ. 

√apple‡‰ÒÍ‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ˆËˇ Ì‡ 

ÀË‚˙appleÔÛÎ ËÏ‡ Ì‡ÏÂappleÂÌËÂ ‰‡ ÔappleÓ‰‡‰Â 

20 ÌÂ‰‚ËÊËÏË ËÏÓÚ‡. »ÌËˆË‡ÚË‚‡Ú‡ 

·Â¯Â ÔÓÒappleÂ˘Ì‡Ú‡ Ò Ó‰Ó·appleÂÌËÂ ÓÚ ÊË- 

ÚÂÎËÚÂ Ì‡ „apple‡‰‡. ˙˘ËÚÂ ÒÂ ‰‡‚‡Ú 

ãppleÂÁ ÍÓÌÍÛappleÒ, ‚ ÍÓÈÚÓ ‚ÁÂı‡ Û˜‡ÒÚËÂ 

Ì‡‰ 1000 ‰Û¯Ë. ¡˙‰Â˘ËÚÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˆË 

Ò‡ ‰Î˙ÊÌË ‰‡ ÓÚ„Ó‚‡appleˇÚ Ì‡ ÓÔappleÂ‰ÂÎÂ- 

ÌË ÍappleËÚÂappleËË, ÒappleÂ‰ ÍÓËÚÓ Â Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ 

Ú‚˙apple‰ ‰ÓıÓ‰ Ë ÒappleÂ‰ÒÚ‚‡ Á‡ appleÂÏÓÌÚ. 

ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÚÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÊË‚ÂˇÚ ÔÓÒ- 

ÚÓˇÌÌÓ ‚ ÀË‚˙appleÔÛÎ Ë Á‡ Ô˙apple‚Ë Ô˙Ú ‰‡ 

ÒË ÍÛÔÛ‚‡Ú ÌÂ‰‚ËÊËÏ ËÏÓÚ. 

¿ÍÓ ÔappleÓ„apple‡Ï‡Ú‡ ÒÂ ÓÍ‡ÊÂ ÛÒÔÂ¯Ì‡, 

ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ‡‰ÏËÌËÒÚapple‡ˆËˇ ˘Â ÔappleÂ‰ÎÓ- 

ÊË Ì‡ Ú˙apple„ Ó˘Â ÓÍÓÎÓ 1000 Í˙˘Ë. 

ÏÂÚ˙Ú ÔappleËÁÓ‚‡‚‡ ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ ÍÛ- 

ÔÛ‚‡˜Ë ÒÂappleËÓÁÌÓ ‰‡ Ó·ÏËÒÎˇÚ appleÂ¯Â- 

ÌËÂÚÓ ÒË, Á‡˘ÓÚÓ ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓÒÚ ˘Â 

ËÏ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ‰‡ Á‡ÔÎ‡ÚˇÚ ‰ÓÒÚ‡ ÔÓ‚Â˜Â 

ÓÚ Â‰Ì‡ ÎËapple‡. 

—ÔÓappleÂ‰ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ appleÂÏÓÌÚ˙Ú Ë 

‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒË˜ÍË ÍÓÏÛÌËÍ‡ˆËË 

˘Â ÒÚappleÛ‚‡ ÏËÌËÏÛÏ 35 ıËÎˇ‰Ë ÎËappleË. 

ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡, Á‡ ‰‡ ÒÚ‡ÌÂ Ô˙ÎÌÓÔapple‡‚ÂÌ 

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËÍ Ì‡ ËÏÓÚ‡, ÌÓ‚Ó‰ÓÏÂˆ˙Ú 

˘Â Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÊË‚ÂÂ Ú‡Ï ÔÓÌÂ ÔÂÚ „Ó- 

‰ËÌË.

8 œŒ–Œ÷» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

«‚Û˜Ë ÌÂÎÂÔÓ Ë ‡appleı‡- 

Ë˜ÌÓ, ÏÌÓÁËÌ‡ ÌÂ 

‚ˇapple‚‡ı‡, ˜Â ˘Â ÒÂ 

ÒÎÛ˜Ë. ÕÓ ÌÂ, ‚Ì‡Òˇ- 

ÌÂÚÓ ‚ Ô‡appleÎ‡ÏÂÌÚ‡ 

Ì‡ Ú.Ì‡apple. "ÎË·Âapple‡ÎË- 

Á‡ˆËˇ" Ì‡ Á‡·apple‡Ì‡Ú‡ 

Á‡ ÔÛ¯ÂÌÂ ‚ Á‡ÍappleËÚË 

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÏÂÒÚ‡ Â 

Ù‡ÍÚ. Œ„appleÓÏÌ‡ ˜‡ÒÚ 

ÓÚ "‡apple„ÛÏÂÌÚËÚÂ" Ì‡ 

ÔappleÓÚË‚ÌËˆËÚÂ Ì‡ Ô˙Î- 

Ì‡Ú‡ Á‡·apple‡Ì‡ Ò‡ Ò‡- 

ÏÓ ıËÔÓÚÂÁË, ÔappleÂ‰ÔÓ- 

ÎÓÊÂÌËˇ, ·ÂÁ ‡·ÒÓ- 

Î˛ÚÌÓ ÌËÍ‡Í‚Ë Ù‡ÍÚË 

ÓÚ appleÂ‡ÎÌÓÒÚÚ‡, ÔÓ- 

ÒÓ˜‚‡Ú ÓÚ ÍÓ‡ÎËˆËˇÚ‡ 

"¡˙Î„‡appleËˇ ·ÂÁ ‰ËÏ". 

≈ÚÓ Ë ÚÂıÌËˇ ÍÓÏÂÌ- 

Ú‡apple ÔÓ ÚÂÁËÚÂ, Î‡ÌÒËapple‡ÌË 

‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ ‚apple˙- 

˘‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆË„‡appleÂÌËˇ 

‰ËÏ ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËˇÚ‡. 

œ‡ÒË‚ÌÓÚÓ ÔÛ¯ÂÌÂ 

ÌÂ Â ÓÔ‡ÒÌÓ. 

—ÔÓappleÂ‰ ÒÚ‡ÌÓ‚Ë˘Â Ì‡ 

ƒappleÛÊÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í‡apple‰ËÓ- 

ÎÓÁËÚÂ ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ 2000 

‰Û¯Ë ÛÏËapple‡Ú „Ó‰Ë¯ÌÓ Ò‡- 

ÏÓ ÓÚ ·ÓÎÂÒÚË, Ò‚˙appleÁ‡ÌË Ò 

Ô‡ÒË‚ÌÓÚÓ ÔÛ¯ÂÌÂ. ¬appleÂ- 

‰‡Ú‡ ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÂ ÓÒÔÓapple‚‡ 

ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ÓÚ ‰ËappleÂÍÚ- 

ÌÓ Á‡ËÌÚÂappleÂÒÓ‚‡ÌËÚÂ ÓÚ 

ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ë ÔappleÓ- 

‰‡Ê·‡Ú‡ Ì‡ Ú˛Ú˛Ì. Œ„- 

appleÓÏÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ "ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

ÌËˇÚ‡", ÓÚappleË˜‡˘Ë ‚appleÂ‰‡, 

Ò‡ ÒÔÓÌÒÓappleËapple‡ÌË ÓÚ ˆË„‡- 

appleÂÌË ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË: 

"...Ò‚˙appleÁ‡ÌËÚÂ Ò Ú˛Ú˛ÌÂ- 

‚‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚappleËˇ ËÁÒÎÂ‰Ó- 

‚‡ÚÂÎË Ò‡ ‰‡‚‡ÎË 88 Ô˙ÚË 

ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ‚ Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò 

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂ- 

ÎË Á‡ÍÎ˛˜ÂÌËÂ, ˜Â Ô‡ÒË‚- 

ÌÓÚÓ ÔÛ¯ÂÌÂ ÌÂ Â ‚appleÂ‰ÌÓ" 

(Journal of the American 

Medical Association). 

œ˙ÎÌ‡Ú‡ Á‡·apple‡Ì‡ ÌÂ 

ÌÓÒË Á‰apple‡‚ÌË ÔÓÎ- 

ÁË Á‡ Ì‡ˆËˇÚ‡. 

¬ ÚÓ‚‡ Ú‚˙apple‰ÂÌËÂ ÓÒ- 

‚ÂÌ ÎËÔÒ‡Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë 

‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡ ÌˇÏ‡ Ë 

„apple‡Ï ÎÓ„ËÍ‡. ÃÂÊ‰ÛÌ‡- 

appleÓ‰Ì‡ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡ ÔÓÍ‡Á- 

‚‡, ˜Â Â‰Ì‡ „Ó‰ËÌ‡ ÒÎÂ‰ 

‚˙‚ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ô˙ÎÌ‡ 

Á‡·apple‡Ì‡ Á‡ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯Â- 

ÌÂ ‚ Á‡ÍappleËÚË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË 

ÏÂÒÚ‡ ·appleÓˇÚ Ì‡ ËÌÙ‡appleÍÚË- 

ÚÂ ÔappleË ÔÛ¯‡˜Ë Ë ÌÂÔÛ¯‡- 

˜Ë Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ Ò 20% (ƒappleÛ- 

ÊÂÒÚ‚Ó Ì‡ Í‡apple‰ËÓÎÓÁËÚÂ 

‚ ¡˙Î„‡appleËˇ). ŸÓÏ Ì‡ÛÍ‡Ú‡ 

Í‡ÚÂ„ÓappleË˜ÌÓ ‰ÓÍ‡Á‚‡ ‚appleÂ- 

‰‡Ú‡ ÓÚ ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ, Ì‡Ï‡- 

Îˇ‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ apple‡·ÓÚË ÏÌÓ„Ó 

ÒÂappleËÓÁÌÓ ‚ ÔÓÎÁ‡ Ì‡ 

Á‰apple‡‚ÂÚÓ. » ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓ‚‡ 

Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ ËÏ‡ ÒÔÓappleÂ‰ 

ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ Õ÷»ŒÃ ÓÚ 

6 ‰ÂÍÂÏ‚appleË 2012 „.: 28% ÓÚ 

ÔÛ¯‡˜ËÚÂ ÔÓÒÓ˜‚‡Ú, ˜Â Ò‡ 

Ì‡Ï‡ÎËÎË ˆË„‡appleËÚÂ ‚ appleÂ- 

ÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ Á‡·apple‡Ì‡Ú‡. 

«‡·apple‡Ì‡Ú‡ Á‡ 

ÔÛ¯ÂÌÂ Â ÔappleË˜ËÌ‡- 

Ú‡ Á‡ ÓÚÎË‚ Ì‡ ÍÎË- 

ÂÌÚË ÓÚ Á‡‚Â‰Â- 

ÌËˇÚ‡. 

Õ‡ ‚ÒÂÍË ÏËÒÎÂ˘ ˜Ó- 

‚ÂÍ Â ˇÒÌÓ, ˜Â ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍËÚÂ 

‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË ÒÂ 

ÔappleÓÏÂÌˇÚ ÏÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏË˜- 

ÌÓ, ÏÂÒÂˆ Á‡ ÏÂÒÂˆ Ë „Ó- 

‰ËÌ‡ Á‡ „Ó‰ËÌ‡. œappleË Ì‡- 

Ï‡Îˇ‚‡˘ ÒÂÏÂÂÌ ·˛‰ÊÂÚ 

Къде издишат митовете 

за пушенето в заведенията 

ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂÚÓ Ì‡ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ 

Â ÒappleÂ‰ Ô˙apple‚ËÚÂ Ò˙Íapple‡ÚÂÌË 

ÔÂapple‡. ¿ ‚ ÍÓÂ ÚÓ˜- 

ÌÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ ˘Â ÓÚË‰Â 

ÍÎËÂÌÚ˙Ú - ÚÓ‚‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ 

Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ıapple‡Ì‡Ú‡ Ë 

Ì‡ÔËÚÍËÚÂ, ‰Ó·appleÓÚÓ Ó·Ò- 

ÎÛÊ‚‡ÌÂ, ıË„ËÂÌ‡Ú‡, ÔappleË- 

ˇÚÌ‡Ú‡ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡. »Á- 

‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â ÔÓÒÂÚËÚÂÎËÚÂ 

‚ ÌÂÏ‡ÎÍÓ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚË ÌÂ 

Ò‡ÏÓ ÌÂ Ì‡Ï‡Îˇı‡ ÒÎÂ‰ 

Á‡·apple‡Ì‡Ú‡, ‡ Ì‡ÔappleÓÚË‚ - 

Û‚ÂÎË˜Ëı‡ ÒÂ. 

«‡·apple‡Ì‡Ú‡ Â Ù‡- 

¯ËÁ˙Ï, ÔÓÍÛ¯ÂÌËÂ 

ÒappleÂ˘Û Ôapple‡‚‡Ú‡ Ì‡ 

ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡. 

œÛ¯ÂÌÂÚÓ ÌÂ Â Ë ÌËÍÓ- 

„‡ ÌÂ Â ·ËÎÓ "Ôapple‡‚Ó" ‚ 

ÒÏËÒ˙Î‡ Ì‡ Ôapple‡‚‡ Ì‡ ÎË˜- 

ÌÓÒÚÚ‡. “Ó Â ‰˙Î„Ó ‚appleÂÏÂ 

ÚÓÎÂappleËapple‡Ì Ì‡‚ËÍ Ì‡ Ìˇ- 

ÍÓË ˜ÎÂÌÓ‚Â Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó- 

ÚÓ. œÓ ‰ÂÙËÌËˆËˇ ˜Ó‚Â¯- 

ÍÓ Ôapple‡‚Ó Â ‰ÂÈÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ 

ÌÂ ÔappleÂ˜Ë Ì‡ ÊË‚ÓÚ‡ Ë 

Á‰apple‡‚ÂÚÓ Ì‡ ‰appleÛ„ËÚÂ. œÛ- 

¯ÂÌÂÚÓ ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Â Á‡Îˇ- 

„‡ÎÓ ‚ ı‡appleÚË Á‡ Ôapple‡‚‡Ú‡ Ë 

Ò‚Ó·Ó‰ËÚÂ Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡ Í˙- 

‰ÂÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÔÓ Ò‚ÂÚ‡. 

—‚Ó·Ó‰‡Ú‡ Ì‡ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ 

ÌˇÏ‡ ÌË˘Ó Ó·˘Ó Ò "Ôapple‡- 

‚ÓÚÓ" ˜Ó‚ÂÍ ‰‡ ‚˙apple¯Ë Í‡Í- 

‚ÓÚÓ ÒË ËÒÍ‡, ·ÂÁ ÁÌ‡˜Â- 

ÌËÂ ‰‡ÎË ‚appleÂ‰Ë Ì‡ ‰appleÛ„Ë- 

ÚÂ. »Ì‡˜Â Û·ËÂˆ˙Ú ·Ë 

ËÏ‡Î ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ‰‡ ÔappleÓ- 

ÚÂÒÚËapple‡, ˜Â „Ó ÎË¯‡‚‡Ú ÓÚ 

"Ò‚Ó·Ó‰‡Ú‡" ‰‡ ÓÚÌÂÏ‡ 

ÊË‚ÓÚ, Á‡˘ÓÚÓ, ‚Ë‰ËÚÂ ÎË, 

ÚÓÈ Ú‡Í‡ ˇ apple‡Á·Ëapple‡. 

«‡·apple‡Ì‡Ú‡ ÔÓÓ˘appleˇ- 

‚‡ ÍÓappleÛÔˆËˇÚ‡ Ë ÌÂ 

ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡. 

œÓ Ú‡ÁË ÎÓ„ËÍ‡ ‰‡ apple‡ÁappleÂ¯ËÏ 

‚ÒË˜ÍË ÔappleÂÒÚ˙ÔÎÂ- 

ÌËˇ?! ƒ‡ ÔappleÂÏ‡ıÌÂÏ Á‡ÍÓ- 

ÌÓ‚ËÚÂ Á‡·apple‡ÌË Á‡ Íapple‡Ê- 

·Ë, ËÁÌ‡ÒËÎ‚‡ÌËˇ, Û·ËÈ- 

ÒÚ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂÏ‡ÎÍÓ ıÓapple‡ 

„Ë ÔappleÂÒÚ˙Ô‚‡Ú? » Ú‡Í‡ 

Â Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â ÔÓ Ò‚ÂÚ‡ - 

‚ÒË˜ÍË Á‡ÍÓÌË ·Ë‚‡Ú Ì‡- 

appleÛ¯‡‚‡ÌË, ÌÓ ÚÓ‚‡ ÌÂ Â 

ÔÓ‚Ó‰ ‰‡ ÒÂ ÓÚÏÂÌˇÚ. “Ó˜- 

ÌÓ Ó·apple‡ÚÌÓÚÓ. 

¬ ÍÓappleÛÔˆËˇÚ‡ Û˜‡ÒÚ‚‡ 

Ë ‰‡‚‡˘ËˇÚ ÔÓ‰ÍÛÔ‡ - Í‡Í- 

‚Ó ‰‡ Í‡ÊÂÏ Á‡ ÚÂÁË appleÂÒ- 

ÚÓapple‡ÌÚ¸ÓappleË, ÍÓËÚÓ ÔappleÂ‰- 

Î‡„‡Ú ÔÓ‰ÍÛÔË ËÎË ÍÓËÚÓ 

ÒÂ Ò˙„Î‡Òˇ‚‡Ú ‰‡ ‰‡‰‡Ú 

ÔÓ‰ÍÛÔ? ŒÚÍÓ„‡ ËÒÍ‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ÔÓ‰ÍÛÔ Â ÏÓapple‡ÎÌÓ ËÎË 

˛appleË‰Ë˜ÂÒÍÓ ÓÔapple‡‚‰‡ÌËÂ 

Á‡ ‰‡‚‡ÌÂÚÓ ÏÛ? 

¿ Í‡Í Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Â‰- 

ÌÓ‚appleÂÏÂÌÌÓ Á‡ÍÓÌ˙Ú Ï‡- 

ÒÓ‚Ó ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡ (Í‡Í- 

ÚÓ Ú‚˙apple‰ˇÚ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ¸ÓappleËÚÂ 

Ë ÌˇÍÓË ÒËÎÌÓ ÔappleËÒÚapple‡ÒÚÂÌË), 

‡ ‚ Ò˙˘ÓÚÓ ‚appleÂ- 

ÏÂ Á‡‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ ‰‡ Ù‡ÎËapple‡Ú 

Á‡apple‡‰Ë Á‡·apple‡Ì‡Ú‡? 

‘apple‡ÔËapple‡˘Ó ÎÓ„Ë˜ÂÒÍÓ 

ÔappleÓÚË‚ÓappleÂ˜ËÂ. 

¬‰Ë„‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

Ô˙ÎÌ‡Ú‡ Á‡·apple‡Ì‡ 

ÌˇÏ‡ ‰‡ Ì‡‚appleÂ‰Ë 

Ì‡ ÌËÍÓ„Ó. 

ŸÂ Ì‡‚appleÂ‰Ë Ì‡ ıÓapple‡- 

Ú‡, ÍÓËÚÓ ËÒÍ‡Ú ‰‡ ÒÂ ıapple‡- 

ÌˇÚ ËÎË ‰‡ ËÁÔËˇÚ ÔÓ ÔË- 

ÚËÂ ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ, ‰‡ ÓÚË- 

‰‡Ú Ú‡Ï Á‡ ÒÂÏÂÈÌÓ Ôapple‡Á- 

ÌÂÌÒÚ‚Ó ËÎË ‰ÂÎÓ‚‡ ÒappleÂ- 

˘‡, ·ÂÁ ‰‡ Ì‡‚appleÂÊ‰‡Ú Ì‡ 

Á‰apple‡‚ÂÚÓ ÒË. ¬‰Ë„‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ Á‡·apple‡Ì‡Ú‡ ˘Â Ì‡‚appleÂ‰Ë 

ÓÒÓ·ÂÌÓ ÒËÎÌÓ Ì‡ apple‡·ÓÚÂ- 

˘ËÚÂ ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËˇÚ‡ (ÔappleÂ- 

‰ËÏÌÓ ÏÎ‡‰Ë ıÓapple‡), ÍÓËÚÓ 

˘Â ·˙‰‡Ú ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË Ì‡ 

ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚‰Ë¯‚‡ÌÂ Ì‡ 

ˆË„‡appleÂÌ ‰ËÏ ‚ ÔappleÓ‰˙ÎÊÂ- 

ÌËÂ Ì‡ 8-10 ˜‡Ò‡ ‚ÒÂÍË 

‰ÂÌ. 

ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ‚ÂÌÚË- 

Î‡ˆËˇÚ‡ ÌÂ Â ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ 

ÔappleÂ„apple‡‰‡ Á‡ Ô‡ÒË‚ÌÓÚÓ 

ÔÛ¯ÂÌÂ. ƒ‡ ÌÂ „Ó‚ÓappleËÏ Á‡ 

‰Ó·appleÂ ÔÓÁÌ‡Ú‡Ú‡ ÌË Ôapple‡Í- 

ÚËÍ‡ Ò apple‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ Á‡- 

ÎË Á‡ ÔÛ¯‡˜Ë Ë ÌÂÔÛ¯‡˜Ë 

- Ó„appleÓÏÂÌ ·appleÓÈ Á‡‚Â‰ÂÌËˇ 

Î˙ÊÂı‡ Á‡ Í‚‡‰apple‡ÚÛapple‡Ú‡ 

ÒË; ÓÔËÚ‚‡ı‡ ÒÂ ‰‡ ÔappleÓ·Û- 

Ú‡Ú Ì‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡ ‚ÂÌÚËÎ‡- 

ˆËÓÌÌ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ appleÂ‡Î- 

ÌÓ ÌÂÈÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ (·ÂÁ 

‰‡ Â ÔÛÒÌ‡Ú‡ ËÎË apple‡·ÓÚÂ- 

˘‡ ÒÎ‡·Ó Á‡ ËÍÓÌÓÏËˇ Ì‡ 

ÚÓÍ); ÓÒÚ‡‚ˇı‡ ÓÚ‚ÓappleÂÌË 

‚apple‡ÚË ÏÂÊ‰Û ÔÓÏÂ˘ÂÌËˇ- 

Ú‡ Á‡ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔappleË ÒÂapple‚Ëapple‡ÌÂÚÓ 

Ë Ú.Ì. 

ƒÂˆ‡Ú‡ Ë ÔÓ‰apple‡ÒÚ- 

‚‡˘ËÚÂ ÌˇÏ‡Ú ÏˇÒ- 

ÚÓ ‚ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚËÚÂ. 

¿·ÒÛapple‰ÌÓ Ú‚˙apple‰ÂÌËÂ, 

ÚÓÚ‡ÎÌÓ ÒappleÂ˘Û ˆË‚ËÎËÁ‡- 

ˆËÓÌÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË. —˙‚- 

ÒÂÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Â ÒÂÏÂÈ- 

ÒÚ‚ÓÚÓ ‰‡ ‚Â˜Âappleˇ Á‡Â‰ÌÓ 

Ò ‰Âˆ‡Ú‡ ÒË ‚ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ. 

œapple‡ÍÚËÍÛ‚‡ ÒÂ ÔÓ ˆÂÎËˇ 

Ò‚ˇÚ, ÌÓ ·ÂÁ ‰‡ ÒÂ ÔÛ¯Ë. 

—ÎÂ‰ Á‡·apple‡Ì‡Ú‡ 

ËÏ‡ apple˙ÒÚ ‚ ÔappleÓ‰‡Ê- 

·ËÚÂ Ì‡ ˆË„‡appleË Ë 

·appleÓˇ Ì‡ ÔÛ¯‡˜ËÚÂ. 

¿ÍÓ ËÏ‡ Ú‡Í˙‚ apple˙ÒÚ, 

ÚÓÈ ÌˇÏ‡ ÌËÍ‡Í‚‡ ‚apple˙ÁÍ‡ 

Ò˙Ò Á‡·apple‡Ì‡Ú‡. œ˙apple‚Ó, 

ÔappleÓÏˇÌ‡Ú‡ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ 

ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡ Ì‡ ·‡Á‡ ·appleÓÈ 

ÔappleÓ‰‡‰ÂÌË ˆË„‡appleË, ‡ ÌÂ 

ÔappleËıÓ‰Ë ÓÚ ÔappleÓ‰‡Ê·‡Ú‡ 

ËÏ. «‡˘ÓÚÓ Á‡apple‡‰Ë ÔÓ‚Ë- 

¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ˆÂÌËÚÂ ËÏ ÔÓÒ- 

ÎÂ‰ÌÓÚÓ ˘Â Á‡·ÎÛ‰Ë, ˜Â 

ËÏ‡ apple˙ÒÚ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ‚Ò˙˘- 

ÌÓÒÚ Ú‡Í˙‚ ÌˇÏ‡. ¬ÚÓappleÓ, ‚ 

ÔappleÓ‰‡Ê·ËÚÂ Ì‡ ˆË„‡appleË ÒÂ 

ÓÚ˜ËÚ‡Ú Ò‡ÏÓ ÎÂ„‡ÎÌËÚÂ. 

Õ‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÌÚapple‡- 

·‡Ì‰‡Ú‡ ·Ë ÔÓÍ‡Á‡ÎÓ Û‚Â- 

ÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔappleÓ‰‡‰ÂÌËÚÂ 

Í‡ÚÓ ·appleÓÈ ˆË„‡appleË. ÕÓ ÚÓ‚‡ 

‚ ÌËÍ‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ ÒÓ˜Ë 

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Ë ·ÂÁÛÒÎÓ‚- 

ÌÓ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÛ¯Â- 

ÌÂÚÓ. “appleÂÚÓ, ËÒÚËÌ‡Ú‡ Â, 

˜Â ·appleÓˇÚ Ì‡ ÔÛ¯‡˜ËÚÂ Â 

Ì‡Ï‡ÎˇÎ. “˛Ú˛ÌÂ‚‡Ú‡ ËÌ- 

‰ÛÒÚappleËˇ Ë ÊÂÎ‡Â˘ËÚÂ ‰‡ 

ÔÂ˜ÂÎˇÚ ÓÚ ÓÔ‡ÒÌ‡Ú‡ ÓÚappleÓ- 

‚‡ Ï‡ÏˇÚ ÛÏÂÎÓ Ò ˜ËÒÎ‡, 

ÍÓËÚÓ Ó·‡˜Â Ò‡ Ì‡ ÏÌÓ„Ó 

apple‡ÁÎË˜Ì‡ ·‡Á‡. ≈ÚÓ Í‡Í: 

œÛ¯‡˜ËÚÂ ÒappleÂ‰ ‚ÒË˜ÍË 

·˙Î„‡appleÒÍË „apple‡Ê‰‡ÌË ÔappleÂÁ 

2011 „. ÒÔÓappleÂ‰ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ 

Ì‡ "√‡Î˙Ô" Ò‡ 39%. ŒÚ ‰appleÛ- 

„‡ ÒÚapple‡Ì‡, ÔÛ¯‡˜ËÚÂ ÒappleÂ‰ 

Ô˙ÎÌÓÎÂÚÌËÚÂ ·˙Î„‡appleË 

ÔappleÂÁ 2012 „. ÒÔÓappleÂ‰ Õ÷»- 

ŒÃ Ò‡ 42%. «‡·ÂÎˇÁ‡ıÚÂ 

ÎË apple‡ÁÎË˜Ì‡Ú‡ ·‡Á‡ - ‚ 

Â‰ËÌËˇ ÒÎÛ˜‡È "‚ÒË˜ÍË 

·˙Î„‡appleË", ‡ ‚ ‰appleÛ„Ëˇ "‚ÒË˜- 

ÍË Ô˙ÎÌÓÎÂÚÌË ·˙Î„‡appleË"? 

œ˙ÎÌÓÎÂÚÌËÚÂ ·˙Î„‡appleË 

Ò‡ 83,7% ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ·˙Î- 

„‡appleÒÍË „apple‡Ê‰‡ÌË. ¬ appleÂ- 

ÁÛÎÚ‡Ú ÓÚ ÚÓ‚‡ ÚÂÁË "42%" 

Ì‡ Õ÷»ŒÃ, ÔappleÂËÁ˜ËÒÎÂ- 

ÌË Ì‡ ·‡Á‡ ˆˇÎÓÚÓ ·˙Î„‡- 

appleÒÍÓ Ì‡ÒÂÎÂÌËÂ, Ò‡ 35% 

ÓÚ ‚ÒË˜ÍË ·˙Î„‡appleË. ÓÂÚÓ, 

Òapple‡‚ÌÂÌÓ Ò 39% Ì‡ 

"√‡Î˙Ô" (Ò ·‡Á‡ ‚ÒË˜ÍË 

·˙Î„‡appleË), Â ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó 4% 

Ì‡Ï‡ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÛ¯‡˜ËÚÂ, 

‡ ÌÂ Û‚ÂÎË˜ÂÌËÂ. 

«‡·apple‡Ì‡Ú‡ Â ÓÒÚ‡‚Ë- 

Î‡ 15 ıËÎ. ‰Û¯Ë ·ÂÁ 

ÔappleÂÔËÚ‡ÌËÂ. 

ÕˇÏ‡ ‰‡ÌÌË ‚ Õ—», 

ÍÓËÚÓ ‰‡ ÒÓ˜‡Ú, ˜Â 15 000 

‰Û¯Ë ÓÚ ÒÂÍÚÓapple "’ÓÚÂÎË- 

ÂappleÒÚ‚Ó Ë appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ¸Óapple- 

ÒÚ‚Ó" Ò‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ·ÂÁ apple‡- 

·ÓÚ‡ ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Â‰ËÌ- 

ÒÚ‚ÂÌÓ Ë Ò‡ÏÓ Ì‡ Á‡·apple‡- 

Ì‡Ú‡. 

»Ï‡ Ó·‡˜Â ‰‡ÌÌË, ˜Â 

ÚÛappleËÒÚË˜ÂÒÍËˇÚ ÓÚapple‡Ò˙Î, 

ÓÒÌÓ‚Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓÈÚÓ Ò‡ 

ıÓÚÂÎËÚÂ Ë appleÂÒÚÓapple‡ÌÚËÚÂ, 

Â ÓÚ˜ÂÎ apple˙ÒÚ. Õ‡Ï‡Îˇ‚‡- 

ÌÂÚÓ Ì‡ ·appleÓˇ apple‡·ÓÚÂ˘Ë ‚ 

‰‡‰ÂÌ ÒÂÍÚÓapple ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ 

·˙‰Â ÓÚÌ‡ÒˇÌÓ Ò‡ÏÓ Í˙Ï 

Â‰Ì‡-Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÔÂˆË- 

ÙË˜Ì‡ ÔappleË˜ËÌ‡. 

¬appleÂ‰ÌË Ò‡ Á‡Ï˙apple- 

ÒÂÌËˇÚ ‚˙Á‰Ûı, ÌÂ- 

Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ‡Ú‡ ıapple‡- 

Ì‡, ÒÚappleÂÒ˙Ú - Á‡˘Ó 

‰‡ ÒÂ Á‡·apple‡Ìˇ‚‡ 

Ò‡ÏÓ ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ? 

œ˙apple‚Ó, Í‡ÌˆÂappleÓ„ÂÌÌË- 

ÚÂ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆË„‡appleÂÌËˇ 

‰ËÏ Ò‡ ‚ ÏÌÓ„ÓÍapple‡ÚÌÓ ÔÓ- 

„ÓÎˇÏ‡ ÍÓÌˆÂÌÚapple‡ˆËˇ Ë 

ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂ ÓÚ 

ÚÂÁË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌËÚÂ „‡- 

ÁÓ‚Â. ¬ÚÓappleÓ, Úapple‡ÌÒÔÓappleÚ˙Ú 

Â ˜‡ÒÚ ÓÚ ÔappleÓ„appleÂÒ‡ Ë ˜Ó- 

‚Â¯Í‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ ÌÂ 

·Ë ÏÓ„Î‡ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ 

·ÂÁ ÌÂ„Ó. ¡Ë ÎË ÏÓ„Î‡ ˆË- 

‚ËÎËÁ‡ˆËˇÚ‡ ‰‡ Ò˙˘ÂÒÚ- 

‚Û‚‡ ·ÂÁ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂ- 

ÚÓ? ‡Í‚Ó ‰ÓÔappleËÌ‡Òˇ ÚÓ 

Á‡ ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ˜Ó‚Â¯ÍË 

‰ÂÈÌÓÒÚË Ë ÌÛÊ‰Ë? » Ó˘Â 

- Ì‡Û˜ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ‰Ó- 

Í‡Á‚‡Ú, ˜Â 85% ÓÚ apple‡Í‡ Ì‡ 

·ÂÎËˇ ‰appleÓ· ÔappleË Ï˙ÊÂÚÂ Ë 

80% ÔappleË ÊÂÌËÚÂ ‚˙‚ ¬Â- 

ÎËÍÓ·appleËÚ‡ÌËˇ ÒÂ ‰˙ÎÊË 

Ì‡ ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ, ‡ ÌÂ Ì‡ 

Á‡Ï˙appleÒÂÌ ‚˙Á‰Ûı, ÌÂÍ‡˜Â- 

ÒÚ‚ÂÌ‡ ıapple‡Ì‡ ËÎË ÒÚappleÂÒ 

(Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ Á‰apple‡‚ÂÌ 

ËÌÒÚËÚÛÚ Ì‡ —¿Ÿ). “˛Ú˛- 

ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Â appleËÒÍÓ‚ 

Ù‡ÍÚÓapple Á‡ ÏÌÓ„Ó, ÔappleË ÚÓ- 

‚‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ apple‡ÍÓ‚Ë, Á‡·Ó- 

Îˇ‚‡ÌËˇ. «‡ÚÓ‚‡ Ë ÌÂ„Ó‚‡- 

Ú‡ ÚÂÊÂÒÚ Â ÏÌÓ„Ó ÔÓ-„Ó- 

ÎˇÏ‡ ‚ Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‰appleÛ- 

„ËÚÂ ÔappleË˜ËÌË Á‡ Á‰apple‡‚ÌË 

ÔappleÓ·ÎÂÏË Ë ÒÏ˙appleÚ. ÃÌÓ„Ó 

ÔÓ-ÎÂÒÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÔappleÓ‚Â- 

‰‡Ú ÏÂappleÍË Á‡ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ÌÂ 

Ì‡ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ ‚ 

Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò ÚÓ‚‡ ‰‡ ·˙- 

‰‡Ú ÔappleÓÏÂÌÂÌË ‰appleÛ„ËÚÂ 

˜Ó‚Â¯ÍË ‰ÂÈÌÓÒÚË, ‰ÓÔappleËÌ‡Òˇ˘Ë 

Á‡ Á‰apple‡‚ÌË 

ÔappleÓ·ÎÂÏË. «‡ÚÓ‚‡ ÙÓÍÛ- 

ÒËapple‡ÌÂÚÓ ‚˙appleıÛ Ó„apple‡ÌË˜‡- 

‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Â 

ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÓÔapple‡‚‰‡ÌÓ ÓÚ 

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ Ë ËÍÓÌÓÏË˜ÂÒÍ‡ 

„ÎÂ‰Ì‡ ÚÓ˜Í‡. 

ÕËÍÓÈ ÌÂ Á‡‰˙ÎÊ‡- 

‚‡ ÌÂÔÛ¯‡˜‡ ‰‡ ıÓ- 

‰Ë ‚ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ, ‚ 

ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÛ¯Ë. 

œappleÂ‰Î‡„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ıapple‡Ì‡ 

Ë Ì‡ÔËÚÍË Ò‡ÏÓ ÒappleÂ˘Û Á‡Ô- 

Î‡˘‡ÌÂ - ·ÂÁ ‰appleÛ„Ë ËÁËÒÍ- 

‚‡ÌËˇ - Â ÔÛ·ÎË˜Ì‡ ÛÒÎÛ„‡. 

“‡Í‡ ‚ÒˇÍÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ Â 

ÔÛ·ÎË˜ÌÓ ÏˇÒÚÓ, ÌÂÁ‡‚ËÒË- 

ÏÓ ÓÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ, 

ÍÓˇÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ˜‡ÒÚÌ‡ 

(Ú‡ÍÓ‚‡ Â Ó·˘ÓÔappleËÂÚÓÚÓ 

Òı‚‡˘‡ÌÂ ‚ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ, ·Ë 

·ËÎÓ ÒÏÂ¯ÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ‚ ¡˙Î- 

„‡appleËˇ ‰‡ „Ó ÓÒÔÓapple‚‡ÏÂ). 

—ÎÂ‰ Í‡ÚÓ Â‰ÌÓ Á‡‚Â‰ÂÌËÂ 

ÔappleÂ‰Î‡„‡ ÔÛ·ÎË˜Ì‡ ÛÒÎÛ„‡, 

Úˇ ÌÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÒÚapple‡¯‡- 

‚‡ Á‰apple‡‚ÂÚÓ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ë ‰‡ 

Â ÓÚ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎËÚÂ ∫. 

ÕÂ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ¸ÓappleËÚÂ, 

‡ ÍÎËÂÌÚËÚÂ 

ËÒÍ‡Ú Ô‡‰‡ÌÂ 

Ì‡ Á‡·apple‡Ì‡Ú‡. 

¡ÂÁÒÔÓappleÌÓ ÌˇÍÓË ÍÎË- 

ÂÌÚË, Í‡ÚÓ ÔappleËÒÚapple‡ÒÚÂÌËÚÂ 

ÔÛ¯‡˜Ë, ÊÂÎ‡ˇÚ ‰‡ ÔÛ¯‡Ú 

Ì‡‚ÒˇÍ˙‰Â. ÕÓ ÔÓÚÂÌˆË‡Î- 

ÌË ÍÎËÂÌÚË Ì‡ Â‰ÌÓ ÔÛ·- 

ÎË˜ÌÓ ÏˇÒÚÓ Á‡ ÔappleÂ‰Î‡„‡- 

ÌÂ Ì‡ ÛÒÎÛ„‡ Ò‡ ‚ÒË˜ÍË ıÓapple‡. 

ÕÂ˘Ó ÔÓ‚Â˜Â, Ô‡Í ÓÚ 

‚Â˜Â ˆËÚËapple‡ÌÓÚÓ ËÁÒÎÂ‰- 

‚‡ÌÂ Ì‡ Õ÷»ŒÃ Ì‡Û˜‡‚‡- 

ÏÂ, ˜Â 61% ÓÚ Ô˙ÎÌÓÎÂÚÌË- 

ÚÂ ·˙Î„‡appleË Ó‰Ó·appleˇ‚‡Ú Á‡·- 

apple‡Ì‡Ú‡. ƒÓ·‡‚ÂÌÓ Í˙Ï 1/3 

ÓÚ ÔÛ¯‡˜ËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ò˙˘Ó 

ËÒÍ‡Ú Á‡·apple‡Ì‡Ú‡ ‰‡ ÓÒÚ‡- 

ÌÂ, ÚÓ‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â Ì‡‰ 

70% ÓÚ Ô˙ÎÌÓÎÂÚÌËÚÂ ÔÓ‰ÍappleÂÔˇÚ 

Á‡·apple‡Ì‡Ú‡. 

“˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ ÌÂ 

Â ÔappleÓ·ÎÂÏ Ì‡ ·˙Î- 

„‡appleÒÍÓÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚Ó. 

—ÚappleÂÏÂÊ˙Ú Â ‰‡ ÒÂ 

ÛÌË˘ÓÊ‡Ú Ï‡ÎÍËˇÚ 

Ë ÒappleÂ‰ÌËˇÚ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ¸ÓappleÒÍË 

·ËÁÌÂÒ. 

“Ó˜ÌÓ Ó·apple‡ÚÌÓÚÓ! œappleË 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˜Â ¡˙Î„‡appleËˇ Â 

Ì‡ 6-Ó ÏˇÒÚÓ ‚ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓ 

Á‡ÒÚ‡appleˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÂÎÂÌË- 

ÂÚÓ Ë Ì‡ 9-Ó ÏˇÒÚÓ ÔÓ 

ÒÏ˙appleÚÌÓÒÚ, ‰ÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔappleÂ- 

‰ËÁ‚ËÍ‚‡ÌËÚÂ ÓÚ ‰ËappleÂÍÚÌÓ- 

ÚÓ Ë Ô‡ÒË‚ÌÓÚÓ ÔÛ¯ÂÌÂ „Ó- 

ÎˇÏ ÒÔÂÍÚ˙apple ·ÓÎÂÒÚË Í‡ÚÂ- 

„ÓappleË˜ÌÓ Ò‡ ÔappleÓ·ÎÂÏ Ì‡ Ó·- 

˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ. ‡ÍÚÓ ·Â ÒÔÓÏÂ- 

Ì‡ÚÓ ‚Â˜Â, ıËÎˇ‰Ë ·˙Î„‡appleË 

ÛÏËapple‡Ú „Ó‰Ë¯ÌÓ ‚ appleÂÁÛÎ- 

Ú‡Ú ÓÚ ·ÓÎÂÒÚË, Ò‚˙appleÁ‡ÌË Ò 

ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ. ÕÂÓÒÔÓappleËÏ‡ ‚ 

Ì‡Û˜ÌËÚÂ ÒappleÂ‰Ë Â Ë ‚apple˙Á- 

Í‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û ‚appleÂ‰ËÚÂ ÓÚ Ú˛- 

Ú˛ÌÂ‚Ëˇ ‰ËÏ Ë ÒÏ˙appleÚÌÓÒÚ- 

Ú‡ ÓÚ Ò˙apple‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ë Á‡- 

·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. ¿ ÔÓ ÚÓÁË ÔÓÍ‡- 

Á‡ÚÂÎ ¡˙Î„‡appleËˇ Â Ì‡ Ïapple‡˜- 

ÌÓÚÓ ‚ÚÓappleÓ ÏˇÒÚÓ ‚ ˆÂÎËˇ 

Ò‚ˇÚ. 

–‡ÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ ÎÂÍÛ‚‡ÌÂ 

Ì‡ Ò‚˙appleÁ‡ÌË Ò ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ 

·ÓÎÂÒÚË Ò‡ 250 ÏÎÌ. ÎÂ‚‡ 

„Ó‰Ë¯ÌÓ Ë ·ÂÁÒÔÓappleÌÓ Ò‡ 

ÔappleÓ·ÎÂÏ Á‡ ‚ÒË˜ÍË „apple‡Ê- 

‰‡ÌË - ÔappleÂ‰‚Ë‰ ÚÓ‚‡ Í‡Í‚Ë 

Ó„appleÓÏÌË Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÔÓÎ- 

ÁË ·Ë ËÏ‡ÎÓ ÓÚ ÒÔÂÒÚˇ‚‡- 

ÌÂÚÓ ËÏ. (Δƒ)

—≈“»¬¿ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

17 

Жената, която 

фотографира само 

красиви жени 

Изложба с 

еротичната 

фотокласика 

за първи път 

в София 

ВÒÚÓÎËˆ‡Ú‡ ·Â ÓÚÍappleËÚ‡ 

ËÁÎÓÊ·‡ Ò 

ÂappleÓÚË˜ÌË ÒÌËÏÍË 

Ì‡ ¡˙ÌË …Â„˙apple, 

Ì‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌ‡Ú‡ ÔappleÂ‰ÒÚ‡- 

‚ËÚÂÎÍ‡ Ì‡ ÚÂ˜ÂÌËÂÚÓ 

"ÔËÌ-˙Ô" ‚˙‚ ÙÓÚÓ„apple‡ÙËˇ- 

Ú‡. «‡ »ÁÚÓ˜Ì‡ ≈‚appleÓÔ‡ ÚÓ- 

‚‡ Â Ô˙apple‚‡Ú‡ Ë Ì‡È-„ÓÎˇ- 

Ï‡ ÂÍÒÔÓÁËˆËˇ Ì‡ ÔÓÔÛ- 

ÎˇappleÌËˇ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË 

ÒÚËÎ, ÍÓˇÚÓ Ë‰‚‡ ‚ ¡˙Î„‡- 

appleËˇ ÒÎÂ‰ ¯ÂÏÂÚÌÓÚÓ ∫ 

ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ˇÌÂ ‚ ¿ÏÂappleËÍ‡Ì- 

ÒÍËˇ ÏÛÁÂÈ Á‡ Ò˙‚appleÂÏÂÌ- 

ÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó Ë ‚ ÌˇÍÓÎÍÓ 

Â‚appleÓÔÂÈÒÍË „‡ÎÂappleËË. 

œ˙apple‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ¡˙ÌË 

…Â„˙apple ÒÚ‡‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Í‡- 

ÚÓ ÂappleÓÚË˜ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ, ÌÓ ÔÓ- 

Í˙ÒÌÓ Ò‡Ï‡Ú‡ Úˇ Á‡ÒÚ‡‚‡ 

Á‡‰ Í‡ÏÂapple‡Ú‡ Ë Á‡ÂÏ‡ ‚Ó- 

Габрово отново става 

международна столица 

на кинокомедията 

◊ÂÚ‚˙appleÚÓÚÓ ËÁ‰‡ÌËÂ Ì‡ ÃÂÊ‰ÛÌ‡- 

appleÓ‰ÌËˇ ÍÓÏÂ‰ËÂÌ ÙÂÒÚË‚‡Î ‚ √‡·appleÓ‚Ó 

˘Â ÒÂ ÔappleÓ‚Â‰Â ÓÚ 22 ‰Ó 28 ÓÍÚÓÏ‚appleË. 

ƒÓÏ‡ÍËÌËÚÂ ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú ÒÂappleËÓÁÌ‡ ÙËÎ- 

ÏÓ‚‡ ÒÂÎÂÍˆËˇ Ò ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Í˙Ï ‚ÒˇÍ‡ 

‚˙Áapple‡ÒÚÓ‚‡ ‡Û‰ËÚÓappleËˇ, Í‡ÍÚÓ Ë Ò˙Ô˙Ú- 

ÒÚ‚‡˘Ë Ò˙·ËÚËˇ Ò ÔÓ‰˜ÂappleÚ‡Ì ‡ÍˆÂÌÚ 

‚˙appleıÛ ÎËÚÂapple‡ÚÛapple‡Ú‡. Œ˜‡Í‚‡Ú ÒÂ ÏÌÓ„Ó 

„ÓÒÚË ÓÚ ÒÚapple‡Ì‡Ú‡ Ë ≈‚appleÓÔ‡, ÒÔÂˆË‡- 

ÎËÒÚË ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÒÂ‰ÏÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ- 

‚Ó. ¬ ÔappleÓ„apple‡Ï‡Ú‡ Ò‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË 23 ÙËÎ- 

Ï‡ Ì‡ 17 ‰˙appleÊ‡‚Ë ÓÚ 4 ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡; 15 

ÔappleÂÏËÂappleÌË Á‡ ÒÚapple‡Ì‡Ú‡ ËÎË ÔÓÍ‡Á‚‡- 

ÌË Ò‡ÏÓ ‚ apple‡ÏÍËÚÂ Ì‡ ‰appleÛ„Ë ÙÂÒÚË‚‡- 

ÎË ÍËÌÓÔappleÓ‰ÛÍˆËË; 4 ÎËÚÂapple‡ÚÛappleÌË ‚Â˜ÂappleË. 

“appleË˜ÎÂÌÌÓ ÊÛappleË ‚ Ò˙ÒÚ‡‚ ¡ÓÊË‰‡apple 

Ã‡ÌÓ‚ - ÔappleÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ, ‡ÏÂÌ ¡‡ÎÍ‡ÌÒ- 

ÍË Ë ¿ÎÂÍ œÓÔÓ‚ ˘Â ÓÔappleÂ‰ÂÎË ÌÓÒËÚÂ- 

Îˇ Ì‡ ÔappleËÁ‡ "Õ‡È-ÒÏÂ¯ÂÌ ÙËÎÏ Ì‡ 

√‡·appleÓ‚Ó" ËÁÏÂÊ‰Û 9-ÚÂ Á‡„Î‡‚Ëˇ, 

‚ÍÎ˛˜ÂÌË ‚ ÍÓÌÍÛappleÒÌ‡Ú‡ ÔappleÓ„apple‡Ï‡. 

"Õ‡È-ÒÏÂ¯ÂÌ" ÌÂ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙ÎÍÛ‚‡ 

·ÛÍ‚‡ÎÌÓ, ˆÂÎÚ‡ ÌÂ Â ‰‡ ÒÂ ÓÚÎË˜Ë 

ÙËÎÏ˙Ú, ÔappleÓ‚ÓÍËapple‡Î Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÒÏˇı 

ÒappleÂ‰ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡, ‡ Ì‡È-ÒÚÓÈÌÓÒÚÌ‡Ú‡ 

ÍÓÏÂ‰Ëˇ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Ì‡ appleÂÊËÒÛapple‡, 

ÒˆÂÌ‡appleËÈ, ÓÔÂapple‡ÚÓappleÒÍÓ Ï‡ÈÒÚÓappleÒÚ‚Ó, 

‡ÍÚ¸ÓappleÒÍ‡ Ë„apple‡ Ë Ú.Ì. 

œÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ˘Â Â ÌÂ Ò‡ÏÓ Ì‡·Î˛‰‡- 

‰Â˘Ó ÏˇÒÚÓ ‚ ÚÓÁË ·apple‡Ì¯, 

„ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚‡Ì ‰ÓÚÓ„‡‚‡ ÓÚ 

Ï˙ÊÂÚÂ. ŒÒ‚ÂÌ ˜Â Â Ô˙apple- 

‚‡Ú‡ ÊÂÌ‡ - ÙÓÚÓ„apple‡ÙÍ‡ 

Á‡ "œÎÂÈ·ÓÈ", ¡˙ÌË …Â„˙apple 

Â ÌÓ‚‡ÚÓapple Ë ‚ Ó˘Â Â‰Ì‡ 

ÒÙÂapple‡. ¬˙‚ ‚appleÂÏÂ, ÍÓ„‡ÚÓ 

‚Î‡ÒÚ‚‡ ÍÓÌÒÂapple‚‡ÚËÁÏ˙Ú, 

Úˇ Ô˙apple‚‡ Ì‡Î‡„‡ ÏÓ‰‡Ú‡ 

Ì‡ ·‡ÌÒÍËÚÂ ÚËÔ "·ËÍËÌË". 

ƒÌÂÒ Úˇ Â Ì‡ 86 „Ó‰Ë- 

ÌË, ÌÓ ‚ ˆˇÎ Ò‚ˇÚ Â ÔÓ-ËÁ- 

‚ÂÒÚÌ‡ Í‡ÚÓ Â‰Ì‡ ÓÚ ËÍÓ- 

ÌËÚÂ ‚˙‚ ÙÓÚÓ„apple‡ÙËˇÚ‡. 

¡˙ÌË Â ‡‚ÚÓapple Ì‡ ÍÛÎÚÓ‚Ë 

Í‡‰appleË Ò˙Ò Á‚ÂÁ‰‡Ú‡ ‚ "„Ó- 

ÎËˇ" Ê‡Ìapple ¡ÂÚË œÂÈ‰Ê, Ò 

”appleÒÛÎ‡ ¿Ì‰appleÂÒ (ÎÂ„ÂÌ‰‡apple- 

Ì‡Ú‡ ∫ ÙÓÚÓÒÂÒËˇ Í˙Ï 

Ô˙apple‚Ëˇ ÙËÎÏ Á‡ ƒÊÂÈÏÒ 

¡ÓÌ‰ "ƒÓÍÚÓapple ÕÓ") Ë 

ƒÊÂÈÌ Ã‡ÌÒÙËÈÎ‰. » ‰Ó 

‰ÌÂÒ ¡˙ÌË ÒÌËÏ‡ Ì‡ ÎÂÌ- 

Ú‡ Ë ÓÚÍ‡Á‚‡ ‰‡ apple‡·ÓÚË Ò 

‰Ë„ËÚ‡ÎÌ‡ Í‡ÏÂapple‡. 

‘ÓÚÓ„apple‡ÙÍ‡Ú‡ ÌÂ ÔappleË- 

ÂÏ‡ ‰‡ ÒÌËÏ‡ Á‡ Ò˙‚appleÂ- 

ÏÂÌÌËÚÂ Ï˙ÊÍË ÒÔËÒ‡ÌËˇ, 

Á‡˘ÓÚÓ ·ËÎË ÔappleÂÍ‡ÎÂÌÓ 

ÔÓappleÌÓ„apple‡ÙÒÍË Á‡ ÌÂÈÌËˇ 

‚ÍÛÒ. “‡ÈÌ‡Ú‡ Ì‡ ÛÒÔÂı‡ 

Ì‡ ¡˙ÌË ÒÂ ÍappleËÂ ‰ÓÌˇÍ˙‰Â 

Ë ‚ e‰Ì‡ ÌÂÓ˜‡Í‚‡Ì‡ ÌÂÈ- 

Ì‡ ˜ÂappleÚ‡: Òapple‡ÏÂÊÎË‚ÓÒÚ- 

Ú‡. —Úapple‡ÒÚÚ‡ Í˙Ï ÒÌËÏ‡- 

ÌÂÚÓ Ë‰‚‡ ÓÚ ÊÂÎ‡ÌËÂÚÓ ∫ 

‰‡ ÒÂ Ì‡Û˜Ë ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ 

Í‡ÍÚÓ ÒÂ·Â ÒË, Ú‡Í‡ Ë 

‰appleÛ„Ë Íapple‡ÒË‚Ë ÏÓÏË˜ÂÚ‡ 

‚˙‚ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-‰Ó·apple‡- 

Ú‡ ËÏ (Ë Ì‡È-ÊÂÌÒÚ‚ÂÌ‡) 

Ò‚ÂÚÎËÌ‡. 

¡˙Î„‡appleÒÍËÚÂ ÔÓ˜ËÚ‡ÚÂ- 

Новият 

„Смешен 

филмфест“ 

чука на 

вратата 

ÚÂÎ, ‡ Ë ÔappleˇÍ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ apple‡ÁÔappleÂ‰ÂÎˇ- 

ÌÂÚÓ Ì‡ Ì‡„apple‡‰ËÚÂ. — ‡ÌÍÂÚÌË Í‡appleÚË 

ËÎË ‚ Ò‡ÈÚ‡ Ì‡ ÙÂÒÚË‚‡Î‡ ÁappleËÚÂÎËÚÂ 

˘Â ËÁ·Âapple‡Ú Ò‚Óˇ ÙËÎÏ Ù‡‚ÓappleËÚ, ‡ 

Â‰ËÌ ÓÚ ‚ÒË˜ÍË „Î‡ÒÛ‚‡ÎË ˘Â ÔÓÎÛ˜Ë 

ÔÓ‰‡apple˙Í - ÍÌË„‡. 

◊‡ÒÚ ÓÚ ÙËÎÏÓ‚‡Ú‡ ÔappleÓ„apple‡Ï‡ Ò‡ Ë 

Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡˘ËÚÂ ÎËÚÂapple‡ÚÛappleÌË Ò˙·ËÚËˇ. 

ÃÛÁÂˇÚ "ƒÓÏ Ì‡ ıÛÏÓapple‡ Ë Ò‡ÚËapple‡Ú‡" ‚ 

√‡·appleÓ‚Ó ˘Â ÔÓÒ‚ÂÚË Ò‚Óˇ Úapple‡‰ËˆËÓ- 

ÌÂÌ ¬ÂÒÂÎ ˜ÂÚ‚˙appleÚ˙Í Ì‡ flappleÓÒÎ‡‚ ’‡- 

¯ÂÍ Ë ÔappleËÍÎ˛˜ÂÌËˇÚ‡ Ì‡ ıapple‡·appleËˇ ‚ÓÈ- 

ÌËÍ ÿ‚ÂÈÍ. œÓ ÚÂÏ‡Ú‡ ˘Â „Ó‚ÓappleË ÀËÁ‡ 

¡ÓÂ‚‡, ‡ ËÁ·apple‡ÌË ÚÂÍÒÚÓ‚Â Ì‡ ˜Â¯ÍËˇ 

‡‚ÚÓapple ˘Â ÔappleÓ˜ÂÚÂ ‡ÍÚ¸Óapple˙Ú »ˆÍÓ ‘ËÌ- 

ˆË. –Â„ËÓÌ‡ÎÌ‡Ú‡ ·Ë·ÎËÓÚÂÍ‡ "¿ÔappleË- 

ÎÓ‚ - œ‡Î‡ÛÁÓ‚" ˘Â Â ‰ÓÏ‡ÍËÌ Ì‡ ÚappleË 

ÎËÚÂapple‡ÚÛappleÌË ‚Â˜ÂappleË, ‚ ÍÓËÚÓ ˘Â „ÓÒÚÛ- 

‚‡Ú ÔËÒ‡ÚÂÎËÚÂ ÃËı‡ËÎ ¬Â¯ËÏ, ¿ÎÂÍ 

œÓÔÓ‚ Ë ¡ÂÒÌËÍ ÃÛÒÚ‡Ù‡È ÓÚ ¿Î·‡- 

ÌËˇ. ÌËÊÌËˇÚ ·‡Á‡apple, apple‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚˙‚ 

ÙÓ‡ÈÂÚÓ Ì‡ ˜ËÚ‡ÎË˘Â "¬˙Áapple‡Ê‰‡ÌÂ", 

˘Â ‰‡‰Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Ì‡ ÁappleËÚÂÎËÚÂ ÓÒ- 

‚ÂÌ Ò ÔappleËˇÚÌË ÔappleÂÊË‚ˇ‚‡ÌËˇ ÓÚ „ÎÂ‰‡- 

ÌËˇ ÙËÎÏ ‰‡ ÒË Úapple˙„Ì‡Ú Ë Ò ËÌÚÂappleÂÒÌÓ 

˜ÂÚË‚Ó. 

"—ÏÂ¯ÂÌ ÙËÎÏÙÂÒÚ" ÒÂ ÔappleÓ‚ÂÊ‰‡ 

Ë ‚ ÔÓ‰ÍappleÂÔ‡ Ì‡ Í‡Ì‰Ë‰‡ÚÛapple‡Ú‡ Ì‡ 

√‡·appleÓ‚Ó Á‡ ≈‚appleÓÔÂÈÒÍ‡ ÒÚÓÎËˆ‡ Ì‡ 

ÍÛÎÚÛapple‡Ú‡ 2019. 

–ÛÏÂÌ À≈ŒÕ»ƒŒ¬ 

МÌÓ„Ó appleˇ‰ÍÓ ÒÂ 

ÒÎÛ˜‚‡ ıÛ‰ÓÊÌË- 

ˆËÚÂ ‰‡ ËÁapple‡Áˇ- 

‚‡Ú „apple‡Ê‰‡ÌÒÍ‡Ú‡ ÒË ÔÓÁË- 

ˆËˇ Ò Í‡appleÚËÌË Ë ‰ÛÏË. “Ó‚‡ 

Â ÔappleËÁ‚‡ÌËÂ Ì‡È-‚Â˜Â Ì‡ 

Í‡appleËÍ‡ÚÛappleËÒÚËÚÂ, ÌÓ ÌÂ Ë 

Ì‡ ÊË‚ÓÔËÒˆËÚÂ. » Â Íapple‡È- 

ÌÓ ÌÂÚËÔË˜ÌÓ, ‡ÍÓ ÚÂÁË 

Ï‡ÈÒÚÓappleË Ì‡ ˜ÂÚÍ‡Ú‡ Ò‡ 

ÊÂÌË. Œ˘Â ÔÓ-Û˜Û‰‚‡˘Ó Â, 

‡ÍÓ ÚÂÁË ‰‡ÏË Ò‡ Ò˙‚ÒÂÏ 

ÏÎ‡‰Ë, appleÓ‰ÂÌË ÏÂÊ‰Û 1980 

Ë 1990 „. “Ó„‡‚‡ ËÌÚÂappleÂÒ˙Ú 

Í˙Ï ÔÓ‰Ó·Ì‡ Ú‚Óapple˜ÂÒÍ‡ 

ÔappleÓˇ‚‡ ÒÍ‡˜‡ ‰Ó „apple‡ÌËˆË- 

ÚÂ Ì‡ ÒÂÌÁ‡ˆËÓÌÌÓÒÚÚ‡. 

Œ·‡˜Â ˆÂÎÚ‡ Ì‡ ËÁÎÓÊ- 

·‡Ú‡ "”ÚÓÔËˇ" ÌÂ Â ÔappleÓ‚Ó- 

Í‡ÚË‚Ì‡Ú‡ ÒÂÌÁ‡ˆËˇ, Á‡- 

˘ÓÚÓ Úˇ ÒÂ ÔappleÂ‚apple˙˘‡ ‚ 

Â‰ËÌÌ‡ ÂÒÚÂÚË˜ÂÒÍ‡ Ë ÔÓ- 

ÎËÚË˜ÂÒÍ‡ ÔÎ‡ÚÙÓappleÏ‡ Ì‡ 

¯ÂÒÚ apple‡ÁÎË˜ÌË ÎË˜ÌÓÒÚË, 

‚ÒˇÍ‡ ÓÚ ÍÓËÚÓ ËÏ‡ Ò‚ÓË 

ıÛ‰ÓÊÌË˜ÂÒÍË ÔappleÂ‰ÔÓ˜Ë- 

Ú‡ÌËˇ. 

¬˙‚ ‚ËıappleÛ¯Í‡Ú‡ Ì‡ 

Ò‚ÂÚÓ‚Ì‡Ú‡ ÍappleËÁ‡, ÍÓÎÍÓ- 

ÚÓ Ï‡ÚÂappleË‡ÎÌ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ Ë 

‰ÛıÓ‚Ì‡, ‚ÒˇÍ‡ ÓÚ Û˜‡ÒÚ- 

ÌË˜ÍËÚÂ ËÁÎ‡„‡ Ò‚Óˇ ËÌÚË- 

ÏÂÌ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌ ÔappleÓÚÂÒÚ 

ÒappleÂ˘Û ‰ÌÂ¯ÌËÚÂ ‰Ó·appleÂ 

"ÒÏ‡Á‡ÌË" Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍË 

ÏÂı‡ÌËÁÏË, ÍÓËÚÓ ãppleÂÁ 

ÍÛÎÚÛappleÌÓÚÓ ÒË Ë ÒÓˆË‡ÎÌÓ 

·ËÚÛ‚‡ÌÂ Ì‡Î‡„‡Ú „ÓÚÓ‚Ë, 

ÔappleÂ‰‚‡appleËÚÂÎÌÓ ‚ÁÂÚË appleÂ- 

¯ÂÌËˇ Ì‡‰ ÓÚ‰ÂÎÌËˇ ËÌ‰Ë- 

‚Ë‰ Ë Ì‡‰ ˆÂÎË Ó·˘ÂÒÚ‚Â- 

ÌË „appleÛÔË. —ÔÓappleÂ‰ ÚÂÁË 

ÒÏÂÎË Ë ‰apple˙ÁÍÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË- 

‚Ë ÏÓÏË˜ÂÚ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡- 

˘‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ Ï‡ÌËÔÛ- 

Î‡ˆËˇ Ò˙Á‰‡‚‡ ËÎ˛ÁÓappleÌÓ- 

ÚÓ ÛÒÂ˘‡ÌÂ Á‡ Ò‚Ó·Ó‰‡ Ë 

ÛÔapple‡ÊÌˇ‚‡ ÌÂ‚Ë‰ËÏ ÍÓÌÚappleÓÎ 

Ì‡‰ ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡. » Á‡ÚÓ- 

‚‡, ÓÔÎÂÚÂÌË ‚ ÏappleÂÊ‡Ú‡ Ì‡ 

ÍÓÌÙÓappleÏËÁÏ‡, Á‡ÏÂÌˇÏÂ 

‚Â˜Â apple‡Á‚ÂÌ˜‡Ì‡Ú‡ ÛÚÓÔËˇ 

Ò ÌÓ‚‡. “‡Í‡ Ò‡ÏË ÒË ÓÚÌÂ- 

Ï‡ÏÂ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ 

ÔappleÓÏÂÌËÏ appleÂ‡ÎÌÓÒÚÚ‡. 

¿ÌÊÂÎ‡ “ÂappleÁËÂ‚‡, 

ÎË Ì‡ ÚÓÁË ÚËÔ ÙÓÚÓ„apple‡- 

ÙËˇ ËÏ‡Ú ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ 

ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ˇÚ ÓÚ·ÎËÁÓ ÌÂ 

Ò‡ÏÓ Ò ÌˇÍÓË ÓÚ Ì‡È-ıÛ·‡- 

‚ËÚÂ Í‡‰appleË Ì‡ ¡˙ÌË ÓÚ 

Ò˙‚ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ∫ apple‡·ÓÚ‡ Ò 

¡ÂÚË œÂÈ‰Ê, ‡ Ë Ò ÌˇÍÓË 

ÓÚ Ì‡È-Íapple‡ÒË‚ËÚÂ ∫ ‡‚ÚÓ- 

ÔÓappleÚappleÂÚË. 

ƒ˙Î„Ó„Ó‰Ë¯ÌÓÚÓ ∫ Ò˙ÚappleÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚Ó 

Ò "œÎÂÈ·ÓÈ", 

Ì‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌÓÚÓ Ï˙ÊÍÓ 

ÒÔËÒ‡ÌËÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ÔappleËˇ- 

ÚÂÎÒÚ‚ÓÚÓ ∫ Ò ÌÂ„Ó‚Ëˇ 

¿Ì‡ “Ó‰ÓappleÓ‚‡, ¡ÓappleˇÌ‡ 

œÂÚappleÓ‚‡, ¬ËÓÎÂÚ‡ “‡ÌÓ- 

‚‡, √‡·appleËÂÎ‡ œÂÚappleÓ‚‡ Ë 

≈ÎÂÓÌÓapple‡ “ÂappleÁËÂ‚‡ Ò‡ 

Í‡ÚÂ„ÓappleË˜ÌË: "◊Ó‚ÂÍ ÛÒÂ- 

˘‡ ÒÂ·Â ÒË Í‡ÚÓ ÂÎÂÏÂÌÚ 

·ÂÁ ÙÛÌÍˆËˇ Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ, 

‰ÓappleË Ë Á‡ Ò‡Ï‡Ú‡ ÒËÒÚÂ- 

Ï‡, ÓÚ ÍÓˇÚÓ Â ˜‡ÒÚ". »ÌÚÂappleÂÒÌÓ 

Â, ˜Â ¯ÂÒÚÚÂ Û˜‡ÒÚ- 

ÌË˜ÍË ‚ ËÁÎÓÊ·‡Ú‡ "”ÚÓ- 

ÔËˇ" Ò‡ apple‡Áapple‡·ÓÚËÎË ÚÂ- 

Ï‡Ú‡ ÌÂ Ò‡ÏÓ ãppleÂÁ ÊË‚Ó- 

ÔËÒÌËˇ ÂÁËÍ Ì‡ Í‡appleÚËÌËÚÂ 

ÒË, ÌÓ Ë Ò‡ ˇ ËÁ„Ó‚ÓappleËÎË ‚ 

Íapple‡ÚÍË ÂÒÂÚ‡, ÙËÎÓÒÓÙÒ- 

ÍË ÔÓ ÒÏËÒ˙Î Ë ÔÛ·ÎËˆËÒ- 

ÚË˜ÌË ÔÓ ÒÚËÎ. ÕÂ˘Ó Ò˙˘Ó 

‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌÂÚËÔË˜ÌÓ Á‡ 

Ò˙‚appleÂÏÂÌÌËÚÂ ÌË "ˆÂıÓ- 

‚Ë" apple‡Á·Ëapple‡ÌËˇ, Ú˙È Í‡ÚÓ 

Ó·ÓÒÓ·ÂÌËÚÂ Ó·˘ÌÓÒÚË ‚ 

ÎËÚÂapple‡ÚÛapple‡Ú‡, ‚ ËÁÍÛÒÚ‚Ó- 

ÚÓ, ‚ ÒÚËÎËÒÚËÍ‡Ú‡ ÓÚ‰‡‚- 

Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ı‡ Ì‡Á‡‰, ‚ 20- 

Ò˙Á‰‡ÚÂÎ ’˛ ’ÂÙÌ˙apple 

ÔappleÓ‰˙ÎÊ‡‚‡Ú Ë ‰Ó ‰ÌÂÒ. 

‘ÓÚÓ„apple‡ÙËËÚÂ Ì‡ ¡˙- 

ÌË ÌËÍÓ„‡ ÌÂ Ò‡ ·ËÎË ÌÂ- 

ˆÂÌÁÛappleÌË. ≈appleÓÚË˜ÌË Ë 

·ÎˇÒÍ‡‚Ë - ‰‡. —Î‡‰ÌËÍ‡- 

‚Ë ‚ÂappleÓˇÚÌÓ, ÌÓ ÌËÍÓ„‡ 

ÔÓappleÌÓ„apple‡ÙÒÍË... 

»ÁÎÓÊ·‡Ú‡ Ì‡ ¡˙ÌË 

…Â„˙apple ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â apple‡Á„- 

ÎÂ‰‡Ì‡ ‰Ó 25 ÓÍÚÓÏ‚appleË 

2013 „. ‚ “ÂÎÂÙÓÌÌ‡Ú‡ Ô‡- 

Î‡Ú‡ - Vivacom Art Hall, Ì‡ 

ÛÎ. "√ÛappleÍÓ" 4. (Δƒ) 

Утопиите днес 

в картини и слово 

Шест млади художнички събират 

тревогата си в обща експозиция 

ìƒÓ·appleÓ ÏÓÏ˜Âî, 60/50 ÒÏ, 

Ô‡ÈÂÚË ‚˙appleıÛ ÔÎ‡Ú, 2012 „., 

¬ËÓÎÂÚ‡ “‡ÌÓ‚‡, 

„apple. œ‡Á‡apple‰ÊËÍ 

ÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ’’ ‚ÂÍ. 

÷ÂÌÚapple‡ÎÌËˇÚ ÔappleÓ·ÎÂÏ 

Ì‡ Ú‡ÁË ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌ‡ ÂÍÒ- 

ÔÓÁËˆËˇ Â ÒÎÓÊÌËˇÚ ‚˙ÔappleÓÒ 

Á‡ ÁÌ‡˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ "ÔÓ‰- 

ÏˇÌ‡Ú‡". «‡ÚÓ‚‡ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ 

ÒÂ ‚Ë‰Ë, "ÔappleÓ˜ÂÚÂ" Ë ÔappleÂ‰- 

ÔÓ˜ÂÚÂ. “Ó‚‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÚ‡- 

ÌÂ Ò‡ÏÓ ‚ —ÓÙËˇ Ì‡ ÛÎ. 

"¬ÂÒÎÂˆ" 84, Í˙‰ÂÚÓ Â „‡ÎÂappleËˇ 

Glossary Depot, Ì‡ÏËapple‡˘‡ 

ÒÂ ·ÎËÁÓ ‰Ó ÒÚÓÎË˜- 

Ì‡Ú‡ ÏËÚÌËˆ‡ Ë ˆÂÌÚapple‡Î- 

Ì‡Ú‡ ‡‚ÚÓ„‡apple‡. ƒ‡ÌÓ Ú‡ÁË 

ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ËÁÎÓÊ·‡ ÔappleÂÏË- 

ÌÂ ÓÚ‚˙Ì appleÓ‰ÌËÚÂ ÌË „apple‡- 

ÌËˆË, ‡ ÔappleÂ‰Ë ÚÓ‚‡ Ó·ËÍÓ- 

ÎË Ë ‰appleÛ„Ë „‡ÎÂappleËË ‚ ÒÚapple‡- 

Ì‡Ú‡, Á‡˘ÓÚÓ ÔappleÂ‰Î‡„‡ 

ÏÌÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰Ë Á‡ apple‡ÁÏËÒ˙Î 

Ë Ò‡ÏÓÓ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ. ŒÚ ÍÓÂ- 

ÚÓ ‚ÒË˜ÍË Í‡ÚÓ „apple‡Ê‰‡ÌË 

ËÏ‡ÏÂ ÚÓÎÍÓ‚‡ „ÓÎˇÏ‡ ÌÂ- 

‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒÚ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰Ë- 

ÏÓÒÚ.

18 œ¿–“Õ‹Œ–» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

Õ‡ÒÍÓappleÓ Â‰Ì‡ ÔappleËˇÚÂÎÍ‡ apple‡Á‚˙ÎÌÛ‚‡ÌÓ ÏË 

apple‡ÁÍ‡Á‚‡¯Â Í‡Í ∫ ÔappleÂ‰ÒÚÓË Û„Ó‚ÓappleÂÌ‡ 

ÒappleÂ˘‡. ≈ÏÓˆËËÚÂ ∫ ·ˇı‡ ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÌË ÌÂ 

ÚÓÎÍÓ‚‡ ÓÚ Ù‡ÍÚ‡, ˜Â ˘Â ÒÂ ‚Ë‰Ë Ò ÌÂÔÓÁ- 

Ì‡Ú ÏÎ‡‰ÂÊ, ‡ ÔÓ-ÒÍÓappleÓ ÓÚ Ï‡ÎÍ‡Ú‡ ÔÓ·Â‰‡ 

Ì‡‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌËˇ ÒË ÔappleÂ‰apple‡ÁÒ˙‰˙Í ÓÚÌÓÒÌÓ 

Ì‡„Î‡ÒÂÌËÚÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚‡. ƒ˙Î„Ë „Ó‰ËÌË Ë 

Úˇ Í‡ÚÓ ÏÌÓÁËÌ‡ Â ·ËÎ‡ ÔÓ‰‚Î‡ÒÚÌ‡ Ì‡ ÓÒ- 

Ú‡appleˇÎÓÚÓ ÔÓ ˆÂÎËˇ ˆË‚ËÎËÁÓ‚‡Ì Ò‚ˇÚ 

Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ, ˜Â ÚÓ‚‡ Â apple‡·ÓÚ‡ Ì‡ Ò˙‰·‡Ú‡ Ë 

ÌÂ Úappleˇ·‚‡ Ú‡Ï ‰‡ Òe ·˙appleÍ‡ÏÂ, ‡ ‰‡ ˜‡Í‡ÏÂ 

ÔappleËÌˆ‡ Ì‡ ·ˇÎ ÍÓÌ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ò‡ÏËÚÂ ÌËÂ ÔÓ- 

·ÂÎÂÂÏ. ƒ‡, Ó·‡˜Â, ÍÓ„‡ÚÓ ÊË‚ÓÚ˙Ú ÚÂ 

Á‡‚˙appleÚË ‚ ÔÓappleÓ˜ÌËˇ Íapple˙„ "apple‡·ÓÚ‡-‚Í˙˘Ëapple‡·ÓÚ‡", 

‚ Â‰ËÌ ÏÓÏÂÌÚ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡¯, ˜Â „Ó- 

‰ËÌËÚÂ ÏËÌ‡‚‡Ú, ‡ ÚË ÒË Ò‡ÏÓÚÂÌ Ë ÚÓ‚‡ ÚË 

ÔappleÂ‰ÒÚÓË Á‡ ‚ ·˙‰Â˘Â, ‡ÍÓ ÓÚÍ‡ÊÂ¯ ÔÓ- 

ÏÓ˘Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÚË ÒÂ ÔappleÂ‰Î‡„‡. «‡ÚÓ‚‡ Ë 

‚ÒˇÍ‡Í˙‚ ‚Ë‰ ÏÓ‰ÂappleÌÓ Ò‚‡ÚÓ‚ÌË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ 

«‡Ô‡‰ Ë ÓÒÓ·ÂÌÓ ÓÚÚ‡Ú˙Í ŒÍÂ‡Ì‡ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ 

ÔÓÔÛÎˇappleÌÓ. «‡ ˘‡ÒÚËÂ Ë Û Ì‡Ò Ì‡ 

ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓapple‡, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÏÌÓ„Ó- 

·appleÓÈÌËÚÂ ÒË ‡Ì„‡ÊËÏÂÌÚË, ‚Â˜Â ÒÂ ÔappleÂ‰- 

Î‡„‡ Ú‡Í‡‚‡ ÛÒÎÛ„‡. œÓ‚Â˜Â Á‡ ÌÂˇ, Á‡ ÔappleÂ- 

‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ ∫, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÔappleÂ‰apple‡ÁÒ˙‰˙ˆËÚÂ 

Ì‡ ·˙Î„‡appleËÌ‡ ÒË ÔÓ„Ó‚ÓappleËıÏÂ Ò –ÛÏÂÌ Ë 

–‡‰ÓÒÎ‡‚‡ ‡apple‡ÏËı‡ÎÂ‚Ë. ƒ‚‡Ï‡Ú‡ Ò˙ÔappleÛ- 

ÁË ÒÂ Á‡ÌËÏ‡‚‡Ú Ò Óapple„‡ÌËÁËapple‡ÌÂ Ì‡ Ô‡appleÚË- 

Ú‡ Á‡ ÌÂÓ·‚˙appleÁ‡ÌË, ¡˙appleÁË ÒappleÂ˘Ë (ËÁ‚ÂÒÚ- 

ÌË ÔÓ ˆÂÎËˇ Ò‚ˇÚ Í‡ÚÓ speed dating) Ë Ï‡˜- 

ÏÂÈÍËÌ„ (ÏÓ‰ÂappleÌÓ Ò‚‡ÚÓ‚ÌË˜ÂÒÚ‚Ó). 

appleËÒË …Œ–ƒ¿ÕŒ¬¿ 

КÓÎÍÓÚÓ Ë ‰‡ Ò‡ 

ÔÓ‰ÓÁappleËÚÂÎÌË 

·˙Î„‡appleËÚÂ, Ò‚ÂÚ- 

ÎËÌ‡ ‚ ÚÛÌÂÎ‡ ‚Â˜Â 

ÒÂ Á‡·ÂÎˇÁ‚‡. " Ó„‡ÚÓ 

ÂÊÂ‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÚË Â Á‡Ô˙Î- 

ÌÂÌÓ Ë ÌˇÏ‡¯ ÌËÍ‡Í‚Ë ÒÓ- 

ˆË‡ÎÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË, apple‡Á·Ëapple‡¯, 

˜Â Ú‡ÁË ÛÒÎÛ„‡ ÏÓÊÂ 

‰‡ ÚË ·˙‰Â ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁÌ‡. 

—ÔÓappleÂ‰ ÏÂÌ Ì‡¯ËÚÂ Ò˙Ì‡- 

appleÓ‰ÌËˆË Ó˘Â Ò‡ Ì‡ ÂÚ‡Ô, 

ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡Ú ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ 

Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚appleÂÏÂ, Á‡ÚÓ‚‡ 

ÒÎÛ„Û‚‡Ú Ì‡ ÔappleÂ‰apple‡ÁÒ˙‰˙- 

ˆË, ÌÓ ‚ ÏÓÏÂÌÚ‡ ÍÓ„‡ÚÓ 

ÚÓ‚‡ ÔÓ˜ÌÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡Î‡„‡ 

Í‡ÚÓ ÛÒÔÂ¯ÂÌ ÏÓ‰ÂÎ Á‡ 

Ì‡ÏËapple‡ÌÂ Ì‡ Ô‡appleÚÌ¸Óapple, 

ıÓapple‡Ú‡ ˘Â ÒÂ ÔappleÓÏÂÌˇÚ", 

Û·Â‰ÂÌ‡ Â –‡‰ÓÒÎ‡‚‡. "ŸÂ 

‚Ë Í‡ÊÂÏ Î˛·ËÏËˇ ÒË 

ÔappleËÏÂapple. ≈‰ÌÓ ‚appleÂÏÂ Â ·Ë- 

ÎÓ ÎÂÒÌÓ ‚ „ÓÎˇÏÓÚÓ ÒÂÎÓ. 

»ÁÎËÁ‡¯ Ì‡ ÏÂ„‰‡Ì‡, ı‚‡- 

˘‡¯ ÒÂ Ì‡ ıÓappleÓÚÓ Ë... ‚ÎË- 

Á‡¯ ‚ ìÒÓˆË‡ÎÌ‡Ú‡ ÏappleÂ- 

Ê‡î, Á‡ ‰‡ Á‡‚˙appleÁ‚‡¯ Á‡- 

ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚‡. ¬ —ÓÙËˇ ËÏ‡ 

ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ ÏËÎËÓÌ 

ÌÂÓ·‚˙appleÁ‡ÌË. ÃÓÊÂ ÎË ‰‡ 

„Ë ËÁÍ‡apple‡ÏÂ ‚ÒË˜ÍË Ì‡ 

ÏÂ„‰‡Ì‡?", ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÒÂ Ò 

appleÂÚÓappleË˜ÌËˇ ‚˙ÔappleÓÒ –Û- 

ÏÂÌ. 

¡˙appleÁËÚÂ ÒappleÂ˘Ë Ë ‰appleÛ- 

„ËÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚË ÎËˆÂ ‚ ÎË- 

ˆÂ ÒÂ ˇ‚ˇ‚‡Ú Í‡ÚÓ Á‡ÏÂÒ- 

ÚËÚÂÎ Ì‡ ËÌÚÂappleÌÂÚ Ò‡ÈÚÓ- 

‚ÂÚÂ Á‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚Ó Ë 

‚ËappleÚÛ‡ÎÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. 

’appleÓÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ÔÓ„ÎÂ‰Ì‡- 

ÚÓ, Â ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í‡, Í‡ÚÓ ÚÓ- 

‚‡, apple‡Á·Ëapple‡ ÒÂ, ÌÂ ÓÁÌ‡- 

˜‡‚‡, ˜Â Â‰ÌÓÚÓ Â Á‡ 

ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ‰appleÛ„ÓÚÓ. «‡ 

‚ÒÂÍË ËÏ‡ ÏˇÒÚÓ ÔÓ‰ 

ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ, Ó˘Â ÔÓ‚Â˜Â ˜Â 

„ÎÓ·‡ÎÌ‡Ú‡ ÏappleÂÊ‡ ÚappleÛ‰- 

ÌÓ ˘Â ËÁÏÂÒÚË ‰ËappleÂÍÚÌË- 

ÚÂ ÒÓˆË‡ÎÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË, 

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÍÓÎÍÓ Â ‚ÒÂ- 

Ó·ı‚‡ÚÌ‡. Õ‡ËÒÚËÌ‡ ‚ 

—¿Ÿ ÒÎÂ‰ ·ÛÏ‡ Ì‡ ËÌ- 

ÚÂappleÌÂÚ Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚‡Ú‡ 

ÔappleÂÁ 90-ÚÂ „Ó‰ËÌË ÒÂ Á‡- 

·ÂÎˇÁ‚‡ Í‡ÚÓ ˜Â ÎË ÔappleÂ- 

Ì‡ÒË˘‡ÌÂ. ¿ÌÓÌËÏÌÓÒÚ- 

Ú‡, ÍÓˇÚÓ ÚË ÓÒË„Ûappleˇ‚‡ 

‚ËappleÚÛ‡ÎÌÓÚÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ, 

ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÚÂ Ò·Î˙ÒÍ‚‡ Ò 

Ù‡Î¯‡, ‡ Ë ÌÓÒË appleËÒÍÓ‚Â 

ÓÚ ËÁÏ‡ÏË. «‡ÚÓ‚‡ Ë ıÓapple‡Ú‡ 

ÒÂ Ó·apple˙˘‡Ú Ì‡Á‡‰ 

Í˙Ï ÔÓËÁÎˇÁÎÓÚÓ ÓÚ ÏÓ‰‡ 

ÎË˜ÌÓ Ó·˘Û‚‡ÌÂ. “‡Í‡ 

ÔappleÂÁ 1998 „Ó‰ËÌ‡ ÓÚÌÓ‚Ó 

‚ Ÿ‡ÚËÚÂ ÒÂ Óapple„‡ÌËÁËapple‡Ú 

Ô˙apple‚ËÚÂ ¡˙appleÁË ÒappleÂ˘Ë. 

œappleÂ‰ËÏÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ ÚÓ- 

ÁË ÚËÔ Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚‡ Ò‡ 

ËÏÂÌÌÓ ‚ ÎË˜ÌËˇ ı‡apple‡Í- 

ÚÂapple Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ‡ Í‡ÍÚÓ 

ÔÒËıÓÎÓÁËÚÂ Ú‚˙apple‰ˇÚ, ÌÂ- 

Ó·ıÓ‰ËÏË Ò‡ ÌË ÏÂÊ‰Û 7 

Ë 20 ÒÂÍÛÌ‰Ë, Á‡ ‰‡ ÔappleÂ- 

ˆÂÌËÏ ˜Ó‚ÂÍ‡ ÓÚÒappleÂ˘‡ Ë 

‰‡ appleÂ¯ËÏ ‰‡ÎË ËÒÍ‡ÏÂ 

‰‡ ÔappleÓ‰˙ÎÊËÏ ‰‡ ÒÂ 

‚ËÊ‰‡ÏÂ Ò ÌÂ„Ó. ‡Í‚Ó 

ÓÒÚ‡‚‡ ÚÓ„‡‚‡ Á‡ 6 ÏËÌÛ- 

ÚË? ◊‡ÚÓ‚ÂÚÂ ‚ Ò‡ÈÚ Á‡ 

Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÓ„‡Ú ‰‡ 

ÓÚÌÂÏ‡Ú ÏÂÒÂˆË, ‰ÓÍ‡ÚÓ 

ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó Ô˙apple‚‡Ú‡ 

ÒappleÂ˘‡ Ë Ò·Î˙Ò˙Í‡ Ò apple‡- 

ÁÓ˜‡appleÓ‚‡ÌËÂÚÓ. ŒÒ‚ÂÌ 

ÔÂÒÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ‚appleÂÏÂ, ÍÓÂ- 

ÚÓ ‚ Â‰ËÌ Ò‚ˇÚ Ì‡ ·˙appleÁË 

Ó·ÓappleÓÚË Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ 

‚‡ÊÌÓ, ÔÓ‰·Óapple˙Ú Ì‡ ıÓapple‡Ú‡, 

Ò ÍÓËÚÓ ˘Â ÒÂ 

ÒappleÂ˘ÌÂ¯, Ò˙˘Ó ÌÂ Â Á‡ 

ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ. Œapple„‡ÌËÁ‡- 

ÚÓappleËÚÂ Ò‡ Ò˙Á‰‡ÎË ÂÚË˜ÂÌ 

ÍÓ‰ÂÍÒ Ë Ì‡·Î˛‰‡‚‡Ú 

Speed dating - американското 

ноу-хау срещу самотата 

¬ÒË˜ÍÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ ÀÓÒ ¿Ì‰ÊÂ- 

ÎËÒ ÔappleÂÁ 1998 „Ó‰ËÌ‡. ÃÂÒÚÌËˇÚ 

apple‡‚ËÌ flÍÓ‚ ƒÂÈÓ Ò˙‚ÒÂÏ ‚ˇappleÌÓ Ë 

ÚÓ˜ÌÓ ÛÎ‡‚ˇ ÚÂÌ‰ÂÌˆËËÚÂ ‚ Ò˙‚- 

appleÂÏÂÌÌËˇ Ò‚ˇÚ - ‚ÒÂ ÔÓ-ÚappleÛ‰ÌÓ Â 

‚ Ó„appleÓÏÌËˇ ÏÂ„‡ÔÓÎËÒ ‰‡ Ì‡ÏÂappleË¯ 

˜Ó‚ÂÍ Ò˙Ò ÒıÓ‰ÌË Ì‡ Ú‚ÓËÚÂ 

‚˙Á„ÎÂ‰Ë Ë Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÏËÒÎÂÌÂ. 

–‡‚ËÌ˙Ú Â ·ËÎ ÒËÎÌÓ Ó·ÂÁÔÓÍÓ- 

ÂÌ, ˜Â ‚ˇapple‚‡˘ËÚÂ Â‚appleÂÈÒÍË ÏÎ‡- 

‰ÂÊË Ë ‰Â‚ÓÈÍË, ÊË‚ÂÂ˘Ë ‚ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍËÚÂ 

„apple‡‰Ó‚Â, ËÏ‡Ú ÏÌÓ„Ó 

Ï‡ÎÍÓ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ Á‡ÔÓÁ- 

Ì‡ÌÒÚ‚‡ Ë ËÁ·Óapple Ì‡ ÒÔ˙ÚÌËÍ, Ì‡ 

ÍÓ„ÓÚÓ ÏÓÊÂ¯ ‰‡ apple‡Á˜ËÚ‡¯. ΔË- 

‚ÓÚ˙Ú ‚ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â ÒÂ ÛÒÍÓappleˇ‚‡, 

‚ÒË˜ÍË Ò‡ Á‡ÂÚË Ò Í‡appleËÂapple‡Ú‡ ÒË, 

ÔappleÂÍ‡apple‚‡Ú „ÓÎˇÏ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ‚ÒÂ- 

ÍË‰ÌÂ‚ËÂÚÓ ÒË Á‡‰ ÍÓÏÔ˛ÚappleËÚÂ, 

‡ Á‡ ÒappleÂ˘Ë Ë ÒÓˆË‡ÎÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚË 

ÔappleÓÒÚÓ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ ‚appleÂÏÂ. 

flÍÓ‚ ƒÂÈÓ Ë Ò˙ÔappleÛ„‡Ú‡ ÏÛ Óapple- 

„‡ÌËÁËapple‡Ú Ô˙apple‚‡Ú‡ ÒappleÂ˘‡ ‚ appleÂÒ- 

ÚÓapple‡ÌÚ˜Â, Ì‡ÏËapple‡˘Ó ÒÂ ‚ ÎÓÌÓÚÓ 

Ì‡ ÙËÎÏÓ‚‡Ú‡ ËÌ‰ÛÒÚappleËˇ ¡Â‚˙apple- 

ÎË ’ËÎÒ. ÃÌÓ„Ó ÒÍÓappleÓ ËÁÏËÒÎÂ- 

ÌËˇÚ ÓÚ Úˇı ÙÓappleÏ‡Ú speed dating 

ËÁÎËÁ‡ ÓÚ appleÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ Ë Ì‡ˆËÓ- 

Ì‡ÎÌËÚÂ apple‡ÏÍË. —‡ÏÓ ÒÎÂ‰ ‰‚Â 

„Ó‰ËÌË ¡˙appleÁËÚÂ ÒappleÂ˘Ë ÒÚ‡‚‡Ú 

ÔÓÔÛÎˇappleÌË ‚ ¿‚ÒÚapple‡ÎËˇ Ë ¿Ì„ÎËˇ, 

ÔappleÓ·Ë‚‡Ú ÒË Ô˙Ú Ë ‚ Á‡Ô‡‰ÌÓÂ‚- 

appleÓÔÂÈÒÍËÚÂ ÒÚapple‡ÌË. 

Õ‡ ÙÂÌÓÏÂÌ‡ ·ËÎË ÔÓÒ‚ÂÚÂÌË 

Ë Ì‡Û˜ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ. —ÔÂˆË‡- 

ÎËÒÚË ÓÚ ÛÌË‚ÂappleÒËÚÂÚ‡ ‚ Œı‡ÈÓ 

Да намериш 

половинката си 

за 6 минути 

ÒÚappleËÍÚÌÓ ÚÓÈ ‰‡ ·˙‰Â 

ÒÔ‡Á‚‡Ì ÓÚ ÍÎËÂÌÚËÚÂ. 

¿ÍÓ ËÏ‡ ÓÔÎ‡Í‚‡ÌÂ, Ò˙Ï- 

ÌÂÌËÂ ËÎË Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ Ì‡- 

appleÛ¯‡‚‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓÂ ÓÚ 

Ôapple‡‚ËÎ‡Ú‡, ÚÂ ÒË Á‡Ô‡Á- 

‚‡Ú Ôapple‡‚ÓÚÓ ‰‡ ËÁÍÎ˛˜‡Ú 

ÔappleÓ‚ËÌËÎËˇ ÒÂ Ë ‰‡ „Ó 

‰Ó·‡‚ˇÚ ‚ Á‡·apple‡ÌËÚÂÎ- 

ÌËˇ ÒÔËÒ˙Í. ÷ÂÎÚ‡ Â ‰‡ 

ÔappleÂ‰ÓÒÚ‡‚ˇÚ Ì‡ ÍÎËÂÌÚË- 

ÚÂ ÒË ÒappleÂ˘Ë Ò Í‡˜ÂÒÚ‚Â- 

ÌË ıÓapple‡. ¬ ËÌÚÂappleÌÂÚ Ò‡ÈÚ 

ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÏÓÊÂ¯ ‰‡ ÒË 

ÒË„ÛappleÂÌ Í‡Í˙‚ ÚÓ˜ÌÓ Â 

˜Ó‚ÂÍ˙Ú ÓÚ ‰appleÛ„‡Ú‡ ÒÚapple‡- 

Ì‡ Ì‡ ÏÓÌËÚÓapple‡. " ÎËÂÌ- 

ÚËÚÂ, ÍÓËÚÓ Ë‰‚‡Ú Ì‡ Ì‡- 

¯ËÚÂ ÒappleÂ˘Ë, Ò‡ ÒÚappleÓ„Ó 

ÒÂÎÂÍÚËapple‡ÌË. ŒÒÓ·ÂÌÓ 

ÍÓ„‡ÚÓ „Ó‚ÓappleËÏ Á‡ Ï‡˜- 

ÏÂÈÍËÌ„. ÕÂ Ë‰‚‡Ú ÒÎÛ˜‡ÈÌË 

ıÓapple‡", Í‡Á‚‡ –‡- 

‰ÓÒÎ‡‚‡. ƒÓÍ‡ÚÓ ÔappleË 

¡˙appleÁËÚÂ ÒappleÂ˘Ë ÒÂÎÂÍÚËapple‡ÌÂÚÓ 

Â Ò‡ÏÓ Ì‡ ·‡Á‡ 

‚˙Áapple‡ÒÚ. " ÓÎÍÓÚÓ Â ÔÓ- 

ÚˇÒÌ‡ ‚˙Áapple‡ÒÚÓ‚‡Ú‡ „apple‡- 

ÌËˆ‡, ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-ˆÂÌÌ‡ Â 

ÒappleÂ˘‡Ú‡ Á‡ ıÓapple‡Ú‡, ÍÓË- 

‰ÓÍ‡Á‡ÎË, ˜Â ÓÚ ÔÂÚ ‰Ó ÒÂ‰ÂÏ ÏË- 

ÌÛÚË Â ÓÔÚËÏ‡ÎÌÓÚÓ ‚appleÂÏÂ, Á‡ ‰‡ 

ÔÓÎÛ˜Ë¯ Ô˙apple‚‡ ËÌÙÓappleÏ‡ˆËˇ Á‡ 

ÔÓÚÂÌˆË‡ÎÌËˇ Ô‡appleÚÌ¸Óapple. ÕÓ Ô˙Í 

Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒË ÓÏapple˙Á- 

Ì‡Ú ıÓapple‡Ú‡, Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ 

ÔappleÂÏËÌ‡Ú Í˙Ï Ó·˘Û‚‡ÌÂ Ò˙Ò 

ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ Û˜‡ÒÚÌËÍ ‚ speed dating. 

œappleÂÁ ËÁÏËÌ‡ÎËÚÂ „Ó‰ËÌË Ò‡- 

ÏÓ ÒappleÂ‰ appleÂÎË„ËÓÁÌËÚÂ Â‚appleÂË Ò‡ 

·ËÎË ÒÍÎ˛˜ÂÌË ÒÚÓÚËˆË ·apple‡ÍÓ‚Â, 

Úapple˙„Ì‡ÎË ÓÚ Óapple„‡ÌËÁËapple‡ÌËÚÂ ÒappleÂ- 

˘Ë Á‡ Á‡ÔÓÁÌ‡ÌÒÚ‚‡. 

ŒÚ ÏÓ‰‡ ¡˙appleÁËÚÂ ÒappleÂ˘Ë ÓÚ- 

‰‡‚Ì‡ Ò‡ ÒÂ ÔappleÂ‚˙appleÌ‡ÎË ‚ ÌÂÓ·- 

ıÓ‰ËÏÓÒÚ Á‡ ÏÌÓ„Ó ıÓapple‡, ÊË‚Â- 

Â˘Ë ‚ ËÒÚÂappleË˜ÌËˇ ’’I ‚ÂÍ. 

ÚÓ Ë‰‚‡Ú. œÓ-ÚÓ˜ÂÌ Â ÔappleË- 

ˆÂÎ˙Ú", apple‡ÁˇÒÌˇ‚‡ –ÛÏÂÌ. 

«‡ÚÓ‚‡ Ë ÚÂ Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú 

„apple‡ÌËˆËÚÂ Ì‡ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡ 

‚ Â‰Ì‡ „appleÛÔ‡ - ÓÚ 10 „Ó‰Ë- 

ÌË Ì‡ 7. –‡Á¯Ëappleˇ‚‡Ú Ë Ó„- 

apple‡ÌË˜ÂÌËˇÚ‡ Á‡ Ì‡È-ÏÎ‡- 

‰ËÚÂ Ë Ì‡È-‚˙Áapple‡ÒÚÌËÚÂ 

Û˜‡ÒÚÌËˆË. “ˇıÌ‡ Â Ë 

Ë‰ÂˇÚ‡ Á‡ „appleÛÔËÚÂ Ò˙Ò 

Á‡ÒÚ˙Ô‚‡ÌÂ. «‡˘Ó ÚÓ‚‡ Â 

‚‡ÊÌÓ? Õ‡È-ÔÓÔÛÎˇappleÌ‡- 

Ú‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ ‚ ¡˙appleÁË ÒappleÂ- 

˘Ë ÔappleË ‰‡ÏËÚÂ Â ÏÂÊ‰Û 

27 Ë 37 „Ó‰ËÌË, ‡ ÔappleË Ï˙- 

ÊÂÚÂ 29-40. ¬ÒˇÍ‡ ÊÂÌ‡ ‚ 

ÚÓÁË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÏÓÊÂ ‰‡ 

Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ‰‚Â apple‡ÁÎË˜ÌË 

‚˙Áapple‡ÒÚÓ‚Ë „appleÛÔË - Ò 

Ï‡ÎÍÓ ÔÓ-ÏÎ‡‰Ë Ë Ò Ï‡Î- 

ÍÓ ÔÓ-‚˙Áapple‡ÒÚÌË, ÍÓÂÚÓ 

ÓÚ Ò‡ÏÓ ÒÂ·Â ÒË ÓÁÌ‡˜‡- 

‚‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ ¯‡Ì- 

Ò‡ ‰‡ ÓÚÍappleËÂ ÒappleÓ‰Ì‡Ú‡ 

‰Û¯‡. Œapple„‡ÌËÁ‡ÚÓappleËÚÂ 

Ò‡ ÔÓÏËÒÎËÎË Ë Á‡ ÏÂı‡- 

ÌËÁ˙Ï, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÌÂ ‰Ó- 

ÔÛÒÍ‡ ‰‡ ÒÂ ÒappleÂ˘‡¯ Ò ıÓapple‡, 

Ò ÍÓËÚÓ ‚Â˜Â ÒË ÓÒ˙- 

˘ÂÒÚ‚ËÎ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ¬ÒÂ 

Ô‡Í Ë‰ÂˇÚ‡ Â ‰‡ ÒÂ Á‡- 

ÔÓÁÌ‡‚‡¯ Ò‡ÏÓ Ò ÌÓ‚Ë 

ÎËˆ‡. 

ÎËÂÌÚË Ì‡ –‡‰ÓÒÎ‡- 

‚‡ Ë –ÛÏÂÌ Ò‡ ‚ÒˇÍ‡Í‚Ë 

ıÓapple‡, Í‡ÍÚÓ Ï˙ÊÂ, Ú‡Í‡ Ë 

ÊÂÌË. ŒÍÓÎÓ 80-90 ÔappleÓ- 

ˆÂÌÚ‡ ÓÚ Úˇı Ò‡ ‚ËÒ¯ËÒ- 

ÚË. ≈‰Ì‡ ÚappleÂÚ‡ ÓÚ Ï˙ÊÂÚÂ 

Ò‡ ÓÚ IT ÒÂÍÚÓapple‡. √ÓÎˇÏ‡ 

˜‡ÒÚ ÓÚ Úˇı Ò‡ ÊË‚ÂÎË 

ËÎË ÔÓÌÂ ÔappleÂÍ‡apple‡ÎË ËÁ- 

‚ÂÒÚÌÓ ‚appleÂÏÂ Ì‡‚˙Ì, Á‡- 

ÔÓÁÌ‡ÚË Ò‡ Ò ÙÓappleÏ‡Ú‡. 

¿ÍÓ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Ì‡Ôapple‡‚ËÏ 

ÚÓ˜ÂÌ ÔappleÓÙËÎ, ÚÓ‚‡ Ò‡ 

appleÂ‡ÎËÁËapple‡ÌË ıÓapple‡ ·ÂÁ 

ÔappleÂ‰apple‡ÁÒ˙‰˙ˆË, Ò ‰ËÌ‡- 

ÏË˜ÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ÊË‚ÓÚ. 

«‡ÒÂ„‡ ÒappleÂ˘Ë ÒÂ Óapple„‡ÌË- 

ÁËapple‡Ú Ò‡ÏÓ ‚ —ÓÙËˇ Ë 

œÎÓ‚‰Ë‚. 

Õ‡È-˜ÂÒÚÓ ÔappleËÚÂÒÌÂ- 

ÌËˇÚ‡ Ì‡ ıÓapple‡Ú‡ Ò‡ Á‡ ÚÓ- 

‚‡ ÔÓÁÌ‡ÚËÚÂ Ë ÍÓÎÂ„ËÚÂ 

–ÛÏÂÌ Ë –‡‰ÓÒÎ‡‚‡ ‡apple‡ÏËı‡ÎÂ‚Ë 

ËÏ ‰‡ ÌÂ apple‡Á·Âapple‡Ú, ˜Â ÔÓ 

ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÒË Ú˙appleÒˇÚ 

Ô‡appleÚÌ¸Óapple. œÓ ‚appleÂÏÂ Ì‡ 

ÒappleÂ˘‡Ú‡ Ó·‡˜Â ‚ÒË˜ÍË 

ÔappleÂ„apple‡‰Ë Ô‡‰‡Ú. ÓÏÂÌ- 

Ú‡apple˙Ú Ì‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ Úˇı 

Â: ÃÌÓ„Ó Â Á‡·‡‚ÌÓ. 

≈ÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â 

ÚappleÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÔappleÂˆÂÌË Ò 

ÚÓ˜ÌÓÒÚ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ 

ÌÂ ÒÂ ‚apple˙˘‡Ú ‰‡ ÒÂ 

ÔÓı‚‡ÎˇÚ. Œapple„‡ÌËÁ‡ÚÓappleË- 

ÚÂ Í‡Á‚‡Ú, ˜Â ‚˙ÔappleÂÍË 

‚ÒË˜ÍÓ Ì‡Û˜‡‚‡Ú Í‡Í‚Ó 

ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ Ò ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ËÏ 

ÍÎËÂÌÚË ãppleÂÁ ÒÚapple‡ÌË˜ÌË 

Í‡Ì‡ÎË Á‡ ËÌÙÓappleÏ‡ˆËˇ. 

¬ÒÂ Ô‡Í Ò‡ ÒÚË„Ì‡ÎË ‰Ó 

ÌˇÍ‡Í‚Ë ÓappleËÂÌÚËappleÓ‚˙˜ÌË 

appleÂÁÛÎÚ‡ÚË Á‡ Ò‚ÓˇÚ‡ apple‡- 

·ÓÚ‡. "—appleÂ‰ÌÓ ÓÚ Â‰ÌÓ 

Ò˙·ËÚËÂ ËÏ‡ ÏÂÊ‰Û 15-18 

Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËˇ, ÚÓÂÒÚ ÊÂÎ‡- 

ÌËÂ Á‡ ÔÓ‚ÚÓappleÌ‡ ÒappleÂ˘‡. 

ŒÚ 6 ‰Ó 8 ÔappleÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ 

‚ÚÓappleËÚÂ ÒappleÂ˘Ë Á‡- 

‚˙apple¯‚‡Ú Ò ‚apple˙ÁÍ‡", Í‡Á‚‡ 

–ÛÏÂÌ. 

À˛·ËÏ‡Ú‡ ÚˇıÌ‡ ËÒ- 

ÚÓappleËˇ, ÍÓˇÚÓ ÏË apple‡ÁÍ‡Á‡- 

ı‡ Ë Á‡ ÍÓˇÚÓ Ò‡ Ì‡Û˜ËÎË 

ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, Â Á‡ appleÂÔÓappleÚÂapple- 

Í‡, ÍÓˇÚÓ ‚ÎËÁ‡ ÔÓ‰ 

ÔappleËÍappleËÚËÂ, Á‡ ‰‡ ÔË¯Â 

Á‡ ¡˙appleÁËÚÂ ÒappleÂ˘Ë. “‡Ï 

Úˇ ÔÓÔ‡‰‡ Ì‡ ÔÓÔÛÎˇappleÌ‡ 

ÎË˜ÌÓÒÚ Ë Ì‡ÏËapple‡ ÔÓ‚Ó‰ 

‰‡ „Ó ÔÓÍ‡ÌË Ì‡ ËÌÚÂapple‚˛. 

"“‡Í‡ ÓÚ ÔappleËÍ‡ÁÍ‡ Ì‡ 

ÔappleËÍ‡ÁÍ‡ ÒÚ‡‚‡Ú ‰‚ÓÈÍ‡. 

ÕËÂ apple‡Á·Ëapple‡ÏÂ ÏÂÒÂˆË 

ÔÓ-Í˙ÒÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ˜ÂÚÂÏ 

Ï‡ÚÂappleË‡Î‡ ∫", apple‡ÁÍ‡Á‚‡ 

–‡‰ÓÒÎ‡‚‡. 

œÓÌÂÊÂ ˆËÙappleËÚÂ „Ó- 

‚ÓappleˇÚ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ Íapple‡Ò- 

ÌÓappleÂ˜Ë‚Ó, ÂÚÓ Ë Ó˘Â Ï‡Î- 

ÍÓ ÓÚ Úˇı. 48 ÔappleÓˆÂÌÚ‡ 

ÔÓÒÂ˘‡‚‡Ú Ò˙·ËÚËˇÚ‡ 

ÔÓ ÔappleÂÔÓapple˙Í‡ ÓÚ ÔappleËˇÚÂ- 

ÎË. Õ‡ ‚˙ÔappleÓÒ‡ ‰‡ÎË ·Ëı- 

ÚÂ ‰Ó¯ÎË ÓÚÌÓ‚Ó Ò‡ÏÓ 2 

ËÎË 3 ÔappleÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ„Ó‚‡- 

appleˇÚ Ò "ÌÂ". Õ‡‰ 50 Í‡Á‚‡Ú 

Í‡ÚÂ„ÓappleË˜ÌÓ "‰‡". ¿ ‡ÍÓ 

‚ÒÂ Ó˘Â ÒÂ ÍÓÎÂ·‡ÂÚÂ, 

ÚÓ ÁÌ‡ÈÚÂ: "—˙·ËÚËˇÚ‡ 

ÔappleÓÚË˜‡Ú ÏÌÓ„Ó Á‡·‡‚ÌÓ 

Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌÓ Â ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ 

ÔappleËˇÚÌÓ Ë ÔÓÁË- 

ÚË‚ÌÓ Í‡ÚÓ ÂÏÓˆËˇ", 

Ú‚˙apple‰Ë –‡‰ÓÒÎ‡‚‡. ÕÂ 

Á‡·apple‡‚ˇÈÚÂ Ë Ó˘Â ÌÂ˘Ó, 

ÍÓÂÚÓ Í‡Á‚‡Ú Óapple„‡ÌËÁ‡- 

ÚÓappleËÚÂ. 70 ÔappleÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ 

apple‡·ÓÚ‡Ú‡ Úappleˇ·‚‡ Ò‡ÏË 

‰‡ ÒË ˇ Ò‚˙apple¯ËÚÂ, ‡ 30 

ÔappleÓˆÂÌÚ‡ Â ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ 

ÏÓÊÂ Ï‡˜ÏÂÈÍ˙apple˙Ú, ËÎË 

ÏÓ‰ÂappleÌËˇÚ Ò‚‡ÚÓ‚ÌËÍ, 

‰‡ Ì‡Ôapple‡‚Ë Á‡ ‚‡Ò.

—⁄¡≈—≈ƒÕ» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

19 

Изместването на културните 

ценности е опасен процес 

“ÓÈ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÔÓÔÛÎˇappleÌËÚÂ ÎËˆ‡ Ì‡ ÓÔÂappleÂ- 

Ú‡Ú‡ Û Ì‡Ò - ÚÂÌÓapple, appleÂÊËÒ¸Óapple Ë ÓÚ ÌÓ‚Ëˇ ÒÂÁÓÌ 

‰ËappleÂÍÚÓapple Ì‡ Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÏÛÁËÍ‡ÎÂÌ ÚÂ‡Ú˙apple. 

“‚Óapple˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÏÛ Í‡appleËÂapple‡ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‚ ÒÓÙËÈÒÍ‡- 

Ú‡ ÓÔÂappleÂÚ‡ ÔappleÂÁ 1989 „., ‡ ÍÓappleÓÌÌËÚÂ ÏÛ appleÓÎË 

Ò‡ ‚ "√apple‡ÙËÌˇ Ã‡appleËˆ‡", "œappleËÎÂÔ˙Ú", "÷‡appleËˆ‡Ú‡ 

Ì‡ ˜‡apple‰‡¯‡", "÷Ë„‡ÌÒÍË ·‡appleÓÌ", "’Û·‡‚‡Ú‡ ≈ÎÂ- 

Ì‡", "¡‡ˇ‰ÂappleÍ‡", "¬ÂÒÂÎ‡Ú‡ ‚‰Ó‚Ëˆ‡". √‡ÒÚappleÓÎËapple‡ 

ÏÌÓ„ÓÍapple‡ÚÌÓ ‚ ÒÚapple‡ÌË ÓÚ ≈‚appleÓÔ‡, ¿ÏÂappleËÍ‡ 

Ë ‚ flÔÓÌËˇ. Ã‡appleËÓ ÕËÍÓÎÓ‚ Â Û˜ËÎ ÓÔÂappleÌÓ ÔÂ- 

ÂÌÂ ‚˙‚ ¬ËÒ¯ÂÚÓ ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓ Û˜ËÎË˘Â ‚˙‚ ¬ËÂ- 

Ì‡ Ë ƒÃ¿ "œ. ¬Î‡‰Ë„ÂappleÓ‚" ‚ —ÓÙËˇ. «‡‚˙apple¯ËÎ 

Â Ë appleÂÊËÒÛapple‡ ‚ Õ¿“‘»« Ò ÔappleÓÙËÎ ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓ- 

ÒˆÂÌË˜ÌË ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË. œÓÒÚ‡‚ˇ appleÂ‰Ëˆ‡ ıËÚÓ‚Ë 

ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËˇ ‚ ÏÛÁËÍ‡ÎÌËÚÂ ÚÂ‡ÚappleË ‚ —ÓÙËˇ, 

¬ÂÎËÍÓ “˙appleÌÓ‚Ó, œ‡Á‡apple‰ÊËÍ, ‚ ÓÔÂappleËÚÂ Ì‡ –Û- 

ÒÂ Ë ¡Ûapple„‡Ò. ÕÓÒËÚÂÎ Â Ì‡ ÔappleÂÒÚËÊÌÓÚÓ ÓÚÎË˜ËÂ 

" appleËÒÚ‡ÎÌ‡ ÎËapple‡" Á‡ ‚˙appleıÓ‚Ë ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ 

‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓ-ÒˆÂÌË˜ÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ- 

‚Ó. œappleË ÓÚÍappleË‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ ‚ ƒÃ“ "—ÚÂÙ‡Ì 

Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË" Ì‡ 1 ÓÍÚÓÏ‚appleË ÔÓÎÛ˜Ë Ì‡È-‚ËÒÓ- 

Í‡Ú‡ Ì‡„apple‡‰‡ Ì‡ —˙˛Á‡ Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌËÚÂ Ë Ú‡Ì- 

ˆÓ‚ËÚÂ ‰ÂÈˆË ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ - "«Î‡ÚÌ‡ ÎËapple‡". 

„ТË ‚ÁÂ Ò˙appleˆÂÚÓ Ï‡. Õ‡Û˜Ë ÌË Ì‡ ‰ËÒˆËÔÎË- 

ÏË", ÒÂ ÔÂÂ ‚ Ì‡, Ì‡ ÔappleÓÙÂÒËÓÌ‡ÎÌÓ ÓÚ- 

Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È- ÌÓ¯ÂÌËÂ ÔappleË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡- 

ÔÓÔÛÎˇappleÌËÚÂ Ú‡ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ ÌÓ‚‡ Ô‡appleÚËˇ Ë 

ÓÔÂappleÂÚÌË ‡appleËË. Ó„‡ appleÓÎˇ. 

ÓÔÂappleÂÚ‡Ú‡ "‚ÁÂ Ò˙appleˆÂÚÓ 

ÚË"? 

- «‡ ÚÓ‚‡ ÔÓÏÓ„Ì‡ 

Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ ÔÓ ÏÓÂ 

‚appleÂÏÂ ‚ÓÂÌÌ‡ ÒÎÛÊ·‡... 

(ÒÏÂÂ ÒÂ). ÕÓ ÔappleÂ‰Ë ÚÓ‚‡... 

œÂÚ„Ó‰Ë¯ÂÌ Á‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ 

Û˜‡ ˆË„ÛÎÍ‡, ‡ ËÌÚÂappleÂÒ˙Ú 

ÏË Í˙Ï ÏÛÁËÍ‡Ú‡ ‚ËÌ‡„Ë Â 

·ËÎ ÔÓ‰ÍappleÂÔˇÌ ÓÚ ÏÓËÚÂ 

- ΔË‚ˇÎ ÒË ‚ ˜ÛÊ·Ë- 

Ì‡, Í˙‰ÂÚÓ ÍÓÌÍÛappleÂÌˆËˇ- 

Ú‡ Â Ó„appleÓÏÌ‡, ÌÓ Ë ÒÚ‡Ì- 

‰‡appleÚ˙Ú Â apple‡ÁÎË˜ÂÌ. «‡˘Ó 

ÒÂ ‚˙appleÌ‡? 

- ÃÓÊÂ ·Ë ˘Â ÔappleÓÁ‚Û˜Ë 

·‡Ì‡ÎÌÓ, ÌÓ, ÓÚË‚‡ÈÍË 

‰‡ Û˜‡ ‚˙‚ ¬ËÂÌ‡, ‚ËÌ‡„Ë 

Ò˙Ï ÒÏˇÚ‡Î, ˜Â ˘Â ÒÂ ‚˙apple- 

Ì‡ ‰‡ apple‡·ÓÚˇ ‚ ¡˙Î„‡appleËˇ. 

appleÓ‰ËÚÂÎË, Ì‡È-‚Â˜Â ÓÚ ŒÒ‚ÂÌ ÚÓ‚‡ ÔappleÂ‰Ë Á‡ÏË- 

Ï‡ÈÍ‡ ÏË, ÍÓˇÚÓ Â ÎÂÍ‡apple. 

œÓ-Í˙ÒÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëı, ˜Â 

ÎÂÍ‡appleËÚÂ Ë ˛appleËÒÚËÚÂ Ò‡ 

ÒappleÂ‰ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ˆÂÌË- 

ÚÂÎË Ì‡ ÍÎ‡ÒËÍ‡Ú‡. —Ôappleˇı 

‰‡ Ò‚Ëappleˇ ‚ ÓÒÏË ÍÎ‡Ò, ÌÓ Ë 

‰Ó ‰ÌÂÒ ˆË„ÛÎÍ‡Ú‡ ÒË ÓÒ- 

Ú‡‚‡ Î˛·ËÏËˇÚ ÏË ËÌÒÚappleÛ- 

ÏÂÌÚ. ¿ ÂÚÓ Í‡Í‚‡ ·Â¯Â 

appleÓÎˇÚ‡ Ì‡ Í‡Á‡appleÏ‡Ú‡. —ÎÛ- 

ÊÂı ‚ flÏ·ÓÎ Ë ÔappleËˇÚÂÎË 

ÓÚ ‰apple‡Ï‡ÚË˜ÌËˇ Ë ÓÔÂappleÂ- 

ÚÂÌ ÚÂ‡Ú˙apple ‚ „apple‡‰‡ ÏË Í‡- 

Á‡ı‡, ˜Â ËÏ‡ ÔappleÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂ 

Á‡ ˆÂÌÚapple‡ÎÌ‡ appleÓÎˇ - Œ„- 

ÌˇÌ, ÎËappleË˜ÌËˇ „ÂappleÓÈ - ÚÂ- 

ÌÓapple ÓÚ ÓÔÂappleÂÚ‡Ú‡ "¬appleÂÏÂ 

Á‡ Î˛·Ó‚" Ì‡ ƒËÏËÚ˙apple 

¬˙Î˜Â‚. “˙È Í‡ÚÓ ·ˇı Á‡- 

ÔÓ˜Ì‡Î ‰‡ ‚ÁËÏ‡Ï ‚Â˜Â 

ÛappleÓˆË ÔÓ ÔÂÂÌÂ, ÒÂ ˇ‚Ëı 

Ì‡ ÔappleÓÒÎÛ¯‚‡ÌÂÚÓ Ë ·ˇı 

Ó‰Ó·appleÂÌ Á‡ appleÓÎˇÚ‡, ‡ ÒÎÂ‰ 

ÚÓ‚‡ ÓÔÂappleÂÚ‡Ú‡ "‚ÁÂ Ò˙apple- 

ˆÂÚÓ ÏË" Á‡‚ËÌ‡„Ë. 

- —ÔÂˆË‡ÎËÁËapple‡Î ÒË 

‚˙‚ ¬ËÂÌ‡ ÔappleË Ã‡apple„‡appleË- 

Ú‡ ÀËÎÓ‚‡ - Â‰Ì‡ ÓÚ Ì‡È- 

Ì‡‚‡ÌÂÚÓ ÒË ‚Â˜Â ·ˇı ‡apple- 

ÚËÒÚ-ÒÓÎËÒÚ ‚ ÃÛÁËÍ‡ÎÌËˇ 

ÚÂ‡Ú˙apple Ë ËÏ‡ı Ò‚ÓËÚÂ ËÁˇ- 

‚Ë ‚ ˆÂÌÚapple‡ÎÌËÚÂ ÚÂÌÓappleÓ- 

‚Ë appleÓÎË. ÕËÍÓ„‡ ÌÂ Ò˙Ï 

ËÒÍ‡Î ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ˇ ‚ 

˜ÛÊ·ËÌ‡. ŒÚË‰Óı Ú‡Ï, Á‡ 

‰‡ ÔÓ‚Ë¯‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔappleÓÙÂ- 

ÒËÓÌ‡ÎÌ‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇ. 

Œ˘Â ÔÓ‚Â˜Â, ‚ËÌ‡„Ë Ò˙Ï 

ËÏ‡Î ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ Á‡ „‡ÒÚappleÓÎË 

Ë ÚÛappleÌÂÚ‡ ‚ ˆÂÎËˇ 

Ò‚ˇÚ. “ÛÍ ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï 

˘‡ÒÚÎË‚ - ÒappleÂ‰ ÒÂÏÂÈ- 

ÒÚ‚Ó, ·ÎËÁÍË Ë ÔappleËˇÚÂÎË. 

- ƒ˙Î„Ë „Ó‰ËÌË ÚË ·Â- 

¯Â Î˛·ËÏËˇÚ ÚÂÌÓapple Ì‡ 

ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ ‚ ÃÛÁËÍ‡ÎÌËˇ 

ÚÂ‡Ú˙apple, ‡ Ë Ì‡ appleÂÊËÒ¸ÓappleËÚÂ. 

«‡ÔÓ˜Ì‡ ÛÒÔÂ¯Ì‡ 

appleÂÊËÒ¸ÓappleÒÍ‡ Í‡appleËÂapple‡ Ë 

ÎÓ„Ë˜ÌËˇÚ Á‡‚˙apple¯ÂÍ ·Â- 

¯Â ‰‡ Ó„Î‡‚Ë¯ ÃÛÁËÍ‡Î- 

ÌËˇ ÚÂ‡Ú˙apple. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ‚‡ 

·Â¯Â Û‚ÓÎÌÂÌ. Õ‡ËÒÚËÌ‡ 

ÎË "ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÌÂ ÌË 

Û·Ë‚‡, ÌË Ôapple‡‚Ë ÔÓ-ÒËÎ- 

ÌË"? 

„ÓÎÂÏËÚÂ ·˙Î„‡appleÒÍË - «‡‚ËÒË ÓÚ ı‡apple‡ÍÚÂapple‡ 

ÓÔÂappleÌË Á‚ÂÁ‰Ë Ì‡ Ò‚ÓÂÚÓ 

‚appleÂÏÂ. Õ‡ Í‡Í‚Ó ÚÂ Ì‡Û˜Ë 

Úˇ? 

- Ã‡apple„‡appleËÚ‡ ÀËÎÓ‚‡ 

·Â¯Â ÏÌÓ„Ó ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡˘ 

Ú‚ÓappleÂˆ, ÛÒÔˇ‚‡¯Â ÌÂ ÏÌÓ- 

„ÓÒÎÓ‚ÌÓ, ‡ Ò Ó„appleÓÏÌÓÚÓ 

ÒË ÔappleËÒ˙ÒÚ‚ËÂ ‰‡ ÌË ÔappleÂ- 

‰‡‰Â Ì‡È-‰Ó·appleÓÚÓ ÓÚ ÚË- 

ÔË˜Ì‡Ú‡ ‚ËÂÌÒÍ‡ ÏÛÁËÍ‡Î- 

Ì‡ ˜Ó‚ÂÍ‡, ÔappleË ÏÂÌ Â Ú‡Í‡. 

¡ˇı Û‚ÓÎÌÂÌ ÓÚ ÚÂ‡Ú˙apple‡ 

appleÂ‚‡Ì¯ËÒÚÍË, ‚ ÔÂappleËÓ‰, ‚ 

ÍÓÈÚÓ ‚Â˜Â ·ˇı ÔÓÒÚË„Ì‡Î 

‰ÓÒÚ‡ Ë Í‡ÚÓ ÔÂ‚Âˆ, Ë Í‡ÚÓ 

appleÂÊËÒ¸Óapple. œÓ·˙appleÁ‡ı‡ ‰‡ 

ÏÂ ÓÚÒÚapple‡ÌˇÚ, Á‡˘ÓÚÓ ˇ‚- 

ÌÓ ÒÂ ·ÂÁÔÓÍÓˇı‡ ÓÚ ‡‚ÚÓappleËÚÂÚ‡, 

Ò ÍÓÈÚÓ ÒÂ ÔÓÎÁ- 

‚‡ı ‚ ÚÂ‡Ú˙apple‡. ÕÓ ‡Á ÌÂ ÒÂ 

Ì‡ ËÌÚÂappleÔappleÂÚ‡ˆËˇ. ˙Ï ‰ÂÔappleÂÒËapple‡ı, Ì‡ÔappleÓÚË‚ - 

ÌÂˇ ËÁÔËÚ‚‡ıÏÂ Ó„appleÓÏÂÌ 

appleÂÒÔÂÍÚ Ë ÒÂ ÒÚ‡apple‡ÂıÏÂ 

‰‡ "ÔÓÔËÂÏ" ‚ÒÂÍË ÌÂËÌ 

ÊÂÒÚ, ‚ÒˇÍ‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡ 

Ùapple‡Á‡, ‚ÒˇÍ‡ ËÁappleÂ˜ÂÌ‡ ‰Û- 

ÏÓ·ËÎËÁËapple‡ı ÒÂ, ÔÓ‰‰˙apple- 

Ê‡ı ‰Ó·apple‡ ÙÓappleÏ‡ Ë Ì‡ÏËapple‡ı 

Ì‡˜ËÌ Á‡ ÔappleÓÙÂÒËÓ- 

Ì‡ÎÌ‡ ËÁˇ‚‡. œ˙ÚÛ‚‡ı ËÁ 

ˆˇÎ‡ ¡˙Î„‡appleËˇ Ë Á‡‰ „apple‡- 

С Марио Николов разговаря Олга Камбурова 

ÌËˆ‡. ¿Á Ò˙Ï ÌÂÔÓÔapple‡‚ËÏ 

ÓÔÚËÏËÒÚ, ÔappleÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ï 

‚ËÌ‡„Ë ‰‡ „ÎÂ‰‡Ï Ì‡ÔappleÂ‰ 

Ë ‰‡ ÔappleËÂÏ‡Ï ÌÓ‚Ë ÔappleÂ- 

‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚‡. œÓÎÓÊËÎ 

Ò˙Ï ÏÌÓ„Ó ÚappleÛ‰ ‚ Ó·Î‡ÒÚ- 

Ú‡, ‚ ÍÓˇÚÓ apple‡·ÓÚˇ, Ë Ì‡ÏËapple‡Ï 

Á‡ ÎÓ„Ë˜ÌÓ ‰ËappleÂÍ- 

ÚÓappleÒÍËˇÚ ÔÓÒÚ ‰‡ Â ÂÚ‡Ô ÓÚ 

ÏÓÂÚÓ apple‡Á‚ËÚËÂ. “Ó‚‡ 

Ó·‡˜Â ÌÂ Â Ò‡ÏÓˆÂÎ! ÃÓ- 

ÚË‚‡ˆËˇÚ‡ ÏË Ë‰‚‡ ÓÚ ‚˙Á- 

ÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ‰‡ ‰ÓÔappleËÌÂÒ‡ 

Á‡ apple‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Î˛·Ë- 

ÏËˇ ÏË ÚÂ‡Ú˙apple. œappleÂÁ „Ó‰Ë- 

ÌËÚÂ ÓÒ‚ÂÌ Í‡ÚÓ ÔÂ‚Âˆ Ë 

appleÂÊËÒ¸Óapple Ì‡‰„apple‡‰Ëı Ó·- 

apple‡ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ ÒË Ë Í‡ÚÓ ÏÂ- 

ÌË‰Ê˙apple. ƒ˙Î„Ë „Ó‰ËÌË ·ˇı 

ÔappleÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ Ì‡ ÛÔapple‡‚Ë- 

ÚÂÎÌËˇ Ò˙‚ÂÚ Ì‡ ÍÛÎÚÛappleÌ‡ 

Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËˇ, apple‡·ÓÚÂ˘‡ ‚ 

Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡ ÔappleÓ‰ÛÍˆËˇ. 

Õ‡Ôapple‡‚ËÎ Ò˙Ï ÏÌÓ„Ó ÛÒ- 

ÔÂ¯ÌË ÔappleÓÂÍÚË, ‚ÍÎ˛˜Ë- 

ÚÂÎÌÓ Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡appleÓ‰ÌÓ 

Û˜‡ÒÚËÂ Ë Ú‡ÍË‚‡ ËÁ‚˙Ì 

¡˙Î„‡appleËˇ. ”ãppleÂ‰ËÚÂÎ Ë 

˜ÎÂÌ Ò˙Ï Ì‡ ÛÔapple‡‚ËÚÂÎÌËˇ 

Ò˙‚ÂÚ Ì‡ ¡˙Î„‡appleÒÍ‡Ú‡ Óapple- 

„‡ÌËÁ‡ˆËˇ Ì‡ apple‡·ÓÚÓ‰‡ÚÂ- 

ÎËÚÂ ‚ Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÛÎÚÛapple‡Ú‡ 

- ¡¿–Œ . ¬ÒË˜ÍÓ ÚÓ- 

‚‡ ‚ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ò ÔappleÓÙÂÒË- 

ÓÌ‡ÎÌËÚÂ ÏË ÔÓÒÚËÊÂÌËˇ 

Í‡ÚÓ ÔÂ‚Âˆ Ë appleÂÊËÒ¸Óapple ÏË 

‰‡‚‡ Û‚ÂappleÂÌÓÒÚÚ‡, ˜Â ÏÓ„‡ 

‰‡ ·˙‰‡ ÔÓÎÂÁÂÌ Á‡ apple‡Á‚Ë- 

ÚËÂÚÓ Ì‡ ÚÂ‡Ú˙apple‡. 

- — Í‡Í‚Ó ËÒÍ‡¯ ‰‡ ÒÂ 

Á‡ÔÓÏÌË ÚÓÁË Ú‚ÓÈ Ô˙apple- 

‚Ë ‰ËappleÂÍÚÓappleÒÍË ÒÂÁÓÌ, 

ÔappleË ÚÓ‚‡ ÚÓÎÍÓ‚‡ ˛·ËÎÂ- 

ÂÌ? 

- Õ‡ Ô˙apple‚Ó ÏˇÒÚÓ, Ò appleÂ- 

ÔÂappleÚÓ‡appleÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ Ë Ò 

Óapple„‡ÌËÁ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ apple‡·ÓÚ‡. 

ŸÂ ÒÂ ÒÚappleÂÏˇ ÚÂ‡Ú˙apple˙Ú ‰‡ 

ÔÓ‰ÌÂÒÂ Ì‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÔÛ·ÎË- 

Í‡ ÔappleÓ‰ÛÍˆËˇ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ 

ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÌË‚Ó. Œ˘Â 

ÔÓ‚Â˜Â ˜Â ÚappleËÚÂ „ÓÎÂÏË 

˛·ËÎÂˇ Ò‡ ‰ÓÒÚ‡ Á‡‰˙ÎÊ‡- 

‚‡˘Ë - ÓÚ·ÂÎˇÁ‚‡ÏÂ 95 „Ó- 

‰ËÌË ÓÔÂappleÂÚÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó ‚ 

¡˙Î„‡appleËˇ, 65 „Ó‰ËÌË ƒ˙apple- 

Ê‡‚ÂÌ ÏÛÁËÍ‡ÎÂÌ ÚÂ‡Ú˙apple Ë 

45 „Ó‰ËÌË ·‡ÎÂÚ "¿apple‡·ÂÒÍ". 

¬ÒˇÍ‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ÚÂÁË „Ó‰Ë¯- 

ÌËÌË Â ÁÌ‡˜ËÏ‡. ŸÂ ÒÂ 

Õ‡ ÒˆÂÌ‡Ú‡ Ò ¬‡ÎÂÌÚËÌ‡ Óapple˜‡ÍÓ‚‡ Ë Ï‡ÂÒÚappleÓ fiÎË ƒ‡ÏˇÌÓ‚ 

apple‡‰‚‡Ï Ë ‰‡ apple‡Á¯ËappleËÏ 

Ì‡¯‡Ú‡ ÁappleËÚÂÎÒÍ‡ ‡Û‰ËÚÓappleËˇ, 

Á‡˘ÓÚÓ Â‰Ì‡ ÓÚ ÓÒ- 

ÌÓ‚ÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ËÁ- 

ÍÛÒÚ‚ÓÚÓ Â ‰‡ ÙÓappleÏËapple‡ 

ÔÓ‚Â‰ÂÌ˜ÂÒÍË ÏÓ‰ÂÎË. 

–‡Áapple‡·ÓÚ‚‡ÏÂ ÒÔÂˆË‡ÎÌ‡ 

ÔappleÓ„apple‡Ï‡ Á‡ ‰Âˆ‡, Á‡ ‰‡ 

ÏÓÊÂ Ë Ì‡¯ËÚÂ Ï‡ÎÍË 

ÔappleËˇÚÂÎË ‰‡ ÒÂ apple‡‰‚‡Ú Ì‡ 

ÔappleÓ‰ÛÍˆËˇÚ‡, ÍÓˇÚÓ ˘Â ËÏ 

ÔÓÍ‡ÊÂÏ, ‰‡ ÒÂ ÔÓÚÓÔˇÚ ‚ 

Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ ÊË‚ÓÚÓ ÏÛÁËÍ‡Î- 

ÌÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó. ŸÂ Ò˙Ï 

˘‡ÒÚÎË‚, ‡ÍÓ Â‰ÌÓ ‰ÂÚÂ, 

ÔÓÒÂÚËÎÓ ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î ‚ ÃÛ- 

ÁËÍ‡ÎÌËˇ, ‰ÓÈ‰Â ÓÚÌÓ‚Ó ‚ 

ÚÂ‡Ú˙apple‡. 

- ‡Í‚Ó ÓÔÂappleÂÚ‡Ú‡ 

‰˙ÎÊË Ì‡ Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ ÌË 

Ë Í‡Í‚Ó ÚÓ Ì‡ ÌÂˇ? ‡Í 

ÂıÓÚÓ ÓÚ ÛÎËˆ‡Ú‡ Ë Ô‡apple- 

Î‡ÏÂÌÚ‡ ÓÚÂÍ‚‡ ÒappleÂ‰ 

ÒÚÂÌËÚÂ Ì‡ ÚÂ‡Ú˙apple‡ Ë ‚ 

ÛÏ‡ Ë ‰Ûı‡ Ì‡ ‡appleÚËÒÚ‡? 

- ‡ÚÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ‡Ì- 

„‡ÊËapple‡Ì ˜Ó‚ÂÍ, Â ÂÒÚÂÒÚ- 

‚ÂÌÓ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÎÌÛ‚‡Ï ÓÚ 

‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡ ‚ 

‰˙appleÊ‡‚‡Ú‡ ÌË. «‡ Ò˙Ê‡ÎÂ- 

ÌËÂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË 

ÍÓÏÂappleÒË‡ÎËÁËapple‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

ËÁÍÛÒÚ‚ÓÚÓ ÔappleË‰Ó·Ë ÓÒÓ- 

·ÂÌ‡ ÔÓÔÛÎˇappleÌÓÒÚ. √Ó‚ÓappleË 

ÒÂ Á‡ Ô‡Á‡appleË, Á‡ ÔappleÓ‰‡Ê- 

œappleÂ‰ ÃËÎ‡ÌÒÍ‡Ú‡ Í‡ÚÂ‰apple‡Î‡ 

ŸÂ Ò˙Ï ˘‡ÒÚ- 

ÎË‚, ‡ÍÓ Â‰ÌÓ 

‰ÂÚÂ, ÔÓÒÂÚËÎÓ 

ÒÔÂÍÚ‡Í˙Î ‚ ÃÛ- 

ÁËÍ‡ÎÌËˇ, ‰ÓÈ‰Â 

ÓÚÌÓ‚Ó ‚ ÚÂ‡Ú˙apple‡ 

·Ë Ë ÏÌÓ„Ó Ï‡ÎÍÓ Á‡ Ò˙˘- 

ÌÓÒÚ, Á‡ ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ 

ÒÚÓÈÌÓÒÚ, Á‡ ÂÒÚÂÚËÍ‡. 

ÛÎÚÛapple‡Ú‡, Ì‡appleÂ‰ Ò Ó·apple‡- 

ÁÓ‚‡ÌËÂÚÓ Ë Á‰apple‡‚ÂÓÔ‡Á- 

‚‡ÌÂÚÓ, ·Ë Úappleˇ·‚‡ÎÓ ‰‡ Â 

‰˙appleÊ‡‚Ì‡ ÔÓÎËÚËÍ‡, ‰‡ 

ËÏ‡ ‰˙Î„ÓÒappleÓ˜Ì‡ ÒÚapple‡ÚÂ- 

„Ëˇ Á‡ apple‡Á‚ËÚËÂ. —‡ÏÓ Ú‡- 

Í‡ ÏÓÊÂÏ ‰‡ ÒÂ Ò˙ıapple‡ÌËÏ 

Í‡ÚÓ Ì‡ˆËˇ. »ÁÏÂÒÚ‚‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ÍÛÎÚÛappleÌËÚÂ ˆÂÌÌÓÒÚË Â 

ÓÔ‡ÒÂÌ ÔappleÓˆÂÒ, ÓÒÓ·ÂÌÓ 

ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ Ì‡·Îˇ„‡ Ì‡ ˜ËÒ- 

ÚÓ ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓappleÒÍË ÔÓÚappleÂ·- 

ÌÓÒÚË. ÕÂÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ ÒÂ 

Ì‡Ôapple‡‚Ë appleÂÙÓappleÏ‡ ‚ ÏÛÁË- 

Í‡ÎÌÓÚÓ Ë ÏÛÁËÍ‡ÎÌÓ-ÒˆÂ- 

ÌË˜ÌÓÚÓ ËÁÍÛÒÚ‚Ó, ·ÂÁ ‰‡ 

ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÔappleÂ‰‚Ë‰ ÏÌÂÌË- 

ÂÚÓ Ì‡ ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎËÚÂ 

Ì‡ ÏÛÁËÍ‡ÎÌ‡Ú‡ „ËÎ‰Ëˇ. 

Õ‡¯ËˇÚ ÚÂ‡Ú˙apple ÔappleÂÊË‚ˇ 

ÚappleË„Ó‰Ë¯ÂÌ ÔÂappleËÓ‰ ·ÂÁ 

ÍÓÌˆÂÔˆËˇ Á‡ apple‡Á‚ËÚËÂ, Ò 

‡ÍˆÂÌÚ ‚˙appleıÛ Ú˙apple„Ó‚ÒÍ‡Ú‡ 

‰ÂÈÌÓÒÚ, ÚÓÎÂappleËapple‡ı‡ ÒÂ 

Ï˛ÁËÍ˙ÎÌËÚÂ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË 

Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÓÔÂappleÂÚÌËÚÂ. 

¿Á Ò‡ÏËˇÚ Ò˙˘Ó Ò˙Ï ÙÂÌ 

Ì‡ Ê‡Ìapple‡ Ï˛ÁËÍ˙Î, ÌÓ appleÂ- 

ÔÂappleÚÓ‡appleÌ‡Ú‡ ÔÓÎËÚËÍ‡ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ·‡Î‡ÌÒËapple‡Ì‡. 

Õ‡¯‡Ú‡ ÔÛ·ÎËÍ‡ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÔÓÒÂÚË 

Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌË ÒÔÂÍÚ‡ÍÎË ÓÚ 

‚ÒË˜ÍË Ê‡ÌappleÓ‚Â, ÔappleÂ‰ÒÚ‡- 

‚ËÚÂÎÌË Á‡ Ì‡¯Ëˇ ÙÓappleÏ‡Ú. 

ÃÓˇÚ‡ ‡Ï·ËˆËˇ Â ÒÔÂÍÚ‡Í- 

ÎËÚÂ ÌË ‰‡ Ò‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓ 

ıÛ‰ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÓ ÌË‚Ó Ë ‰‡ 

apple‡Á¯ËappleËÏ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ 

ÁappleËÚÂÎÒÍ‡Ú‡ ÒË ‡Û‰ËÚÓappleËˇ, 

Á‡ ‰‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÏÂ 

Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓÔÓÎÂÁÌË. 

- Õ‡ 1 ÌÓÂÏ‚appleË ‚ ƒÃ“ 

Â ÔappleÂÏËÂapple‡Ú‡ Ì‡ ÏÛÁË- 

Í‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÏÂ‰Ëˇ "—ÎÛÊ- 

·Ó„ÓÌˆË" ÓÚ œ‡apple‡¯ÍÂ‚ 

’‡‰ÊËÂ‚. ƒÓappleË Á‡„Î‡‚Ë- 

ÂÚÓ Ì‡ Ú‚Óapple·‡Ú‡, ÍÓˇÚÓ Â 

Ò˙Á‰‡‰ÂÌ‡ ÔappleÂÁ ‰‡ÎÂ˜- 

Ì‡Ú‡ 1971 „Ó‰ËÌ‡, Á‚Û˜Ë 

Ú‡Í‡ ‡ÍÚÛ‡ÎÌÓ... 

- “Ó‚‡ Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È- 

‰Ó·appleËÚÂ ·˙Î„‡appleÒÍË ÔappleÓËÁ- 

‚Â‰ÂÌËˇ Ë ‡Á Ò˙Ï ‡·ÒÓ- 

Î˛ÚÌÓ Û·Â‰ÂÌ ‚ ‡ÍÚÛ‡Î- 

ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔappleÓ·ÎÂÏËÚÂ, ÍÓ- 

ËÚÓ ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ˇ. ¡ÎÂÒÚˇ˘ 

‰apple‡Ï‡ÚÛapple„Ë˜ÂÌ Ï‡ÚÂappleË‡Î 

Ì‡ »‚‡Ì ¬‡ÁÓ‚ Ë ÎË·appleÂÚÓ 

Ì‡ ¡‡Ì˜Ó ¡‡ÌÓ‚, apple‡ÁÍappleË- 

‚‡˘Ó Ì‡¯‡Ú‡ Ì‡appleÓ‰ÓÔÒËıÓÎÓ„Ëˇ 

‚ Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ò 

‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡˘‡Ú‡ ÏÛÁËÍ‡ 

Ì‡ „ÓÎÂÏËˇ œ‡apple‡¯ÍÂ‚ 

’‡‰ÊËÂ‚. ƒ˙Î·ÓÍÓÚÓ ÏË 

Û·ÂÊ‰ÂÌËÂ Â, ˜Â ·˙Î„‡appleÒ- 

ÍËÚÂ ‡‚ÚÓappleË Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Á‡- 

ÂÏ‡Ú ‰ÓÒÚÓÈÌÓ Ò‚ÓÂÚÓ 

ÏˇÒÚÓ ‚ Ì‡¯Ëˇ appleÂÔÂappleÚÓ‡apple. 

“˙appleÒˇ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘‡ ÙÓappleÏ‡ 

Á‡ ÙËÌ‡ÌÒËapple‡ÌÂ Ë Ì‡ ÌÓ‚Ë 

·˙Î„‡appleÒÍË ÔappleÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ 

ÓÚ Ò˙‚appleÂÏÂÌÌË Ì‡¯Ë ÍÓÏ- 

ÔÓÁËÚÓappleË. 

- »Ï‡¯ Ï‡ÎÍ‡ ‰˙˘Âappleˇ 

Ë Ò˙Ò ÒË„ÛappleÌÓÒÚ ÏËÒ- 

ÎË¯ Á‡ ·˙‰Â˘ÂÚÓ ∫. “ÛÍ 

ËÎË ËÁ‚˙Ì ¡˙Î„‡appleËˇ? 

‡Í‚Ó Úappleˇ·‚‡ Í‡ÚÓ appleÓ‰Ë- 

ÚÂÎË ‰‡ ÒÚÓappleËÏ, Á‡ ‰‡ ÌÂ 

ÒË ÓÚË‚‡Ú ÓÚ appleÓ‰ËÌ‡Ú‡ 

Ì‡¯ËÚÂ ‰Âˆ‡? 

- Õ‡ Ô˙apple‚Ó ÏˇÒÚÓ Úappleˇ·- 

‚‡ ‰‡ ÓÒË„ÛappleËÏ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ 

ÌÓappleÏ‡ÎÌ‡ ÒappleÂ‰‡ Á‡ apple‡Á‚Ë- 

ÚËÂ - ‰Ó·appleÓ Ó·apple‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, 

‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó ÍÛÎÚÛapple‡, ÒÔÓappleÚ 

Ë ‚ÒË˜ÍÓ, ÍÓÂÚÓ ‰‡ ‡Ì„‡- 

ÊËapple‡ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÚˇıÌÓÚÓ 

‚ÌËÏ‡ÌËÂ. ŒÚÌÓ‚Ó ˘Â 

ÒÔÓÏÂÌ‡ Ë ‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂÚÓ 

ËÏ Ë ÙÓappleÏËapple‡ÌÂÚÓ Ì‡ ˆÂÌ- 

ÌÓÒÚÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡. ÕÂ ÏÓ- 

„‡ ‰‡ ‰‡Ï appleÂˆÂÔÚ‡, ÌÓ ÏËÒ- 

Îˇ, ˜Â Ì‡appleÂ‰ Ò ÚÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ 

‰‡‚‡ ÒÂÏÂÈÌ‡Ú‡ ÒappleÂ‰‡, 

‚˙ÁÔËÚ‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ 

ÌË Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Â Ì‡ˆËÓÌ‡- 

ÎÂÌ ÔappleËÓappleËÚÂÚ. Õ‡¯ËÚÂ 

‰Âˆ‡ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÏÓÚË‚Ëapple‡ÌË, 

Á‡ ‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‚ appleÓ- 

‰ËÌ‡Ú‡ ÒË, ‡ ÌÂ ‰‡ ÒÂ 

Á‡‚apple˙˘‡Ú ÓÚ ‚appleÂÏÂ Ì‡ 

‚appleÂÏÂ. ¬ÒË˜ÍË ÌËÂ Úappleˇ·‚‡ 

‰‡ ÒÂ ÔÓ„appleËÊËÏ ¡˙Î„‡appleËˇ 

‰‡ ÒÚ‡ÌÂ ÔappleË‚ÎÂÍ‡ÚÂÎÌ‡ 

Á‡ ÊË‚ÂÂÌÂ.

20 Õ¿¬»√¿“Œ– 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

√ÓappleÂ˘Ó Ë ‚Î‡ÊÌÓ - Ó˘Â Ì‡ ÎÂÚË˘ÂÚÓ ÔÎÛ‚‚‡¯ ‚ 

ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ ÒÓÒ Ë ÌˇÏ‡ Í‡Í ‰‡ Â ËÌ‡˜Â, Í‡ÚÓ ÚÂÏ- 

ÔÂapple‡ÚÛappleËÚÂ Ò‡ ÓÍÓÎÓ 30 „apple‡‰ÛÒ‡, ‡ ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ 

- Ì‡‰ 80 ÔappleÓˆÂÌÚ‡. ¬‡ÊÌÓÚÓ Â ıÓÚÂÎ˙Ú ‰‡ Â Ò 

ˆÂÌÚapple‡ÎÌÓ ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ·ÎËÁÓ ‰Ó ÂÎÂÍÚappleË˜Í‡Ú‡, 

Á‡˘ÓÚÓ ÚÓ„‡‚‡ ÌˇÏ‡ÚÂ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Óapple„‡- 

ÌËÁËapple‡ÌË ÂÍÒÍÛappleÁËË Ë ‚ÒË˜ÍË ÔÓ-„ÓÎÂÏË Á‡·Â- 

ÎÂÊËÚÂÎÌÓÒÚË Ò‡ ÎÂÒÌÓ ÔÓÒÚËÊËÏË. ƒappleÛ„ ‚‡appleË- 

‡ÌÚ Á‡ Ó·ËÍ‡ÎˇÌÂ Â ·ÛÒ˙Ú hop-on hop-off Ò Ìˇ- 

ÍÓÎÍÓ ÒÔËappleÍË, ˜ËÂÚÓ apple‡·ÓÚÌÓ ‚appleÂÏÂ Ó·‡˜Â Â Á‡ 

Û‰Ó·ÒÚ‚Ó Ì‡ „Ë‰‡ Ë ¯ÓÙ¸Óapple‡, ÌÂ Ì‡ ÚÛappleËÒÚËÚÂ. 

ТÛÍ Ó·Ë˜‡Ú Ò˙Íapple‡- 

˘ÂÌËˇÚ‡: ÂÈ ≈Î 

¿È ≈È Â ÏÂÊ‰ÛÌ‡- 

appleÓ‰ÌÓÚÓ ÎÂÚË˘Â (‚ 

—ÂÔ‡Ì„, Ì‡ 55 ÍÏ ÓÚ „apple‡‰‡), 

ÂÈ ≈Î —ÂÌÚapple‡Î Â „‡apple‡Ú‡, ‡ 

Ò‡ÏÓÚÓ ÂÈ ≈Î ÓÁÌ‡˜‡‚‡ 

Û‡Î‡ ÀÛÏÔÛapple, ÔappleÂ‚Â‰ÂÌÓ 

ÓÚ Ï‡Î‡ÈÒÍË Í‡ÚÓ "Í‡ÎÌÓ 

ÛÒÚËÂ". —ÚÓÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ Ã‡- 

Î‡ÈÁËˇ ÒÂ Ì‡ÏËapple‡ ‚ ˆÂÌÚapple‡ÎÌ‡Ú‡ 

Á‡Ô‡‰Ì‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ 

ÔÓÎÛÓÒÚappleÓ‚ Ã‡Î‡Í‡, Ì‡ 

ÓÍÓÎÓ 35 ÍÏ ÓÚ ÏÓappleÂÚÓ Ë Ì‡ 

ÏˇÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÂ ‚ÎË‚‡Ú 

appleÂÍËÚÂ Î‡Ì„ Ë √ÓÏ·ÂÍ. 

Õ‡ÒÂÎÂÌËÂÚÓ ∫ Ò‡ÏÓ Á‡ 

150 „Ó‰ËÌË ‰ÓÒÚË„‡ 1,5 ÏË- 

ÎËÓÌ‡ ‰Û¯Ë (Ë 6,5 ÏËÎËÓÌ‡ 

Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‡ÚÂÎËÚÌËÚÂ 

ÔappleÂ‰„apple‡‰Ëˇ). »ÍÓÌÓÏË˜ÂÒ- 

ÍËˇÚ ÔÓ‰ÂÏ ÓÚ 90-ÚÂ „Ó‰ËÌË 

Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ ÔappleÂ‚apple˙˘‡ 

ÂÈ ≈Î ‚ Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È-Ï‡„- 

ÌÂÚË˜ÌËÚÂ ‡ÁË‡ÚÒÍË ÏÂ„‡- 

ÔÓÎËÒË, ÁÌ‡˜ËÏ ÙËÌ‡ÌÒÓ‚ 

Ë ·ËÁÌÂÒ ˆÂÌÚ˙apple Ò Ë‰Â‡ÎÌË 

‰‡‰ÂÌÓÒÚË Á‡ ‰ÓÒÂ„ ‰Ó 

apple‡ÁÎË˜ÌË ÂÚÌÓÒË, apple‡Á‚ÎÂ˜ÂÌËˇ 

Ë „ÛappleÏÂ. 

¬ÒË˜ÍË Ô˙ÚË˘‡ 

‚Ó‰ˇÚ ‰Ó 

œÂÚappleÓÌ‡Ò “‡Û˙appleÒ 

—ËÏ‚ÓÎ˙Ú Ì‡ Ã‡Î‡È- 

ÁËˇ Ë Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ‡Úapple‡Í- 

ˆËˇ ‚ Û‡Î‡ ÀÛÏÔÛapple ·ÂÁÒ- 

ÔÓappleÌÓ Ò‡ ÍÛÎËÚÂ œÂÚappleÓÌ‡Ò 

- ‚ÒÂ Ó˘Â Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ 

Ò„apple‡‰Ë ·ÎËÁÌ‡ˆË ‚ Ò‚ÂÚ‡ 

Ò˙Ò Ò‚ÓËÚÂ 452 ÏÂÚapple‡, 88 

ÂÚ‡Ê‡ Ë 32 ıËÎˇ‰Ë ÔappleÓÁÓappleÂˆ‡, 

ËÁ„apple‡‰ÂÌË ÔÓ ‰Ë- 

Á‡ÈÌ Ì‡ ‡appleıËÚÂÍÚÛappleÌÓÚÓ 

·˛appleÓ Ì‡ —ËÁ˙apple œÂÎË. Õ‡Ó- 

ÍÓÎÓ ËÏ‡ ÔappleÂÍapple‡ÒÂÌ Ô‡appleÍ 

Ò Ô˙ÚÂÍË Á‡ ‰ÊÓ„ËÌ„ Ë 

‰ÂÚÒÍË ÔÎÓ˘‡‰ÍË Ë Í‡ÚÓ 

ÌË˘Ó ÌˇÍÓˇ Ï‡ÈÏÛÌÍ‡ ÏÓ- 

ÊÂ ‰‡ ‚Ë ÒÍÓ˜Ë Ì‡ apple‡ÏÓÚÓ. 

ÂÈ ≈Î ÒÂ ‚Ó‰Ë Á‡ Â‰Ì‡ ÓÚ 

Ì‡È-ÁÂÎÂÌËÚÂ ÒÚÓÎËˆË ‚ 

¿ÁËˇ Ë ‰Ë‚‡Ú‡ ÔappleËappleÓ‰‡ Â 

Ì‡ Â‰Ì‡ apple˙Í‡ apple‡ÁÒÚÓˇÌËÂ 

ÓÚ Î˙ÒÍ‡‚ËÚÂ ·ËÎ‰ËÌ„Ë. 

¬ Ô˙apple‚‡Ú‡ ÍÛÎ‡ ÒÂ ÔÓ- 

ÏÂ˘‡‚‡Ú ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÓÙË- 

ÒË Ë ‰˙˘ÂappleÌËÚÂ ÙËappleÏË Ì‡ 

Â‰ÌÓËÏÂÌÌËˇ ÔÂÚappleÓÎÂÌ „Ë- 

„‡ÌÚ, ‡ ‚˙‚ ‚ÚÓapple‡Ú‡ - ÏÛÎÚË- 

Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌË ÍÓÏÔ‡ÌËË. 

¬ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔappleÂÓ‰ÓÎˇ- 

‚‡ ÓÚ ‰ÂÒÂÚÍË ‚ËÒÓÍÓÒÍÓappleÓÒÚÌË 

‡Ò‡ÌÒ¸ÓappleË. “ÛÍ ÒÂ 

Ì‡ÏËapple‡ ËÌÚÂapple‡ÍÚË‚ÂÌ Ì‡Û˜ÂÌ 

ˆÂÌÚ˙apple Ò 3D Á‡Î‡, Í˙- 

‰ÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔappleÓÒÎÂ‰Ë 

ËÒÚÓappleËˇÚ‡ Ì‡ ÌÂÙÚÂÌ‡Ú‡ 

ËÌ‰ÛÒÚappleËˇ ÓÚ ‰ËÌÓÁ‡‚appleËÚÂ 

‰Ó ÔappleÓ‰ÛÍÚËÚÂ ÓÚ ‰ÂappleË‚‡- 

ÚË. ¬ ÔÓ‰ÁÂÏËÂÚÓ Â ‚ÔÂ˜‡Ú- 

Îˇ‚‡˘ËˇÚ Ë Á‡ ÔÓapple‡ÒÌ‡ÎË 

‰Âˆ‡ Aquaria Oceanarium Ò 

Ì‡‰ 5000 ‚Ë‰‡ ÚappleÓÔË˜ÂÒÍË 

appleË·Ë, Í˙‰ÂÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ 

ıapple‡ÌËÚÂ ÔËapple‡ÌË, ‡ÍÓ ÒË Ìˇ- 

Ï‡ÚÂ ‰appleÛ„‡ apple‡·ÓÚ‡. ¬ ÚÛÌÂ- 

Î‡ Í˙Ï ÓÌ„appleÂÒÌËˇ Ë ËÁ- 

ÎÓÊ·ÂÌ ˆÂÌÚ˙apple appleÂ‰Ó‚ÌÓ 

ËÏ‡ ÂÍÒÔÓÁËˆËË - ÛˆÂÎËı- 

ÏÂ Ì‡„apple‡‰ÂÌËÚÂ ÒÌËÏÍË Ì‡ 

World Press Photo Ë ÒÂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎËıÏÂ 

ÍÓÎÍÓ ÏÎ‡‰Ë Ï‡- 

Î‡ÈÁËÈˆË Ë‰‚‡Ú, apple‡Á„ÎÂÊ- 

‰‡Ú, ÍÓÏÂÌÚËapple‡Ú, ÓÚ‚ÓappleÂÌË 

Í˙Ï Ò‚ÂÚ‡. ¬ Ú˙apple„Ó‚ÒÍËˇ 

ˆÂÌÚ˙apple —ÛappleËˇ Ì‡ ÔappleËÁÂÏ- 

ÌËÚÂ ÂÚ‡ÊË (Â‰ËÌ ÓÚ Ì‡È- 

Î˙ÒÍ‡‚ËÚÂ ‚ „apple‡‰‡) ÒÂ ‰Ó- 

ÍÓÒ‚‡ÏÂ ‰Ó ‰‚‡Ú‡ Ì‡È- 

Ôapple‡ÍÚËÍÛ‚‡ÌË ‚Ë‰‡ ÚÛappleËÁ˙Ï 

ÚÛÍ ãppleÂÁ ·ÛÚËˆËÚÂ 

Ì‡ ‚ÒË˜ÍË Ò‚ÂÚÓ‚ÌË ÏÂ„‡- 

·apple‡Ì‰Ó‚Â Ë ·ÓÎË‰‡ ÓÚ 

‘ÓappleÏÛÎ‡ 1. —appleÂ‰ ·ÛappleÍ‡Ì˜ÂÚ‡Ú‡ 

Ò Ì‡È-ÂÎËÚÌË Ï‡appleÍË 

·ˇÎ‡ ÍÓÁÏÂÚËÍ‡ Á‡·ÂÎˇÁ- 

‚‡Ï ÏÌÓ„Ó·appleÓÈÌË ‚‡appleË‡- 

ˆËË Ì‡ ÚÂÏ‡ ËÁ·ÂÎ‚‡ÌÂ - 

Ï‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂappleÌËÚÂ apple‡- 

·ÓÚÂ˘Ë ÏÂÒÚÌË ÏÓÏË˜ÂÚ‡. 

ŒÚ ÒÔËÒ‡ÌËˇÚ‡ Ë ‚Ó‰Â˘ËÚÂ 

Á‡„Î‡‚Ëˇ apple‡Á·Ëapple‡Ï, ˜Â Ò‡ 

Ó·Î˙˜ÂÌË ·ÂÁ‚˙Á‚apple‡ÚÌÓ ÓÚ 

ÍÓÌÒÛÏ‡ÚÓappleÒÍ‡Ú‡ ·ÛÎËÏËˇ 

Ì‡ Á‡Ô‡‰Ì‡Ú‡ ˆË‚ËÎËÁ‡- 

ˆËˇ. 

¬ ÔÓÎÛÍapple˙„ ÒappleÂ˘Û ÍÛÎË- 

ÚÂ œÂÚappleÓÌ‡Ò ËÏ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ 

ÏÌÓ„ÓÁ‚ÂÁ‰ÌË ıÓÚÂÎ‡, ÌÓ 

Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌËˇÚ ÙappleÓÌÚ‡ÎÌÓ 

ÒappleÂ˘Û Úˇı, ÔÓÎÓ‚ËÌ‡Ú‡ ÓÚ 

ÒÚ‡ËÚÂ Ì‡ ÍÓÈÚÓ Ò‡ Ò Ô‡ÌÓapple‡Ï‡ 

Í˙Ï ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡ Ã‡- 

Î‡ÈÁËˇ, Â ÓÚ ‚ÂappleË„‡Ú‡ 

"ÿ‡Ì„appleË À‡". “ÓÈ Ò˙‚ÒÂÏ 

ÌÂ Â Â‚ÚËÌ Á‡ Ì‡¯ËÚÂ apple‡Á- 

·Ëapple‡ÌËˇ, ÌÓ appleÂ‰Ó‚ÌÓ ÔÛÒÍ‡ 

ÔappleÓÏÓˆËË, ÍÓËÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡Ú 

ıapple‡ÌË, Ì‡ÔËÚÍË Ë ‰appleÛ„Ë ·Ó- 

ÌÛÒË Ë ‚ Íapple‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ ÔÓ- 

ÎÛ˜‡‚‡¯ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÏÌÓ„Ó 

Á‡ Ô‡appleËÚÂ ÒË. 

¿ÏË ÔÓapple‡ÁËÚÂÎÌ‡Ú‡ 

„ÎÂ‰Í‡? ÛÎËÚÂ ÏÂÌˇÚ ËÁapple‡ÊÂÌËˇÚ‡ 

ÒË ÔappleÂÁ ÏËÌÛÚË 

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË 

Ò‡ Ó„appleÂÚË ÓÚ ÒÎ˙ÌˆÂÚÓ ËÎË 

Ó·ÎÂÌË ÓÚ ÚappleÓÔË˜ÂÒÍËˇ 

ÒÎÂ‰Ó·Â‰ÂÌ ‰˙Ê‰ Ë ‚ÒË˜ÍÓ 

ÚÓ‚‡ ÒÂ ÒÎÛ˜‚‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒË 

ÔËÂ¯ ÒÎÂ‰Ó·Â‰ÌËˇ ÍÓÍ- 

ÚÂÈÎ ‚ ·‡apple‡ Ì‡ ÚappleËÈÒÂÚ Ë 

ÌˇÍÓÈ ÒË ÂÚ‡Ê ËÎË Ó˘Â ÔÓ- 

Ì‡‚ËÒÓÍÓ, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ Á‡ÍappleËÚ 

·‡ÒÂÈÌ Ë —œ¿ ˆÂÌÚ˙apple Ò 

ÏÌÓ„Ó ÎÛÍÒ Ë ÒÚapple‡ıÓÚÌÓ ÓÚ- 

ÌÓ¯ÂÌËÂ. 

ƒ‡ ‰ÓÍÓÒÌÂ¯ 

Á‚ÂÁ‰ËÚÂ 

¿ÍÓ ÌÂ ÒÚÂ ÒË ÔÓapple˙˜‡ÎË 

ÔappleÂ‰‚‡appleËÚÂÎÌÓ ·ËÎÂÚË ÔÓ 

ËÌÚÂappleÌÂÚ Á‡ œÂÚappleÓÌ‡Ò 

“‡Û˙appleÒ, ÌˇÏ‡ÚÂ ¯‡ÌÒ ‰‡ 

‚ÎÂÁÂÚÂ Á‡ apple‡Á„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ë 

ËÁÍ‡˜‚‡ÌÂ ‰Ó ‰‚ÓÈÌËˇ Á‡ÍappleËÚ 

«‚ÂÁ‰ÂÌ ÏÓÒÚ - Ì‡È- 

‰˙Î„ËˇÚ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ‚ Ò‚ÂÚ‡, 

ÍÓÈÚÓ Ò‚˙appleÁ‚‡ ‰‚ÂÚÂ ÍÛÎË 

ÏÂÊ‰Û 41-‚Ëˇ Ë 42-appleËˇ 

ÂÚ‡Ê. ¡appleÓˇÚ Ì‡ ÔÓÒÂÚËÚÂ- 

Куала Лумпур, 

космополитната 

малайска красавица 

ÃÂ„‡ÒÚappleÛÍÚÛapple‡Ú‡ 

·ÎÂÒÚË Í‡ÚÓ ËÁÛÏappleÛ‰ÂÌÓ-ÔÎ‡ÚËÌÂÌ‡ 

„Ë„‡ÌÚÒÍ‡ ·appleÓ¯Í‡ 

‚ ÌÓ˘ÌÓÚÓ ÌÂ·Â Ë Â 

ÂÏ‡Ì‡ˆËˇ Ì‡ ÏÌÓ„Ó- 

Ó·apple‡ÁËÂÚÓ: Ò ‡appleıË- 

ÚÂÍÚÛapple‡Ú‡ ÒË Â 

Ò‚˙appleÁ‡Ì‡ Ò ËÒÎˇÏ‡, 

Ò ·ÎˇÒ˙Í‡ ÒË - Ò˙Ò 

ÒÚappleÂÏÂÊ‡ Í˙Ï ÛÒ- 

ÔÂı Ë ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó, ‡ 

Ò ÔappleÂÍapple‡ÒÌËˇ Ô‡appleÍ 

Ò ÂÁÂappleˆ‡, Í˙ÚÓ‚Â Á‡ 

ÓÚ‰Ëı Ë ÔappleÓ˜ÛÚ‡Ú‡ 

ÍÓÌˆÂappleÚÌ‡ Á‡Î‡ Â 

ÔappleÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ë Ì‡ 

‡ÁË‡ÚÒÍ‡Ú‡, Ë Ì‡ 

Â‚appleÓÔÂÈÒÍ‡Ú‡ ÍÛÎ- 

ÚÛappleÌ‡ Úapple‡‰ËˆËˇ. 

ÎËÚÂ Â Ó„apple‡ÌË˜ÂÌ ‚ „appleÛÔË 

Ì‡ ÓÔappleÂ‰ÂÎÂÌ ˜‡Ò. Õ‡ Í‡- 

Ò‡Ú‡ ËÏ‡ ·ËÎÂÚË Á‡ ÒÎÂ‰ 

ÔÂÚ ‰ÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ‚Â˜Â ˘Â 

ÒÏÂ ÒË Á‡ÏËÌ‡ÎË. — ÔÓÎÓ- 

‚ËÌ ÛÒÚ‡ ÌË Í‡Á‚‡Ú, ˜Â ‚ÒÂ 

Ô‡Í ËÏ‡ Ì‡˜ËÌ. ŒappleËÂÌÚ, Ìˇ- 

Í‡Í, ˘Â ÒÂ apple‡Á·ÂappleÂÏ. 

Õ‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëˇ ‰ÂÌ ÒÚ‡- 

‚‡Ï Ï‡ÎÍÓ ÔappleÂ‰Ë ¯ÂÒÚ ÒÛÚappleËÌÚ‡. 

Œ·Ë˜‡ÈÌËˇÚ ÂÎÂÍÚappleÓÏÓ·ËÎ, 

ÍÓÈÚÓ ÔappleÂÁ ‰ÂÌˇ 

ÏËÌ‡‚‡ ÏÂÚappleËÚÂ ÓÚ ‚ıÓ‰‡ 

Ì‡ ıÓÚÂÎ‡ ‰Ó ÍÛÎËÚÂ, Ó˘Â 

ÌÂ ÓÔÂappleËapple‡. “Ó‚‡ ÌÂ Â „ÎÂ- 

ÁÓÚËˇ: ‰ÌÂ‚ÌËÚÂ ÚÂÏÔÂapple‡- 

ÚÛappleË Ë ‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ò‡ ÏÌÓ- 

„Ó ‚ËÒÓÍË Ë ıÓÚÂÎÒÍËˇÚ ÏÂ- 

ÌË‰ÊÏ˙ÌÚ ËÒÍ‡ „ÓÒÚËÚÂ ‰‡ 

ÒÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ú Ó·„appleËÊÂÌË. 

—ÚË„‡Ï ÔÂ¯‡ ‰Ó ˆÂÌÚapple‡Î- 

ÌËˇ ‚ıÓ‰ Ì‡ ·ÎËÁÌ‡ˆËÚÂ Ë 

ÒÂ ÔappleÓÏ˙Í‚‡Ï ÔappleÂÁ Óıapple‡- 

Ì‡Ú‡. ÕÂ ÏË Ó·apple˙˘‡Ú ‚ÌË- 

Ï‡ÌËÂ, Ò‚ËÍÌ‡ÎË Ò‡ Ì‡ÔÓappleËÒÚËÚÂ 

ÚÛappleËÒÚË ‰‡ ÔappleÂÒ- 

Í‡˜‡Ú ÍÓapple‰ÓÌËÚÂ ÔÓ Ú˙ÏÌÓ. 

≈ÒÍ‡Î‡ÚÓappleËÚÂ Ó˘Â ÌÂ apple‡- 

·ÓÚˇÚ, ÌÓ ÔappleÂ‰ appleÂ¯ÂÚÍ‡Ú‡ 

Ì‡ Í‡Ò‡Ú‡ ‚Â˜Â ËÏ‡ ‰‚‡È- 

ÒÂÚËÌ‡ ÏÎ‡‰ÂÊË, ‰Ó¯ÎË 

Ì‡Ôapple‡‚Ó ÓÚ ‰ËÒÍÓÚÂÍ‡Ú‡. 

–‡ÁÏÂÌˇÏÂ ÔÓÎÂÁÌ‡ ËÌ- 

ÙÓappleÏ‡ˆËˇ - ˜Â ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ 

ÛÌËÍ‡ÎÌËÚÂ ÚappleÓÔË˜ÂÒÍË 

ÔÚËˆË ‚ ÒÔÂˆË‡ÎÌËˇ Ô‡appleÍ 

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ‚Ë‰ÂÌË apple‡- 

ÌÓ ÒÛÚappleËÌ (Á‡˘ÓÚÓ ÒÂ ÍappleË- 

ˇÚ ÓÚ ÊÂ„ËÚÂ) Ë ˜Â „apple‡‰ËÌË- 

ÚÂ Ò˙Ò ÒÚÓÚËˆË ‚Ë‰Ó‚Â ÓappleıË‰ÂË 

Ò‡ ‚appleÂÏÂÌÌÓ Á‡Ú‚ÓappleÂÌË. 

◊‡Í ÒÎÂ‰ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ 

˘Â ÒÚ‡ÌÂÏ ÏÌÓ„Ó, ˘Â ‰ÓÈ- 

‰Â ÔÓÎËˆ‡ÈÍ‡ ‰‡ ÌË ÔÓ‰- 

appleÂÊ‰‡, ˘Â ÌË apple‡Á‰‡‰‡Ú ÌÓ- 

ÏÂappleˆ‡ Ë ÒÎÂ‰ Ó˘Â ‰‚‡ ˜‡- 

Ò‡ ˘Â ÒË Úapple˙„Ì‡ Ò ÏÂ˜Ú‡ÌË- 

ÚÂ ·ËÎÂÚË. ’‚‡˘‡Ï ‚ÚÓapple‡- 

Ú‡ Á‡ÍÛÒÍ‡ ‚ Ï‡Î‡ÈÒÍË 

ÒÚËÎ, Á‡ ‰‡ ÌÂ Á‡ÎËÌÂˇ, Ë 

ıÛÍ‚‡ÏÂ ‰‡ ÔappleÂÒappleÂ˘‡ÏÂ 

ÚÛappleËÒÚË˜ÂÒÍËˇ ·ÛÒ ‰Ó ÏˇÒ- 

ÚÓÚÓ Á‡ ·ÎÂÌÛ‚‡ÌÓÚÓ ËÁ- 

Í‡˜‚‡ÌÂ. 

ÂÈ ≈Î ÌÂ Á‡·apple‡‚ˇ 

ËÏÂÚÓ ÒË 

ŒÚ ‰appleÛ„‡Ú‡ ÒÚapple‡Ì‡ Ì‡ 

«‚ÂÁ‰ÌËˇ ÏÓÒÚ ÔÓ„ÎÂ‰˙Ú 

ÒÚË„‡ ˜‡Í ‰Ó ◊‡ÈÌ‡Ú‡ÛÌ, 

apple‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Íapple‡È ÂÏ·ÎÂ- 

Ï‡ÚË˜Ì‡Ú‡ œÂÚ‡ÎËÌ„ 

ÒÚappleËÈÚ, Í˙‰ÂÚÓ Ò‡ ÍÓappleÂÌË- 

ÚÂ Ì‡ „apple‡‰‡: ‚ ·Ë‚¯ËÚÂ 

Ù‡·appleËÍË Á‡ ÔappleÂapple‡·ÓÚÍ‡ Ì‡ 

Ú‡ÔËÓÍ‡ Ë ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó 

Ì‡ ÌË¯ÂÒÚÂ. “ÛÍ ËÏ‡ ıËÌ- 

‰ÛËÒÚÍË Ë ·Û‰ËÒÚÍË ıapple‡ÏÓ- 

‚Â Ë Â apple‡ˇÚ Ì‡ Ù‡Î¯Ë‚ËÚÂ 

"Ï‡appleÍÓ‚Ë" ÒÚÓÍË, ÒÚÛ‰Ë‡Ú‡ 

Á‡ apple‡ÁÌË Ï‡Ò‡ÊË, ‰appleÓ„ÂappleËËÚÂ 

Á‡ Úapple‡‰ËˆËÓÌÌË ÍË- 

Ú‡ÈÒÍË ·ËÎÍË Ë ÔËÍ‡ÌÚÌ‡Ú‡ 

ÛÎË˜Ì‡ ıapple‡Ì‡ Ò apple‡ÁÎË˜ÂÌ 

‚Ë‰, ‚ÍÛÒ Ë ÚÂÍÒÚÛapple‡, ‚ ÍÓ- 

ˇÚÓ ÔappleÓÎË˜‡‚‡ ˆÂÎËˇÚ ÂÚ- 

ÌË˜ÂÒÍË Í‡ÎÂÈ‰ÓÒÍÓÔ Ì‡ 

Ï˛Ò˛ÎÏ‡ÌÒÍ‡Ú‡ ‰˙appleÊ‡‚‡. 

œapple‡‚ËÎÓÚÓ Â: ÒÔappleË ÔappleË 

ÔappleÓ‰‡‚‡˜‡, ÔappleÂˆÂÌË ‰‡ÎË 

ËÏ‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ÍÎËÂÌÚË Ë 

‡ÍÓ ÔÓappleˆËˇÚ‡ ÚË ËÁ„ÎÂÊ‰‡ 

‰Ó·appleÂ, ÍÛÔË Ë ÓÔËÚ‡È. Û‡- 

Î‡ ÀÛÏÔÛapple Í‡ÚÓ ˆˇÎÓ ÒÂ 

Ò˜ËÚ‡ Á‡ Â‰ËÌ ÓÚ Â‚ÚËÌËÚÂ 

‡ÁË‡ÚÒÍË ÏÂ„‡ÔÓÎËÒË Ë 

ÔappleÂ‰Î‡„‡ Ì‡ÒÚ‡Ìˇ‚‡ÌÂ Ë 

ıapple‡Ì‡ Á‡ ‚ÒÂÍË ‰ÊÓ·. 

Õ‡ ƒ‡Ú‡apple‡Ì ÃÂapple‰ÂÍ‡ 

ËÎË œÎÓ˘‡‰‡ Ì‡ ÌÂÁ‡‚Ë- 

ÒËÏÓÒÚÚ‡, Í˙‰ÂÚÓ ÒÎÂ‰ 

Íapple‡ˇ Ì‡ ·appleËÚ‡ÌÒÍÓÚÓ ‚Î‡- 

‰Ë˜ÂÒÚ‚Ó ÔappleÂÁ 1957 „. ‚Òˇ- 

Í‡ „Ó‰ËÌ‡ Ì‡ 31 ‡‚„ÛÒÚ ÒÂ 

˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ 

Ôapple‡ÁÌËÍ, ÒÂ Ì‡ÏËapple‡Ú Ìˇ- 

ŒÒÚ˙ÍÎÂÌËˇÚ «‚ÂÁ‰ÂÌ 

ÏÓÒÚ Ì‡ 175 ÏÂÚapple‡ Ì‡‰ ÁÂ- 

ÏˇÚ‡ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔappleÓÁapple‡˜ÂÌ 

Ë ‚˙Á‰Û¯ÂÌ, ÒˇÍ‡¯ ‚˙apple‚ËÏ 

ÔÓ ÚˇÒÌ‡ Ô˙ÚÂÍ‡ Í˙Ï ÌÂ·Â- 

ÚÓ. —˙Óapple˙ÊÂÌËÂÚÓ ÒÂ ÔappleÓ˜Û 

Í‡ÚÓ ÒÌËÏ‡˜Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ Á‡ 

ÙËÎÏ‡ " ÎÓÔÍ‡" Ò ÿÓÌ ÓÌ˙appleË 

Ë ‡ÚappleËÌ «ËÚ‡ ƒÊÓÛÌÒ. 

ŒÚ ‚ËÒÓÍÓÚÓ ıÓÚÂÎ˙Ú ÏË 

ÒÂ ‚ËÊ‰‡ Í‡ÚÓ ‰ÂÚÒÍ‡ Í˙- 

˘Ë˜Í‡, ÂÁÂappleÓÚÓ Â Í‡ÚÓ Ï‡Î- 

Í‡ ÎÓÍ‚‡, ‡ ıÓapple‡Ú‡ - Í‡ÚÓ 

„Ë„‡ÌÚÒÍË Ïapple‡‚ÍË. Õ‡ÏËapple‡- 

ÏÂ ÒÂ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ Â‰ËÌ ÓÚ ˙„ÎËÚÂ Ì‡ ÛÎÚapple‡ÏÓ‰ÂappleÌËˇ «Î‡ÚÂÌ ÚappleË˙„˙ÎÌËÍ Ò 

ˆˇÎ‡Ú‡ Ô‡ÌÓapple‡Ï‡ Í˙Ï ÔÂÚÁ‚ÂÁ‰ÌËÚÂ ıÓÚÂÎË, ·‡ÌÍË Ë ÏÓÎÓ‚Â. ÕÂ‰‡ÎÂ˜ Â 

ÒÌ‡ÊÌ‡Ú‡ 421-ÏÂÚappleÓ‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÍÛÎ‡ ÃÂÌ‡apple‡ Ò Ô‡ÌÓapple‡ÏÌ‡ ÔÎ‡Ú- 

ÙÓappleÏ‡ Ë ‚˙appleÚˇ˘ ÒÂ appleÂÒÚÓapple‡ÌÚ, ÍÓˇÚÓ Ó·‡˜Â ÌˇÏ‡ ı‡appleËÁÏ‡Ú‡ Ì‡ ÍÛÎËÚÂ 

·ÎËÁÌ‡ˆË. ¬ ÛÌËÒÓÌ Ò ËÁÚÓ˜Ì‡Ú‡ ÒËÏ‚ÓÎËÍ‡ Ò„apple‡‰‡Ú‡ Â ÔappleÓÂÍÚËapple‡Ì‡ ‰‡ 

ËÁapple‡Áˇ‚‡ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ ÒÚappleÂÏÂÊ Í˙Ï Ò˙‚˙apple¯ÂÌÒÚ‚Ó. 

ÍÓÎÍÓ Ò„apple‡‰Ë ÓÚ ÍÓÎÓÌË‡Î- 

ÌËˇ ÔÂappleËÓ‰. Õ‡È-‚ÔÂ˜‡Ú- 

Îˇ‚‡˘Ë Ò‡ Ú‡ÁË Ì‡ ÒÛÎÚ‡Ì 

¿·‰ÛÎ —‡Ï‡‰, ÛÍapple‡ÒÂÌ‡ Ò 

ÏÂ‰ÌË ÍÛÔÓÎË Ë 40-ÏÂÚappleÓ- 

‚‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡ ÍÛÎ‡, Ë 

apple‡ÎÒÍËˇÚ ÍÎÛ· "—ÂÎ‡Ì- 

„Óapple". —ÚÓ ÏÂÚapple‡ Â ‚ËÒÓÍ ÔË- 

ÎÓÌ˙Ú, Ì‡ ÍÓÈÚÓ ÒÂ ‚ÂÂ Ì‡- 

ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÙÎ‡„ Ì‡ ÒÚapple‡- 

Ì‡Ú‡ Ì‡ ÛÍapple‡ÒÂÌËˇ Ò ÙÓÌ- 

Ú‡ÌË, Íapple‡ÒË‚Ó ‡apple‡ÌÊËapple‡- 

ÌË ıapple‡ÒÚË Ë ˆ‚ÂÚˇ ÔÎÓ˘‡‰. 

Õ‡ ‰‚Â Íapple‡˜ÍË Ò‡ Õ‡ˆËÓ- 

Ì‡ÎÌËˇÚ ÚÂ‡Ú˙apple, ÏÓ‰Âapple- 

ÌËÒÚË˜Ì‡Ú‡ ‰Ê‡ÏËˇ, ÒÚ‡- 

apple‡Ú‡ „‡apple‡ ‚ ‡apple‡·ÒÍË ÒÚËÎ Ë 

Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇÚ ÏÛÁÂÈ, Í˙- 

‰ÂÚÓ ÒÂ ÔappleÓÒÎÂ‰ˇ‚‡ ËÒÚÓappleËˇÚ‡ 

Ì‡ ‰˙appleÊ‡‚‡Ú‡ ÔappleÂÁ 

‚ÂÍÓ‚ÂÚÂ. √apple‡‰ËÌËÚÂ Ò 

ÂÁÂapple‡Ú‡ Ò‡ Ó˘Â Â‰ËÌ ÔappleÂÍapple‡ÒÂÌ 

apple‡ÈÓÌ, Í˙‰ÂÚÓ ÔappleÂ‰- 

Î‡„‡Ú apple‡ÁıÓ‰Í‡ Ò ÎÓ‰Í‡ ‰Ó 

Ô‡appleÍ‡ Á‡ ÂÍÁÓÚË˜ÌË ÔÚËˆË, 

ÙÂappleÏ‡Ú‡ Á‡ ÔÂÔÂappleÛ‰Ë, ·Ó- 

Ú‡ÌË˜ÂÒÍ‡Ú‡ „apple‡‰ËÌ‡ Ë 

Ô‡appleÍ‡ Ì‡ ÓappleıË‰ÂËÚÂ (Ì‡‰ 

3000 ‚Ë‰‡). 

ÃÛÁÂˇÚ Ì‡ ËÒÎˇÏÒÍÓÚÓ 

ËÁÍÛÒÚ‚Ó Â Ò˙˘Ó ÒappleÂ‰ 

ÒÔËappleÍËÚÂ Ì‡ ÚÛappleËÒÚ‡ ‚ Û‡- 

Î‡ ÀÛÏÔÛapple, Á‡˘ÓÚÓ ÔÓÏ‡„‡ 

‰‡ ÒÂ apple‡Á·ÂappleÂ ÔÓ-‰Ó·appleÂ 

‚ÎËˇÌËÂÚÓ Ì‡ ËÒÎˇÏ‡ ‚˙appleıÛ 

ÏÂÒÚÌ‡Ú‡ ÍÛÎÚÛapple‡. ¬ ˛Ê- 

Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ˆÂÌÚ˙apple‡ Â 

Ã‡ÎÍ‡Ú‡ »Ì‰Ëˇ Ò ÏÌÓÊÂ- 

ÒÚ‚Ó Ï‡„‡ÁËÌ˜ÂÚ‡ Á‡ Ò‡appleË, 

Ò‡ÔÛÌË Ë ‡appleÓÏ‡ÚË ÓÚ Ê‡Ò- 

ÏËÌ Ë ÍÓÍÓÒ Ë Á‡‚Â‰ÂÌËˇ 

Á‡ ÓappleËÁ (Ì‡ÒË) ‚ ·‡Ì‡ÌÓ‚Ó 

ÎËÒÚÓ. «‡‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ Á‡ 

ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ Â Ë ˆÂÌÚapple‡ÎÌË- 

ˇÚ Ô‡Á‡apple, Í˙‰ÂÚÓ ËÏ‡ ÏÌÓ- 

„Ó Á‡Ì‡ˇÚ˜ËË, ıÛ‰ÓÊÌËˆË Ë 

ÛÎË˜ÌË ‡appleÚËÒÚË Ë ‚Â˜Â 120 

„Ó‰ËÌË ÒÂ ÔappleÓ‚ÂÊ‰‡Ú Ô‡- 

Ì‡ËappleË Ì‡ ÏÂÒÚÌËÚÂ Ó·˘- 

ÌÓÒÚË. 

Õ‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÏÂÒÚ‡ ‚ 

Û‡Î‡ ÀÛÏÔÛapple ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ 

Ô‡Á‡appleÛ‚‡ÚÂ ‚ Ï‡Î‡ÈÒÍË 

appleËÌ„ËÚË ËÎË ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË 

‰ÓÎ‡appleË. Œ·ÏÂÌÌËÚÂ ·˛apple‡ 

ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú ÔÓ-‰Ó·˙apple ÍÛappleÒ Ë 

ÔÓ-ÌËÒÍË Ú‡ÍÒË ÓÚ ·‡ÌÍË- 

ÚÂ. «‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌË Á‡ ÔÓÒÂ- 

˘ÂÌËÂ Ò‡ Ë Í‡appleÒÚÓ‚ËÚÂ ÔÂ- 

˘ÂappleË ¡‡ÚÛ, Ì‡ÏËapple‡˘Ë ÒÂ 

Ò‡ÏÓ Ì‡ 13 ÍÏ ÓÚ ÏÂ„‡ÔÓ- 

ÎËÒ‡, ‰Ó ÍÓËÚÓ ÔÓ 272 ÒÚ˙- 

Ô‡Î‡ ˘Â ‚Ë‰ËÚÂ ÛÌËÍ‡ÎÌË- 

ÚÂ ÓÎÚ‡appleË Ì‡ ıËÌ‰ÛËÒÚÍËˇ 

·Ó„ ÃÛappleÛ„‡Ì. 

“ÂÍÒÚ Ë ÒÌËÏÍË 

¡ÓÈÍ‡ ¬≈À»ÕŒ¬¿

’Œ¡» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

21 

ЛЕКАРСТВО 

ПРИ БОЛКИ 

В КОРЕМА 

НАШ ДУНАВ- 

СКИ ГРАД 

ВРЪХНА 

ДРЕХА 

ЯДРО, 

ЦЕНТЪР 

ХОЛИВУДСКА 

АКТРИСА 

“ШОКОЛАД” 

ВИД 

ПАНТАЛОН 

ОСВЕЖИТЕЛ 

НА ВЪЗДУХА 

КОЗЛЕ 

МЕЛОДИЧНИ 

УКРАСИ 

ГЕРОИНЯ НА 

ЧАЙКОВСКИ 

“ЛЕБЕДОВО 

ЕЗЕРО” 

ТЪРГОВСКИ 

НАДПИСИ 

НА СТОКИ 

ШУМЕРСКА 

БОГИНЯ НА 

УРОЖАЯ 

ХИЩНА МОР- 

СКА РИБА 

ГРАД В 

ЙЕМЕН 

СЪРЦЕ (МЕД.) 

ВЪЗПАЛЕНИЕ 

НА ГРЪБНАЧ- 

НО-МОЗЪЧ- 

НИТЕ НЕРВИ 

БРАЗИЛСКИ 

ФУТБОЛИСТ 

“МИЛАН” 

ТРАКИЙСКА 

БОГИНЯ НА 

НОЩНИ 

ОРГИИ 

МАРКА 

ШВЕЙЦАРСКИ 

ЧАСОВНИЦИ 

РОМАН ОТ 

УМБЕРТО 

ЕКО 

АКТРИСА ОТ 

ДМТ “СТ. МА- 

КЕДОНСКИ” 

ГЕРОЙ НА 

Д. ТАЛЕВ 

“САМУИЛ” 

ЕЗЕРО В 

СИБИР 


П.ВЕЖИНОВ 

“МАЛКИ 

СЕМЕЙНИ 

ХРОНИКИ” 

РУСКА 

МЕЦЕНАТКА, 

ПОКРОВИТЕЛ- 

КА НА П.И. 

ЧАЙКОВСКИ 

НАЙ-СИЛЕН 

ОНЬОР В 

БРИДЖА 

АВСТРИЙСКИ 

ДИРИГЕНТ, 

ПРОФЕСОР 

СЪГЛАСИЕ, 

СПОРАЗУМЕ- 

НИЕ, ЕДИНО- 

МИСЛИЕ 

ДРЕВНО ИМЕ 

НА ВОЛГА 

ПИЕСА ОТ А. 

ШНИЦЛЕР 

ГЕРОЙНАМО- 

РИС РАВЕЛ 

“ИСПАНСКИ 

ЧАС” 

МАРКА 

БРАШНО 

ЧЕРКОВЕН 

НАСТОЯТЕЛ 

ГРАД В 

ИТАЛИЯ, 

ОБЛ.ЛАЦИО 

ЗЪРНО- 

ЧИСТАЧКА 

КОСМИЧЕС- 

КА ПРОГРА- 

МА НА САЩ 

ТУРСКИ 

ПИСАТЕЛ 

1915 - 1995 

“ЗЮБЮК” 

ТИЧИНКОВ 

ПРАШЕЦ 

ЖИТНО 

РАСТЕНИЕ 

НАШ АРТИСТ 

“ЧЕТВЪРТА- 

ТА ВЛАСТ” 

ОБМИСЛЕН 

НАЧИН НА 

ДЕЙСТВИЕ 

ПИСАТЕЛ ОТ 

ИЗРАЕЛ-”МО- 

ЯТ МИХАЕЛ” 

ГЕРОЙ ОТ 

ИНДУСКИЯ 

ЕПОС 

ВЪРТЯЩА СЕ 

ЧАСТ НА ЕЛ. 

МОТОР 

МУЗИКАЛНА 

НОТА 

ФРЕНСКИ 

САТИРИЧЕН 

ВЕСТНИК 

АПАРАТИ ЗА 

ОПРЕДЕЛЯНЕ 

СПЕКТРАЛ- 

НИЯ СЪСТАВ 

НА ЗВУКА 

ТЪКАН ЗА 

БРОДИРАНЕ 

СТИХОТВО- 

РЕНИЕ ОТ Е. 

ЕВТИМОВ 

РЕКА В 

МАВРИТАНИЯ 

РЕКА В 

ИТАЛИЯ 

3,14 

РОМАН ОТ 

КОНСТАНТИН 

КЮЛЮМОВ 



1912 - 2001 

“КАКАО И 

КРЪВ” 

ИМЕНАТА НА 

НАШ ОПЕРЕН 

ПЕВЕЦ, 

ТЕНОР 

НЕВОЛНИ 

МУСКУЛНИ 

СПАЗМИ 

ПЕСЕН НА 

РОБЕРТИНО 

ЛОРЕТИ 

ИГЛОЛИСТНИ 

ДЪРВЕТА 

АНГЛИЙСКИ 

КИНОАРТИСТ 

“ПАЛЕЩИ 

ЛЪЧИ” 

ЯПОНСКИ 


1905 - 1969 

“ФЕНИКС” 

РАЗКАЗ ОТ 

ИВАН ВАЗОВ 

АМЕРИКАНС- 

КИ КРОКОДИЛ 

ГЕРОЙ НА 

ЕМ. СТАНЕВ 

“КРАДЕЦЪТ 

НА ПРАСКОВИ” 

ФИНИКИЙСКО 

БОЖЕСТВО 

НЕМСКИ 

ПСИХОЛОГ 

1871 - 1946 


ФУТБОЛИСТ, 

БИВШ 

НАЦИОНАЛ 

НАШ ЛИТЕ- 

РАТУРЕН 

КРИТИК 

КУМИР 

ДРЕВНА 

ОБЛАСТ В 

ГЪРЦИЯ 

МАРКА РУСКИ 

САМОЛЕТИ 


А.ДОДЕ-”АР- 

ЛЕЗИАНКАТА” 

СТИХОТВО- 

РЕНИЕ ОТ 

ИВАН ВАЗОВ 

ДРЕВНОЕГИ- 

ПЕТСКИ БОГ 

СЪПЕРНИЧЕ- 

СТВО (КНИЖ.) 

ФРЕНСКИ 

ФЕСТИВА- 

ЛЕН ГРАД 

СОРТ КЪСНИ 

КРАСТАВИЦИ 

ТИШИНА,СПО- 

КОЙСТВИЕ 

ПУСТИНЯ 

ВИЗРАЕЛ 

ИСТОРИЯ 

ИНДИЙСКИ 

ПОЛУМАЙМУ- 

НИ ОТ СЕМ. 

ТУПАИН 

КОРАЛОВ 

ОСТРОВ 


АВТОПИЛОТ 

1960 - 1994 

РЕКА В 

ТУРЦИЯ 

НАШ 


1834 - 1879 

“МАМИНОТО 

ДЕТЕНЦЕ” 

РОДОНАЧАЛ- 

НИКНАПЪР- 

ВАТА ПРА- 

БЪЛГАРСКА 

ДИНАСТИЯ 

ЮЖЕН ПЛОД 

СТАРОПЛА- 

НИНСКИ 

ВРЪХ 

РЕЧНИК: ЕЛАНО, ЕНИКАР, ЕТИ, ИНАНА, ИНОСАН, ИТИЛ, КТИТОР, НЕГЕВ, ОЛИН, РИВАЛИТЕТ. 

ŒÚ„Ó‚ÓappleË Ì‡ Íapple˙ÒÚÓÒÎÓ‚Ëˆ‡Ú‡ ÓÚ ·apple. 38: 

¬ŒƒŒ–¿¬ÕŒ: ¡Î‡„‡ (ƒËÏËÚappleÓ‚‡). —‡ÏÛapple, ¿ÚÓÎË. ¿¬Œ. —appleÂ‰Âˆ, –‡. "¿ÌË". "fiÌÓ¯‡". 

¿ÚÂÍ‡. ≈apple‡Ú ( appleËÒÚËÌÂ). »ÌÂapple. —ËÌÓÌËÏ. ÛÚÂÎÓ. fiÌ‡Í. ¬ÓÚ. ≈ıÓÎÓÚ. »Î‡‚‡. 

ŒÚÂÌËÚ. ¿Í‡ÔÂÎ‡. √apple‡Ï. –ÓÏ. ŒÔ‡Í. ÀÛ. ¿apple‡Ï‡. Œ·. ΔË„Ë˜ (ÕËÍÓÎ‡). ≈ÁË. ”‰‡apple. 

flÏË. ŒÌÂÍ. —ÓÌ‡. "¿Ú‡". »„Ó. "≈‰ËÌ ÓÒÓ·ÂÌ ‰ÂÌ". Œ‰. ¿appleÓÌËˇ. œÂ‰‡ÌÚ. –»“ÃŒ. 

¿Ì‡ÒÓÌ. ƒ˙ÌÂapple. ¿ÎÓ. »ÓÌ. "≈Î". —Ë·Ëapple. ÃË„Î‡. ”apple‚‡. 

МИХАИЛ МИЦЕВ 

Œ“¬≈—ÕŒ: œÎ‡ÌËÌÒÍÓ ·ˇ„‡ÌÂ. ¿ÚËÌ‡. ¿œ. ÃÓapple‡Î. ¿„Ó. ≈ÍËÔ‡ÊË. ŒÒ. ¿Î˛apple. À≈ ». 

≈ÌÓÒ. Œ‰ËÌ. ¬‡Î. "√Ó‰ËÌË". ŒÒÓ‚‡ ÎËÌËˇ. flÏ‡¯ËÚ‡ (ÕÓ·Û¯ËappleÓ). ”˜ÂÌ. ƒË. »‚‡Ì. 

ÓÔ˙apple. flÚÓ. —ÂÌ. ¿Õ. œÓ‰ÂÏ. œÓÒÚË. ¡‡appleË. "¬appleÂÏÂ". ≈ÒÂÌ. «‡ÂÍ. ’ÓappleËÁÓÌÚ‡Î. 

ƒ‡ÍÓÚ‡. »Ì‰. À‡. ≈ÒÂ. ”ÎÂÏ‡. "¿ÂappleÓ". ¿ˆÂÚÓÌ. –Û (√Ë). ÕË. ŒÏ (√ÂÓapple„ —ËÏÓÌ). 

–ÂÚËapple‡‰‡. “Ëapple. ”apple‡Î. “ÓÏ‡ “ÓÏÓ‚. Œapple‡ÚÓapple. Ã‡apple‡‰ÓÌ‡ (ƒËÂ„Ó.) 

ЛЕСНО 

СРЕДНО 

ТРУДНО 

Издава Хелт ЕООД 

ISSN 1314-6092 

Адрес на редакцията: 

София 1574, 

бул. „Шипченски проход“ 65 

Реклама: ХЕЛТ МЕДИЯ 

София, тел.: 0887/93 98 89, 

m.vazharova@health.bg 

Главен редактор 

Петър Галев 

Отговорен редактор 

Светлана Любенова 

Редактор 

Галина Спасова 

Репортери 

Мирослава Кирилова, 

Кристина Пешина 

Графична концепция 

РЕМЕ-син 

Наблюдатели: 

акад. Румен Леонидов, 

акад. проф. д-р Григор Велев 

Предпечат: 

Веселка Александрова, 

Росица Иванова 

Коректор Татяна Джунова 

Печат: Алианс 

Медиапринт АД, 

Адрес: София, ж.к. „Дружба 1“, 

ул. „Илия Бешков“ №3 

Разпространение: 

0887 75 33 70 

k.kostadinov@health.bg 

Безплатен абонамент за електронното ни издание 

в PDF формат на: info@health.bg

22 ‘”“¡ŒÀ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

СПОРТ 

≈ÏËÎËˇÌ ŒÕ”‘–»≈¬ 

ПÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 13 ÏÂ- 

ÒÂˆ‡ ÓÚ ÙÛÚ·ÓÎÌËˇ 

ÊË‚ÓÚ Ì‡ ≈‚appleÓÔ‡ 

·ÂÁ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ÏË- 

Ì‡ı‡ Ë ÔÓ‰ ÁÌ‡Í‡ Ì‡ Ò‚Â- 

ÚÓ‚ÌËÚÂ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËË, 

ÍÓËÚÓ Úappleˇ·‚‡¯Â ‰‡ ÓÔappleÂ- 

‰ÂÎˇÚ ÙËÌ‡ÎËÒÚËÚÂ Á‡ 

¯‡ÏÔËÓÌ‡Ú‡ ‚ ¡apple‡ÁËÎËˇ 

ÔappleÂÁ 2014 „. ≈ÏÓˆËËÚÂ ·ˇı‡ 

ÏÌÓ„Ó, Á‡ ÌˇÍÓË ÙÂÌÓ- 

‚Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌË, Á‡ ‰appleÛ„Ë 

ÌÂ ÚÓÎÍÓ‚‡. 

ÓË Ò‡ 

ÓÚÎË˜ÌËˆËÚÂ? 

¬ „appleÛÔ‡ ¿ ‚Ë‰ˇıÏÂ ‚˙Áapple‡Ê‰‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ¡ÂÎ„Ëˇ, ÍÓ- 

ˇÚÓ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓı‚‡- 

ÎË Ò ÔÓ-‰Ó·apple‡ Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌ‡ 

ÒÂÎÂÍˆËˇ ÓÚ ‚appleÂÏÂÚÓ Ì‡ 

≈ÌˆÓ ÿËÙÓ, Δ‡Ì Ã‡appleË 

œÙ‡Ù Ë flÌ ÛÎÂÏ‡ÌÒ, ÍÓË- 

ÚÓ ÒÚ‡Ì‡ı‡ ˜ÂÚ‚˙appleÚË ‚ Ò‚Â- 

Ú‡ ÔappleÂÁ 1996 „. “‡Ï ÏˇÒÚÓ 

Ì‡ ‚˙appleı‡ ÌˇÏ‡¯Â Á‡ ’˙apple- 

‚‡ÚËˇ, ÍÓˇÚÓ ‚ÒÂ Ô‡Í ‚ÁÂ 

Ô˙apple‚ÂÌÒÚ‚ÓÚÓ ‚ ÏËÌË¯‡Ï- 

ÔËÓÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚapple‡ÌËÚÂ ÓÚ 

·Ë‚¯‡ fi„ÓÒÎ‡‚Ëˇ ‚ ÍÓÌ- 

ÍÛappleÂÌˆËˇÚ‡ Ì‡ —˙apple·Ëˇ Ë 

Ã‡ÍÂ‰ÓÌËˇ. œÓ‚Â˜Â Ó˜‡Í- 

‚‡ıÏÂ ÓÚ Á‡Ô‡‰ÌËÚÂ ÌË Ò˙- 

ÒÂ‰Ë. 

√appleÛÔ‡ — ÔappleÂ‰ÎÓÊË 

Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÂÏÓˆËË Ì‡ Î˛- 

·ËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ËÁapple‡ÁËÚÂÎÌË- 

ÚÂ appleÂÁÛÎÚ‡ÚË. œ˙apple‚ÂÌÂˆ˙Ú 

√ÂappleÏ‡ÌËˇ Ë ÿ‚ÂˆËˇ Ì‡ÔappleËÏÂapple 

ÒË ÓÚ·ÂÎˇÁ‡ı‡ Ó·- 

˘Ó 16 „ÓÎ‡ ‚ ‰‚‡ Ï‡˜‡. “Â- 

ÁË ÓÚ·ÓappleË Á‡Âı‡ Ë Ô˙apple‚ËÚÂ 

‰‚Â ÏÂÒÚ‡. ¿‚ÒÚappleËˇ ÒÂ 

ÔÓÏ˙˜Ë, ÌÓ ÌÂ ÛÒÔˇ. ‡Á‡ı- 

ÒÚ‡Ì, ÒÎÂ‰ Í‡ÚÓ ËÁappleË„Ì‡ Ì‡ 

ÍÎÛ·ÌÓ ÌË‚Ó, ÔÓÍ‡Á‡, ˜Â Ì‡ 

Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÌÓ Ó˘Â ÌÂ Ò‡ „Ó- 

ÚÓ‚Ë Á‡ ÌÂ˘Ó „ÓÎˇÏÓ. 

–ÛÏ˙ÌËˇ, ”Ì„‡appleËˇ Ë 

“ÛappleˆËˇ ÒÂ ·ÓappleËı‡ ‰Ó Íapple‡ˇ 

Á‡ ‚ÚÓappleÓÚÓ ÏˇÒÚÓ ‚ „appleÛÔ‡ 

D. «‡ ıÓÎ‡Ì‰ˆËÚÂ ÌÂ ·Â¯Â 

ÚappleÛ‰ÌÓ ‰‡ ÒÚ‡Ì‡Ú Ô˙apple‚Ë Ò 

ˆÂÎË 28 ÚÓ˜ÍË Ë ÒÚapple‡ıÓÚ- 

Ì‡Ú‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌ‡ „ÓÎÓ‚‡ 

apple‡ÁÎËÍ‡ (+29). ¬ ÔÓÒÎÂ‰- 

ÌËˇ Íapple˙„ ÒÏˇÚ‡ıÏÂ ÚÓ˜ÍË- 

ÚÂ Ì‡ ÛÌ„‡appleˆË Ë ÚÛappleˆË, ‡ ÚÓ 

‚ÚÓappleË ÒÂ Ì‡appleÂ‰Ëı‡ –ÛÏ˙- 

ÌËˇ. 

ÿ‚ÂÈˆ‡appleËˇ ·ÂappleÂ ÔÎÓ- 

‰Ó‚ÂÚÂ Ì‡ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚ÓÚÓ 

ÒË ˛ÌÓ¯ÂÒÍÓ ÔÓÍÓÎÂÌËÂ 

ÓÚ ÔappleÂ‰Ë ÌˇÍÓÎÍÓ „Ó‰ËÌË Ë 

ÌˇÏ‡¯Â ÔappleÓ·ÎÂÏ ‚ „appleÛÔ‡ 

≈. ¬Í‡apple‡ıÏÂ „Ë ‚ ÌˇÍ‡Í‚‡ 

Ì‡¯‡ Ú˙ÌÍ‡ ÒÏÂÚ˜Ëˆ‡ Ì‡Íapple‡ˇ, 

ÌÓ ÚÂ ÌÂ ÒÂ ÚappleÓ„Ì‡ı‡ 

ÓÒÓ·ÂÌÓ. »ÁÌÂÌ‡‰‡Ú‡ Â 

»ÒÎ‡Ì‰Ëˇ, Í˙‰ÂÚÓ, Í‡ÍÚÓ 

ÒÂ ÓÍ‡Á‡, ‚Â˜Â ÌÂ ‚ËÍ‡Ú Ì‡ 

ÚÓÔÍ‡Ú‡ "ÔËÌ„‚ËÌ" (ÒÚ‡apple 

Ï‡ÈÚ‡Ô ÓÚ ‚appleÂÏÂÚÓ Ì‡ 

"ÔÓ‰‚ËÁËÚÂ" Ì‡ ÷— ¿ ÒappleÂ- 

Европа излъчи първите осем за 

Мондиала, България пак я няма 

˘Û Ì‡ÚÒÔËappleÌÛÙÂÎ‡„ ¿ÍÛappleÂÈappleË 

‚ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ 90-ÚÂ 

„Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ). 

–ÛÒËˇ ÒÔÂ˜ÂÎË „appleÛÔ‡ F, 

Í‡ÚÓ ËÁÎ˙„‡ ‚ Ò‡ÏËˇ Íapple‡È 

œÓappleÚÛ„‡ÎËˇ. »Áapple‡ÂÎ Ô‡Í 

˘Â „ÎÂ‰‡ ÓÚÒÚapple‡ÌË, ‡ 

¿ÁÂapple·‡È‰Ê‡Ì ÔÓÍ‡Á‡, ˜Â 

Ò˙‚ÒÂÏ ÒÍÓappleÓ ˘Â ÒÂ Ì‡ÏÂ- 

ÒË Ë ÔÓ-ÒÂappleËÓÁÌÓ ‚ apple‡ÁÔappleÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ 

Ì‡ Í‚ÓÚËÚÂ. 

À˛ÍÒÂÏ·Ûapple„ Ô‡Í Â ÔÓÒÎÂ- 

‰ÂÌ, ÌÓ Â Ì‡È-‰Ó·appleËˇÚ 

ÔÓÒÎÂ‰ÂÌ ÓÚ·Óapple, ÒÎÂ‰ Í‡- 

ÚÓ ÒÔÂ˜ÂÎË ˆÂÎË ¯ÂÒÚ ÚÓ˜- 

ÍË ÓÚ Â‰Ì‡ ÔÓ·Â‰‡ Ë ÚappleË 

apple‡‚ÌË Ï‡˜‡. 

¬ ÒÎÂ‰‚‡˘‡Ú‡ „appleÛÔ‡ - 

G, „ÓÎÂÏËˇÚ ÔÓ·Â‰ËÚÂÎ 

·Â¯Â ¡ÓÒÌ‡ Ë ’ÂappleˆÂ„Ó‚Ë- 

Ì‡, ÍÓÈÚÓ Á‡ Ô˙apple‚Ë Ô˙Ú ÒÂ 

ÍÎ‡ÒËapple‡ Ì‡ „ÓÎˇÏ ÙÛÚ·Ó- 

ÎÂÌ ÙÓappleÛÏ. Õ‡ÔappleÂÊÂÌËÂ- 

ÚÓ Ó·‡˜Â ·Â¯Â ‰Ó Íapple‡ˇ, ‡ 

„Û·Â˘ËˇÚ ‚ ·ËÚÍ‡Ú‡ Â √˙apple- 

ˆËˇ, ÍÓÈÚÓ Á‡‚˙apple¯Ë Ò ‡Í- 

ÚË‚ ÓÚ 25 ÚÓ˜ÍË. “ÓÈ ˘Â¯Â 

‰‡ „Ë ÍÎ‡ÒËapple‡ ‰ËappleÂÍÚÌÓ ‚ 

¡apple‡ÁËÎËˇ ‚ ÔÂÚ ÓÚ ÓÒÚ‡Ì‡- 

ÎËÚÂ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÓÌÌË 

„appleÛÔË. 

¿Ì„ÎËˇ Á‡‚˙apple¯Ë Â‰Ì‡ 

ÓÚÌÓÒËÚÂÎÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌ‡ 

Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËÓÌÌ‡ Í‡ÏÔ‡- 

ÌËˇ, Í˙‰ÂÚÓ ÎËÔÒ‚‡ı‡ Úapple‡- 

‰ËˆËÓÌÌËÚÂ ‰apple‡ÏË, ÍÓËÚÓ 

Ò˙Ô˙ÚÒÚ‚‡Ú ÓÒÚappleÓ‚ËÚˇÌË- 

ÚÂ. “Â ÔappleËÍÎ˛˜Ëı‡ ·ÂÁ Á‡- 

„Û·‡ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ Ì‡ ”Íapple‡ÈÌ‡, 

œÓÎ¯‡ Ë ◊ÂappleÌ‡ „Óapple‡. 

Œ˜‡Í‚‡¯Â ÒÂ ÔÓ‚Â˜Â 

ÓÚ ·Ë‚¯‡Ú‡ ˛„ÓappleÂÔÛ·ÎË- 

Í‡, ÍÓˇÚÓ ÙËÌË¯Ëapple‡ Ì‡ 

ÚappleÂÚÓ ÏˇÒÚÓ. 

‡ÚÓ ˜Â ÎË Ì‡È-ÌÂÁ‡- 

·ÂÎˇÁ‡ÌÓ ÔappleÂÏËÌ‡ ·Óapple·‡- 

Ú‡ ‚ „appleÛÔ‡ I. “‡Ï ÚÓÚ‡ÎÌËˇÚ 

ıÂ„ÂÏÓÌ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ‰Â- 

ÒÂÚËÎÂÚËÂ »ÒÔ‡ÌËˇ ÌˇÏ‡- 

¯Â ÒÔËappleÍ‡ Ë Á‡‚˙apple¯Ë Ô˙apple- 

‚Ë Í‡ÚÓ ÓÚ·Óapple‡ Ò Ì‡È-Ï‡Î- 

ÍÓ ‰ÓÔÛÒÌ‡ÚË „ÓÎÓ‚Â ‚ 

Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡. ‘apple‡ÌˆËˇ ˘Â 

Ë„apple‡Â ·‡apple‡Ê. 

√appleÛÔ‡Ú‡ Ì‡ ·˙Î„‡appleÒÍËˇ 

ÓÚ·Óapple ·Â¯Â ÏÌÓ„ÓÍapple‡ÚÌÓ 

‡Ì‡ÎËÁËapple‡Ì‡. ¬ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ 

ÒÂ ı‚‡Ì‡ıÏÂ Á‡ „Î‡‚‡Ú‡. 

»Ú‡ÎËˇ, ◊ÂıËˇ Ë ƒ‡ÌËˇ - 

ÔÓÒÚÓˇÌÌË Û˜‡ÒÚÌËˆË Ì‡ 

„ÓÎÂÏË ¯‡ÏÔËÓÌ‡ÚË, ‡ 

ÒappleÂ˘Û Úˇı ¡˙Î„‡appleËˇ, ÍÓˇ- 

ÚÓ ·Â¯Â Á‡‚˙apple¯ËÎ‡ ÔÓÒ- 

ÎÂ‰Ì‡ ‚ ·ËÚÍ‡Ú‡ Á‡ Û˜‡Ò- 

ÚËÂ Ì‡ ≈‚appleÓ 2012. Œ˜‡Í‚‡- 

ÌËˇÚ‡ ·ˇı‡ ‰‡ ÒÏÂ ‚ Ì‡È- 

‰Ó·appleËˇ ÒÎÛ˜‡È ÚappleÂÚË, ÌÓ Ò 

Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÍÎ‡ÒËÚÂ ÒÂ „ÓÚ- 

‚ÂıÏÂ Á‡ ˜ÂÚ‚˙appleÚÓÚÓ ÏˇÒ- 

ÚÓ. Õ‡ ÌÂ„Ó ÒÂ Ë ÓÁÓ‚‡ıÏÂ 

‚ Ò‡ÏËˇ ËÏ Íapple‡È, ÌÓ Â 

Ù‡ÍÚ, ˜Â Ò˙‚ÒÂÏ Ï‡ÎÍÓ ÌÂ 

ÌË ÒÚË„Ì‡ ‰‡ ÒÏÂ ‚ÚÓappleË. 

œappleÓÒÚÓ ‚ Íapple‡ˇ ÌÂ ÔappleÂ‰‚Ë- 

‰ËıÏÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ¿apple- 

ÏÂÌËˇ. “‡Í‡ Í‡ÍÚÓ ÌÂ ˇ 

ÔappleÂ‰‚Ë‰Ëı‡ Ó·‡˜Â Ë ÓÒÚ‡- 

Ì‡ÎËÚÂ ÓÚ·ÓappleË ‚ „appleÛÔ‡Ú‡. 

‡Í‚Ó 

ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓ ÒÂ 

ÒÎÛ˜Ë Á‡ ¡˙Î„‡appleËˇ? 

¿ÏË ÚÓ‚‡, ˜Â ÒË ÔÓ‚ˇapple- 

‚‡ıÏÂ. «‡ÒÎÛ„‡Ú‡ Â Ì‡ ÒÂ- 

ÎÂÍˆËÓÌÂapple‡ À˛·ÓÒÎ‡‚ 

œÂÌÂ‚, Í‡ÍÚÓ, apple‡Á·Ëapple‡ ÒÂ, 

Ë Ì‡ Ò‡ÏËÚÂ Ë„apple‡˜Ë. «‡ 

Ô˙apple‚Ë Ô˙Ú ÓÚ 2003 „. ËÏ‡ı- 

ÏÂ Ì‡‰ÂÊ‰‡ Á‡ ÍÎ‡ÒËapple‡- 

ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÌÂ Â Ï‡ÎÍÓ Í‡ÚÓ 

Ì‡˜‡ÎÓ. ŒÍÓÎÓ 35 000 Ì‡ 

Õ‡ˆËÓÌ‡ÎÌËˇ ÒÚ‡‰ËÓÌ 

"¬‡ÒËÎ ÀÂ‚ÒÍË" ‚ ÔÓÒÎÂ‰- 

ÌËˇ Ï‡˜ ÔappleË ÔÓ˜ÚË ÌÛÎÂ‚ 

¯‡ÌÒ Á‡ ÍÎ‡ÒËapple‡ÌÂ Ó·‡˜Â 

Â ÌÓ‚ËÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡- 

ˆËÓÌÌËˇ ˆËÍ˙Î! » ÚÓ ÔappleË 

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ˜Â ‚ Íapple‡ˇ Ì‡ 

2011-‡ Ì‡ ‡appleÂÌ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓ‰- 

ÏˇÚ‡ı‡ ÌÂ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 500- 

600 ÂÌÚÛÒË‡ÒÚË. 

¬Ë‰ˇ ÒÂ Ì‡‰ÂÊ‰‡Ú‡, 

ÍÓˇÚÓ ˘Â ÌË ÍappleÂÔË ‚ 

ÒÎÂ‰‚‡˘ËÚÂ ÔappleÂÒˇ‚ÍË - 

Á‡ ‘apple‡ÌˆËˇ 2016, ÍÓ„‡ÚÓ 

ÒappleÂ˘‡ ˘Â ÒË ‰‡‰‡Ú Ì‡È- 

‰Ó·appleËÚÂ Â‚appleÓÔÂÈÒÍË ÒÂ- 

ÎÂÍˆËË. «‡ Ú‡Ï ˘Â Úapple˙„- 

ÌÂÏ Ë Ò ÔÓ-„ÓÎÂÏË ÍÓ¯ÌË- 

ˆË. 

—ÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒË Í‡ÊÂÏ Ë 

ÔappleÓ·ÎÂÏËÚÂ. ¿ ÚÂ Ò‡, ˜Â 

‚ÒÂ Ó˘Â ÌÂ ÒÏÂ ÔÓÒÚË„Ì‡- 

ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÒÚ‡·ËÎ- 

ÌÓÒÚ, ÍÓˇÚÓ ‰‡ ÌË ‰‡‰Â 

Û‚ÂappleÂÌÓÒÚÚ‡, ˜Â ÒÏÂ apple‡‚- 

ÌÓÒÚÓÈÌË Ì‡ ÒappleÂ‰Ì‡Ú‡ 

ÍÎ‡Ò‡ ‚ ≈‚appleÓÔ‡. ƒÓÍ‡Á‡- 

ÚÂÎÒÚ‚Ó Á‡ ÚÓ‚‡ Â, ˜Â ÌÂ 

ËÁ‰˙appleÊ‡ıÏÂ Ì‡ Ì‡ÔappleÂÊÂ- 

ÌËÂÚÓ Ë Ì‡ÚappleÛÔ‡ıÏÂ ÚappleË 

Á‡„Û·Ë ‚ Ò‡ÏËˇ Íapple‡È. ¬ 

Ò˙˘ÓÚÓ ‚appleÂÏÂ Ë ÌÂ ÔÓ- 

·ÂÊ‰‡‚‡ıÏÂ ÓÒÓ·ÂÌÓ 

˜ÂÒÚÓ. ÕÂ ÛÒÔˇıÏÂ ÒappleÂ˘Û 

ÌËÍÓÈ ÓÚ Ô˙apple‚ËÚÂ ÚappleË ÓÚ- 

·Óapple‡, ‡ ‰ÓappleË Á‡„Û·ËıÏÂ 

ÓÚ Ì‡appleÂ‰ËÎËˇ ÒÂ ‚ Íapple‡ÈÌ‡ 

ÒÏÂÚÍ‡ ÒÎÂ‰ Ì‡Ò ¿appleÏÂ- 

ÌËˇ. 

»Ï‡ ÌÂ˘Ó ÏÌÓ„Ó ‚‡Ê- 

ÌÓ, Ì‡ ÍÓÂÚÓ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ 

Ó·˙appleÌÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ - ‰ËÒ- 

ˆËÔÎËÌ‡Ú‡. œÓÎÛ˜‡‚‡ÏÂ 

ÏÌÓ„Ó Í‡appleÚÓÌË. ƒÓappleË ÒÏÂ 

ÎË‰Âapple ÔÓ ˜Âapple‚ÂÌË 

- ˆÂÎË ÔÂÚ ‚ Í‡ÏÔ‡ÌËˇÚ‡, 

ÍÓÂÚÓ Ôapple‡‚Ë ÔÓ ÔÓÎÓ‚ËÌ 

Ì‡ Ï‡˜. «‡ ÔÂappleÙÂÍˆËÓ- 

ÌËÒÚ Í‡ÚÓ À˛·ÓÒÎ‡‚ œÂ- 

ÌÂ‚ ÚÓ‚‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Â 

ÔappleËÚÂÒÌËÚÂÎÌÓ. 

—ÔÓÏÂÌ‡ı œÂÌÂ‚ Ë Â 

Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÚ- 

·ÂÎÂÊË, ˜Â ÚÓÈ Â ÓÒÌÓ‚ÂÌ 

Ù‡ÍÚÓapple Á‡ ÓÚÎÂÔˇÌÂÚÓ Ì‡ 

˛ÚËˇÚ‡. ¡ÂÁÒÔÓappleÂÌ ‡‚ÚÓappleËÚÂÚ 

Ë ˜Ó‚ÂÍ, Ò ÍÓ„ÓÚÓ ÌÂ 

ÏÓÊÂ¯ ‰‡ ÒÂ ¯Â„Û‚‡¯. 

¡Î‡„Ó‰‡appleÌÓÒÚË Á‡ ÚÓ‚‡, 

ÍÓÂÚÓ ÔÓÒÚË„Ì‡, ÌÓ... 

ÒÎÂ‰ „ÂÌÂappleËapple‡ÌËÚÂ Ó„- 

appleÓÏÌË Ó˜‡Í‚‡ÌËˇ ÔappleÂ‰ 

ÌÂ„Ó ÌˇÏ‡ ‰appleÛ„ ËÁıÓ‰, ÓÒ- 

‚ÂÌ ‰‡ ÌË ÍÎ‡ÒËapple‡ Á‡ ≈‚- 

appleÓ 2016. —ÚËÒÍ‡ÏÂ Ô‡ÎˆË! 

BGfootball.com

¿¬“ŒÃŒ¡»À» 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

23 

БГ ПРЕМИЕРА 

Семейната 

Skoda Rapid 

Spaceback 

> 

БÎ‡„Ó‰‡appleÂÌËÂ Ì‡ 

˜ËÒÚÓ ÌÓ‚Ëˇ ÒË 

ÏÓ‰ÂÎ Rapid 

Spaceback Skoda 

Auto Ì‡Ôapple‡‚Ë Ô˙apple‚ËÚÂ 

ÒË ÒÚ˙ÔÍË ‚ ÒÂ„ÏÂÌÚ‡ Ì‡ 

ÍÓÏÔ‡ÍÚÌËÚÂ ÒÂÏÂÈÌË 

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. ¬ ÏÓ‰ÂÎÌ‡- 

Ú‡ „‡Ï‡ Rapid 

SpacebackÂÍ ıÂ˜·ÂÍ ÒÂ 

ÔÓÁËˆËÓÌËapple‡ ÏÂÊ‰Û 

Fabia Ë Octavia. ¬ ÚÓ‚‡ 

ÒÂ Û·Â‰Ëı‡ ·˙Î„‡appleÒÍË 

ÊÛappleÌ‡ÎËÒÚË Ì‡ Ì‡appleÓ˜ÂÌ 

ÚÂÒÚ ‰apple‡È‚. —˙Ò Ò‚Óˇ 

Ò‚ÂÊ Ë ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ ÒÚËÎ 

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú Â Ì‡ÒÓ˜ÂÌ 

Õ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÌÓÚÓ ËÁÎÓÊÂÌËÂ 

‚˙‚ ‘apple‡ÌÍÙÛappleÚ Jaguar ÓÙËˆË‡ÎÌÓ 

ÔÓÍ‡Á‡ Ô˙apple‚Ëˇ SUV ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ì‡ 

ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡ - C-X17. ÓÌˆÂÔÚ˙Ú 

‚Â‰Ì‡„‡ ÒÂ ÔappleÂ‚˙appleÌ‡ ‚ ËÒÚËÌÒÍË 

ıËÚ Ì‡ Ò‡ÎÓÌ‡ Ë ÔÓÎÛ˜Ë Ó‰Ó·appleÂÌË- 

ÂÚÓ ‰ÓappleË Ì‡ Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ÍappleËÚËˆË 

‚ ËÌ‰ÛÒÚappleËˇÚ‡. œappleÓÚÓÚËÔ˙Ú Á‡„‡Ú- 

‚‡ Á‡ ‚˙ÎÌÛ‚‡˘ÓÚÓ ·˙‰Â˘Â, ÍÓÂÚÓ 

ÔappleÂ‰ÒÚÓË Ì‡ ·appleËÚ‡ÌÒÍËˇ ·apple‡Ì‰. — 

ÌÂ„Ó ÒÂ ÔÓÒÚ‡‚ˇ Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ Â‰Ì‡ 

ËÒÚËÌÒÍ‡ appleÂ‚ÓÎ˛ˆËˇ, Í‡ÚÓ "ÍÓÚÍ‡- 

Ú‡" Á‡Ú‚˙appleÊ‰‡‚‡ ‡Ï·ËˆËËÚÂ ÒË Á‡ 

‚Ó‰Â˘Ó ÏˇÒÚÓ ‚ ÎÛÍÒÓÁÌËˇ ÔappleÂÏË- 

ÛÏ ÒÂ„ÏÂÌÚ. ¬Â˜Â Á‡ ÌËÍÓ„Ó ÌÂ Â 

ËÁÌÂÌ‡‰‡, ˜Â ‰Ó‚˜Âapple‡¯ÌËÚÂ ÒÔÓappleÚ- 

ÌË ËÍÓÌË Í‡ÚÓ Porsche, Maserati, 

Bentley, ˜Â Á‡˘Ó ÌÂ Ë Ferrari, 

Ì‡Ô˙ÎÌÓ ÓÒ˙ÁÌ‡‚‡Ú ‚‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ 

Ô‡Á‡apple‡ Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ ÓÚ ÍÎ‡Ò 

SUV. 

ÓÌˆÂÔˆËˇÚ‡ Ì‡ ·appleËÚ‡ÌˆËÚÂ 

Jaguar C-X17 ‚ÔÂ˜‡ÚÎˇ‚‡ Ò ÌÓ‚Ó 

ÔÓÍÓÎÂÌËÂ ÛÎÚapple‡ÎÂÍ‡ ‡ÎÛÏËÌËÂ‚‡ 

ÏÓÌÓÍÓÍÓ‚‡ ÍÓÌÒÚappleÛÍˆËˇ Ì‡ ÍÛÔÂ- 

ÚÓ. —ÚÛ‰ËˇÚ‡ ÛÏÂÎÓ ÍÓÏ·ËÌËapple‡ ‰Ë- 

Ì‡ÏË˜ÌËÚÂ ı‡apple‡ÍÚÂappleËÒÚËÍË Ì‡ 

ÒÔÓappleÚÂÌ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ Ò Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÚÓ, 

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚÚ‡ Ë ‚ËÒÓÍÓÔappleÓıÓ- 

‰ËÏÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÓ‰ÂappleÂÌ SUV ‡‚ÚÓÏÓ- 

·ËÎ. œappleÓÚÓÚËÔ˙Ú Â 4-ÏÂÒÚÂÌ Ë ÔappleË- 

ÍÓ‚‡‚‡ ËÌÚÂappleÂÒ‡ Ì‡ ÔÛ·ÎËÍ‡Ú‡ Ò 

ËÁ˜ËÒÚÂÌËÚÂ ÒË ÎËÌËË Ë ‚˙ÎÌÛ‚‡- 

˘ËÚÂ ÔappleÓÔÓappleˆËË. ¬˙ÔappleÂÍË appleÂ‚Ó- 

Î˛ˆËÓÌÌËˇ ‰ËÁ‡ÈÌ ‚ÒˇÍ‡ ˜‡ÒÚËˆ‡ 

ÓÚ ÂÍÒÚÂappleËÓapple‡ Ë ËÌÚÂappleËÓapple‡ Á‡„‡Ú- 

‚‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Â Â‰ËÌ ËÒÚËÌÒÍË 

Jaguar, ÌÂÔÓ‚ÚÓappleËÏ ÔÓ ÒÚËÎ Ë 

ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ. —ÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ 

Á‡ÒÎÛÊ‡‚‡Ú Ï‡ÒË‚Ì‡Ú‡ ÔappleÂ‰Ì‡ appleÂ- 

¯ÂÚÍ‡, ÒÚ‡·ËÎÌËÚÂ ‚˙Á‰ÛıÓÁ‡·Óapple- 

ÌËˆË, ÔÎ‡‚Ì‡Ú‡ ÎËÌËˇ Ì‡ ÔÓÍappleË‚‡, 

Á‡‰ÌËˇÚ ÒÔÓÈÎÂapple Ë ‚‰˙ıÌÓ‚ÂÌËÚÂ 

ÓÚ F-Type Á‡‰ÌË Ò‚ÂÚÎËÌË. ¬ÒË˜ÍË 

ÚÂ ÔÓ‰˜ÂappleÚ‡‚‡Ú Û‚ÂappleÂÌËˇ Ë ‡„appleÂÒË- 

‚ÂÌ ÔappleÓÙËÎ Ì‡ ÚÓÁË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ, 

ÓÔappleÂ‰ÂÎˇÌ ÓÚ ÏÌÓÁËÌ‡ Í‡ÚÓ Íapple‡ÒË- 

‚Ó ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ÚÂÎÒÚ‚Ó, ÍÓÂÚÓ Â Ó·- 

appleÂ˜ÂÌÓ Â‰ÌÓ‚appleÂÏÂÌÌÓ ‰‡ Â 

‰ÊÂÌÚ˙ÎÏÂÌ ‚ „apple‡‰‡ Ë ËÁÍ‡ÎˇÌ „‡- 

ÏÂÌ ËÁ‚˙Ì Ô˙Úˇ. 

»ÌÚÂappleËÓapple˙Ú Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ Jaguar C- 

X17 Â Ò˙˘Ó ÚÓÎÍÓ‚‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ- 

ÎÂÌ, ÍÓÎÍÓÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË Â‰ËÌ ÏÓ‰ÂÎ 

Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÌËˇÚ‡. »ÌÚÂappleÂÒÌÓ ÌÓ- 

‚Ó‚˙‚Â‰ÂÌËÂ Â ˆÂÌÚapple‡ÎÌ‡Ú‡ ÍÓÌÁÓ- 

Î‡, ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡˘‡ ÔappleÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ 

Ì‡ ‰Ë„ËÚ‡ÎÌËˇ TFT ÂÍapple‡Ì, Í‡ÚÓ ÒÚË- 

„‡ ˜‡Í ‰Ó Á‡‰ÌËˇ appleÂ‰ ÒÂ‰‡ÎÍË. ¡Î‡- 

Ì‡È-‚Â˜Â Í˙Ï ÏÎ‡‰Ë ÍÎË- 

ÂÌÚË Ë ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡. ¬ 

Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò Ó·ËÍÌÓ‚Â- 

ÌËÚÂ ıÂ˜·ÂÍ ÔappleÂ‰ÎÓÊÂ- 

ÌËˇ ÍÓÎ‡Ú‡ ËÏ‡ ÔÓ- 

ÒÔÓappleÚÌÓ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ Ë 

ËÁ„ÎÂÊ‰‡ ËÁ‰˙ÎÊÂÌ‡. 

“Ó‚‡ ÓÚÎË˜‡‚‡ ‡‚ÚÓÏÓ- 

·ËÎ‡ ÓÚ ÌÂ„Ó‚ËÚÂ ÍÓÌÍÛappleÂÌÚË 

Í‡ÍÚÓ ‚ËÁÛ‡ÎÌÓ, 

Ú‡Í‡ Ë ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ. 

¬ËÒÓÍÓÚÓ ÌË‚Ó Ì‡ ÔappleÂ‰- 

ÌËˆ‡Ú‡ Â ‰Ó·appleÓ appleÂ¯ÂÌËÂ 

Á‡ ÌÓappleÏ‡ÎÌÓ Ô˙ÚÌÓ ÔÓ‚Â- 

‰ÂÌËÂ, ÍÓÂÚÓ ÒÂ Ó·ÛÒÎ‡- 

‚ˇ Ë ÓÚ ‰˙Î„ÓÚÓ 2602 ÏÏ 

ÏÂÊ‰ÛÓÒËÂ. √ÓÎÂÏËˇÚ 

Ô‡ÌÓapple‡ÏÂÌ ÒÚ˙ÍÎÂÌ ÔÓÍappleË‚ 

ÓÚÍappleË‚‡ Íapple‡ÒË‚‡ 

„ÎÂ‰Í‡ Í˙Ï ÌÂ·ÂÚÓ. ÕÂ„Ó- 

‚‡Ú‡ Á‡Ú˙ÏÌÂÌ‡ ÔÓ- 

‚˙appleıÌÓÒÚ ÒÂ ÔappleÓÒÚËapple‡ ÓÚ 

ÔappleÂ‰ÌÓÚÓ ‰Ó Á‡‰ÌÓÚÓ 

ÒÚ˙ÍÎÓ, ‡ apple‡ÁÏÂappleËÚÂ 

1713ı1155 ÏÏ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, 

˜Â ÚÓÁË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ËÏ‡ 

Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÒÚ˙ÍÎÂÌ‡ 

ÔÎÓ˘ ‚ ËÒÚÓappleËˇÚ‡ Ì‡ 

Skoda. »Á‰˙ÎÊÂÌËˇÚ ÚÓ- 

ÌËapple‡Ì Á‡‰ÂÌ ÔappleÓÁÓappleÂˆ 

‰ÓÒÚË„‡ ‰Ó ÓÍÓÎÓ 10 ÒÏ 

ÔÓ-Ì‡‰ÓÎÛ ‚ ıÂ˜·ÂÍ‡ ‚ 

Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ- 

ÌËˇ Á‡‰ÂÌ ÔappleÓÁÓappleÂˆ Ì‡ 

Rapid. «‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ 

‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔÓ‰˜ÂappleÚ‡‚‡ 

ÒÔÓappleÚÌËˇ ı‡apple‡ÍÚÂapple ãppleÂÁ 

˜ÂappleÌËˇ ‰ËÙÛÁÂÌ ÂÎÂÏÂÌÚ 

Ë Ò‚ÂÚÎÓÓÚapple‡ÁËÚÂÎËÚÂ, 

ÏÓÌÚËapple‡ÌË ‚ ·appleÓÌˇÚ‡ ‚ 

ÚËÔË˜ÌËˇ Á‡ Ï‡appleÍ‡Ú‡ —- 

‰ËÁ‡ÈÌ. 

’‡apple‡ÍÚÂappleÌÓ Â, ˜Â 

ÔappleÂ‰ÌËÚÂ Ò‚ÂÚÎËÌË Ë Ù‡- 

Концептуалният хит 

Jaguar C-X17 

„Ó‰‡appleÂÌËÂ Ì‡ ÌÂˇ Ô‡Ò‡ÊÂappleËÚÂ 

ËÏ‡Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Wi-Fi ‚apple˙ÁÍ‡, Í‡ÚÓ 

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÔÓ‰ÂÎˇÚ ÒÌËÏÍË Ë ‚Ë‰Â- 

ÓÏ‡ÚÂappleË‡ÎË ÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÔÎËÍ‡- 

ˆËËÚÂ Á‡ Facebook, Twitter Ë 

Instagram Ò‡ÏÓ Ò ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÎËÍ‚‡- 

ÌËˇ ‚˙appleıÛ ÒÚ˙ÍÎÂÌËˇ ÂÍapple‡Ì. ÓÌÁÓ- 

Î‡Ú‡ ‰‡‚‡ ÎÂÒÂÌ ‰ÓÒÚ˙Ô Ë ‰Ó ‡Û‰Ë- 

ÓÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ - 

Meridian, ÓÒË„Ûappleˇ‚‡˘‡ ÍappleËÒÚ‡ÎÌÓ 

˜ËÒÚ Á‚ÛÍ ‚ ÍÛÔÂÚÓ ÔÓÒappleÂ‰ÒÚ‚ÓÏ 28 

‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓappleËÚÂÎˇ. »ÌÊÂÌÂappleËÚÂ Ì‡ 

Jaguar Ò‡ Ó·˙appleÌ‡ÎË ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ 

‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë ‚˙appleıÛ ‰Ó·appleÂ ÔÓÁÌ‡ÚËˇ 

ÌË ÒÂÎÂÍÚÓapple Ì‡ ÒÍÓappleÓÒÚÌËˇ ÎÓÒÚ. 

—Â„‡ ÚÓÈ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ ËÁ·Óapple Ì‡ ¯Ó- 

ÙËapple‡ÌÂ ÏÂÊ‰Û ÚappleË appleÂÊËÏ‡ - Road, 

Sport Ë Off-road. —‚apple˙ıÏÓ‰ÂappleÌËÚÂ, 

ÌËÒÍÓ apple‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË ÒÔÓappleÚÌË ÒÂ- 

‰‡ÎÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ‡ ÔappleË‰˙appleÊ‡Ú 

ÚˇÎÓÚÓ Ë Ò˙Á‰‡‚‡Ú Â‰‚‡ ÎË ÌÂ ‰Ó- 

Ï‡¯ÂÌ Û˛Ú - ‚ÒÂ Â‰ÌÓ ÒÚÂ ÒÂ‰Ì‡ÎË 

Û‰Ó·ÌÓ ‚ Î˛·ËÏÓÚÓ ÍappleÂÒÎÓ ÔappleÂ‰ 

Í‡ÏËÌ‡Ú‡. œ‡ÌÓapple‡ÏÌËˇÚ ÔÓÍappleË‚ 

Á‡ÒËÎ‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Á‡ ÔappleÓÒÚapple‡Ì- 

ÒÚ‚Ó ‚ ÍÛÔÂÚÓ Ë Á‡ ÒÎË‚‡ÌÂ Ò ÔappleËappleÓ‰‡Ú‡. 

ÓÌˆÂÔÚÛ‡ÎÌËˇÚ Jaguar C-X17 

Ó·apple˙˘‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Ì‡ 

ÓÍÓÎÌ‡Ú‡ ÒappleÂ‰‡. »Á„apple‡‰ÂÌ Â ÓÚ Ï‡- 

ÚÂappleË‡ÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú 100% ‰‡ ÒÂ appleÂ- 

ˆËÍÎËapple‡Ú. ÕÓ‚‡Ú‡ ‡appleıËÚÂÍÚÛapple‡ ÔÓÒ- 

Ú‡‚ˇ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ Â‰ÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓÍÓ 

ÂÍÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ÌË‚Ó, Í‡ÚÓ ÚÓ‚‡ ‚ ÌË- 

Í‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ÌÂ Â Á‡ ÒÏÂÚÍ‡ Ì‡ ÎÛÍ- 

Ò‡, ‰ËÌ‡ÏËÍ‡Ú‡ Ë Û‰Ó‚ÓÎÒÚ‚ËÂÚÓ ÓÚ 

¯ÓÙËapple‡ÌÂÚÓ. ƒÓappleË Ì‡ÔappleÓÚË‚! ¡Î‡- 

„Ó‰‡appleÂÌËÂ Ì‡ ÌÓ‚Ëˇ ‰ËÁ‡ÈÌ Ë ÓÎÂÍÓ- 

ÚÂÌËÚÂ Ï‡ÚÂappleË‡ÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ˙Ú ˘Â 

Â ‚ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂ ‰‡ apple‡Á‚Ë‚‡ ÒÍÓappleÓÒÚ 

ÓÚ 300 ÍÏ/˜, ÍÓˇÚÓ ‰Ó ÚÓÁË ÏÓÏÂÌÚ Â 

ÌÂÏËÒÎËÏ‡ Á‡ ÌËÚÓ Â‰ËÌ SUV ‡‚ÚÓ- 

ÏÓ·ËÎ Ì‡ Ô‡Á‡apple‡. —˙˘Â‚appleÂÏÂÌÌÓ 

ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ Ì‡ Jaguar apple‡·ÓÚˇÚ Á‡ 

ÒÌËÊ‡‚‡ÌÂ apple‡ÁıÓ‰‡ Ì‡ ‚˙„ÎÂappleÓ‰ÌË 

ÂÏËÒËË, Í‡ÚÓ ÒÂ Ó˜‡Í‚‡ ÚÂ ‰‡ ·˙‰‡Ú 

Ò‚Â‰ÂÌË ÔÓ‰ 100 „/ÍÏ. “Ó‚‡ ˘Â Â ÌÓ- 

‚Ó ÔÓÒÚËÊÂÌËÂ Ë appleÂ‚ÓÎ˛ˆËˇ ÔappleË 

Ì‡Ôapple‡‚‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÒÓÍÓÔappleÓıÓ‰ËÏ ‡‚- 

ÚÓÏÓ·ËÎ, ÍÓÈÚÓ ÔappleÂ‰Ë ‚ÒË˜ÍÓ Â ÛÎÚapple‡ÎÛÍÒÓÁÂÌ 

Ë Ò‚apple˙ı‰ËÌ‡ÏË˜ÂÌ. 

—Úapple‡ÌËˆ‡Ú‡ ÔÓ‰„ÓÚ‚Ë 

—Ú‡Ì˜Ó ÿ” ≈–Œ¬ 

appleÓ‚ÂÚÂ Á‡ Ï˙„Î‡ Ò‡ apple‡Á- 

ÔÓÎÓÊÂÌË ‚˙‚ ÙÓappleÏ‡Ú‡ 

Ì‡ ˜ÂÚËappleËÎËÒÚÌ‡ ‰ÂÚÂÎË- 

Ì‡. Œ˘Â Ò ÔÛÒÍ‡ÌÂÚÓ ÒË 

Ì‡ Ô‡Á‡apple‡ ÏÓ‰ÂÎ˙Ú ÒÂ 

ÔappleÂ‰Î‡„‡ Ò ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂ- 

ÎÂÌ ÍÒÂÌÓÌÓ‚ Ô‡ÍÂÚ. “ÓÈ 

‚ÍÎ˛˜‚‡ ÍÒÂÌÓÌÓ‚Ë Ù‡- 

appleÓ‚Â Ë Ú‡ÍË‚‡ Á‡ Ï˙„Î‡, 

ÒÎÂ‰ˇ˘Ë ˙„˙Î‡ Ì‡ Á‡‚ÓÈ. 

¬˙ÔappleÂÍË ˜Â ÌÓ‚ËˇÚ 

Rapid Spaceback Â Ò 18 ÒÏ 

ÔÓ-Í˙Ò ÓÚ ‚ÂappleÒËˇÚ‡ ÒÂ‰‡Ì, 

ÔappleÓÒÚapple‡ÌÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ Ô˙ÚÌË- 

ˆËÚÂ ÌÂ Â ÔÓÒÚapple‡‰‡ÎÓ. 

«‡‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË ÔappleÂ‰Î‡- 

„‡Ú Ì‡È-„ÓÎˇÏÓÚÓ ÔappleÓÒÚapple‡ÌÒÚ‚Ó 

Á‡ Íapple‡Í‡Ú‡ (64 

ÏÏ) Ë Ì‡È-ÏÌÓ„Ó ÏˇÒÚÓ Á‡ 

„Î‡‚ËÚÂ (980 ÏÏ) ‚ Ò‚Óˇ 

ÍÎ‡Ò. —˙Ò Ò‚ÓËÚÂ 415 Î 

Ó·ÂÏ (ËÎË 1380 Î ÔappleË Ò„˙- 

Ì‡ÚË Á‡‰ÌË ÒÂ‰‡ÎÍË) ·‡- 

„‡ÊÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Â ÒappleÂ‰ 

Ì‡È-„ÓÎÂÏËÚÂ ‚ ÒÂ„ÏÂÌÚ‡. 

Õ‡ÎË˜Ì‡ Â ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ 

ÓÔˆËˇ - ·‡„‡ÊÌËÍ Ò ‰‚ÓÈ- 

ÌÓ ‰˙ÌÓ, ÍÓÈÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡ 

apple‡Á‰ÂÎˇÌÂÚÓ Ì‡ ·‡„‡ÊÌÓ- 

ÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ Ì‡ ‰‚Â ıÓappleË- 

ÁÓÌÚ‡ÎÌË ÌË‚‡ Á‡ ÔÓ-„ÓÎˇ- 

ÏÓ Û‰Ó·ÒÚ‚Ó. 

¬ ËÌÚÂappleËÓapple‡ ÒÚËÎÌËÚÂ 

‰ÂÍÓapple‡ÚË‚ÌË ÎËÌËË Ë Ú‡- 

ÔËˆÂappleËË Ì‡ ÒÂ‰‡ÎÍËÚÂ ÓÚ- 

ÎË˜ÌÓ ÒÂ ‰ÓÔ˙Î‚‡Ú ÓÚ 

ÒÔÓappleÚÂÌ 3-ÒÔËˆÓ‚ ‚ÓÎ‡Ì. 

÷ˇÎÓÒÚÌËˇÚ Ô‡ÍÂÚ Á‡ ·Â- 

ÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÔappleÂ‰- 

ÌË, ÒÚapple‡ÌË˜ÌË Ë ‚˙Á‰Û¯ÌË 

‚˙Á„Î‡‚ÌËˆË Á‡ „Î‡‚‡Ú‡, 

appleÂ„ÛÎËappleÛÂÏË ÔÓ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ 

3-ÚÓ˜ÍÓ‚Ë ÔappleÂ‰Ô‡ÁÌË ÍÓ- 

Î‡ÌË, Í‡ÍÚÓ Ë ÔÓ‰„Î‡‚ÌË- 

ˆË Ì‡ ÔappleÂ‰ÌËÚÂ ÒÂ‰‡ÎÍË Ò 

ÍÓappleÂÍˆËˇ ÔÓ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡. ¬ 

ÒÚapple‡ÌËÚÂ ÓÚ ≈— ÒËÒÚÂÏËÚÂ 

ABS Ë ESC Ò‡ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡- 

appleÚÌÓ Ó·ÓappleÛ‰‚‡ÌÂ. ƒappleÛ„Ë 

‡ÍÚË‚ÌË ÒËÒÚÂÏË Á‡ ·ÂÁÓ- 

Ô‡ÒÌÓÒÚ Ò‡ ÍÒÂÌÓÌÓ‚Ë Ù‡- 

appleÓ‚Â, ÒËÒÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚappleÓÎ 

Ì‡ Ì‡Îˇ„‡ÌÂÚÓ ‚ „ÛÏËÚÂ, 

Ù‡appleÓ‚Â Á‡ Ï˙„Î‡, ÒÎÂ‰ˇ- 

˘Ë ˙„˙Î‡ Ì‡ Á‡‚ÓÈ, Ë ÒËÒ- 

ÚÂÏ‡ Á‡ ÍÓÌÚappleÓÎ ÔappleË ÔÓ- 

ÚÂ„ÎˇÌÂ ‚ Ì‡ÍÎÓÌ. 

Rapid SpacebackÂÍ Â 

Ô˙apple‚ËˇÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ ÓÚ 

ÏÓ‰ÂÎÌËÚÂ ÒÂappleËË, ÍÓÈÚÓ Â 

Ó·ÓappleÛ‰‚‡Ì Ò ÂÎÂÍÚappleÓÏÂı‡ÌË˜ÂÌ 

ÛÒËÎ‚‡ÚÂÎ Ì‡ ‚Ó- 

Î‡Ì‡ (C-EPS). œappleÂ‰Î‡„‡ 

ÒÂ Ò 4 ·ÂÌÁËÌÓ‚Ë Ë 2 ‰Ë- 

ÁÂÎÓ‚Ë ‰‚Ë„‡ÚÂÎˇ, ˜ËˇÚÓ 

ÏÓ˘ÌÓÒÚ ‚‡appleËapple‡ ÓÚ 74 ‰Ó 

121 Í.Ò. ƒÂ·˛Ú Á‡ ÏÓ‰ÂÎ‡ 

Ôapple‡‚Ë 1,6-ÎËÚappleÓ‚ËˇÚ TDI 

ÏÓÚÓapple, ÍÓÈÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ 

ÍÓÏ·ËÌËapple‡ Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜- 

Ì‡ 7-ÒÚÂÔÂÌÌ‡ DSG 

Úapple‡ÌÒÏËÒËˇ. 

СПЕЦИАЛИСТЪТ СЪВЕТВА 

Огледайте 

акумулатора 

œappleÂ‰Ë ‡ÍÚË‚ÌËˇ ÁËÏÂÌ ÒÂÁÓÌ ÏÓÊÂ ‰‡ ‚Ë ÒÂ Ì‡ÎÓ- 

ÊË ‰‡ ÒÏÂÌËÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓapple‡. œappleÓ‚ÂappleÂÚÂ Ô‡apple‡ÏÂÚappleË- 

ÚÂ Ì‡ ÒÚ‡apple‡Ú‡ ·‡ÚÂappleËˇ Ë ËÏ‡ÈÚÂ ÔappleÂ‰‚Ë‰, ˜Â ÌÓ‚‡Ú‡ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò˙Ò Ò˙˘Ëˇ ËÎË ÔÓ-„ÓÎˇÏ Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ, ÌÓ ÌÂ 

Ë Ò ÔÓ-Ï‡Î˙Í. «‡ Â‚appleÓÔÂÈÒÍËˇ Ô‡Á‡apple ÌÓappleÏ‡Ú‡ Á‡ 

ÒÚ‡appleÚÓ‚ ÚÓÍ Â EN (≈‚appleÓÔÂÈÒÍË ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ EN50342.1 

2006 „.). ÕˇÍÓË ÔappleÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ‚Ë ÔÓ‰‚Â‰‡Ú 

Ò˙Ò ÒÚ‡appleÚÓ‚Ëˇ ÚÓÍ ÔÓ SAE (Society of Automotive 

Engineers), ÍÓÂÚÓ Â ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË ÒÚ‡Ì‰‡appleÚ, ÍÓÈÚÓ ÍÓappleÂÌÌÓ 

ÒÂ apple‡ÁÎË˜‡‚‡ ÓÚ Â‚appleÓÔÂÈÒÍËˇ. »Ï‡ Ë ‡ÍÛÏÛÎ‡- 

ÚÓappleË Ò Â‰Ì‡Í‚Ë Ô‡apple‡ÏÂÚappleË, ÌÓ Ò apple‡ÁÎË˜ÌË ÔÓ apple‡ÁÏÂapple 

ÍÛÚËË Ë ‡ÍÓ ÌÂ Ó·˙appleÌÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ, ÔÓÒÎÂ ÏÓÌÚ‡Ê˙Ú 

ÒÚ‡‚‡ ÌÂÏËÒÎËÏ. ŒÒÓ·ÂÌÓ ‚‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÒÂ ÁÌ‡ˇÚ apple‡Á- 

ÏÂappleËÚÂ Ì‡ ÏˇÒÚÓÚÓ Á‡ ·‡ÚÂappleËˇÚ‡ ÔappleË Ï‡ÎÓÎËÚapple‡ÊÌË- 

ÚÂ ÍÓÎË. 

¿ÍÓ ÒÚ‡appleËˇÚ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓapple Ó˘Â ‚Ë ÒÎÛÊË, ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ 

ÍÛÚËˇÚ‡ Ë ÍÎÂÏËÚÂ. œappleÓ‚ÂappleÂÚÂ Ò˙ÒÚÓˇÌËÂÚÓ Ì‡ 

Ò‚˙appleÁ‚‡˘ËÚÂ ËÏ Á‚ÂÌ‡ - ‰‡ÎË Ò‡ Á‰apple‡‚Ë Ë ÓÒË„Ûappleˇ‚‡Ú 

Ì‡‰ÂÊ‰Ì‡ ‚apple˙ÁÍ‡. «‡appleÂ‰ÂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓapple‡, Í‡ÚÓ ÔÓÎÁ- 

‚‡ÚÂ appleÂÊËÏ Ò ÌËÒ˙Í Á‡appleˇ‰ÂÌ ÚÓÍ. ŸÂ ‚Ë ÓÚÌÂÏÂ ÔÓ- 

‚Â˜Â ‚appleÂÏÂ, ÌÓ Â ÔÓ-‰Ó·appleÂ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓapple‡. —ÎÂ‰ Á‡- 

appleÂÊ‰‡ÌÂ ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ·‡ÚÂappleËˇÚ‡ ÓÚ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ Â 

‚apple˙ÁÍË. “Ó‚‡ ˘Â Ì‡Ï‡ÎË apple‡ÁappleÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ∫. œappleÂÁ ÁËÏ- 

ÌËˇ ÔÂappleËÓ‰, ÍÓ„‡ÚÓ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ appleÂ‰Ó‚ÌÓ ÍÓÎ‡Ú‡ 

ÒË, Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Á‡appleÂÊ‰‡ÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓapple‡ ÔÓÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê 

ÏÂÒÂ˜ÌÓ.

8 специализирани страници 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

√ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ Î˛- 

·ËÏÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌ- 

ÌÓ ÔappleÂ‰‡‚‡ÌÂ Â 

ÓÚÎË˜ÌÓ ÒappleÂ‰ÒÚ‚Ó 

Á‡ apple‡ÁÚÓ‚‡apple‚‡ÌÂ. —ÔÓappleÂ‰ 

appleÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ıÓ- 

Î‡Ì‰ÒÍÓ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ Ó·‡- 

˜Â ÍÓÎÍÓÚÓ ÔÓ-‰˙Î„Ó 

ÔappleÂÍ‡apple‚‡Ú ÔappleÂ‰ Ï‡ÎÍËˇ 

ÂÍapple‡Ì ıÓapple‡Ú‡, ÔappleÂı‚˙apple- 

ÎËÎË 30-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ, 

ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-Ú‚˙apple‰Ë 

Ò‡ ‡appleÚÂappleËËÚÂ ËÏ. "ÕÂ- 

‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡Ú‡ ÂÎ‡ÒÚË˜- 

ÌÓÒÚ Ì‡ ‡appleÚÂappleËËÚÂ ÔappleÂ‰- 

apple‡ÁÔÓÎ‡„‡ Í˙Ï ‚ËÒÓÍÓ 

Íapple˙‚ÌÓ Ì‡Îˇ„‡ÌÂ Ë Ò˙apple- 

‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ë Á‡·ÓÎˇ‚‡- 

»ÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Ì‡ Û˜ÂÌË 

ÓÚ —¿Ÿ Ë ¬ÂÎËÍÓ·appleËÚ‡- 

ÌËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ˜Ó‚ÂÍ 

‚˙ÁÔappleËÂÏ‡ ˜ÛÊ‰ËÚÂ ÂÁË- 

ˆË Ì‡È-ÎÂÒÌÓ Ë Ì‡È-‰Ó·- 

appleÂ Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ ÓÚ 2 ‰Ó 4 

„Ó‰ËÌË. »ÏÂÌÌÓ ÔappleÂÁ ÚÓ- 

ÁË ÔÂappleËÓ‰ ÏÓÁ˙Í˙Ú ÏÓ- 

ÊÂ Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌÓ ‰‡ apple‡Á- 

‚Ë‚‡ ÂÁËÍÓ‚Ë Ì‡‚ËˆË. 

ÌËˇ ‚ ÔÓ-Í˙ÒÌ‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ", 

ÔË¯‡Ú ‡‚ÚÓappleËÚÂ Ì‡ ËÁÒ- 

ÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÛÌË‚ÂappleÒË- 

ÚÂÚ‡ Ì‡ Ã‡‡ÒÚappleËıÚ ‚ 

British Journal of Sports 

Medicine. 

¬ ÔappleÂ‰Ë¯ÌË ÔappleÓÛ˜‚‡- 

ÌËˇ Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÂÌ‡ Á‡‚Ë- 

ÒËÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û ÔappleÂÍÓ- 

Чужд език се учи 

най-лесно на възраст 

от 2 до 4 години 

–ËÒÍÓ‚ÂÚÂ Á‡ Á‰apple‡‚Â- 

ÚÓ ÓÚ Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Ò‡ 

ÔÓ-ÒÂappleËÓÁÌË, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ 

ıÓapple‡Ú‡ ÒÏˇÚ‡Ú, Ú‚˙apple‰Ë 

‡‚ÒÚapple‡ÎËÈÒÍË ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡- 

ÚÂÎ. ƒÓ·apple‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Â, ˜Â 

‡ÍÓ ÒÂ ÓÚÍ‡Ê‡Ú ÓÚ ‚appleÂ‰- 

ÌËˇ ÔÓappleÓÍ, ÍÓ„‡ÚÓ Ò‡ Ì‡ 20 

ËÎË 30 „Ó‰ËÌË, ÔÛ¯‡˜ËÚÂ 

ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒË ÒÔÂÒÚˇÚ 90 

ÔappleÓˆÂÌÚ‡ ÓÚ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ- 

ÌËˇ appleËÒÍ, ÍÓÈÚÓ ËÏ ÓÒË„Ûappleˇ‚‡ 

‚appleÂ‰ÌËˇÚ Ì‡‚ËÍ. 

"œappleÂÁ 60-ÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ 

ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ Í‡Á‚‡ıÏÂ, ˜Â 

ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Â Í‡ÚÓ ı‚˙appleÎˇÌÂ 

Ì‡ Á‡appleÓ‚Â Ò Ó„ÎÂ‰ Ì‡ ÚÓ‚‡ 

‰‡ÎË ˘Â ÌË Û·ËÂ ËÎË ÌÂ. 

œÓ-Í˙ÒÌÓ „Ó Òapple‡‚Ìˇ‚‡ıÏÂ 

Ò ı‚˙appleÎˇÌÂ Ì‡ ÏÓÌÂÚ‡. —Â- 

„‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËıÏÂ, ˜Â ‰‚Â 

ÚappleÂÚË ÓÚ ÒÏ˙appleÚÌÓÒÚÚ‡ ÔappleË 

Ì‡ÒÚÓˇ˘Ë ÔÛ¯‡˜Ë ÒÂ ‰˙Î- 

ÊË Ì‡ ‚appleÂ‰ÌËˇ ÔÓappleÓÍ", 

Í‡Á‚‡ ≈ÏËÎË ¡‡ÌÍÒ, apple˙ÍÓ- 

‚Ó‰ËÚÂÎÍ‡Ú‡ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

ÌÂÚÓ ÓÚ ¿‚ÒÚapple‡ÎËÈÒÍËˇ 

Ì‡ˆËÓÌ‡ÎÂÌ ÛÌË‚ÂappleÒËÚÂÚ. 

Гледането на телевизия е 

свързано с риск за сърцето 

”˜ÂÌË ÓÚ »ÏÔËappleË˙Î ÍÓ- 

ÎË‰Ê Ë ÓÚ ÛÌË‚ÂappleÒËÚÂÚ‡ 

¡apple‡ÛÌ ‚ –Ó‰ ¿ÈÎ˙Ì‰ Ò‡ 

ËÁÛ˜ËÎË ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ ÒÍ‡- 

ÌËapple‡ÌÂ Ì‡ „Î‡‚ÌËˇ 

ÏÓÁ˙Í Ì‡ 108 ‰Âˆ‡ Ò 

ÌÓappleÏ‡ÎÌÓ apple‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ 

‚˙Áapple‡ÒÚ ÓÚ Â‰Ì‡ ‰Ó ¯ÂÒÚ 

„Ó‰ËÌË. 

Œ·ÂÍÚ Ì‡ ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

Пушенето съкращава 

живота 

ÏÂappleÌÓÚÓ „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ- 

ÎÂ‚ËÁËˇ Ë Ì‡‰ÌÓappleÏÂÌÓ- 

ÚÓ ÚÂ„ÎÓ, ÔÓ‚Ë¯ÂÌËÚÂ 

ıÓÎÂÒÚÂappleÓÎ Ë Íapple˙‚ÌÓ Ì‡- 

Îˇ„‡ÌÂ, appleËÒÍ ÓÚ ‰Ë‡·ÂÚ, 

ÔappleËÔÓÏÌˇÚ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚË- 

ÚÂ. ≈‰ÌÓ ÓÚ Ó·ˇÒÌÂÌËˇÚ‡ 

Â, ˜Â ıÓapple‡Ú‡, ÍÓËÚÓ ÔappleÂ- 

Í‡apple‚‡Ú ‰˙Î„Ó ‚appleÂÏÂ 

ÌÂÚÓ Â ·ËÎ‡ ÏËÂÎËÌÓ‚‡- 

Ú‡ Ó·‚Ë‚Í‡ Ì‡ ÌÂ‚appleÓÌÌË- 

ÚÂ ‚Î‡ÍÌ‡ ‚ ÏÓÁ˙Í‡, ÍÓˇ- 

ÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ÙÓappleÏËapple‡ 

Ò apple‡Ê‰‡ÌÂÚÓ. ”˜ÂÌË- 

ÚÂ Ò‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜Â 

apple‡ÁÔappleÂ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏË- 

ÂÎËÌ‡ Á‡‚˙apple¯‚‡ Ì‡ 4 „Ó- 

‰ËÌË. “Ó‚‡ ÓÁÌ‡˜‡‚‡, ˜Â 

ÏÓÁ˙Í˙Ú Â Ì‡È-„˙‚Í‡‚ Ì‡ 

ÔÓ-apple‡ÌÌËˇ ÂÚ‡Ô ÓÚ apple‡Á- 

‚ËÚËÂÚÓ. 

œÓ Ú‡ÁË ÔappleË˜ËÌ‡ ‰Â- 

ˆ‡Ú‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ ÒÂ ÓÍ‡Á‡- 

ÎË ‚ ‰‚ÛÂÁË˜Ì‡ ÒappleÂ‰‡ ‰Ó 

4 „Ó‰ËÌË, ÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÂÁ 

ÔappleÓ·ÎÂÏË ‰‚‡ ÂÁËÍ‡. ¬ 

ÚÓÁË ÔÂappleËÓ‰ ÏÓÁ˙Í˙Ú ÒÂ 

apple‡Á‚Ë‚‡ Ì‡È-‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓ: 

·Â·ÂÚ‡Ú‡ Ì‡ 12 ÏÂÒÂˆ‡ 

ÔappleËÚÂÊ‡‚‡Ú appleÂ˜ÌËÍÓ‚ 

Á‡Ô‡Ò ÓÚ 50 ‰ÛÏË, ‡ Ì‡ 6 

„Ó‰ËÌË - ‰Ó 5000 ‰ÛÏË. 

–ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ËÁ- 

ÒÎÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „appleÛÔ‡Ú‡ 

ÓÚ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË Ë ·appleËÚ‡- 

ÌÒÍË ÌÂ‚appleÓÙËÁËÓÎÓÁË 

ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â ·ÓÎÂÒÚËÚÂ, 

ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡˘Ë Á‡‰apple˙Ê- 

ÍË ‚ apple‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ appleÂ˜Â‚ËÚÂ 

Ì‡‚ËˆË, Úappleˇ·‚‡ 

‰‡ ·˙‰‡Ú ‰Ë‡„ÌÓÒÚËˆËapple‡- 

ÌË Ë ÎÂÍÛ‚‡ÌË Ì‡ apple‡ÌÂÌ 

ÂÚ‡Ô. 

œappleÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ Â Ó·ı‚‡- 

Ì‡ÎÓ 200 000 ‡‚ÒÚapple‡ÎËÈˆË 

Ì‡‰ 45-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ Ë 

Â Ì‡È-„ÓÎˇÏÓÚÓ ÔÓ appleÓ‰‡ 

ÒË Á‡ fiÊÌÓÚÓ ÔÓÎÛÍ˙Î·Ó. 

–ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ ÌÂ„Ó Ò‡ 

ÒıÓ‰ÌË Ò ÚÂÁË, ÔÓÎÛ˜ÂÌË ‚ 

‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË Ë ·appleËÚ‡ÌÒÍË 

ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ. 

¿‚ÚÓappleËÚÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓˇ- 

˘ÓÚÓ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ Ò‡ ÛÒÚ‡- 

ÌÓ‚ËÎË, ˜Â ÔÛ¯ÂÌÂÚÓ Ì‡ 

10 ˆË„‡appleË ‰ÌÂ‚ÌÓ Û‰‚Óˇ‚‡ 

appleËÒÍÓ‚Ëˇ Ù‡ÍÚÓapple. «‡ ıÓapple‡Ú‡, 

ÍÓËÚÓ ËÁÔÛ¯‚‡Ú ÔÓ 

25 ˆË„‡appleË Ì‡ ‰ÂÌ, ÓÔ‡ÒÌÓ- 

ÒÚÚ‡ Â ˜ÂÚËappleË Ô˙ÚË ÔÓ-‚Ë- 

ÒÓÍ‡. 

"ÕˇÏ‡ „apple‡ÌËˆ‡, ÔÓ‰ ÍÓ- 

ˇÚÓ ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡ appleËÒÍ. 

ƒÓ·apple‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Ó·‡˜Â Â, 

˜Â ÓÚÍ‡Á‚‡ÌÂÚÓ ÓÚ ˆË„‡appleË- 

ÚÂ Ì‡ ÍÓˇÚÓ Ë ‰‡ Â ‚˙Áapple‡ÒÚ 

ÔÓÌËÊ‡‚‡ appleËÒÍ‡, ÌÓ ÍÓÎ- 

ÍÓÚÓ ÔÓ-apple‡ÌÓ ˜Ó‚ÂÍ ÒÂ 

ÔappleÂ·ÓappleË Ò ‚appleÂ‰ÌËˇ ÔÓappleÓÍ, 

ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ-‰Ó·appleÂ", ‰ÓÔ˙Î- 

‚‡ ≈ÏËÎË ¡‡ÌÍÒ. 

ÔappleÂ‰ Ï‡ÎÍËˇ ÂÍapple‡Ì, ÌÂ 

Ò‡ ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ ‡ÍÚË‚ÌË 

ÙËÁË˜ÂÒÍË ÔappleÂÁ ˆÂÎËˇ 

‰ÂÌ Ë Ò‡ ËÁÎÓÊÂÌË Ì‡ 

ÔÓ‚Ë¯ÂÌ appleËÒÍ ÓÚ appleÂ‰Ëˆ‡ 

ÔappleÓ·ÎÂÏË, Ò‚˙appleÁ‡ÌË Ò˙Ò 

Á‡ÒÂ‰Ì‡ÎËˇ Ì‡˜ËÌ Ì‡ 

ÊË‚ÓÚ. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÓÚ 

Ì‡ÒÚÓˇ˘ÓÚÓ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ 

ÒÓ˜‡Ú, ˜Â ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓapple‡ 

Ò Ì‡È-Ú‚˙apple‰Ë Ò˙ÌÌË ‡apple- 

ÚÂappleËË - „Î‡‚ÌËˇÚ Íapple˙‚Ó- 

ÌÓÒÂÌ Ò˙‰ Ì‡ ¯ËˇÚ‡ Ë 

„Î‡‚‡Ú‡, Ò‡ „ÎÂ‰‡ÎË 

ÒappleÂ‰ÌÓ ÓÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛÚË 

ÔÓ‚Â˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁËˇ ‚ 

Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò ‚apple˙ÒÚÌËˆË- 

ÚÂ ÒË Ò ÔÓ-ÂÎ‡ÒÚË˜ÌË 

Ò˙ÌÌË ‡appleÚÂappleËË. œÓ‰Ó·ÌË 

appleÂÁÛÎÚ‡ÚË Ò‡ ÓÚ˜ÂÚÂÌË Ë 

Á‡ ·Â‰appleÂÌËÚÂ ‡appleÚÂappleËË ‚ 

Íapple‡Í‡Ú‡. ÕÂÔappleËˇÚÌ‡Ú‡ 

ÌÓ‚ËÌ‡ Â, ˜Â ‰ÓappleË Ò ÛÔapple‡ÊÌÂÌËˇ 

ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ 

ÒÂ ÔappleÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ 

ÌÂ·Î‡„ÓÔappleËˇÚÌËˇ ÂÙÂÍÚ.

10 ’–¿ÕŒ—Ã»À¿Õ≈ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

При тежест в стомаха обърнете 

внимание на диетата 

≈ÒÂÌÌËÚÂ ÒÂapple„ËË 

ÚÂÊ‡Ú ÓÚ ˆˇÎÓÚÓ 

ÒÂÁÓÌÌÓ ËÁÓ·Ë- 

ÎËÂ Ì‡ ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË, 

ˇ·˙ÎÍË, ÍappleÛ¯Ë, „appleÓÁ‰Â - 

ÚÓ‚‡ Ò‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔappleÂ- 

ÔÓapple˙˜‚‡ÌËÚÂ ÔappleÓ‰ÛÍÚË Á‡ 

‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ Â Û·Â‰ÂÌ, ˜Â 

Á‰apple‡‚ÂÚÓ ‚ Ì‡È-„ÓÎˇÏ‡ 

ÒÚÂÔÂÌ Á‡‚ËÒË ÓÚ Ì‡˜ËÌ‡ 

Ì‡ ıapple‡ÌÂÌÂ. «‡Â‰ÌÓ Ò ÌÂ- 

Á‡ÏÂÌËÏËÚÂ ÒË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ 

Ó·‡˜Â ÔÎÓ‰Ó‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ 

ÔÓÌˇÍÓ„‡ Á‡ÚappleÛ‰Ìˇ- 

‚‡Ú apple‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ıapple‡ÌÓÒ- 

ÏËÎ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡, 

ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡Ú Ë ÌÂÔappleËˇÚ- 

ÌË ÛÒÂ˘‡ÌËˇ, Ì‡È-¯ËappleÓÍÓ 

apple‡ÁÔappleÓÒÚapple‡ÌÂÌÓÚÓ ÒappleÂ‰ 

ÍÓËÚÓ Â ÔÓ‰Û‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

˜Âapple‚‡Ú‡ Á‡apple‡‰Ë ÔÓ‚Ë¯Â- 

ÌÓÚÓ Ó·apple‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ „‡ÁÓ- 

‚Â. Õ‡ ÏÂ‰ËˆËÌÒÍË ÂÁËÍ 

ÒÂ Ì‡appleË˜‡ ÏÂÚÂÓappleËÁ˙Ï Ë 

ÓÒÌÓ‚ÌËÚÂ ÏÛ ÔappleË˜ËÌËÚÂ- 

ÎË Ò‡ ÌÓappleÏ‡ÎÌÓ Ó·ËÚ‡‚‡- 

˘ËÚÂ ‰Â·ÂÎÓÚÓ ˜Âapple‚Ó ÏËÍappleÓÓapple„‡ÌËÁÏË. 

“Â apple‡Á„apple‡Ê- 

‰‡Ú „appleÛ·ËÚÂ ˆÂÎÛÎÓÁÌË 

ıapple‡ÌË, Í‡Í‚ËÚÓ Ò‡ ÔÎÓ‰Ó- 

‚ÂÚÂ Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆËÚÂ, Í‡ÚÓ 

ËÏÂÌÌÓ ÔappleË ÚÓÁË ÔappleÓˆÂÒ 

ÒÂ Ó·apple‡ÁÛ‚‡Ú „‡ÁÓ‚ÂÚÂ. 

ÃÂÚÂÓappleËÁÏ˙Ú Â ÔÓÒÎÂ‰Ëˆ‡ 

Ë ÓÚ ÌˇÍÓË „appleÂ¯ÍË ÔÓ ‚appleÂ- 

ÏÂ Ì‡ ıapple‡ÌÂÌÂ - ÔÓÂÏ‡ÌÂ- 

ÚÓ Ì‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚˙Á‰Ûı (‡ÍÓ 

ÒÂ ıapple‡ÌËÏ ÏÌÓ„Ó ·˙appleÁÓ 

ËÎË „Ó‚ÓappleËÏ ÓÊË‚ÂÌÓ Ì‡ 

Ï‡Ò‡Ú‡, ‡ÍÓ ıapple‡Ì‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ 

Ò‰˙‚Í‚‡ ‰Ó·appleÂ), ÔËÂÌÂÚÓ 

Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÓ Ò˙Ò 

ÒÎ‡ÏÍ‡, ÍÓÌÒÛÏ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ 

„‡ÁËapple‡ÌË Ì‡ÔËÚÍË. œÓ‚Â˜ÂÚÓ 

ıÓapple‡ ÁÌ‡ˇÚ, ˜Â ÏÌÓ„Ó 

„‡ÁÓ‚Â Ó·apple‡ÁÛ‚‡Ú ·Ó·Ó‚Ë- 

ÚÂ ıapple‡ÌË, Í‡appleÚÓÙËÚÂ, ÁÂÎÂ- 

ÚÓ, ÌÓ ÒappleÂ‰ ‚ËÌÓ‚ÌËˆËÚÂ 

Á‡ ÏÂÚÂÓappleËÁÏ‡ ÒÂ Ì‡appleÂÊ- 

‰‡Ú Ò˙˘Ó Ô¯ÂÌËˆ‡Ú‡, ˆ‡- 

appleÂ‚Ëˆ‡Ú‡, Ô˙ÎÌÓÁ˙appleÌÂÒÚË- 

ÚÂ ÔappleÓ‰ÛÍÚË. 

‡Í ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎˇÚ ÌÂ- 

”˜ÂÌË ÓÚ ÛÌË‚ÂappleÒËÚÂÚ‡ Ã‡ÍÏ‡ÒÚ˙apple 

Ò‡ Ì‡ ÏÌÂÌËÂ, ˜Â ÛÒÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Í˙Ï 

·‡ÍÚÂappleËËÚÂ ÌÂ Â ÚÓÎÍÓ‚‡ ÒÚapple‡¯Ì‡. “Ó- 

‚‡ Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÂÌ Ù‡ÍÚÓapple, ÍÓÈÚÓ ÒÚË- 

ÏÛÎËapple‡ Ú˙appleÒÂÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓ‚Ë ‡ÌÚË·ËÓÚË- 

ˆË, ÔË¯Â Medical News Today. 

ÃËÌ‡Î‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÷ÂÌÚ˙apple˙Ú Á‡ ÍÓÌÚappleÓÎ 

Ë ÔappleÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ Ì‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇÚ‡ 

Ì‡ —¿Ÿ ËÌÙÓappleÏËapple‡, ˜Â ÔappleÂÍÓÏÂappleÌÓÚÓ 

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‡ÌÚË·ËÓÚËˆË ‚ ÏÂ‰ËˆË- 

Ì‡Ú‡ Ë ‚ ÒÂÎÒÍÓÚÓ ÒÚÓÔ‡ÌÒÚ‚Ó Â ‰Ó‚ÂÎÓ 

‰Ó ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ÚÓ„ÂÌË, ÛÒÚÓÈ˜Ë‚Ë Ì‡ 

ËÁ‚ÂÒÚÌËÚÂ ‡ÌÚË·ËÓÚËˆË. œappleË ÚÓ‚‡ 

ÔappleÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ 25 „Ó‰ËÌË ·appleÓˇÚ Ì‡ 

ÌÓ‚ËÚÂ ‡ÌÚË·ËÓÚËˆË appleˇÁÍÓ Â ÒÔ‡‰Ì‡Î, 

‡ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Â ·ËÎ‡ ÓÚÍappleËÚ‡ Ó˘Â 

ÔappleÂÁ 40-60-ÚÂ „Ó‰ËÌË Ì‡ ÏËÌ‡ÎËˇ ‚ÂÍ. 

—˙ÚappleÛ‰ÌËˆËÚÂ Ì‡ ÛÌË‚ÂappleÒËÚÂÚ‡ 

ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚Ëˇ ÓÚ 

ÔappleËÂÏ‡ Ì‡ ËÌ‡˜Â ÏÌÓ„Ó 

Á‰apple‡‚ÓÒÎÓ‚ÌËÚÂ ÔappleÓ‰ÛÍ- 

ÚË? ‡ÚÓ ÒÂ ËÁ·ˇ„‚‡Ú ËÎË 

ÍÓÌÒÛÏËapple‡Ú ‚ Ó„apple‡ÌË˜ÂÌË 

ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ò˙‰˙appleÊ‡˘ËÚÂ 

ÔÓ‚Â˜Â ˆÂÎÛÎÓÁ‡ - ÔÓ- 

ÎÂÒÌÓÛÒ‚ÓËÏË ‚ Òapple‡‚ÌÂ- 

ÌËÂ Ò ˆËÚappleÛÒÓ‚ËÚÂ Ì‡ÔappleË- 

ÏÂapple Ò‡ ·‡Ì‡ÌËÚÂ, ÔÂ˜ÂÌË- 

ÚÂ ËÎË ÔÓÌÂ Ó·ÂÎÂÌËÚÂ 

ˇ·˙ÎÍË. ’apple‡ÌÓÒÏËÎ‡ÌÂÚÓ 

ÒÂ ÛÎÂÒÌˇ‚‡, ‡ÍÓ ÒÂ ·ÂÎˇÚ 

‰ÓÏ‡ÚËÚÂ, Íapple‡ÒÚ‡‚ËˆËÚÂ. 

œÓ ÔappleËÌˆËÔ ÒÂ ÔappleËÂÏ‡, 

˜Â ÚÂappleÏË˜Ì‡Ú‡ Ó·apple‡·ÓÚÍ‡ 

ÛÎÂÒÌˇ‚‡ ÛÒ‚Óˇ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

ıapple‡ÌËÚÂ. «‡ÚÓ‚‡ Ë ÔappleË ÒÂappleËÓÁÌË 

„‡ÒÚappleÓÂÌÚÂappleÓÍÓ- 

ÎËÚË ÒÂ ÔappleÂÔÓapple˙˜‚‡Ú ÔÂ˜ÂÌË 

ˇ·˙ÎÍË Ë ‰˛ÎË. 

«‡ ‰‡ ÌÂ Ò˙Á‰‡‚‡ÏÂ 

ËÁÎË¯ÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡apple‚‡ÌÂ Ì‡ 

ÒÚÓÏ‡ı‡, Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ‚ÌÂ- 

ÒÂÏ appleÂ‰ Ë ‚ appleÂÊËÏ‡ Ë Ì‡- 

‚ËˆËÚÂ Á‡ ıapple‡ÌÂÌÂ - ÚÓ ‰‡ 

ÌÂ Â "Ì‡ Íapple‡Í", ‰‡ ÒÂ 

Ò‰˙‚Í‚‡ ‰Ó·appleÂ ıapple‡Ì‡Ú‡, 

‰‡ ÌÂ ÔappleÂ„Î˙˘‡ÏÂ ·˙appleÁÓ, 

ÔappleË ÍÓÂÚÓ ÒÂ ÔÓÂÏ‡ Ë ÔÓ- 

‚Â˜Â ‚˙Á‰Ûı. 

¿ÍÓ ˜Ó‚ÂÍ Â ÒÍÎÓÌÂÌ 

Í˙Ï ÔÓ‰Û‚‡ÌÂ Ì‡ ˜Âapple‚‡Ú‡, 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ËÁ·Ëapple‡ ÔÓ- 

ÍappleÂıÍÓ ÏÂÒÓ, appleË·‡, ÏÎÂ˜- 

ÌË ÔappleÓ‰ÛÍÚË (Ò ËÁÍÎ˛˜Â- 

ÌËÂ Ì‡ ÒÎÛ˜‡ËÚÂ Ì‡ ÌÂÔÓ- 

ÌÓÒËÏÓÒÚ Í˙Ï ÏÎˇÍÓÚÓ 

Á‡apple‡‰Ë ÌÂ‰ÓÒÚË„ Ì‡ ÂÌÁË- 

Ï‡ Î‡ÍÚ‡Á‡). ‡ÍÚÓ Â ËÁ- 

‚ÂÒÚÌÓ, ËÒÚËÌÒÍÓÚÓ ·˙Î- 

„‡appleÒÍÓ ÍËÒÂÎÓ ÏÎˇÍÓ 

Ò˙‰˙appleÊ‡ ÔappleÓ·ËÓÚË˜ÌË 

·‡ÍÚÂappleËË, ˜ËÈÚÓ ÔappleËÌÓÒ 

Á‡ ‰Ó·appleËˇ ·‡Î‡ÌÒ Ì‡ 

ãppleÂ‚Ì‡Ú‡ ÙÎÓapple‡ Â ‰ÓÍ‡- 

Á‡Ì. ÕÂ Â Á‡ ÔÓ‰ˆÂÌˇ‚‡ÌÂ 

Ë ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ ÔappleÓ·- 

ÎÂÏ˙Ú Ò˙Ò ÒÚÓÏ‡¯ÌËˇ 

‰ËÒÍÓÏÙÓappleÚ ‰‡ ÒÂ ÌÂÛÚapple‡ÎËÁËapple‡ 

Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ 

ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË. ¡ËÎÍÓ‚ËˇÚ 

ÔappleÂÔ‡apple‡Ú " ÓÏÙÓappleÚÂÍÒ" 

Ó·ÎÂÍ˜‡‚‡ ÛÒÂ˘‡ÌÂÚÓ Á‡ 

ÚÂÊÂÒÚ Ë ÔappleÂÏ‡ı‚‡ „‡ÁÓ- 

‚ÂÚÂ. Œ·Ë˜‡ÈÌÓ ÒÂ ÔappleËÂ- 

Ï‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÒÎÂ‰ ıapple‡ÌÂ- 

ÌÂ, Í‡ÚÓ Â ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ Ë ‚Ë- 

Ì‡„Ë, ÍÓ„‡ÚÓ ÒÂ ı‡Ô‚‡ 

Ó·ËÎÌÓ ËÎË Ô˙Í ‚ ÏÂÌ˛ÚÓ 

ËÏ‡ ÚÂÊÍË ıapple‡ÌË. ÃÌÓ„Ó 

‰Ó·˙apple Â ÂÙÂÍÚ˙Ú Ì‡ ÔappleÂ- 

Ô‡apple‡Ú‡ ÔappleË ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î- 

ÌË ÔappleÓ·ÎÂÏË Ì‡ ÒÚÓÏ‡¯- 

ÌÓ-ãppleÂ‚ÌËˇ Úapple‡ÍÚ, ‡ Â ËÁ- 

‚ÂÒÚÌÓ Ì‡ÔappleËÏÂapple, ˜Â ÓÚ 

ÒËÌ‰appleÓÏ‡ Ì‡ apple‡Á‰apple‡ÁÌÂ- 

ÌÓÚÓ ‰Â·ÂÎÓ ˜Âapple‚Ó ÒÚapple‡- 

‰‡Ú ÏÂÊ‰Û 10 Ë 20 ÔappleÓ- 

ˆÂÌÚ‡ ÓÚ ıÓapple‡Ú‡ ‚ Ò‚ÂÚÓ- 

‚ÂÌ ÔÎ‡Ì. » ÍÓ„‡ÚÓ ‰‡‰Â- 

ÌÓ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓ Á‡·ÓÎˇ- 

‚‡ÌÂ ÒÂ Ò˙˜ÂÚ‡Â Ò ÔÓ-„appleÛ- 

·‡ ıapple‡Ì‡, ÓÔÎ‡Í‚‡ÌËˇÚ‡ 

ÒÂ ËÁÓÒÚappleˇÚ. “ÛÍ ÓÔappleÂ‰Â- 

ÎÂÌ‡ appleÓÎˇ ËÏ‡ Ë ÒÚappleÂÒ˙Ú 

Í‡ÚÓ Ù‡ÍÚÓapple, Ì‡appleÛ¯‡‚‡˘ 

ÌÓappleÏ‡ÎÌ‡Ú‡ ËÌÂapple‚‡ˆËˇ ‚ 

ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ-ãppleÂ‚ÌËˇ Úapple‡ÍÚ. 

”ÒÔÓÍÓËÚÂÎÌÓÚÓ Â, ˜Â Ï‡- 

Í‡apple Ë ÒÏÛ˘‡‚‡˘Ë, ÌÂÔappleË- 

ˇÚÌË, ÔappleË˜ËÌˇ‚‡˘Ë ÌÂÛ- 

‰Ó·ÒÚ‚Ó Ë ‰ËÒÍÓÏÙÓappleÚ, 

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌËÚÂ Ì‡appleÛ¯Â- 

ÌËˇ ÌÂ ÔappleÓ„appleÂÒËapple‡Ú Í˙Ï 

ÒÂappleËÓÁÌË Ë ÚÂÊÍË Á‡·Ó- 

Îˇ‚‡ÌËˇ. (Δƒ) 

Пръстта може 

да стане източник 

на нови антибиотици 

Ã‡ÍÏ‡ÒÚ˙apple ÔappleÂ‰Î‡„‡Ú ‰‡ ÒÂ Ó·˙appleÌÂ 

‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌ‡Ú‡ Ôapple˙ÒÚ. 

—ÔÓappleÂ‰ Úˇı Úˇ Â ÔappleÂÍapple‡ÒÂÌ ËÁÚÓ˜ÌËÍ 

Ì‡ ·‡ÍÚÂappleËË Ë „˙·Ë˜ÍË, ÍÓËÚÓ ˘Â ÔÓ- 

ÏÓ„Ì‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÌÓ‚Ë ‡ÌÚË·ËÓÚË- 

ˆË. 

ŒÚ‰ÂÎÌÓ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌÂ Â ÔÓÁ‚ÓÎËÎÓ 

‰‡ ·˙‰Â apple‡Áapple‡·ÓÚÂÌ‡ ÛÌËÍ‡ÎÌ‡ ÒËÒÚÂ- 

Ï‡ Á‡ ÒÍappleËÌËÌ„. ¬ appleÂÁÛÎÚ‡Ú Â ÓÚÍappleËÚ 

‡ÌÚË·ËÓÚËÍ˙Ú ÔÂÍËÒÍÓÏÂˆËÌ, Ò‚˙appleÁ‡Ì Ò 

ÌÓ‚‡ ·‡ÍÚÂappleËˇ, Ó·ËÚ‡‚‡˘‡ œÂÍËÒÍÓ 

(¿Î·˙appleÚ‡). ŒÚÍappleËÚË Ò‡ Ò˙˘Ó ÌÓ‚Ë ‡„ÂÌ- 

ÚË, ÔappleÓËÁ‚ÂÊ‰‡˘Ë ‡ÌÚË·ËÓÚËÍ‡ appleËÙ‡- 

ÏËˆËÌ. ƒappleÛ„ ·ÓÌÛÒ Â ÔappleÓÚË‚Óapple‡ÍÓ‚ÓÚÓ 

Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂ ÍÂÎ‰‡Ì‡ÏËˆËÌ. «‡ÒÎÛ„‡ Ì‡ 

·ËÓÎÓÁËÚÂ Ò‡ Ë ÚÂÒÚÓ‚ÂÚÂ, ÔÓÁ‚ÓÎˇ‚‡- 

˘Ë ‰‡ ÒÂ ÓÔappleÂ‰ÂÎˇÚ apple‡ÁÎË˜ËˇÚ‡ ÏÂÊ‰Û 

‰‚‡Ú‡ ÚËÔ‡ ÔÓ‰„appleÛÔË ‡ÌÚË·ËÓÚËˆË.

œ–Œ‘»À¿ “» ¿ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

11 

Замърсеният 

въздух влияе 

върху теглото 

на новороденото 

¬˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ 

Á‡Ï˙appleÒÂÌËˇ ‚˙Á- 

‰Ûı ‚˙appleıÛ ·appleÂ- 

ÏÂÌÌËÚÂ ÊÂÌË 

ÏÓÊÂ ‰‡ Û‚ÂÎË˜Ë appleËÒÍ‡ ÓÚ 

apple‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·Â·Â Ò ÔÓ- 

ÌËÒÍÓ ÚÂ„ÎÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ëı‡ 

Â‚appleÓÔÂÈÒÍË Û˜ÂÌË. “Â 

ËÁÒÎÂ‰‚‡ÎË ‰‡ÌÌËÚÂ ÓÚ 74 

ıËÎˇ‰Ë ÊÂÌË, appleÓ‰ËÎË 

ÏÂÊ‰Û 1994 Ë 2011 „Ó‰ËÌ‡. 

—ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ËÁ˜ËÒÎË- 

ÎË ÒappleÂ‰ÌÓÚÓ Á‡Ï˙appleÒˇ‚‡ÌÂ 

Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ Ò Ú‚˙apple‰Ë ˜‡Ò- 

ÚËˆË, Ì‡ ˜ËÂÚÓ ‚˙Á‰ÂÈ- 

ÒÚ‚ËÂ ·ËÎË ÔÓ‰ÎÓÊÂÌË ·˙- 

‰Â˘ËÚÂ Ï‡ÈÍË. »ÁÚÓ˜ÌËˆË 

Ì‡ Á‡Ï˙appleÒˇ‚‡ÌÂÚÓ ·ËÎË 

Í‡ÍÚÓ „‡ÁÓ‚Â ÓÚ ‡ÛÒÔÛÒËÚÂ 

Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÚÂ, Ú‡Í‡ Ë 

‚appleÂ‰ÌË ÂÏËÒËË ÓÚ ÂÎÂÍÚappleÓÒÚ‡ÌˆËË 

Ë ‰ÓappleË Ôapple‡ı. 

”˜ÂÌËÚÂ ‚ÁÂÎË ÔÓ‰ ‚ÌËÏ‡- 

ÌËÂ Ë Ì‡ÚÓ‚‡appleÂÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ 

Ô˙ÚÌÓÚÓ ‰‚ËÊÂÌËÂ ÔÓÍapple‡È 

‰ÓÏÓ‚ÂÚÂ Ì‡ Û˜‡ÒÚÌË˜ÍË- 

ÚÂ ‚ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂÚÓ. 

ÕË‚ÓÚÓ Ì‡ Á‡Ï˙appleÒÂ- 

ÌÓÒÚ ‚ ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËÚÂ ÏÂÒ- 

Ú‡ ·ËÎÓ ÔappleË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ ÓÚ 

10 ‰Ó 30 ÏËÍappleÓ„apple‡Ï‡ Ì‡ 

ÍÛ·Ë˜ÂÒÍË ÏÂÚ˙apple ‚˙Á‰Ûı. 

—ÔÂˆË‡ÎËÒÚËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë- 

ÎË, ˜Â ‚ÒˇÍÓ Ì‡apple‡ÒÚ‚‡ÌÂ 

Ì‡ Á‡Ï˙appleÒˇ‚‡ÌÂÚÓ Ò 5 

„СИРИУС-Д“ ми върна 

здраве и младост 

ÕÂÍ‡ ÓÔËÚ˙Ú Ë apple‡‰ÓÒÚÚ‡ ÏË ‰‡ ÔÓ- 

ÏÓ„Ì‡Ú Ë Ì‡ ‰appleÛ„Ë ıÓapple‡ ‰‡ ÒË ‚˙appleÌ‡Ú 

Á‰apple‡‚ÂÚÓ. –Ó‰ÂÌ Ò˙Ï Ë ÊË‚Âˇ ‚ —ÓÙËˇ 

ÓÚ ‰ÂÒÂÚËÎÂÚËˇ. ÕÓ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÌˇÍÓÎÍÓ 

„Ó‰ËÌË ·ˇı Í‡ÚÓ Á‡Ú‚ÓappleÌËÍ Û ‰ÓÏ‡ ÒË - 

ÒÎÂ‰ ‰Ë‡„ÌÓÁ‡ ÎÛÏ- 

·‡ÎÌ‡ ÎÓapple‰ÓÁ‡, 

‰Â„ÂÌÂapple‡ÚË‚ÌË 

ËÁÏÂÌÂÌËˇ ‚ 

ÏÂÊ‰ÛÔappleÂ¯ÎÂÌ- 

ÌËÚÂ ‰ËÒÍÓ‚Â, 

‰ËÒÍÓ‚‡ ıÂappleÌËˇ, 

ÓÒÚÂÓıÓÌ‰appleÓÁ‡. 

— ‰ÂÌÓÌÓ˘ÌË 

·ÓÎÍË ‚ „˙apple·‡ 

‰‚ËÊÂÌËÂÚÓ ÏË 

·Â¯Â Ï˙˜ÂÌËÂ. 

ƒ‡ ÌÂ „Ó‚Óappleˇ Á‡ 

ÛÊ‡ÒÌ‡Ú‡ ÏË„- 

appleÂÌ‡, Á‡ ‚ÒË˜ÍË 

ÍÓÒÚÌÓ-ÒÚ‡‚ÌË 

ÔappleÓ·ÎÂÏË Ë ¯Â- 

ÔËÚÂ ı‡Ô˜ÂÚ‡ 

‚ÒˇÍ‡Í‚Ë. Œ·‡˜Â 

ÊË‚ÓÚ˙Ú ÏÂ 

ÒappleÂ˘Ì‡ Ò Â‰ËÌ 

ÌÂ‚ÂappleÓˇÚÂÌ ˜Ó- 

‚ÂÍ, Ò ÔappleÓÙ. ƒË- 

ÏËÚappleÓ‚, Ò˙Á‰‡ÚÂÎ Ì‡ 

ıapple‡Ì‡Ú‡ "—ËappleËÛÒ-ƒ". » ‰ÌÂÒ ÓÚÌÓ‚Ó Ò˙Ï 

ÊË‚, ıÓ‰ˇ Ô‡Í Ë ÔÓ ÔÎ‡ÌËÌ‡Ú‡, ÌÂ Ò‡ÏÓ 

ÔÂ¯‡ ËÁ „apple‡‰‡. œappleÓÛ˜Ëı ÔÓ‰appleÓ·ÌÓ ‚ÒË˜- 

ÍÓ Á‡ Ú‡ÁË ıapple‡Ì‡ - apple‡ÁappleÂ¯ËÚÂÎÌË, ÒÂapple- 

ÚËÙËÍ‡ÚË - Ë ·˙Î„‡appleÒÍË, Ë Â‚appleÓÔÂÈÒÍË. 

»Ï‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎÒÚ‚‡, ˜Â Úˇ ÏÓÊÂ ‰‡ Ò˙Á- 

‰‡‰Â ıappleÛ˘ˇÎÌ‡ Ú˙Í‡Ì, ‰‡ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡, 

ÓÚÔÛ¯‚‡ Ë ËÁ˜ËÒÚ‚‡ Íapple˙‚ÓÌÓÒÌËÚÂ Ò˙- 

‰Ó‚Â, ‡·ÒÓapple·Ëapple‡ ·ÓÎÌ‡Ú‡, ÌÂÙÛÌÍˆËÓ- 

ÏËÍappleÓ„apple‡Ï‡ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ 

appleËÒÍ‡ ÓÚ apple‡Ê‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

·Â·Â Ò ÔÓ-ÌËÒÍÓ ÚÂ„ÎÓ Ò 

18%. «‡ ÌËÒÍÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡ 

ÌÓ‚ÓappleÓ‰ÂÌÓÚÓ ÒÂ ÔappleËÂÏ‡Ú 

ÒÚÓÈÌÓÒÚË ÔÓ‰ 2,5 Í„. 

¬ ÔappleÂ‰Ë¯ÌË ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

ÌËˇ Û˜ÂÌË Ò‡ ‰ÓÍ‡Á‡ÎË, ˜Â 

ÔÓapple‡‰Ë ‚ËÒÓÍÓ ÓÁÓÌÓ‚Ó 

Á‡Ï˙appleÒˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚˙Á‰Ûı‡ 

Ì‡apple‡ÒÚ‚‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ 

ÔappleÂÊ‰Â‚appleÂÏÂÌÌÓ apple‡Ê‰‡- 

ÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÓÁÌ‡˜‡‚‡ Ë ÔÓˇ- 

‚‡Ú‡ Ì‡ ÌÂ‰ÓÌÓÒÂÌË ‰Âˆ‡. 

—ÔÓappleÂ‰ ‡‚ÚÓappleËÚÂ Ì‡ 

ÔÓÒÎÂ‰ÌÓÚÓ ÔappleÓÛ˜‚‡ÌÂ 

‚appleÂ‰ÌËÚÂ ÂÏËÒËË ‚ ‡ÚÏÓÒ- 

ÙÂapple‡Ú‡ ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚Îˇ‚‡Ú 

Á‡ÔÎ‡ı‡ Á‡ Á‰apple‡‚ÂÚÓ Ì‡ 

‚ÒÂÍË ˜Ó‚ÂÍ, ÌÓ ‚ ÓÒÓ·ÂÌÓ 

appleËÒÍÓ‚‡ „appleÛÔ‡ Ò‡ ·appleÂÏÂÌ- 

ÌËÚÂ ÊÂÌË. 

Ì‡ÎÌ‡ Ú˙Í‡Ì ÓÚ ‚ÒË˜ÍË Óapple„‡ÌË. ŒÒ‚ÂÌ 

ÚÓ‚‡ Â ÔÓ-˜ËÒÚ‡ Ë ·ÂÁ‚appleÂ‰Ì‡ ıapple‡Ì‡ ÓÚ 

ˇ·˙ÎÍËÚÂ, Ò˙‰˙appleÊ‡˘‡ ‚ÒË˜ÍË ‡ÏËÌÓÍË- 

ÒÂÎËÌË - ÎÂÒÌÓÛÒ‚ÓËÏË. «‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ 

‚ÁËÏ‡Ï "—ËappleËÛÒ-ƒ". ¬ÒË˜ÍÓ ÒÂ ÔÓÚ‚˙apple- 

‰Ë. Œ˘Â Ô˙apple‚Ëˇ ÏÂÒÂˆ ËÁ˜ÂÁÌ‡ Ë ÒÔÓıÓÊ‰‡˘ÓÚÓ 

ÏÂ ÔÓÌˇÍÓ„‡ Ò˙appleˆÂ·ËÂÌÂ, 

ÁappleÂÌËÂÚÓ ÏË ÒÂ ÔÓ‰Ó·appleË Ë ÒÏÂÌËı 

Ó˜ËÎ‡Ú‡ Ò ÔÓ-ÌËÒ˙Í ‰ËÓÔÚ˙apple, Á‡·apple‡‚Ëı 

Ë „‡ÒÚappleËÚ‡, ÂÌÂapple„ËˇÚ‡ ÏË ÒÂ ÔÓ‚Ë¯Ë. 

“appleÂÚËˇ ÏÂÒÂˆ ËÁ˜ÂÁÌ‡ı‡ ·ÓÎÍËÚÂ ‚ 

„˙apple·‡, ÍÓÎÂÌÂÚÂ Ë „Î‡‚‡Ú‡. ÓappleÂÌÌÓ 

ÒÂ ÔÓ‰Ó·appleË Ë ‚˙Ì¯ÌËˇÚ ÏË ‚Ë‰ - ·ˇı Ò 

ÔÓ-˜ËÒÚ‡, „Î‡‰Í‡ Ë Ò‚ÂÊ‡ ÍÓÊ‡, 

‚˙Á‚˙appleÌ‡ı ÒË ÏÌÓ„Ó ÒËÎË, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎ- 

ÌÓ ÔÓÎÓ‚Ëˇ ÚÓÌÛÒ. —ÏÂÎÓ Í‡Á‚‡Ï: ÊË- 

‚ÓÚ˙Ú ÏË ÒÂ ‰ÂÎË Ì‡ ‰‚Â ˜‡ÒÚË - ‰Ó 

ÒappleÂ˘‡Ú‡ Ò˙Ò "—ËappleËÛÒ-ƒ" Ë ÒÎÂ‰ ÌÂˇ. 

œË¯‡, Á‡ ‰‡ ÔÓÏÓ„Ì‡ Ë Ì‡ ‰appleÛ„Ë ÒÚapple‡- 

‰‡˘Ë. ¬ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Ò˙- 

‚ÂÚËÚÂ Ë ıapple‡Ì‡Ú‡ Ì‡ ‰-apple ƒËÏËÚappleÓ‚, 

ÏÓÊÂ ‰‡ „Ó Ì‡Ôapple‡‚Ë Ë ‡Á Ò˙Ï „ÓÚÓ‚ 

‰‡ Ò˙‰ÂÈÒÚ‚‡Ï Ë Ò˙Ò Ò‚Óˇ ÓÔËÚ - ËÌÊ. 

’appleËÒÚÓ‚, 0988 948420, 02 4179236. 

œÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÎÂ˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡: 

ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÒÍÎÂappleÓÁ‡ 

ÍÓÍÒ‡appleÚappleÓÁ‡ 

ËÌÒÛÎÚ, ËÌÙ‡appleÍÚ 

ÒÍÎÂappleÓÁ‡, Ô‡appleÍËÌÒÓÌ 

ÓÒÚÂÓÔÓappleÓÁ‡ 

„‡ÒÚappleËÚ, ˇÁ‚‡ 

«‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌ‡ 

ËÌÙÓappleÏ‡ˆËˇ Ë ÔÓapple˙˜ÍË: 

0878 918 498, 0898 573 092, 

"—ËappleËÛÒ-ƒ".

12 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

Лекарствените гъби не лекуват л 

ракр 

Те само помагат на организма да се справи сам 

Виж това: www.mikoterapia.bg 

¬≈◊≈ ÕflÃ¿Ã “”ÃŒ– 

¬ Œ–≈Ã¿ 

¬ Ò˙ÒÚ‡‚‡ Ì‡ ÎÂÍ‡appleÒÚ‚ÂÌËÚÂ „˙·Ë Ò‡ ÔappleÂ‰Ò- 

Ú‡‚ÂÌË ·‡Î‡ÌÒËapple‡ÌË ÓÚ ÔappleËappleÓ‰‡Ú‡ ÍÓÏÔÎÂÍÒË 

ÓÚ apple‡ÁÎË˜ÌË ·ËÓÎÓ„Ë˜ÌÓ ‡ÍÚË‚ÌË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡. ≈‰- 

ÌË ÓÚ Úˇı - „˙·ÂÌËÚÂ ÔÓÎËÁ‡ı‡appleË‰Ë (ÎÂÌÚËÌ‡Ì, 

Î‡ÌÓÒÚ‡Ì, „‡ÌÓ‰Âapple‡Ì, Î‡ÌÓÙËÎ, „appleËÙÓÎ‡Ì Ë ‰apple.) 

ËÏ‡Ú ÏÓ˘ÌË ÔappleÓÚË‚ÓÚÛÏÓappleÌË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡, ÍÓËÚÓ 

ÌˇÏ‡Ú ‡Ì‡ÎÓ„ ‚ apple‡ÒÚËÚÂÎÌËˇ Ò‚ˇÚ. “Â ÒÚËÏÛÎËapple‡Ú 

“-ÎËÏÙÓˆËÚËÚÂ, ÚÂ Ô˙Í - Ï‡ÍappleÓÙ‡„ËÚÂ Ë Óapple- 

„‡ÌËÁÏ˙Ú ÓÚ‰ÂÎˇ ‚Â˘ÂÒÚ‚ÓÚÓ œ≈–‘Œ–»Õ (‚ËÒÓ- 

ÍÓ ÏÓÎÂÍÛÎˇappleÂÌ ·ÂÎÚ˙Í), ÍÓËÚÓ ÛÌË˘ÓÊ‡‚‡ ÁÎÓ- 

Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË. 

œÂappleÙÓappleËÌ˙Ú Ò˙Á‰‡‚‡ ÓÚ‚ÂappleÒÚËˇ ‚˙‚ ‚˙Ì¯Ì‡- 

Ú‡ ÏÂÏ·apple‡Ì‡ Ì‡ ÚÛÏÓappleÌËÚÂ ÍÎÂÚÍË ("ÔÂappleÙÓappleËapple‡" 

„Ë), ‚ÒÎÂ‰ÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÍÓÂÚÓ ÚÂ „Û·ˇÚ ÚÂ˜ÌÓÒÚ Ë Á‡- 

„Ë‚‡Ú. 

"œappleÂ‰Ë ÓÍÓÎÓ 4 „Ó‰ËÌË ÏË ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ‚Ú‚˙apple‰ˇ‚‡ÌÂ ‚ 

Ó·Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ÍÓappleÂÏ‡. ŒÚË‰Óı ‚ »ÌÒÚËÚÛÚ "œËappleÓ„Ó‚", 

Ú‡Ï ÏÂ ËÁÒÎÂ‰‚‡ı‡ Ë ÏË Í‡Á‡ı‡, ˜Â ÚÓ‚‡ Â ÚÛÏÓapple, 

ÍÓÈÚÓ Úappleˇ·‚‡ ÒÔÂ¯ÌÓ ‰‡ ÒÂ ÓÔÂappleËapple‡. œappleÂÁ ÊË‚ÓÚ‡ ÒË 

Ò˙Ï ÔappleÂÊË‚ˇÎ‡ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÔÂapple‡ˆËË Ë appleÂ¯Ëı, ˜Â Ì‡ ÏÓ- 

ˇÚ‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ ÌÂ ËÒÍ‡Ï ‰‡ ·˙‰‡ ÓÔÂappleËapple‡Ì‡ Ó˘Â 

‚Â‰Ì˙Ê. –Â¯Ëı ‰‡ ÓÔËÚ‡Ï ‰appleÛ„ ‚Ë‰ ÎÂ˜ÂÌËÂ. 

œappleÓ˜ÂÚÓı Á‡ ÎÂÍ‡appleÒÚ‚ÂÌËÚÂ „˙·Ë, Ì‡Ôapple‡‚Ëı 

ÍÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ Ò˙Ò ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡ ÔÓ ÙÛÌ„ÓÚÂapple‡- 

ÔËˇ ‰-apple ’appleËÒÚÓ‚ Ë Á‡ÔÓ˜Ì‡ı ‰‡ ÔappleËÂÏ‡Ï 4 apple‡Á- 

ÎË˜ÌË „˙·ÂÌË ÔappleÂÔ‡apple‡Ú‡ Ì‡ ÙËappleÏ‡ "ƒÓÍÚÓapple ¡Ë- 

ÓÏ‡ÒÚÂapple". œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÚÛÏÓapple˙Ú Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÒÂ 

apple‡ÁÌ‡Òˇ Ë ÒÎÂ‰ 4 ÏÂÒÂˆ‡ ËÁ˜ÂÁÌ‡ Ì‡Ô˙ÎÌÓ. ŒÚË‰Óı ÔappleË ÏÓˇ ÎÂÍ‡apple ‚ 

"œËappleÓ„Ó‚" Ë ÚÓÈ ÓÒÚ‡Ì‡ ÏÌÓ„Ó Û˜Û‰ÂÌ. »Á‚ÂÒÚÌÓ ‚appleÂÏÂ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ 

ÔappleÓ‰˙ÎÊËı ‰‡ ÔappleËÂÏ‡Ï Ò˙˘ËÚÂ ÔappleÂÔ‡apple‡ÚË. ¬Â˜Â ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ 2 „Ó‰ËÌË 

ÌÂ „Ë ÔappleËÂÏ‡Ï Ë ÌˇÏ‡Ï ‚Ú‚˙apple‰ˇ‚‡ÌÂ ‚ ÒÚÓÏ‡ı‡." 

„apple. —Œ‘»fl 

ÛÎ. À‡ÈÓ¯ Ó¯ÛÚ π 24 

(‰Ó –ÛÒÍË Ô‡ÏÂÚÌËÍ), ‚˙ÚappleÂ¯ÂÌ ‰‚Óapple, 

ÓÙËÒ 8, ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 02/ 952 34 49 

‰-apple ÃËÎÂÌ ’appleËÒÚÓ‚, ÚÂÎ. 02/ 952 51 99; 

GSM 0878 931 252 

(ÓÚ ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ ‰Ó ÔÂÚ˙Í ÓÚ 9 ‰Ó 17 ˜‡Ò‡) 

„apple. —Œ‘»fl 

Ï‡„‡ÁËÌ, ÛÎ. –Ó‰ÓÔË π 68-70 

(‰Ó —ÚÓ˜Ì‡ „‡apple‡), ‚ıÓ‰ ‚‰ˇÒÌÓ, ÂÚ. 2 

GSM 0877 231 599 

ÃŒŸ≈Õ »Ã”Õ≈Õ 

ÃŒƒ”À¿“Œ– 

Œ“ À≈ ¿–—“¬≈Õ» √⁄¡» 

ÕËÍÓÎËÌ‡ ‡ÎˇÌ‰ÊËÂ‚‡, 92 „., 

„apple. —ÓÙËˇ 

¡¿Ÿ¿ Ã» Œ«ƒ–¿¬fl Œ“ –¿ ! 

–‡ÁÍ‡Á‡ÌÓ ÓÚ ¡ÓappleËÒÎ‡‚ œÂÂ‚ (‚ÂÚÂappleËÌ‡appleÂÌ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ), ÚÂÎ. 0879 890 242 

"¡‡˘‡ ÏË Â Ì‡ 70 „Ó‰Ë- 

ÌË. œappleÂ‰Ë 5 „Ó‰ËÌË ·Â¯Â 

ÓÔÂappleËapple‡Ì ÓÚ apple‡Í Ì‡ ‰Â·ÂÎÓ- 

ÚÓ ˜Âapple‚Ó. “ÛÏÓapple˙Ú ·Â¯Â „Ó- 

ÎˇÏ ÍÓÎÍÓÚÓ ˇ·˙ÎÍ‡ Ë ·Â¯Â 

Á‡ÔÛ¯ËÎ ˜Âapple‚ÓÚÓ. ¬ ¡Ûapple- 

„‡ÒÍ‡Ú‡ ÓÌÍÓÎÓ„Ëˇ ÓÚÒÚapple‡- 

ÌËı‡ ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ 

‡ÔÂÚËÚ. Œ˘Â ÒÎÂ‰ ‚ÚÓapple‡Ú‡ 

ÒÂ‰ÏËˆ‡ ÒÂ ÔÓˇ‚Ë ‡ÔÂÚËÚ Ë 

ÚÓÈ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÒÂ ıapple‡ÌË 

ÌÓappleÏ‡ÎÌÓ. —ÎÂ‰ ˜ÂÚ‚˙appleÚËˇ 

ÏÂÒÂˆ ÔappleÓ‰˙ÎÊË ‰‡ ÔappleËÂ- 

Ï‡ Ò‡ÏÓ "»Ï˛Ì ÃÓ‰ÛÎ‡ÚÓapple" 

Ë Ú‡Í‡ ‚Â˜Â 3 „Ó‰ËÌË. Õ‡Ôapple‡‚ÂÌËÚÂ 

Ì‡ÒÍÓappleÓ ËÁÒÎÂ‰- 

‰Â·ÂÎÓÚÓ ˜Âapple‚Ó, Ú˙È Í‡ÚÓ 

‚‡ÌËˇ Ò appleÂÌÚ„ÂÌÓ‚ ‡Ô‡apple‡Ú, 

ËÏ‡¯Â Ë apple‡ÁÒÂÈÍË. ¡Â¯Â Á‡ı‡, ˜Â ‚ ÒÎÛ˜‡È Í‡ÚÓ ÚÓÁË ÂıÓ„apple‡Ù, ÒÍÂÌÂapple, „‡ÒÚappleÓ- Ë 

ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ ÍÓÎÓÒÚÓÏ‡. ÀÂ- ÌÂ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔappleÂ‰ÎÓÊ‡Ú ÌË- appleÂÍÚÓÒÍÓÔËˇ ÌÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú 

Í‡appleËÚÂ appleÂ¯Ëı‡ ‰‡ ÌÂ Ôapple‡- Í‡Í‚Ó ÎÂ˜ÂÌËÂ. “Ó„‡‚‡ ÔÓ Ì‡ÎË˜ËÂ Ì‡ ÌËÍ‡Í‚Ë apple‡Á- 

‚ˇÚ Î˙˜Â- Ë ıËÏËÓÚÂapple‡ÔËˇ, 

Ú˙È Í‡ÚÓ ·‡˘‡ ÏË ËÏ‡ ÔÂÈÒ- 

ÏÂÈÍ˙apple. ƒ‚Â „Ó‰ËÌË ÔÓ-Í˙Ò- 

ÌÓ ÓÚÍappleËıÏÂ ÏÌÓ„Ó apple‡ÁÒÂÈ- 

ÍË ‚ ˜ÂappleÌËˇ ‰appleÓ· Ò apple‡ÁÏÂapple 

ÓÍÓÎÓ 4 ÏÏ. ŒÌÍÓÎÓÁËÚÂ Í‡- 

ÔappleÂÔÓapple˙Í‡ Ì‡ ‰-apple ÃËÎÂÌ 

’appleËÒÚÓ‚ Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ÔappleËÂ- 

Ï‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ Ì‡È-Ô˙ÎÌ‡Ú‡ 

ÒıÂÏ‡ ÓÚ ÎÂÍ‡appleÒÚ‚ÂÌË „˙·Ë. 

¡‡˘‡ ÏË ·Â¯Â Á‡„Û·ËÎ 

ÏÌÓ„Ó ÍËÎÓ„apple‡ÏË Ë ÌˇÏ‡¯Â 

ÒÂÈÍË ‚ ˜ÂappleÌËˇ ‰appleÓ·. — ËÁÍ- 

Î˛˜ÂÌËÂ Ì‡ Ò˙appleˆÂÚÓ ‚ÒË˜- 

ÍË ‰appleÛ„Ë Óapple„‡ÌË ·ˇı‡ ‚ ÌÓapple- 

Ï‡. ÀÂÍ‡appleËÚÂ ‚ ¡Ûapple„‡ÒÍ‡Ú‡ 

·ÓÎÌËˆ‡ ·ˇı‡ Û‰Ë‚ÂÌË ÓÚ 

appleÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ." 

ÓÌÒÛÎÚ‡ˆËˇ Ò ‰-apple ’appleËÒÚÓ‚ - 02/9525199 

ЗА КОНСУЛТАЦИЯ И ЗАКУПУВАНЕ НА ПРОДУКТИТЕ 

„apple. œÀŒ¬ƒ»¬ 

ÛÎ. ‘ËÎËÔ Ã‡ÍÂ‰ÓÌÒÍË π 37, ÂÚ. 2, Í‡·ËÌÂÚ 

8 (‚ Ò„apple‡‰‡Ú‡ Ì‡ "ÃÂ‰Î‡ÈÌ 

ÍÎËÌËÍ"), ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ 032/ 62 24 55 

Ë GSM 0878 780 742 

‰-apple ÀËÎËˇ ≈‚ÚËÏÓ‚‡, GSM 0878 790 336 

„apple. —“¿–¿ «¿√Œ–¿ 

ÛÎ. "÷‡apple ‡ÎÓˇÌ" π 30, 

GSM 0878 780 491 

„apple. ¬¿–Õ¿ 

ÛÎ. ’appleËÒÚÓ œÓÔÓ‚Ë˜ π 15 

(‰Ó ÒÎ‡‰Í‡appleÌËˆ‡ "Ã‡apple„‡appleËÚ‡"), 

—‚ËÎÂÌ À‡Ô‡ÍÓ‚, ÚÂÎ. 052/ 65 13 65 

Ë GSM 0878 10 54 76 

ƒ-apple ’appleËÒÚÓ‚: 

" ‡Ò‡Â ÒÂ Á‡ Ï˙Ê Ì‡ 78 „Ó‰ËÌË, Ò Í‡appleˆËÌÓÏ Ì‡ 

ÒÚÓÏ‡ı‡, ‚ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Û‚appleÂ‰ÂÌÓ Ó·˘Ó Ò˙ÒÚÓˇ- 

ÌËÂ, Ò ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁË ‚ ˜ÂappleÌËˇ ‰appleÓ·, Ò "apple‡- 

ÁˇÁ‚ÂÌË" apple‡ÍÓ‚Ë ÎËÏÙÌË ‚˙ÁÎË. ŒÚÍ‡Á‡Ì‡ ÏÛ Â Ë 

ıËÏËÓ- Ë Î˙˜ÂÚÂapple‡ÔËˇ Ë ÓÔÂapple‡ˆËˇ. »ÁÔapple‡ÚÂÌ Â 

‚Í˙˘Ë Ë ÏÛ Â Í‡Á‡ÌÓ, ˜Â Ì‡‰‡ÎË ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂ Ë Â‰ËÌ 

ÏÂÒÂˆ ÊË‚. œ‡ˆËÂÌÚ˙Ú ÔappleËÂÏ‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ „˙·Â- 

ÌËÚÂ ÔappleÂÔ‡apple‡ÚË Ì‡ ÙËappleÏ‡ "Dr. Biomaster" Ë ÔappleÓÚË- 

„apple. ¡”–√A— 

ÛÎ. “apple‡ÈÍÓ ËÚ‡Ì˜Â‚ π 23, 

ÚÂÎ. 056/ 82 11 70 Ë GSM 0878 950 397 

‰-apple ÷‚ÂÚ‡Ì ¡‡ÎÍ‡ÌÒÍË, 

GSM 0878 800 044 

„apple. fi—“≈Õƒ»À 

‰-apple ¬‡ÒËÎÍ‡ «‡ı‡appleËÂ‚‡, 

ÚÂÎ. 078 52 32 39 Ë GSM 0889 32 67 58 

„apple. œÀ≈¬≈Õ 

‰-apple »‚‡ÌÓ‚‡, 

GSM 0886 07 50 24 

ƒˇ‰Ó ÏË ‚Â˜Â ÌˇÏ‡ apple‡Í 

Ë ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁË! 

‚Ó·ÓÎÍÓ‚Ë ÏÂ‰ËÍ‡ÏÂÌÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÌÂ Â ÏÓ„˙Î ‰‡ 

Ú˙appleÔË ·ÓÎÍËÚÂ. —‡ÏÓ ÒÎÂ‰ Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ ÒÎÂ‰ ÍÓÌÚappleÓÎÂÌ 

ÔappleÂ„ÎÂ‰, ‚ÏÂÒÚÓ ‰‡ Â ÔÓ˜ËÌ‡Î, Í‡ÍÚÓ Ò‡ 

ÔappleÂ‰‚ËÊ‰‡ÎË ÎÂÍ‡appleËÚÂ, Ì‡ ÍÓÏÔ˛Ú˙appleÌËˇ ÚÓÏÓ„- 

apple‡Ù ÌÂ ÒÂ ÓÚÍappleË‚‡Ú ÚÛÏÓapple˙Ú Ë ÏÂÚ‡ÒÚ‡ÁËÚÂ." 

¬ÌÛ˜Í‡Ú‡ apple‡ÁÍ‡Á‚‡: " Ó„‡ÚÓ „Ó ËÁÔËÒ‡ı‡ ÓÚ 

·ÓÎÌËˆ‡Ú‡, ÚÓÈ ·Â¯Â ÏÌÓ„Ó ÁÎÂ. ¡Â¯Â Ì‡ ÎÂ„ÎÓ, 

ÌÂ ÒÂ ıapple‡ÌÂ¯Â, ÌÂ ÔËÂ¯Â ‚Ó‰‡ - ÔappleÓÒÚÓ ˜Ó‚ÂÍ˙Ú 

ÒË ÓÚË‚‡¯Â. ÕÓ Í‡ÚÓ ÔÓ˜Ì‡ıÏÂ ‰‡ ÏÛ ‰‡‚‡ÏÂ ÚÂÁË 

ÎÂÍ‡appleÒÚ‚ÂÌË „˙·Ë, Ó˘Â Ô˙apple‚‡Ú‡ ÒÂ‰ÏËˆ‡ ÒÚ‡Ì‡ Ë 

Á‡ÔÓ˜Ì‡ ‰‡ ıÓ‰Ë. ÃÌÓ„Ó ÒÏÂ ‰Ó‚ÓÎÌË ÓÚ ÚÂÁË „˙- 

·Ë. œappleÓÒÚÓ ÏÛ ‰‡‰Óı‡ „ÓÎˇÏ ¯‡ÌÒ ‰‡ ÊË‚ÂÂ. ƒÓÍ- 

ÚÓapple˙Ú Í‡Á‡, ˜Â ËÒÍ‡ ‰‡ „Ó ÓÚ‚ÓappleË Ó˘Â ‚Â‰Ì˙Ê, ‰‡ 

‚Ë‰Ë Í˙‰Â Â ÓÚË¯Î‡ ·ÓÎÂÒÚÚ‡. ÕÓ ÌËÂ ÌÂ ÒÂ Ò˙„Î‡- 

Òˇ‚‡ÏÂ Ë ˘Â ÔappleÓ‰˙ÎÊ‡‚‡ÏÂ ‰‡ ‚ÁËÏ‡ÏÂ ÓÚ „˙·Ë- 

ÚÂ. –‡ÁÔÓÎ‡„‡ÏÂ Ò ‰ÓÍÛÏÂÌÚËÚÂ - ‚ÒÂÍË, ÍÓÈÚÓ ÊÂ- 

Î‡Â, ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡Â Ò Úˇı". 

"ƒÓÍÚÓapple ¡ËÓÏ‡ÒÚÂapple" ≈ŒŒƒ www.drbiomaster.com e-mail: office@drbiomaster.com 

ÚÂÎ./Ù‡ÍÒ Á‡ ˆˇÎ‡Ú‡ ÒÚapple‡Ì‡: 02/952 34 49 ËÌÚÂappleÌÂÚ-Ï‡„‡ÁËÌ: www.herbs-doctor.com 

БЕЗ АЛЕРГА 

ЕРГИЯ И АСТМА! А 

bezalergia.com 

Научните проучвания в няколко клиники по света показаха 90 % УСПЕВАЕМОСТ 

при лечението на алергия и бронхиална астма с уреда BICOM®! 

“‡ÁË ÚÂapple‡ÔËˇ Â ‚ËÒÓÍÓÂÙÂÍÚË‚Ì‡, ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌ‡, ÌÂ‡„appleÂÒË‚Ì‡, ·ÂÁ ÔappleÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ Ë 

ÌÂÊÂÎ‡ÌË ÒÚapple‡ÌË˜ÌË ÂÙÂÍÚË. ÃÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔappleËÎ‡„‡ Í‡ÍÚÓ Ì‡ ·Â·ÂÚ‡, Ú‡Í‡ Ë Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚÌË ıÓapple‡. 

„apple. ¬≈À» Œ “⁄–ÕŒ¬Œ 

‰-apple –‡‰ÓÒ‚ÂÚ‡ «‡ÔappleˇÌÓ‚‡, 

GSM 0898 466 376 

„apple. –”—≈ 

‰-apple ƒ‡appleËÌ‡ ˙ÌÂ‚‡, 

GSM 0896 83 15 80 

„apple. ÿ”Ã≈Õ 

‰-apple —ÚÓˇÌ —ÚÓˇÌÓ‚, GSM 0878 646 034 

(‚ÒÂÍË ‰ÂÌ), 

ÓÚ 21.00 ‰Ó 22.00 ˜‡Ò‡) 

„apple. Ã¿ƒ¿Õ 

‰-apple ÕÂ‰ÍÓ ƒËÏËÚappleÓ‚, 

GSM 0897 92 22 30 

ƒ-apple √‡ÎËÌ‡ ƒËÏÓ‚‡ o „apple. —ÓÙËˇ, ÛÎ. –Ó‰ÓÔË 68-70, ÚÂÎ.: 0878 790 337 

apple‡·ÓÚÌÓ ‚appleÂÏÂ: ÓÚ 9 ‰Ó 19 ˜‡Ò‡, ·ÂÁ ÌÂ‰ÂÎˇ Ë ÔÓÌÂ‰ÂÎÌËÍ

—≈«ŒÕ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

13 

«‡ ÌˇÍÓË ıÓapple‡ 

ÂÒÂÌÚ‡ Â Ú‡Í‡‚‡, 

Í‡Í‚‡ÚÓ ˇ ËÁÓ·- 

apple‡Áˇ‚‡Ú Ì‡ Í‡apple- 

ÚËÌËÚÂ - Íapple‡ÒË‚‡, ÚÓÔÎ‡, 

ÒÎ˙Ì˜Â‚‡, Ò Ô‡‰‡˘Ë ÎËÒ- 

Ú‡ Ë apple‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌË ‰˙apple‚Â- 

Ú‡. ÕÓ Á‡ ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ ÓÚ Ì‡Ò 

ÒÂÁÓÌ˙Ú Â Ò‚˙appleÁ‡Ì Ò 

ıÎ‡‰ÌÓ Ë ‚Î‡ÊÌÓ ‚appleÂÏÂ, 

Ïapple‡˜ÌË Ó·Î‡ˆË, ‚ÂÚappleÓ‚Â. 

◊Û‚ÒÚ‚‡ÏÂ ÒÂ ËÁÏÓappleÂÌË, 

Ì‡Îˇ„‡ ÌË Ò˙ÌÎË‚ÓÒÚ Ë 

ÒÎ‡·ÓÒÚ, ‡ ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ 

Á‡Â‰ÌÓ Ò apple‡Á‰apple‡ÁÌËÚÂÎ- 

ÌÓÒÚÚ‡, ÎÓ¯ÓÚÓ Ì‡ÒÚappleÓÂ- 

ÌËÂ, ˜ÂÒÚËÚÂ ÔappleÓÒÚÛ‰Ë Ë 

‚ËappleÛÒÌË ËÌÙÂÍˆËË Ò‡ 

Ô˙apple‚ËÚÂ ÔappleËÁÌ‡ˆË Ì‡ ‚Ë- 

Ú‡ÏËÌÂÌ ‰ÂÙËˆËÚ. ÕÓ Á‡- 

˘Ó ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡‚‡ ÚÓ‚‡, ÍÓ- 

„‡ÚÓ ÔappleÂÁ ÎˇÚÓÚÓ Ì‡ Úapple‡- 

ÔÂÁ‡Ú‡ ÌË appleÂ‰Ó‚ÌÓ 

ÔappleËÒ˙ÒÚ‚‡Ú ÔappleÂÒÌË ÔÎÓ- 

‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË? œappleË˜ËÌ‡Ú‡ 

Â, ˜Â ÌÂ ‚ÒË˜ÍË 

‚ËÚ‡ÏËÌË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ 

Ì‡ÚappleÛÔ‚‡Ú ‚ Óapple„‡ÌËÁÏ‡ Ë 

ÌˇÏ‡ Í‡Í ‰‡ ÒÂ Á‡Ô‡ÒËÏ Ò 

Úˇı. —Ë„ÛappleÌÓ ÒÚÂ ˜Û‚‡ÎË 

ÔÓÌˇÚËÂÚÓ "‰ÌÂ‚Ì‡ ÌÓappleÏ‡ 

Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ÏËÌÂapple‡- 

ÎË". —Ú‡‚‡ ‚˙ÔappleÓÒ ËÏÂÌ- 

ÌÓ Á‡ ÚÂÁË ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ÍÓË- 

ÚÓ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ˙Ô‚‡Ú ‚ 

Óapple„‡ÌËÁÏ‡ ÌË ÂÊÂ‰ÌÂ‚- 

ÌÓ. 

Õ‡È-·˙appleÁÓ Ì‡ ÌÂ‰ÓÒ- 

ÚË„‡ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌË appleÂ‡„Ëapple‡ 

ËÏÛÌËÚÂÚ˙Ú ÌË. œappleÂÁ 

ÂÒÂÌÚ‡, ÍÓ„‡ÚÓ ‚appleÂÏÂÚÓ 

ÒÂ ÔappleÓÏÂÌˇ, ‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ÌË 

Ó·Â‰Ìˇ‚‡ Ì‡ ÔÓÎÂÁÌË ‚Â- 

˘ÂÒÚ‚‡, Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Ó·˙apple- 

Кои витамини 

се включват в битката 

с понижения имунитет 

ÌÂÏ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡È-‚Â˜Â 

Ì‡ ÒÂÁÓÌÌËÚÂ ‚ËÚ‡ÏËÌË, 

Ï‡ÍappleÓ- Ë ÏËÍappleÓÂÎÂÏÂÌÚË, 

ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰‰˙apple- 

Ê‡Ú Ò˙ÔappleÓÚË‚ËÚÂÎÌËÚÂ 

ÒËÎË Ì‡ Óapple„‡ÌËÁÏ‡ ÌË 

ÒappleÂ˘Û ÔappleÓÒÚÛ‰Ë Ë ‚ËappleÛ- 

ÒË. 

‡Í‚Ó ‚ÍÎ˛˜‚‡ 

ÔÓÌˇÚËÂÚÓ 

"ÒÂÁÓÌÌË 

‚ËÚ‡ÏËÌË", 

ÍÓ„‡ÚÓ ÒÚ‡‚‡ 

‚˙ÔappleÓÒ Á‡ ÂÒÂÌÚ‡? 

Õ‡ Ô˙apple‚Ó ÏˇÒÚÓ ÚÓ‚‡ 

Â ‚ËÚ‡ÏËÌ —. »ÏÂÌÌÓ Á‡ 

ÌÂ„Ó Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÂÚËÏ, 

ÍÓ„‡ÚÓ „Ó‚ÓappleËÏ Á‡ ÔappleÓÒ- 

ÚÛ‰‡ Ë ÔappleÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡. ¬Ë- 

Ú‡ÏËÌ — Â Â‰ÌÓ ÓÚ Ì‡È-ÔÓ- 

ÎÂÁÌËÚÂ Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË 

‚Â˘ÂÒÚ‚‡, Á‡ÚÓ‚‡ Úappleˇ·‚‡ 

‰‡ „Ó ÔappleËÂÏ‡ÏÂ ‚ÒÂÍË 

‰ÂÌ, Á‡˘ÓÚÓ ÚÓÈ ÌÂ ÒÂ 

ÒËÌÚÂÁËapple‡ ÓÚ Óapple„‡ÌËÁÏ‡ 

Ë ÌÂ ÒÂ Ì‡ÚappleÛÔ‚‡. ¬ËÚ‡- 

ÏËÌ — Â ÏÓ˘ÂÌ ‡ÌÚËÓÍÒË- 

‰‡ÌÚ, ÍÓÈÚÓ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ Ó·- 

ÏÂÌÌËÚÂ ÔappleÓˆÂÒË Ë ÓÍËÒ- 

ÎËÚÂÎÌËÚÂ appleÂ‡ÍˆËË Ì‡ Óapple- 

„‡ÌËÁÏ‡, ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡ ËÏÛ- 

ÌËÚÂÚ‡ Ë Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÚÓ. 

¿ÍÓ ÌÂÔappleÂÍ˙ÒÌ‡ÚÓ ‚Ë Â 

ÒÚÛ‰ÂÌÓ, ˜ÂÒÚÓ Ì‡ÒÚË‚‡ÚÂ 

Ë ÚappleÛ‰ÌÓ Á‡ÒÔË‚‡ÚÂ, ÁÌ‡- 

˜Ë ÒÂ ÌÛÊ‰‡ÂÚÂ ÓÚ ‚ËÚ‡- 

ÏËÌ —. “appleˇ·‚‡ ‰‡ ÁÌ‡ÂÚÂ, 

˜Â ÔappleË ÔÓ‚Ë¯ÂÌ‡ ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡, 

ÍÓˇÚÓ Ò˙ÔappleÓ‚ÓÊ- 

‰‡ ‚ÒˇÍ‡ Ì‡ÒÚËÌÍ‡, ÚÓÁË 

‚ËÚ‡ÏËÌ ·˙appleÁÓ ÒÂ apple‡ÁappleÛ- 

¯‡‚‡, Á‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔÓ„appleËÊÂ- 

ÚÂ ‚ËÌ‡„Ë ‰‡ „Ó ËÏ‡ÚÂ ‚ 

Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚ. 

ÕÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍÓ ‚‡ÊÂÌ 

Â ÒÂÁÓÌÌËˇÚ ‚ËÚ‡ÏËÌ ¿. 

“ÓÈ Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÓÍËÒÎËÚÂÎ- 

ÌÓ-‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÎÌËÚÂ 

ÔappleÓˆÂÒË, appleÂ„ÛÎËapple‡ ÒËÌÚÂ- 

Á‡ Ì‡ ·ÂÎÚ˙˜ËÌËÚÂ, ÔÓÏ‡- 

„‡ Á‡ ÌÓappleÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Ó·ÏˇÌ‡ 

Ì‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡Ú‡, Ì‡ ÙÛÌÍ- 

ˆËˇÚ‡ Ì‡ ÍÎÂÚ˙˜Ì‡Ú‡ 

ÏÂÏ·apple‡Ì‡, Ë„apple‡Â ‚‡ÊÌ‡ 

appleÓÎˇ ‚˙‚ ÙÓappleÏËapple‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ÍÓÒÚËÚÂ Ë Á˙·ËÚÂ, Á‡- 

·‡‚ˇ ÔappleÓˆÂÒ‡ Ì‡ ÒÚ‡appleÂ- 

ÂÌÂ. ŒÚ‰‡‚Ì‡ Â ËÁ‚ÂÒÚÌÓ 

Замразените плодове 

и зеленчуци са по-полезни 

от пресните 

«‡Ïapple‡ÁÂÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË 

Ò˙‰˙appleÊ‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë ‡ÌÚËÓÍÒË- 

‰‡ÌÚË ÓÚ ÔappleÂÒÌËÚÂ, Ú‚˙apple‰ˇÚ Û˜ÂÌË. ƒ‚Â 

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏË ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, ˜Â 

ÌˇÍÓË ÔappleÓ‰ÛÍÚË, ÏËÌ‡ÎË ÔappleÂÁ ÙappleËÁÂapple‡, 

Ò‡ Ò ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÎÂÁÌË Ò˙ÒÚ‡‚ÍË ÓÚ ÔappleÂÒ- 

ÌËÚÂ, Í‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ ÏÓappleÍÓ‚ËÚÂ Ë 

·appleÓÍÓÎËÚÓ Ë ÒÂ ÒÚË„ÌÂ ‰Ó ·ÓappleÓ‚ËÌÍËÚÂ. 

“Â Ò˙‰˙appleÊ‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ‚ËÚ‡ÏËÌ —, ÔÓÎË- 

ÙÂÌÓÎË, ‡ÌÚÓˆË‡ÌËÌË, ÎÛÚÂËÌ Ë ·ÂÚ‡-Í‡- 

appleÓÚËÌ. “ÂÁË ‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË ÔappleÂ‰ÓÚ‚apple‡- 

Úˇ‚‡Ú ÔÓˇ‚‡Ú‡ Ì‡ apple‡Í Ë Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓÎÂÁ- 

ÌË Á‡ ÏÓÁ˙Í‡, ÍÓÊ‡Ú‡, Ó˜ËÚÂ Ë apple‡·ÓÚ‡Ú‡ 

Ì‡ ÚˇÎÓÚÓ. 

œappleÓ‰‡‚‡ÌËÚÂ ‚ ÒÛÔÂappleÏ‡appleÍÂÚËÚÂ ÔÎÓ- 

‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË ËÁ„ÎÂÊ‰‡Ú ÏÌÓ„Ó Ò‚Â- 

ÊË. ◊ÂÒÚÓ Ó·‡˜Â ÚÂ Ò‡ Ò˙ıapple‡Ìˇ‚‡ÌË ‰˙Î- 

„Ó, ÔappleÂ‰Ë ‰‡ ÒÚË„Ì‡Ú ‰Ó apple‡ÙÚÓ‚ÂÚÂ. — 

‚appleÂÏÂÚÓ ıapple‡ÌËÚÂÎÌËÚÂ ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÒÂ 

„Û·ˇÚ, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡Ú ‚ËÚ‡ÏËÌËÚÂ. 

«‡Ïapple‡ÁÂÌËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË 

ÒÂ ÓıÎ‡Ê‰‡Ú ·˙appleÁÓ ÒÎÂ‰ ÔappleË·Ëapple‡ÌÂÚÓ 

ËÏ. “Ó‚‡ Á‡Ô‡Á‚‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚ËÚ‡ÏËÌË Ë 

‡ÌÚËÓÍÒË‰‡ÌÚË ‚ Úˇı. ≈ÙÂÍÚ˙Ú Â Ì‡È-ÒË- 

ÎÂÌ ÔappleË ÏÂÍËÚÂ ÔÎÓ‰Ó‚Â. 

ƒ‚‡Ú‡ ÂÍËÔ‡ - Â‰ËÌËˇÚ ÓÚ ıapple‡ÌËÚÂÎ- 

ÌËˇ ËÌÒÚËÚÛÚ ÀÂ‰˙appleıÂ‰, ‡ ‰appleÛ„ËˇÚ ÓÚ 

ÛÌË‚ÂappleÒËÚÂÚ‡ Ì‡ ÀÂÒÚ˙apple, Ò‡ Ì‡Ôapple‡‚ËÎË 

40 ÚÂÒÚ‡, Ò ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁÏÂappleËÎË ıapple‡ÌËÚÂÎ- 

ÌÓÚÓ Ò˙‰˙appleÊ‡ÌËÂ Ì‡ ÔappleÓ‰ÛÍÚË, ÒÚÓˇÎË ‚ 

ıÎ‡‰ËÎÌËÍ ÚappleË ‰ÂÌ‡, Ë Ì‡ ÚÂıÌËˇ Á‡Ïapple‡- 

ÁÂÌ ÂÍ‚Ë‚‡ÎÂÌÚ. –ÂÁÛÎÚ‡ÚËÚÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú, 

˜Â Ì‡È-ÔÓÎÂÁÌ‡ Â ÔappleˇÒÌÓ Ì‡·apple‡Ì‡Ú‡ 

ÒÂÎÒÍÓÒÚÓÔ‡ÌÒÍ‡ ÔappleÓ‰ÛÍˆËˇ. œappleË ÎËÔÒ‡ 

Ì‡ ‰ÓÒÚ˙Ô ‰Ó Ú‡Í‡‚‡ Ó·‡˜Â Á‡Ïapple‡ÁÂÌËÚÂ 

ÔÎÓ‰Ó‚Â Ë ÁÂÎÂÌ˜ÛˆË Ó·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ 

ÔappleÂ‚˙ÁıÓÊ‰‡Ú ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔappleÂÒÚÓˇÎËÚÂ 

ÌˇÍÓÎÍÓ ‰ÌË ‚ ÒÍÎ‡‰Ó‚ÂÚÂ. 

«‡Ïapple‡ÁÂÌÓÚÓ ·appleÓÍÓÎË Ì‡ÔappleËÏÂapple 

Ò˙‰˙appleÊ‡ ÔÓ‚Â˜Â ‚ËÚ‡ÏËÌ —, ÎÛÚÂËÌ Ë 

˜ÂÚËappleË Ô˙ÚË ÔÓ‚Â˜Â ·ÂÚ‡-Í‡appleÓÚËÌ. ÕÓ 

Ô˙Í ÔappleˇÒÌÓÚÓ Â Ò ÔÓ‚Â˜Â ÔÓÎËÙÂÌÓÎË, ‡ 

ËÏÂÌÌÓ ÚÂ ÔappleÂ‰ÓÚ‚apple‡Úˇ‚‡Ú apple‡Í. 

¬ Á‡Ïapple‡ÁÂÌËÚÂ ÏÓappleÍÓ‚Ë ËÏ‡ ÚappleË Ô˙- 

ÚË ÔÓ‚Â˜Â ÎÛÚÂËÌ Ë ‰‚ÓÈÌÓ ÔÓ‚Â˜Â ·ÂÚ‡- 

Í‡appleÓÚËÌ. “Â Ò‡ ÔÓ-·Ó„‡ÚË Ë Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ 

— Ë ÔÓÎËÙÂÌÓÎË. «‡Ïapple‡ÁÂÌËˇÚ ÒÔ‡Ì‡Í 

Ó·‡˜Â ÓÚÒÚ˙Ô‚‡ Ì‡ ÔappleÂÒÌËˇ. 

«‡Ïapple‡ÁÂÌËÚÂ ·ÓappleÓ‚ËÌÍË Ë ÁÂÎÂÌËˇÚ 

Ù‡ÒÛÎ Ò‡ Ò ÔÓ‚Â˜Â ‚ËÚ‡ÏËÌ — Ë ÔÓÎËÙÂ- 

ÌÓÎË ÓÚ ÔappleÂÒÌËÚÂ. Ã‡ÎËÌËÚÂ Ë „apple‡ı˙Ú Ò‡ 

Ò ÔÓ˜ÚË Â‰Ì‡Í‚Ë ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎË ÔappleÂÒÌË Ë 

Á‡Ïapple‡ÁÂÌË. —˙˘ÓÚÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òˇ Ë Á‡ Í‡apple- 

ÙËÓÎ‡. 

·Î‡„ÓÚ‚ÓappleÌÓÚÓ ‚ÎËˇÌËÂ 

Ì‡ ÚÓÁË ‚ËÚ‡ÏËÌ ‚˙appleıÛ 

ÁappleÂÌËÂÚÓ. ÕÓ ÔappleÂÁ Í˙ÒÌ‡- 

Ú‡ ÂÒÂÌ Á‡ Ì‡Ò Ì‡È-‚‡ÊÌÓ 

Â, ˜Â ÚÓÈ „‡apple‡ÌÚËapple‡ ÌÓapple- 

Ï‡ÎÌ‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Ì‡ 

ËÏÛÌÌ‡Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ë Â ÌÂ- 

ÓÚÏÂÌÌ‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ·Óapple·‡Ú‡ 

Ò ËÌÙÂÍˆËËÚÂ. œappleËÂÏ˙Ú 

Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ ¿ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ 

·‡appleËÂappleÌ‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ 

ÎË„‡‚Ëˆ‡Ú‡, Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÓÚ 

ÔappleÓÒÚÛ‰Ë, „appleËÔ Ë ËÌÙÂÍ- 

ˆËË Ì‡ ‰Ëı‡ÚÂÎÌËÚÂ Ô˙ÚË- 

˘‡ Ë ıapple‡ÌÓÒÏËÎ‡ÚÂÎÌËˇ 

Úapple‡ÍÚ, ÔÓ‰‰˙appleÊ‡ Ë 

‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡ ÂÔËÚÂÎÌ‡Ú‡ 

Ú˙Í‡Ì. ƒÂÙËˆËÚ‡ Ì‡ ‚ËÚ‡- 

ÏËÌ ¿ Ì‡È-ÎÂÒÌÓ ˘Â ÛÒÚ‡- 

ÌÓ‚ËÏ ÔÓ ÍÓÊ‡Ú‡ Ì‡ apple˙- 

ˆÂÚÂ Ë ÎËˆÂÚÓ, ÍÓˇÚÓ Á‡- 

ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÒÂ ·ÂÎË. 

—ÏˇÚ‡ ÒÂ, ˜Â Ì‡È-ÒËÎ- 

ÌËˇÚ ÔappleËappleÓ‰ÂÌ ‡ÌÚËÓÍÒË- 

‰‡ÌÚ Â ‚ËÚ‡ÏËÌ ≈. “ÓÈ 

ÔÓ‰‰˙appleÊ‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡, 

Û˜‡ÒÚ‚‡ ‚ ÒËÌÚÂÁ‡ Ì‡ ıÓapple- 

ÏÓÌËÚÂ, Á‡˘ËÚ‡‚‡ ÍÎÂÚ- 

ÍËÚÂ ÓÚ Û‚appleÂÊ‰‡ÌÂ, Á‡·‡- 

‚ˇ apple‡Á‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ Ò‚Ó·Ó‰- 

ÌËÚÂ apple‡‰ËÍ‡ÎË, ‡ ÓÚÚ‡Ï Ë 

Ì‡ apple‡ÍÓ‚ËÚÂ ÍÎÂÚÍË. ¬Ë- 

Ú‡ÏËÌ ≈ Ó·ÂÁÔÂ˜‡‚‡ ÛÒ- 

ÚÓÈ˜Ë‚ÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÂappleËÚappleÓ- 

ˆËÚËÚÂ Í˙Ï ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂ- 

ÚÓ Ì‡ ‚ËappleÛÒËÚÂ Ë ·‡ÍÚÂappleË- 

ËÚÂ, ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡ ÒÌ‡·‰ˇ- 

‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÎÂÚÍËÚÂ Ò ÍËÒ- 

ÎÓappleÓ‰, ÔÓÏ‡„‡ ‰‡ ÒÂ 

ÒÔapple‡‚ËÏ Ò ÛÏÒÚ‚ÂÌÓÚÓ 

Ì‡ÚÓ‚‡apple‚‡ÌÂ, ÔappleÂ‰Ô‡Á‚‡ 

ÌË ÓÚ ÌÂapple‚ÂÌ ÒappleË‚ Ë ÔappleÓ- 

ÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚‡ Ì‡ ÒÚappleÂÒ‡. 

“ÓÁË ‚ËÚ‡ÏËÌ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ 

ÒÂ Ì‡ÚappleÛÔ‚‡ ‚ Óapple„‡ÌËÁÏ‡, 

Á‡ÚÓ‚‡ Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔappleË- 

ÂÏ‡ ‚ÒÂÍË‰ÌÂ‚ÌÓ. 

ŒÏÂ„‡-3 - DHA (‰Ó- 

ÍÓÁ‡ıÂÍÒ‡ÂÌÓ‚‡ ÍËÒÂ- 

ÎËÌ‡), ‰ÓÔappleËÌ‡Òˇ Á‡ ÔÓ‰- 

‰˙appleÊ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓappleÏ‡ÎÌ‡- 

Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡ Ë 

ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÁappleÂÌËÂÚÓ. ƒÓ- 

·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ÓÏÂ„‡-3 

Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË Í˙Ï ‰Ë- 

ÂÚ‡Ú‡ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ ÌÓappleÏ‡Î- 

ÌÓÚÓ apple‡Á‚ËÚËÂ Ì‡ ÌÂapple‚Ì‡- 

Ú‡ ÒËÒÚÂÏ‡ Ì‡ ÔÓ‰apple‡ÒÚ‚‡- 

˘ËÚÂ. 

»ÒÚËÌÒÍË ÔÓÏÓ˘ÌËÍ 

Ì‡ ËÏÛÌËÚÂÚ‡ Ò‡ ‚ËÚ‡ÏË- 

ÌËÚÂ ÓÚ „appleÛÔ‡Ú‡ ¬. “Â ÓÚ- 

„Ó‚‡appleˇÚ Á‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡, ‰Ó·- 

appleËˇ Ò˙Ì Ë ·Ó‰appleÓÒÚÚ‡. ¡ÂÁ 

Úˇı Â ÌÂ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÙÓapple- 

ÏËapple‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡˘ËÚÌË 

Íapple˙‚ÌË ÚÂÎˆ‡, ÍÓÂÚÓ ÓÁ- 

Ì‡˜‡‚‡, ˜Â Ë Ò˙ÔappleÓÚË‚Ë- 

ÚÂÎÌËÚÂ ÒËÎË Ì‡ Ì‡¯Ëˇ 

Óapple„‡ÌËÁ˙Ï ˘Â ÒÂ ÔÓÌË- 

Ê‡Ú. œappleË ‰ÂÙËˆËÚ Ì‡ ‚Ë- 

Ú‡ÏËÌËÚÂ ÓÚ Ú‡ÁË „appleÛÔ‡ 

ÒÚapple‡‰‡ ÌÂapple‚Ì‡Ú‡ ÌË ÒËÒ- 

ÚÂÏ‡, ıÓapple‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡Ú 

apple‡Á‰apple‡ÁÌËÚÂÎÌË Ë Ò˙ÌˇÚ 

ËÏ ÒÂ Ì‡appleÛ¯‡‚‡. 

ƒÂÙËˆËÚ˙Ú Ì‡ ‚ËÚ‡- 

ÏËÌ D ÒÂ ÔappleÓˇ‚ˇ‚‡ 

„Î‡‚ÌÓ ÔappleÂÁ ÂÒÂÌÌËˇ Ë 

ÁËÏÌËˇ ÒÂÁÓÌ ÔÓapple‡‰Ë 

ÌÂ‰ÓÒÚË„‡ Ì‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ 

Ò‚ÂÚÎËÌ‡. »Á‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â 

ÚÓÁË ‚ËÚ‡ÏËÌ ÒÂ Ó·apple‡ÁÛ- 

‚‡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚ËÂÚÓ Ì‡ 

ÛÎÚapple‡‚ËÓÎÂÚÓ‚ËÚÂ Î˙˜Ë. 

Õ‡·‡‚ˇÌÂÚÓ Ì‡ ‚ËÚ‡ÏËÌ 

D ÌÂ Â ÎÂÒÌÓ, ÌÓ Â ÌÂÓ·- 

ıÓ‰ËÏÓ, Á‡˘ÓÚÓ ·ÂÁ ÌÂ„Ó 

ÒÂÁÓÌÌ‡Ú‡ ÛÏÓapple‡ ˘Â ÒÂ 

Á‡ÒËÎË. (Δƒ)

14 —œ≈÷»¿À»—“⁄“ 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

Профилактиката на болката 

в гърба започва в детството 

ƒ-apple √ÎÓ„Ó‚‡, ‚ˇapple- 

ÌÓ ÎË Â Ì‡·Î˛- 

‰ÂÌËÂÚÓ, ˜Â ÌÂ 

Ò‡ appleˇ‰ÍÓÒÚ ÏÎ‡- 

‰Ë ıÓapple‡, ÒÚapple‡‰‡˘Ë ÓÚ 

·ÓÎÍË ‚ „˙apple·‡? 

- ƒ‡, ÏÌÓ„Ó ÏÎ‡‰Ë, Ó·- 

apple‡ÁÓ‚‡ÌË ıÓapple‡ Ë‰‚‡Ú ‚ 

Í‡·ËÌÂÚ‡. œappleË˜ËÌ‡Ú‡ ‰‡ 

ËÏ‡Ú ·ÓÎÍË ‚ „apple˙·Ì‡Í‡ Â, 

˜Â ˆÂÎËˇÚ ËÏ apple‡·ÓÚÂÌ ‰ÂÌ 

ÏËÌ‡‚‡ ‚ Â‰Ì‡ ÔÓÁ‡ - Ì‡ 

ÒÚÓÎ‡, ÔappleÂ‰ ÍÓÏÔ˛Ú˙apple‡, 

·ÂÁ ÌËÍ‡Í‚Ó ÙËÁË˜ÂÒÍÓ 

ÛÒËÎËÂ. ¡ÓÎÍ‡Ú‡ ‚ „˙apple·‡ 

ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â ÔappleËÁÌ‡Í Ì‡ 

ÏÌÓ„Ó Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, Ì‡È- 

‚Â˜Â ÌÂ‚appleÓÎÓ„Ë˜ÌË Ë Óapple- 

ÚÓÔÂ‰Ë˜ÌË. œapple‡ÍÚËÍ‡Ú‡ 

ÔÓÍ‡Á‚‡, ˜Â ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓapple‡ 

Ò‡ Ò ÏÌÓ„Ó ÒÂappleËÓÁÌË 

ÔappleÓ·ÎÂÏË ‚ ¯ËÈÌËˇ ÓÚ- 

‰ÂÎ - ËÏÂÌÌÓ Á‡apple‡‰Ë 

ÔappleÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡Ú‡ apple‡·ÓÚ‡ 

Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙apple. A ÚappleËÚÂ ÌÂapple- 

‚‡, ÍÓËÚÓ ÓÒË„Ûappleˇ‚‡Ú ‰‚Ë- 

„‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ë ÒÂÚË‚Ì‡Ú‡ ‡Í- 

ÚË‚ÌÓÒÚ Ì‡ „ÓappleÌËÚÂ Íapple‡È- 

ÌËˆË Ë Ì‡ ÔÎÂ¯ÍËÚÂ, ËÁ- 

ÎËÁ‡Ú ÚÓ˜ÌÓ ‚ ¯ËÈÌËˇ ÓÚ- 

‰ÂÎ Ì‡ „apple˙·Ì‡˜ÌËˇ ÒÚ˙Î·. 

» ‚ÒË˜ÍË ·ÓÎÍË Í˙Ï 

ÔÎÂ¯Í‡Ú‡, apple‡ÏÂÌÌËˇ ÔÓ- 

ˇÒ Ë apple˙ˆÂÚÂ ÒÂ ‰˙ÎÊ‡Ú Ì‡ 

С д-р Жечка Глогова, ортопед в МЦ „Fi-Health“, разговаря Галина Спасова 

ÔappleËÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌˇÍÓË ÓÚ 

ÚÂÁË ÌÂapple‚Ë. œappleÓ·ÎÂÏ˙Ú 

Á‡ÔÓ˜‚‡ ÏÌÓ„Ó ÔÓ-ÓÚapple‡- 

ÌÓ, Ó˘Â ÓÚ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ 

- ‡Á ÔappleÂ„ÎÂÊ‰‡Ï Ë 

·Â·ÂÚ‡ Á‡ ‰ËÒÔÎ‡ÁËË Ì‡ 

Ú‡ÁÓ·Â‰appleÂÌË ÒÚ‡‚Ë, Í‡ÍÚÓ 

Ë Ï‡ÎÍË ‰Âˆ‡ Ò ÔappleÓ·ÎÂÏË 

‚ ıÓ‰ËÎ‡Ú‡. » ‰ÂÈÒÚ‚Ë- 

ÚÂÎÌÓ, ‡ÍÓ Ó˘Â ÓÚ 

‰ÂÚÒÚ‚ÓÚÓ ÌÂ ÒÂ ÍÓappleË„Ëapple‡ 

Ò‚ÓÂ‚appleÂÏÂÌÌÓ ÔappleËÏÂappleÌÓ 

ÔÎÓÒÍÓÚÓ ıÓ‰ËÎÓ ËÎË ÎÂ- 

ÍÓÒÚÂÔÂÌÌ‡Ú‡ ‰ËÒÔÎ‡ÁËˇ 

Ì‡ Ú‡ÁÓ·Â‰appleÂÌËÚÂ ÒÚ‡‚Ë - 

Ò˙˘Ó ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÒÚË„ÌÂ 

‰Ó ËÁÍappleË‚ˇ‚‡ÌÂ Ì‡ „apple˙·- 

Ì‡˜ÌËˇ ÒÚ˙Î·. » ÚÂÁË ÌÂ- 

˘‡ ÒÂ Á‡‰˙Î·Ó˜‡‚‡Ú, ÍÓ- 

„‡ÚÓ ÏÎ‡‰ÂÊËÚÂ ÒÂ‰Ì‡Ú 

Á‡ ‰˙Î„Ë ˜‡ÒÓ‚Â ÔappleÂ‰ 

ÍÓÏÔ˛Ú˙apple. Œ·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ‚ 

˛ÌÓ¯ÂÒÍ‡Ú‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ 

·ÓÎÍËÚÂ ‚ „˙apple·‡ ÒÂ Ó·ˇÒ- 

Ìˇ‚‡Ú Ò ÔÓ-„ÓÎˇÏ‡ ÙËÁË˜ÂÒÍ‡ 

‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ÌÂ ËÏ 

ÒÂ Ó·apple˙˘‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. «‡- 

ÚÓ‚‡ ÔappleÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡Ú‡ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂ ÓÚ 

apple‡ÌÌÓ ‰ÂÚÒÚ‚Ó. “ÛÍ ËÒÍ‡Ï 

‰‡ ÒÔÓÏÂÌ‡, ˜Â ÙËÁËÓÎÓ- 

„Ë˜ÌÓ ıÓ‰ËÎÓÚÓ Â ÔÎÓÒÍÓ 

‰ÓÍ˙Ï 4-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ. 

ÓappleÂÍˆËËÚÂ Á‡ÔÓ˜- 

‚‡Ú ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡. ƒÓÚÓ„‡‚‡ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë 

‰‡ÎË ËÏ‡ ÔappleÓ·ÎÂÏ Ë ‰‡ 

ÒÂ Ú˙appleÒˇÚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë 

Ó·Û‚ÍË, ‰‡ ÒÂ Ôapple‡‚ˇÚ ÛÔapple‡ÊÌÂÌËˇ. 

- ÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Â 

Ì‡È-ÔappleÓÚË‚ÓÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ 

Ë appleËÒÍÓ‚Ó Á‡ „apple˙·Ì‡˜ÂÌ 

ÔappleÓ·ÎÂÏ? 

- Ó„‡ÚÓ ÒÂ ˜ÂÚÂ ‚ ÎÂ„- 

ÎÓÚÓ ËÎË Ô˙Í „apple˙·Ì‡Í˙Ú Â 

Ò‚ËÚ, ËÁÍappleË‚ÂÌ Ì‡ÔappleÂ‰. 

œappleÂÌ‡ÔappleÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ 

„apple˙·Ì‡Í‡ (˛ÌÓ¯ËÚÂ ÒÂ Û‚- 

ÎË˜‡Ú ÔÓ ÙËÚÌÂÒ‡, ·˙appleÁÓ- 

ÚÓ ÚappleÛÔ‡ÌÂ Ì‡ ÏÛÒÍÛÎË) 

Ò˙˘Ó ‚Ó‰Ë ‰Ó Ò˙ÒÚÓˇÌËˇ, 

ÍÓËÚÓ ˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÔappleÓÔÛÒ- 

Í‡Ú. «‡Òˇ„‡Ú ÒÂ Ó·ËÍÌÓ‚Â- 

ÌÓ 1-2 ÔappleÂ¯ÎÂÌ‡, ÔappleÓÚË˜‡Ú 

‰ËÒÍappleÂÚÌÓ ‚ ˛ÌÓ¯ÂÒ- 

Í‡Ú‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ, ÌÓ ÒÂ ÔappleÓˇ- 

‚ˇ‚‡Ú ÔappleË ÔappleÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ- 

ÌÓ ÒÂ‰ÂÌÂ ‚ Ï‡ÎÍÓ ÔÓ- 

Í˙ÒÌ‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ 

apple‡ÒÚÂÊ˙Ú Ì‡ „apple˙·Ì‡˜ÌËˇ 

ÒÚ˙Î· Â ‚Â˜Â Á‡‚˙apple¯ËÎ. » 

‚˙ÔappleÂÍË ˜Â Á‡Òˇ„‡ Ò‡ÏÓ 

1-2 ÔappleÂ¯ÎÂÌ‡, ‚Ó‰Ë ‰Ó ÚÓ- 

‚‡ ËÁ„˙apple·‚‡ÌÂ, ÚÓapple‡Í‡Î- 

Ì‡ ÍËÙÓÁ‡. 

- ƒ‡ „Ó‚ÓappleËÏ Á‡ ÔappleÂ- 

‚ÂÌˆËˇÚ‡. 

- ¬ËÌ‡„Ë Í‡Á‚‡Ï Ì‡ 

appleÓ‰ËÚÂÎËÚÂ - Ì‡ÒÓ˜ÂÚÂ 

‰Âˆ‡Ú‡ Í˙Ï ÔÎÛ‚‡ÌÂÚÓ. “Ó 

apple‡Á„˙‚‡ ·ÂÎËˇ ‰appleÓ·, apple‡Á- 

‚Ë‚‡ ÏÛÒÍÛÎ‡ÚÛapple‡Ú‡, ËÁ- 

Ôapple‡‚ˇ „apple˙·Ì‡˜ÌËˇ ÒÚ˙Î·. 

¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÔappleÂ‰Ô‡ÁËÏ 

ÏÎ‡‰ËÚÂ ıÓapple‡, Á‡˘ÓÚÓ 

·ÓÎÍËÚÂ ‚ „˙apple·‡ Ò‡ ‚Â˜Â 

Ï‡ÒÓ‚Ó ˇ‚ÎÂÌËÂ ÔappleË Úˇı, 

Ì‡ÔappleÂÊÂÌËÂÚÓ ‚ ÏÛÒÍÛÎ‡- 

КОНКУРС 

ì≈ÍÓÙ‡appleÏ" Óapple„‡ÌËÁËapple‡ ÍÓÌ- 

ÍÛappleÒ Á‡ ˜ËÚ‡ÚÂÎÒÍË ÔËÒÏ‡ Ì‡ ÚÂ- 

Ï‡: "ÃÓˇÚ ÓÔËÚ Ò ÕeŒÍÒ". 

”ÒÔÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÂappleËˇ 

ÓÚ ÔappleÂÔ‡apple‡ÚË ÒappleÂ˘Û 

ÍÓÒÚÌË Ë ÒÚ‡‚ÌË 

·ÓÎÍË Ë ‚˙ÁÔ‡ÎÂ- 

ÌËˇ ‚Â˜Â „Ó‰ËÌË Ì‡- 

appleÂ‰ ÔÓÏ‡„‡ Ì‡ ıÓapple‡ Ò 

apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁÌË ÔappleÓ·ÎÂÏË 

‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÌËˇ ‡Ô‡apple‡Ú. 

ÃÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÎË˜ÌËˇÚ ÓÔËÚ Â 

ÔÓÎÂÁÂÌ Ë Á‡ ‰appleÛ„Ë ÌÛÊ‰‡Â˘Ë 

ÒÂ, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÔÓ‰Ó·appleˇÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ 

ÒË Ì‡ ÊË‚ÓÚ ãppleÂÁ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÂÙÂÍ- 

ÚË‚ÌË ÔappleÓ‰ÛÍÚË Ò Ì‡Ô˙ÎÌÓ Ì‡ÚÛapple‡ÎÂÌ 

ÔappleÓËÁıÓ‰. 

ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ‰‡ÎË ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔappleÓÒ Á‡ 

ÕÂŒÍÒ ÓÎËÓ, ÍappleÂÏ ËÎË Í‡ÔÒÛÎË Á‡ ‚˙ÚappleÂ¯ÌÓ 

ÔappleËÎÓÊÂÌËÂ, Ì‡ÔË¯ÂÚÂ Í‡Í ÎË˜ÌÓ 

Ì‡ ‚‡Ò ËÎË Ì‡ ‚‡¯Ë ·ÎËÁÍË ÚÂÁË ÔappleÂÔ‡- 

ÚÛapple‡Ú‡, ‚˙‚ ‚apple‡Ú‡, ÏË‡Î- 

„ËËÚÂ - ‚ÒË˜ÍÓ ÚÓ‚‡ Â ‚ 

appleÂÁÛÎÚ‡Ú Ë Ì‡ ÌÂ‰Ó„ÎÂÊ- 

‰‡ÌÂ ‚ ‰ÂÚÒÍ‡Ú‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ. 

‡Í‚Ó ÔappleÂÔÓapple˙˜‚‡Ï? Õ‡ 

Ô˙apple‚Ó ÏˇÒÚÓ - ÒÚÓÎ˙Ú 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Â Ò ÙËÁËÓÎÓ- 

„Ë˜Ì‡ ËÁ‚Ë‚Í‡, Á‡ ‰‡ ÔÓ‰- 

ÔËapple‡ „apple˙·Ì‡Í‡ Ë ‰‡ Â ËÁ- 

Ôapple‡‚ÂÌ‡ ÒÚÓÈÍ‡Ú‡. ŒÚ 

‚appleÂÏÂ Ì‡ ‚appleÂÏÂ Úappleˇ·‚‡ 

‰‡ ÒÂ ÒÚ‡‚‡ Ë ‰‡ ÒÂ Ôapple‡‚Ë 

„ËÏÌ‡ÒÚËÍ‡. ƒÓ·appleÂ Â Ó˘Â 

‚ ÎÂ„ÎÓÚÓ ÒÛÚappleËÌ ‰‡ Á‡- 

ÔÓ˜ÌÂ apple‡Á‰‚ËÊ‚‡ÌÂÚÓ, 

apple‡ÁÚˇ„‡ÌÂÚÓ. ÎËÏ‡ÚËˆË- 

ÚÂ Ò˙˘Ó ‚Ó‰ˇÚ ‰Ó ·ÓÎÍË ‚ 

„˙apple·‡. Ó„‡ÚÓ ÒÏÂ ËÁÔapple‡- 

‚ÂÌË, Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÚappleÂ- 

ÏËÏ ‰‡ ÔÓ‰‰˙appleÊ‡ÏÂ ‰‚Â- 

ÚÂ ËÁ‚Ë‚ÍË - ‚ Íapple˙ÒÚ‡ Ë ‚ 

¯ËÈÌËÚÂ ÔappleÂ¯ÎÂÌË, - Á‡ 

‰‡ ÌˇÏ‡ ÏÛÒÍÛÎÌÓ Ì‡ÔappleÂ- 

ÊÂÌËÂ. «‡ ÒÔ‡ÎÌˇÚ‡ Â 

‰Ó·appleÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ·ÂappleÂ ÔÓ‰- 

ıÓ‰ˇ˘ Ï‡Úapple‡Í Ë ‚ ÚÓ‚‡ 

Ò˙‚ÂÚ˙Ú Ì‡ ÌÂ‚appleÓÎÓ„‡ Ë 

ÙËÁËÓÚÂapple‡ÔÂ‚Ú‡ ˘Â Â ÓÚ 

ÔÓÎÁ‡. 

- ‡Í‚Ó ÔappleÂ‰ÔappleËÂ- 

Ï‡ÚÂ, ‡ÍÓ ·ÓÎÍ‡Ú‡ ‚Â˜Â 

Â ÔÓÒÚÓˇÌÌ‡? 

- œapple‡„Ó‚ÂÚÂ Ì‡ ·ÓÎÍ‡ 

Ò‡ ÏÌÓ„Ó ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÌË. 

ÕÓ ÏÓÊÂ ·Ë Ò ÔappleÓÙËÎ‡Í- 

ÚË˜ÌËÚÂ ÔappleÂ„ÎÂ‰Ë, ÍÓËÚÓ 

Á‡ÔÓ˜Ì‡ı‡ ‰‡ ÒÂ Ôapple‡‚ˇÚ 

‚Â˜Â ‚ ‰ÓÒÚ‡ ÙËappleÏË, ıÓapple‡Ú‡ 

Ò‚ËÍ‚‡Ú ‰‡ ÒË Ó·apple˙- 

˘‡Ú ÔÓ‚Â˜Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ. ¬ 

ÚÓ‚‡ ˜ËÒÎÓ Ë ÏÎ‡‰ËÚÂ. 

œÓÌ‡˜‡ÎÓ ÚÂ Ò‡ ÔÓ-appleÂÁÂapple- 

‚Ëapple‡ÌË Í˙Ï ÎÂÍ‡appleÒÚ‚‡Ú‡ 

ÔÓ apple‡ÁÎË˜ÌË ÔappleË˜ËÌË Ë 

ÔappleÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú ‰‡ ÓÔËÚ‡Ú 

Ô˙apple‚Ó ÙËÁËÓÚÂapple‡ÔËˇ, ÛÔapple‡ÊÌÂÌËˇ 

Á‡ ‰‡‰ÂÌË ÏÛÒ- 

ÍÛÎÌË „appleÛÔË, ÈÓ„‡, ÔÎÛ‚‡- 

ÌÂ, ÌÂÌ‡ÚÓ‚‡apple‚‡˘ ÙËÚ- 

ÌÂÒ. ¿Á ÌËÍÓ„‡ ÌÂ ÔappleÂ- 

ÔÓapple˙˜‚‡Ï Í‡ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ 

Ó·ÂÁ·ÓÎˇ‚‡˘Ë ÏÂ‰ËÍ‡- 

ÏÂÌÚË, Á‡˘ÓÚÓ ÂÙÂÍÚ˙Ú Â 

‚appleÂÏÂÌÂÌ. Ó„‡ÚÓ ÌÂ ÒÚ‡- 

‚‡ ‰ÛÏ‡ Á‡ ÌÂ‚appleÓÎÓ„Ë˜ÂÌ 

ÔappleÓ·ÎÂÏ, ÍÓÂÚÓ Â ‚ Ó·- 

Î‡ÒÚÚ‡ Ì‡ ‰appleÛ„Ë ÒÔÂˆË‡- 

ÎËÒÚË, Á‡ÔÓ˜‚‡Ï Ô˙apple‚Ó Ò 

ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÛÔapple‡ÊÌÂÌËˇ, 

ÔappleÂÔÓapple˙˜‡ÌË ÓÚ ÙËÁËÓÚÂapple‡ÔÂ‚Ú 

ËÎË ÍËÌÂÁËÚÂapple‡- 

ÔÂ‚Ú. ¿ÍÓ ·ÓÎÍ‡Ú‡ Â ÏÌÓ- 

„Ó ÒËÎÌ‡, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÓ Á‡ 

Íapple‡ÚÍÓ ˘Â ÒÂ ‚ÁÂÏÂ ÌÂ˘Ó 

ÔappleÓÚË‚Ó‚˙ÁÔ‡ÎËÚÂÎÌÓ, 

Í‡ÚÓ ‚ ÚÓÁË ÔÂappleËÓ‰ ÌÂ ÒÂ 

Ôapple‡‚ˇÚ Ï‡Ò‡ÊË Ë ÙËÁËÓ- 

ÚÂapple‡ÔËˇ. ÕÂ Ò‡ ÔappleÂÔÓapple˙˜ËÚÂÎÌË 

Ë Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ 

·ËÎÓ „ÓappleÂ˘Ë ÔappleÓˆÂ‰ÛappleË. 

ÃÓÊÂ Á‡ ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰‡ ÒÂ 

ÔÓÎÛ˜Ë Ó·ÎÂÍ˜ÂÌËÂ ÓÚ 

ÚÓÔ˙Î ‰Û¯ Ì‡ÔappleËÏÂapple, ÌÓ 

‚˙ÁÔ‡ÎÂÌËˇÚ ÌÂapple‚ ÒÎÂ‰ 

ÚÓ‚‡ Ì‡ÔÓÏÌˇ Á‡ ÒÂ·Â ÒË 

Ë ·ÓÎÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰ÓappleË ‰‡ 

ÒÂ Á‡ÒËÎË. «‡ÚÓ‚‡ ÒÂ 

ÔappleÂ‰ÔappleËÂÏ‡Ú ÔÓ-˘‡‰ˇ˘Ë 

ÔappleÓˆÂ‰ÛappleË. “ÛÍ Â ÏˇÒÚÓÚÓ 

Ë Ì‡ ÔappleÓ‰ÛÍÚËÚÂ Ì‡ apple‡ÒÚË- 

ÚÂÎÌ‡ ÓÒÌÓ‚‡. Õ‡ÔappleËÏÂapple 

Ì‡Ï‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ò ÓÎËÓÚÓ 

"ÕÂÓÍÒ" ËÏ‡ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·appleÓ 

‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ≈ÙÂÍÚ˙Ú ÏÛ Â 

appleÂÎ‡ÍÒËapple‡˘, Í‡ÚÓ Úappleˇ·‚‡ 

ÓÎËÓÚÓ ‰‡ ÒÂ ‚ÚappleËÂ ÎÂÍÓ. 

—ÎÂ‰ ÓÒÚappleËˇ ÔÂappleËÓ‰ Ì‡ 

·ÓÎÍ‡ ‚Â˜Â ÒÂ ÏËÒÎË Á‡ 

ÙËÁËÓÚÂapple‡ÔËˇ. 

Спечелете електронен 

апарат за кръвно и пулс 

apple‡ÚË Ò‡ ÔÓÏÓ„Ì‡ÎË ‚ ·Óapple- 

·‡Ú‡ Ò ·ÓÎÍ‡Ú‡ Ë ÒÍÓ‚‡- 

ÌÓÒÚÚ‡, ÚappleÛ‰Ì‡Ú‡ ÔÓ‰‚ËÊ- 

ÌÓÒÚ. 

ÕËÂ ˘Â ÔappleÓ˜ÂÚÂÏ 

‚ÒË˜ÍË ËÁÔapple‡ÚÂÌË ÔËÒÏ‡, 

‡ ‡‚ÚÓappleËÚÂ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·appleËÚÂ ÓÚ Úˇı 

˘Â ÔÓÎÛ˜‡Ú ÏÓ‰ÂappleÂÌ ‡Ô‡apple‡Ú Á‡ 

ËÁÏÂapple‚‡ÌÂ Ì‡ Íapple˙‚ÌÓÚÓ Ì‡Îˇ- 

„‡ÌÂ Ë ÔÛÎÒ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Â‰ËÌ 

ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÚ ÔappleÓ‰ÛÍÚËÚÂ ÕÂŒÍÒ. 

Œ˜‡Í‚‡ÏÂ ÔËÒÏ‡Ú‡ ‚Ë ‚ 

ÂÎÂÍÚappleÓÌÂÌ ‚Ë‰ ËÎË Úapple‡‰ËˆËÓÌÌÓ - ÔÓ 

ÔÓ˘‡Ú‡ Ì‡ ‡‰appleÂÒ: —ÓÙËˇ 1574, ·ÛÎ. "ÿËÔ˜ÂÌÒÍË 

ÔappleÓıÓ‰" 65. 

ÃÂÈÎËÚÂ ËÁÔapple‡˘‡ÈÚÂ Ì‡ ‡‰appleÂÒ: 

health@health.bg 

—appleÓÍ˙Ú Â ‰Ó Íapple‡ˇ Ì‡ ÏÂÒÂˆ ÓÍÚÓÏ‚appleË. 

œÂ˜ÂÎË‚¯ËÚÂ ÔËÒÏ‡ ˘Â ·˙‰‡Ú 

ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ÌË ‚˙‚ ‚. "ΔË‚ÓÚ˙Ú ‰ÌÂÒ".

ANTIAGING 22 

- 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

15 

ƒÓˆ. ‰-apple ƒËÏËÚ˙apple 

œŒœŒ¬ 

СÔÓappleÂ‰ ÒÔÂˆË‡- 

ÎËÒÚËÚÂ ‚ ·apple‡Ì- 

¯‡ ÍÓÌˇÍ˙Ú "·‡Î- 

Ò‡ÏËapple‡" ‰Û¯‡Ú‡ 

Ì‡ ‚ËÌÓÚÓ Ë ÒÂ ÔappleËÂÏ‡ 

Í‡ÚÓ ÂÚ‡ÎÓÌ Á‡ ÙËÌÂÒ Ë 

ËÁˇ˘ÂÒÚ‚Ó ÒappleÂ‰ ‚ËÒÓÍÓ- 

‡ÎÍÓıÓÎÌËÚÂ Ì‡ÔËÚÍË. 

œappleÓˇ‚‡ Ì‡ ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ 

ÎÓ¯ ‚ÍÛÒ Â "Ì‡ÎË‚‡ÌÂÚÓ" 

Ò Ú‡ÁË ÌÂ‚ÂappleÓˇÚÌ‡ Ì‡ÔËÚ- 

Í‡, ÍÓˇÚÓ Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÂ ·‡‚ÌÓ, Ò 

Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒˇÍ‡ 

„Î˙ÚÍ‡ Ò ˆˇÎ‡ ‰Û¯‡ Ë Ò 

‚ÒË˜ÍË ‚˙ÁÏÓÊÌË ÒÂÚË‚‡. 

ÓappleÂÌËÚÂ Ì‡ ÍÓÌˇÍ‡ 

ÒÎÂ‰‚‡ ‰‡ ÒÂ Ú˙appleÒˇÚ ‚ ‡Ì- 

ÚË˜ÌËÚÂ ‚appleÂÏÂÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ 

‚ I ‚ÂÍ ÓÚ ÌÓ‚‡Ú‡ Âapple‡ appleËÏ- 

ÎˇÌËÚÂ ÔappleÂÌÂÒÎË ÎÓÁ‡Ú‡ 

‚ √‡ÎËˇ, ÁÂÏˇÚ‡ Ì‡ ‰ÌÂ¯- 

Ì‡ ‘apple‡ÌˆËˇ. œappleÂÁ ÛÔapple‡‚- 

ÎÂÌËÂÚÓ Ì‡ appleËÏÒÍËˇ ËÏ- 

ÔÂapple‡ÚÓapple Ã‡appleÍ ¿‚appleÂÎËÈ 

œappleÓ·ÛÒ ÔappleË‚ËÎÂ„ËËÚÂ Ì‡ 

„‡ÎËÚÂ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ 

ÎÓÁ‡Ú‡ Ë ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ 

Ì‡ ‚ËÌÓ ·ËÎË ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ 

apple‡Á¯ËappleÂÌË Ë ‚ IV ‚ÂÍ ÓÒ- 

‚ÂÌ ÔÓ ‰ÓÎËÌ‡Ú‡ Ì‡ apple. 

–ÓÌ ÎÓÁÓ‚ËÚÂ Ì‡Ò‡Ê‰Â- 

ÌËˇ ÒÂ apple‡ÁÔappleÓÒÚapple‡ÌËÎË 

ËÁ ˆˇÎ‡ ‘apple‡ÌˆËˇ. ƒÓ Ò‡- 

Ï‡Ú‡ Ì‡ÔËÚÍ‡ ÒÂ ÒÚË„Ì‡ÎÓ 

ÔÓ Â‰ËÌ ÍÛappleËÓÁÂÌ Ì‡˜ËÌ, 

Ò‚˙appleÁ‡Ì Ò ıËÚappleÛ‚‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ıÓÎ‡Ì‰ÒÍËÚÂ Ú˙apple„Ó‚ˆË, 

ÔappleÂ‚ÓÁ‚‡˘Ë ÔÓ ÏÓappleÂ ÒÓÎ 

Ë ‚ËÌ‡ ÓÚ appleÂ„ËÓÌ‡ Ì‡ „apple‡‰ 

ÓÌˇÍ (Cognac), apple‡ÁÔÓ- 

ÎÓÊÂÌ ‚ fi„ÓÁ‡Ô‡‰Ì‡ 

‘apple‡ÌˆËˇ. ¬ ÒappleÂ‰‡Ú‡ Ì‡ 

XIII ‚ÂÍ Ò ‚ËÒÓ˜‡È¯‡Ú‡ 

ÔappleÓÚÂÍˆËˇ Ì‡ ‰˛Í‡ Ì‡ 

ΔËÂÌ ‚ ÚÓÁË appleÂ„ËÓÌ ·ËÎ‡ 

Ó·ÓÒÓ·ÂÌ‡ Ó„appleÓÏÌ‡ ÚÂappleË- 

ÚÓappleËˇ Á‡ ÓÚ„ÎÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ 

„appleÓÁ‰Â, ËÁ‚ÂÒÚÌ‡ Í‡ÚÓ ÎÓ- 

ÁÓ‚Ëˇ Ï‡ÒË‚ œÓ‡ÚÛ 

(Vignoble de Poitou). ¬ 

ÓÌÂÁË ‚appleÂÏÂÌ‡ „apple‡‰ Ó- 

ÌˇÍ, apple‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ appleÂÍ‡ 

ÿ‡apple‡ÌÚ, Á‡ ÍÓˇÚÓ ¿ÌappleË IV 

Í‡Á‚‡, ˜Â Â Ì‡È-Íapple‡ÒË‚‡- 

Ú‡ ‚ ÌÂ„Ó‚ÓÚÓ ˆ‡appleÒÚ‚Ó, 

·ËÎ ˆÂÌÚ˙apple Ì‡ Ú˙apple„Ó‚ËˇÚ‡ 

Ò˙Ò ÒÓÎ - ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ 

‚ËÒÓÍÓ ˆÂÌÂÌ ÔappleÓ‰ÛÍÚ ‚ 

ÓÌÂÁË ‚appleÂÏÂÌ‡. ÕÓ ÓÒ‚ÂÌ 

ÒÓÎ ıÓÎ‡Ì‰ÒÍËÚÂ Ú˙apple„Ó‚- 

ˆË ÚÓ‚‡appleÂÎË Ì‡ ÍÓapple‡·ËÚÂ 

ÒË Ë ÔappleÂ‚˙ÁıÓ‰ÌËÚÂ 

ÙappleÂÌÒÍË ‚ËÌ‡, ÔappleÓËÁ‚ÂÊ- 

‰‡ÌË ‚ appleÂ„ËÓÌ‡, ÍÓËÚÓ 

ÔappleÂ‚ÓÁ‚‡ÎË ‰Ó ¿Ì„ÎËˇ Ë 

ÒÍ‡Ì‰ËÌ‡‚ÒÍËÚÂ ÒÚapple‡ÌË. 

œÓapple‡‰Ë ÌÂÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ì‡ 

ÚÂıÌÓÎÓ„ËËÚÂ Á‡ Ò˙ıapple‡ÌÂ- 

ÌËÂ Ì‡ ‚ËÌ‡Ú‡ Ó·‡˜Â ÏÌÓ- 

„Ó ÓÚ Úˇı ÔappleÓÍËÒ‚‡ÎË ÔÓ 

‚appleÂÏÂ Ì‡ ÔappleÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ- 

ÌÓÚÓ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ. —ÎÂ‰ ÔÓappleÂ‰ÌÓÚÓ 

Û‚ÂÎË˜‡‚‡ÌÂ Ì‡ 

ÏËÚÌË˜ÂÒÍËÚÂ Ú‡ÍÒË Á‡ 

Ú˙apple„Ó‚Ëˇ Ò ‚ËÌ‡ Ú˙appleÔÂÌË- 

ÂÚÓ Ì‡ Ú˙apple„Ó‚ˆËÚÂ ÒÂ ËÁ˜ÂappleÔ‡ÎÓ 

Ë ÚÂ ÔÓÚ˙appleÒËÎË 

ÌÂÒÚ‡Ì‰‡appleÚÌÓ, ÌÓ ıËÚappleÓ- 

ÛÏÌÓ appleÂ¯ÂÌËÂ Ì‡ ÔappleÓ·ÎÂ- 

Ï‡. œÓ‰ÎÓÊËÎË ‚ËÌÓÚÓ 

Ì‡ ‰ÂÒÚËÎ‡ˆËˇ, Ò ÍÓÂÚÓ 

ÏÌÓ„ÓÍapple‡ÚÌÓ ·ËÎ Ì‡Ï‡- 

ÎÂÌ ÌÂ„Ó‚ËˇÚ Ó·ÂÏ (‡ ÓÚ- 

Ú‡Ï Ë Ú‡ÍÒËÚÂ!) Ò 

ÔappleÂÁÛÏÔˆËˇÚ‡ ‚ÔÓÒÎÂ‰- 

ÒÚ‚ËÂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËˇÚ ‰ÂÒÚË- 

Î‡Ú ‰‡ ÒÂ apple‡ÁappleÂ‰Ë Ò ‚Ó‰‡ 

‰Ó Ô˙apple‚ÓÌ‡˜‡ÎÌËˇ Ó·ÂÏ. 

ÕˇÏ‡ Ò‚Â‰ÂÌËˇ ‰‡ÎË ıËÚappleÂˆËÚÂ 

Ò‡ Á‡ËÏÒÚ‚‡ÎË 

Ë‰ÂˇÚ‡ ÒË ÓÚ Ô‡ÔÒÍËˇ ÎÂ- 

Í‡apple ¿appleÌÓ ‰¸Ó ¬ËÎÌ¸Ó‚, 

ÍÓÈÚÓ Ô˙apple‚Ë ÓÔËÒ‡Î ‰ÂÒ- 

Конякът - еталон 

за изящество и финес 

œappleÂÁ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‰‚Â-ÚappleË ‰ÂÒÂÚË- 

ÎÂÚËˇ ‚ appleÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó 

ËÁÒÎÂ‰‚‡ÌËˇ ÍÎÂÈÏÓÚÓ Á‡ ‡·ÒÓ- 

Î˛ÚÌ‡Ú‡ ‚appleÂ‰‡ ÓÚ ‡ÎÍÓıÓÎÌËÚÂ Ì‡- 

ÔËÚÍË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ·Â¯Â ÓÚÏÂÌÂÌÓ 

Ë ‚ Ì‡¯Ë ‰ÌË ÌˇÍÓË ÓÚ Úˇı ‰ÓappleË 

ÔappleË‰Ó·Ëı‡ Í‚‡ÎËÙËÍ‡ˆËˇÚ‡ "ÔÓ- 

ÎÂÁÌË". ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚ, ÎÂÍ‡appleË Ë ‰ËÂ- 

ÚÓÎÓÁË ÔÓÒÚË„Ì‡ı‡ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂÎÂÌ 

ÍÓÌÒÂÌÒÛÒ Á‡ ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌÓÚÓ ‚˙Á- 

‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‚˙appleıÛ ˜Ó‚Â¯ÍËˇ Óapple„‡- 

ÚËÎ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ ‚ËÌÓÚÓ Ë 

ÔÓÎÛ˜‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ú.Ì‡apple. 

‚ËÌÂÌ ‰Ûı (spiritus vini), 

ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡ÌËÂÚÓ ·ËÎÓ ÔÓ- 

‚Â˜Â ÓÚ ÛÒÔÂ¯ÌÓ. œappleÓ- 

‰ÛÍÚ˙Ú ÔÓÎÛ˜ËÎ Á‚Û˜ÌÓÚÓ 

ıÓÎ‡Ì‰ÒÍÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ 

brandewijn („ÓappleÂÌÓ ‚ËÌÓ). 

» ‚ ÍÓÌˆÂÌÚappleËapple‡ÌËˇ ÒË 

‚Ë‰ ÚÓÈ Ú‡Í‡ ÒÂ ı‡appleÂÒ‡Î 

Ì‡ ÔÓÚappleÂ·ËÚÂÎËÚÂ, ˜Â ÚÂ 

ÔappleÂÒÚ‡Ì‡ÎË ‰‡ „Ó apple‡ÁappleÂÊ‰‡Ú, 

‡ ÔappleÂÍ‡ÎÂÌÓ ‰˙Î- 

„ÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËÂ Ò˙Íapple‡ÚËÎË 

ÔappleÓÒÚÓ Ì‡ ·appleÂÌ‰Ë 

(brandy). 

¬ ÒappleÂ‰‡Ú‡ Ì‡ XVII ‚ÂÍ 

·ËÎ ËÁÓ·appleÂÚÂÌ ÏÌÓ„Ó 

ÔÓ-Ò˙‚˙apple¯ÂÌ ÓÚ ËÁ- 

ÔÓÎÁ‚‡ÌËˇ ‰ÓÚÓ„‡‚‡ 

ÔappleËÏËÚË‚ÂÌ ‰ÂÒÚËÎ‡- 

ˆËÓÌÂÌ ‡Ô‡apple‡Ú - ÔappleÓ˜ÛÚËˇÚ 

‡Î‡Ï·ËÍ, 

ÍÓÈÚÓ Ë ÔÓÌ‡ÒÚÓˇ˘ÂÏ 

‰ÓÒÚÓÈÌÓ ÒÎÛÊË ‚ ÒÂÎÒ- 

ÍËÚÂ Í‡Á‡Ì‰ÊËÈÌËˆË ‚ 

Ì‡¯‡Ú‡ ÒÚapple‡Ì‡. œÓ Ì‡- 

appleÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Íapple‡Îˇ —Î˙Ì- 

ˆÂ - ÀÛË XIV, Á‡ ÌÛÊ‰ËÚÂ 

Ì‡ ÍÓapple‡·ÓÒÚappleÓÂÌÂÚÓ ·ËÎË 

Ò˙Á‰‡‰ÂÌË Ó„appleÓÏÌË ‰˙·Ó- 

‚Ë Ï‡ÒË‚Ë ‚ ÷ÂÌÚapple‡ÎÌ‡ 

‘apple‡ÌˆËˇ. œÓ Ò˙‚ÏÂÒÚË- 

ÚÂÎÒÚ‚Ó ÓÚÎË˜ÌËˇÚ Ï‡ÚÂappleË‡Î 

·ËÎ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì Ë Á‡ 

Ì‡Ôapple‡‚‡Ú‡ Ì‡ ·ÛappleÂÚ‡, ‚ 

ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò˙ıapple‡Ìˇ‚‡ÎÓ Ë 

Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËapple‡ÎÓ ÔappleÓËÁ- 

‚ÂÊ‰‡ÌÓÚÓ ·appleÂÌ‰Ë. ƒÓ·- 

apple‡Ú‡ ÌÓ‚ËÌ‡ Á‡ ÔappleÓËÁ‚Ó- 

‰ËÚÂÎËÚÂ ·ËÎ‡, ˜Â ‚ÍÛÒ˙Ú 

Ì‡ ÌÓ‚ÓÚÓ ÔËÚËÂ ‰ÓÔ‡‰- 

Ì‡Î Ë Ì‡ Íapple‡Îˇ. œÓ ˘‡ÒÚ- 

ÎË‚Ó Ò˙‚Ô‡‰ÂÌËÂ ‚ appleÂ- 

ÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ ËÁ·ÛıÌ‡Î‡Ú‡ 

ÔappleÂÁ 1701 „. ‚ÓÈÌ‡ ÏÂÊ‰Û 

¿Ì„ÎËˇ Ë ‘apple‡ÌˆËˇ ÔÓ‰- 

„ÓÚ‚ÂÌËÚÂ Á‡ ÂÍÒÔÓappleÚ ·ÛappleÂÚ‡ 

ÓÒÚ‡Ì‡ÎË ÔappleÓ‰˙ÎÊË- 

ÚÂÎÌÓ ‚appleÂÏÂ Ì‡ ÔappleËÒÚ‡- 

ÌË˘ÂÚÓ. Ó„‡ÚÓ ‚ Íapple‡ÈÌ‡ 

ÒÏÂÚÍ‡ ÏËapple˙Ú ‚ÒÂ Ô‡Í 

Ì‡ÒÚ˙ÔËÎ, ÓÍ‡Á‡ÎÓ ÒÂ, ˜Â 

ÔÓ ˜Û‰Ó‰ÂÂÌ Ì‡˜ËÌ ·appleÂÌ- 

‰ËÚÓ ‚ ·ÛappleÂÚ‡Ú‡ ÔappleË‰Ó·Ë- 

ÎÓ ÌÂ‚ÂappleÓˇÚÂÌ ‚ÍÛÒ Ë 

‡appleÓÏ‡Ú. œÓÒÎÂ‰ÌËˇÚ 

˘appleËı ‚ Ò˙Á‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ 

ÍÓÌˇÍ‡ ÒÂ Ò‚˙appleÁ‚‡ Ò Ú. 

Ì‡apple. ¯Â‚‡ÎËÂ ‰Â Î‡ appleÓ‡ 

- ÙappleÂÌÒÍË appleËˆ‡apple, ÍÓÈÚÓ ‚ 

Ô‡ÛÁËÚÂ ÏÂÊ‰Û ÏÌÓ„ÓÚÓ 

‚ÓÈÌË ‚ ÓÌÂÁË „Ó‰ËÌË ÒÂ 

Á‡ÌËÏ‡‚‡Î Ë Ò ‚ËÌÓÔappleÓ- 

ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. œappleË Á‡‚apple˙˘‡- 

ÌÂÚÓ ÒË ÓÚ ÔÓappleÂ‰ÌËˇ ÔÓıÓ‰ 

appleËˆ‡appleˇÚ ÛÁÌ‡Î, ÚË- 

ÔË˜ÌÓ ÔÓ ÙappleÂÌÒÍË, ˜Â Â 

ÒÚ‡Ì‡Î... appleÓ„ÓÌÓÒÂˆ. ¬ 

ÔappleËÒÚ˙Ô Ì‡ appleÂ‚ÌÓÒÚ appleË- 

ˆ‡appleˇÚ Û·ËÎ ÌÂ‚ˇappleÌ‡Ú‡ ÒË 

Ò˙ÔappleÛ„‡ Ë Î˛·Ó‚ÌËÍ‡ ∫, 

ÌÓ ÌÂ Ì‡ÏÂappleËÎ ÔÓÍÓÈ - 

‚ÒˇÍ‡ ÌÓ˘ „Ó ËÁÏ˙˜‚‡ÎË 

ÛÊ‡ÒÌË ÍÓ¯Ï‡appleË. ¬ Â‰Ì‡ 

Ú‡Í‡‚‡ ÒÚapple‡¯Ì‡ ÌÓ˘ —‡- 

Ú‡Ì‡Ú‡ Ò ‚ÎÂ‰ÂÌˇ‚‡˘ 

„Î‡Ò ÏÛ ÔappleÓ¯ÂÔÌ‡Î, ˜Â 

‚ÒÂ Ô‡Í ˘Â ËÁÚapple˙„ÌÂ ‰Û- 

¯‡Ú‡ ÏÛ, ÔÓÚ‡ÔˇÈÍË „Ó 

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓ ‚... ‰‚‡ 

‚appleˇ˘Ë Í‡Á‡Ì‡. Õ‡ ÒÛÚappleËÌÚ‡ 

¯Â‚‡ÎËÂ ‰Â Î‡ 

appleÓ‡ ÒÂ Ò˙·Û‰ËÎ Ò Ë‰ÂˇÚ‡ 

Á‡ ‰‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÒÚËÎ‡ˆËˇ 

Ì‡ ‚ËÌÓÚÓ, ‚ appleÂÁÛÎÚ‡Ú Ì‡ 

ÍÓˇÚÓ ÒÂ ÔÓÎÛ˜ËÎ ÁÌ‡˜Ë- 

ÚÂÎÌÓ ÔÓ-˜ËÒÚ Ë ÔÓ-ÙËÌ 

ÔappleÓ‰ÛÍÚ, ÍÓÈÚÓ ÔappleË ÓÚÎÂ- 

Ê‡‚‡ÌÂ ‚ ‰˙·Ó‚ËÚÂ ·˙˜‚Ë 

ÒÂ ÔappleÂ‚apple˙˘‡Î ‚ ËÒÚËÌÒÍË 

ÂÎËÍÒËapple. 

ŒÍÓÎÓ 90% ÓÚ ÙappleÂÌÒÍËˇ 

ÍÓÌˇÍ ÒÂ ÔappleÓËÁ‚ÂÊ‰‡Ú 

ÓÚ ·ÂÎËˇ ÒÓappleÚ „appleÓÁ‰Â 

ìfiÌË ·Î‡Ìî, ÍÓÈÚÓ ÒÂ 

ÓÚÎË˜‡‚‡ Ò ÙËÌ ‡appleÓÏ‡Ú, 

ÌËÒÍ‡ Á‡ı‡appleÌÓÒÚ Ë ‚Ë- 

ÒÓÍ‡ ÍËÒÂÎËÌÌÓÒÚ. 

ƒÂÎ˙Ú Ì‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎËÚÂ 

ÒÓappleÚÓ‚Â - folle blanche, 

colombar Ë montils, ÍÓËÚÓ 

Ò‡ ÔÓ-‡appleÓÏ‡ÚÌË, ÌÓ ÓÚ„- 

ÎÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ËÏ Â ÏÌÓ„Ó 

ÔÓ-ÒÎÓÊÌÓ, Â ÁÌ‡˜ËÚÂÎÌÓ 

ÔÓ-Ï‡Î˙Í. ¬‡ÊÌÓ ‰ÓÒ- 

ÚÓÈÌÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÓappleÚ‡ ìfiÌË 

·Î‡Ìî Â ÌÂ‚ÂappleÓˇÚÌËˇÚ ÔÓ- 

ÚÂÌˆË‡Î Á‡ ÔÓ-Ì‡Ú‡Ú˙¯ÌÓ 

apple‡Á‚ËÚËÂ, ÍÓÈÚÓ ÚÓÈ ÔappleÂ- 

‰‡‚‡ Ì‡ ‚ËÌÂÌËˇ ‰ÂÒÚË- 

Î‡Ú. ŒÔÂapple‡ˆËËÚÂ ‚ ÔappleÓ- 

ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÌˇÍ Ò‡ 

ÒÚappleÓ„Ó appleÂ„Î‡ÏÂÌÚËapple‡ÌË Ë 

ÒÂ ÒÔ‡Á‚‡Ú ÒÚappleËÍÚÌÓ ‰Ó 

Ì‡È-‰appleÂ·ÌËÚÂ ‰ÂÚ‡ÈÎË. 

ƒ‚ÓÈÌ‡Ú‡ ‰ÂÒÚËÎ‡ˆËˇ, Á‡ 

ÍÓˇÚÓ ‚Â˜Â ÒÚ‡Ì‡ ‰ÛÏ‡, Â 

Á‡‰˙ÎÊËÚÂÎÌ‡ ÔappleË ÔappleÓ- 

ËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ÍÓÌˇÍ‡. 

ŒÚÎÂÊ‡‚‡ÌÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ‚ 

ÌËÁ˙Ï Ì‡ appleÂ‰Ëˆ‡ ‚Â˘ÂÒÚ‚‡, 

Ò˙‰˙appleÊ‡˘Ë ÒÂ ‚˙‚ ‚ËÌÓÚÓ (ÓÒÓ·Â- 

ÌÓ ˜Âapple‚ÂÌÓÚÓ) Ë ‚ ÍÓÌˇÍ‡. ¬Â‰Ì‡„‡ 

Ó·‡˜Â ˘Â Ì‡Ôapple‡‚ËÏ Û„Ó‚ÓappleÍ‡Ú‡, 

˜Â ÔÓÎÓÊËÚÂÎÌËÚÂ ÂÙÂÍÚË, Á‡ ÍÓË- 

ÚÓ ÒÂ Ú‚˙apple‰Ë, ÒÂ ÓÚÌ‡ÒˇÚ Á‡ ÍÓÌÒÛ- 

ÏËapple‡ÌÂ Ì‡ Ï‡ÎÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ ÓÚ 

ÚÂÁË ÔËÚËÂÚ‡, ÍÓËÚÓ Ò‡ Ò˙Ó·apple‡ÁÂ- 

ÌË Ò appleÂ‰Ëˆ‡ Ù‡ÍÚÓappleË - ÔÓÎ, ‚˙Áapple‡ÒÚ, 

ÚÂÎÂÒÌ‡ Ï‡Ò‡, Á‰apple‡‚ÂÌ ÒÚ‡- 

ÚÛÒ Ë Ú.Ì. 

apple˙˜ÌÓ ËÁapple‡·ÓÚÂÌË ‰˙·Ó- 

‚Ë ·ÛappleÂÚ‡, ËÁËÒÍ‚‡ÌËˇÚ‡ 

Í˙Ï ÍÓËÚÓ Ò‡ ËÁÍÎ˛˜Ë- 

ÚÂÎÌÓ ‚ËÒÓÍË. ƒ˙apple‚ÂÚ‡Ú‡, 

ÓÚ ÍÓËÚÓ ÚÂ ÒÂ Ôapple‡‚ˇÚ, 

Úappleˇ·‚‡ ‰‡ Ò‡ Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ, 

ÌÂ ÔÓ-Ï‡ÎÍ‡ ÓÚ 80 „Ó‰ËÌË. 

ƒ˙„ËÚÂ, ÓÚ ÍÓËÚÓ ÒÂ Ò„ÎÓ- 

·ˇ‚‡Ú, ÔappleÂÒÚÓˇ‚‡Ú ÔÓÌÂ 

ÔÂÚ „Ó‰ËÌË, ÔappleÂ‰Ë ‰‡ ·˙- 

‰‡Ú ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË, ‡ „Ó‰- 

ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ï‡ÚÂappleË‡Î‡ 

Ï‡ÈÒÚÓappleËÚÂ ·˙˜‚‡appleË ÛÒ- 

Ú‡ÌÓ‚ˇ‚‡Ú... Ì‡ ‚ÍÛÒ. ¬ 

ıÓ‰‡ Ì‡ Ï‡„Ë˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÔappleÓ- 

ˆÂ‰Ûapple‡ Ì‡ ÓÚÎÂÊ‡‚‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ‚ËÌÂÌËˇ ‰ÂÒÚËÎ‡Ú ‚ 

ÌÂ„Ó ÔappleÓÚË˜‡Ú Ó„appleÓÏÂÌ 

·appleÓÈ ÔappleÓˆÂÒË - ÙËÁË˜ÌË, 

ÙËÁËÍÓıËÏË˜ÌË, ·ËÓıË- 

ÏË˜ÌË Ë ˜ËÒÚÓ ıËÏË˜ÌË, ‚ 

ÍÓËÚÓ ÓÔappleÂ‰ÂÎˇ˘‡ appleÓÎˇ 

ËÏ‡Ú Ò˙ÒÚ‡‚˙Ú Ì‡ ‰ÂÒÚË- 

Î‡Ú‡ Ë ‰˙apple‚ÂÒËÌ‡Ú‡, ÍËÒ- 

ÎÓappleÓ‰˙Ú, ÚÂÏÔÂapple‡ÚÛapple‡Ú‡, 

‚Î‡ÊÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÔÓÏÂ˘Â- 

ÌËÂÚÓ Ë Ú.Ì. ¬ ÚÓÁË ÔÂappleË- 

Ó‰ ÔappleÂÁ ‰˙„ËÚÂ Ì‡ ·ÛappleÂÚ‡- 

Ú‡ ÒÂ ËÁÔ‡appleˇ‚‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ- 

Ì‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÚˇıÌÓÚÓ Ò˙‰˙apple- 

Ê‡ÌËÂ. ¬ Ï‡˘‡·ËÚÂ Ì‡ 

‘apple‡ÌˆËˇ Ú‡ÁË Á‡„Û·‡, ËÁ- 

‚ÂÒÚÌ‡ Í‡ÚÓ "‰ÂÎ˙Ú Ì‡ ‡Ì- 

„ÂÎËÚÂ", Ò˙ÒÚ‡‚Îˇ‚‡ Ì‡‰ 

‰‚‡‰ÂÒÂÚ ÏËÎËÓÌ‡ ·ÛÚËÎ- 

ÍË ÍÓÌˇÍ „Ó‰Ë¯ÌÓ. 

ŒÚ ‰˙·Ó‚‡Ú‡ ‰˙apple‚ÂÒË- 

Ì‡ ‚ ‰ÂÒÚËÎ‡Ú‡ ÔappleÂÏË- 

Ì‡‚‡Ú ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ 

ÎË„ÌËÌ, Ú‡ÌËÌË, ‚˙„ÎÂıË‰apple‡ÚË, 

ÙÎ‡‚ÓÌÓË‰Ë, 

·ÂÎÚ˙˜ÌË Ë ‰appleÛ„Ë 

‡ÁÓÚÒ˙‰˙appleÊ‡˘Ë Ò˙Â- 

‰ËÌÂÌËˇ, ÍËÒÂÎËÌË, 

ÏËÌÂapple‡ÎË Ë Ú.Ì. 

«‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò˙‰˙appleÊ‡- 

˘ËÚÂ ÒÂ ‚˙‚ ‚ËÌÂÌËˇ ‰ÂÒ- 

ÚËÎ‡Ú ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ÚÂ ÒÂ 

‚ÔÛÒÍ‡Ú ‚ ÒÎÓÊÂÌ Î‡·ËappleËÌÚ 

ÓÚ ÔappleÂ‚apple˙˘‡ÌËˇ, ÍÓ- 

ËÚÓ ÔappleÓÚË˜‡Ú Ò „Ó‰ËÌË Ë 

ÍÓËÚÓ ‚ Íapple‡ÈÌ‡ ÒÏÂÚÍ‡ 

‰Ó‚ÂÊ‰‡Ú ‰Ó ÙÓappleÏËapple‡ÌÂ- 

ÚÓ Ì‡ ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌËˇ ‚ÍÛÒ Ë 

‡appleÓÏ‡Ú Ì‡ ÍÂıÎË·‡appleÂÌ‡- 

Ú‡ Ì‡ÔËÚÍ‡. ŒÚ ËÁÍÎ˛˜Ë- 

ÚÂÎÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ Í‡˜Â- 

ÒÚ‚‡Ú‡ Ì‡ Íapple‡ÈÌËˇ ÔappleÓ- 

‰ÛÍÚ Â Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌËˇÚ 

ÂÚ‡Ô - ‡Ò‡Ï·ÎËapple‡ÌÂÚÓ, ‚ 

ÍÓÈÚÓ Í‡ÚÓ Ôapple‡‚ËÎÓ 

Û˜‡ÒÚ‚‡Ú ‰ÂÒÚËÎ‡ÚË Ò 

apple‡ÁÎË˜Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌË 

‚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÓÚ Ó·ÓÒÓ- 

·ÂÌËÚÂ Á‡ ÍÓÌˇ˜ÌÓ ÔappleÓËÁ- 

‚Ó‰ÒÚ‚Ó appleÂ„ËÓÌË. ÕÂÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, 

‚ÂappleÓˇÚÌÓ ‚ÔÂ˜‡Ú- 

ÎÂÌ ÓÚ ÒÎÓÊÌ‡Ú‡ Ë ÒÍ˙Ô‡ 

ÔappleÓˆÂ‰Ûapple‡ Ì‡ ÌÂÈÌÓÚÓ 

ÔappleÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, Í‡ÍÚÓ Ë ÓÚ 

‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌËÚÂ Óapple„‡ÌÓ- 

ÎÂÔÚË˜ÌË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Ì‡ Ì‡- 

ÔËÚÍ‡Ú‡, ‚ÂÎËÍËˇÚ ÙappleÂÌÒ- 

ÍË ÔËÒ‡ÚÂÎ ¬ËÍÚÓapple fi„Ó 

ı‡apple‡ÍÚÂappleËÁËapple‡ ÍÓÌˇÍ‡ 

Í‡ÚÓ "Ì‡ÔËÚÍ‡ Ì‡ ·Ó„Ó‚Â- 

ÚÂ". ¬ËÒÓÍÓÚÓ appleÂÌÓÏÂ Ì‡ 

ÙappleÂÌÒÍËˇ ÍÓÌˇÍ ÒÂ ÔÓ‰- 

‰˙appleÊ‡ ÓÚ ÌˇÍÓÎÍÓ ÍÓÌˇ˜- 

ÌË "‰ÓÏÓ‚Â", ‚ÒÂÍË ÓÚ ÍÓ- 

ËÚÓ ËÏ‡ Ò‚ÓˇÚ‡ ÒÎ‡‚Ì‡ 

ËÒÚÓappleËˇ, Ò ÍÓˇÚÓ ÒÂ „Óapple- 

‰ÂÂ - Hennessy, Martell, 

Remy Martin, Courvoisier, 

Leopold Gourmel Ë 

Camus. 

‘appleÂÌÒÍËˇÚ ËÁÌÓÒ Ì‡ 

ÍÓÌˇÍ ÒÂ ÓˆÂÌˇ‚‡ Ì‡ 

·ÎËÁÓ ÏËÎË‡apple‰ Ë ÔÓÎÓ- 

‚ËÌ‡ Â‚appleÓ „Ó‰Ë¯ÌÓ, Í‡- 

ÚÓ Ì‡È-„ÓÎÂÏË ÍÓÌÒÛ- 

Ï‡ÚÓappleË Ò‡ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌˆË- 

ÚÂ, ÒÎÂ‰‚‡ÌË ÓÚ ‡Ì„ÎË˜‡ÌËÚÂ 

Ë „ÂappleÏ‡ÌˆËÚÂ. 

ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â Ò˙‰˙apple- 

Ê‡˘ËÚÂ ÒÂ ‚ ÍÓÌˇÍ‡ ÂÚÂappleË˜ÌË 

Ï‡ÒÎ‡ Ë appleÂ‰Ëˆ‡ 

‰appleÛ„Ë ‚Â˘ÂÒÚ‚‡ ‚˙Á‰ÂÈ- 

ÒÚ‚‡Ú ·Î‡„ÓÚ‚ÓappleÌÓ ‚˙appleıÛ 

˜Ó‚Â¯ÍËˇ Óapple„‡ÌËÁ˙Ï. ŒÚ- 

ÎÂÊ‡ÎËˇÚ ÍÓÌˇÍ ‚ ˆÂÎËˇ 

Ò‚ˇÚ ËÏ‡ appleÂÔÛÚ‡ˆËˇÚ‡ Ì‡ 

ÓÚÎË˜ÌÓ ÚÓÌËÁËapple‡˘Ó, 

ÔappleÓÙËÎ‡ÍÚË˜ÌÓ Ë ÎÂ˜Â·- 

ÌÓ ÒappleÂ‰ÒÚ‚Ó. œappleË ÔappleÓÒÚÛ- 

‰‡ ˜‡¯Í‡ ÍÓÌˇÍ ‰ÂÈÒÚ‚‡ 

‰‡ÎÂ˜ ÔÓ-ÂÙËÍ‡ÒÌÓ ÓÚ 

‚ÒˇÍ‡ Ú‡·ÎÂÚÍ‡. Õ‡ÔËÚÍ‡- 

Ú‡ ÒÔÓÏ‡„‡ Á‡ ÒÌÂÏ‡ÌÂ 

Ì‡ ÒÚappleÂÒ‡ Ë ÌÂapple‚ÌÓÚÓ 

Ì‡ÔappleÂÊÂÌËÂ, ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡ 

ıapple‡ÌÓÒÏËÎ‡ÌÂÚÓ, ÒÚËÏÛ- 

ÎËapple‡ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ Ô‡ÌÍappleÂ‡Ò‡ 

Ë ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡ Íapple˙- 

‚ÓÓ·apple‡˘ÂÌËÂÚÓ. 

“appleË‰ÂÒÂÚËÌ‡ ÏËÎË- 

ÎËÚapple‡ ‰Ó·˙apple ÍÓÌˇÍ Ò Ï‡Î- 

ÍÓ ÏÂ‰ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡Ú Á‡ 

apple‡Á¯Ëappleˇ‚‡ÌÂ Ì‡ Íapple˙‚Ó- 

ÌÓÒÌËÚÂ Ò˙‰Ó‚Â Ë Ò‡ ‰Ó·- 

appleÓ ÒappleÂ‰ÒÚ‚Ó ÒappleÂ˘Û ÒÚÂ- 

ÌÓÍ‡apple‰Ëˇ Ë ıËÔÂappleÚÓÌËˇ. 

“ÛÍ Ó·‡˜Â Ë ‰ÛÏ‡ ÌÂ ÏÓ- 

ÊÂ ‰‡ ÒÚ‡‚‡ Á‡ ÒÔ‡Á‚‡ÌÂ 

Ì‡ ÔÓÁÌ‡ÚËˇ ÔappleËÌˆËÔ Ì‡ 

ÃÂ˜Ó œÛı " ÓÎÍÓÚÓ ÔÓ‚Â˜Â, 

ÚÓÎÍÓ‚‡ ÔÓ‚Â˜Â". œÓ 

ÏÌÂÌËÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„Ó ÒÔÂ- 

ˆË‡ÎËÒÚË ÔÓ-‰˙Î„Ó ÊË‚Â- 

ˇÚ ıÓapple‡Ú‡, ÍÓËÚÓ appleÂ‰Ó‚ÌÓ, 

ÌÓ ‚ ÛÏÂappleÂÌË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ 

ÍÓÌÒÛÏËapple‡Ú ÒÔËappleÚÌË Ì‡- 

ÔËÚÍË ‚ Òapple‡‚ÌÂÌËÂ Ò 

ÚappleÂÁ‚ÂÌËˆËÚÂ Ë ÔappleÂÍ‡Îˇ- 

‚‡˘ËÚÂ Ò ‡ÎÍÓıÓÎÌ‡Ú‡ ÚÂapple‡ÔËˇ. 

gpopov_bg@yahoo.com

16 ¡¿À¿Õ— 

22 - 28 Œ “ŒÃ¬–» 2013 

ÃÂ‰ËˆËÌÒÍÓÚÓ ÒÔË- 

Ò‡ÌËÂ European 

Heart Journal Ì‡ÒÍÓappleÓ 

ÔÛ·ÎËÍÛ‚‡ appleÂÁÛÎ- 

Ú‡ÚËÚÂ ÓÚ ‰‚Â ÌÂÁ‡- 

‚ËÒËÏË ËÁÒÎÂ‰‚‡- 

ÌËˇ, ÔappleÓ‚Â‰ÂÌË ‚ 

‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍËˇ ˘‡Ú 

fiÊÌ‡ ‡appleÓÎËÌ‡ Ë ‚ 

ÿ‚ÂˆËˇ. —ÔÓappleÂ‰ Úˇı 

ÒappleÂ‰ Ô˙ÎÌËÚÂ ıÓapple‡ 

ÒÂ ÒappleÂ˘‡Ú ‡·ÒÓÎ˛Ú- 

ÌÓ Á‰apple‡‚Ë. «‡ÚÎ˙Ò- 

Úˇ‚‡ÌÂÚÓ ·Ë ÏÓ„ÎÓ 

‰‡ ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ ‰Ë‡- 

·ÂÚ, Ì‡appleÛ¯ÂÌËˇ ‚ 

Ó·ÏˇÌ‡Ú‡ Ì‡ ‚Â˘Â- 

ÒÚ‚‡Ú‡ ËÎË ÔappleÓ·ÎÂ- 

ÏË Ò˙Ò ÒÚ‡‚ËÚÂ, ÌÓ 

ÔappleË ÚÂÁË ıÓapple‡ ÚÓ‚‡ 

ÌÂ ÒÂ Â ÒÎÛ˜ËÎÓ. 

¬˙ÔappleÂÍË ÚÓ‚‡ Û˜ÂÌË- 

ÚÂ ÌÂ ÒÏˇÚ‡Ú ‰‡ ÔappleÂapple‡Á„ÎÂ‰‡Ú 

ÔÓÎÓ‚ËÌ- 

‚ÂÍÓ‚Ì‡Ú‡ ÚÂÓappleËˇ Á‡ 

‚apple˙ÁÍ‡Ú‡ ÏÂÊ‰Û 

Ì‡‰ÌÓappleÏÂÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ 

Ë ıappleÓÌË˜ÌËÚÂ Á‡·Ó- 

Îˇ‚‡ÌËˇ, Á‡˘ÓÚÓ ÓÚ- 

‰‡‚Ì‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â 

Íapple‡ÈÌÓÒÚËÚÂ Ë ÚÛÍ 

ÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂ„‡ÚË‚ÌÓ 

‚ÎËˇÌËÂ. 

ИÒÚËÌ‡Ú‡ Â, ˜Â 

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÚÓ ÓÚ- 

ÒÎ‡·‚‡ÌÂ Â 

ÒËÏÔÚÓÏ Ì‡ 

ÏÌÓ„Ó Ë apple‡ÁÎË˜ÌË ÔappleÓ·- 

ÎÂÏË ‚ Óapple„‡ÌËÁÏ‡. –ˇÁ- 

Í‡Ú‡ Á‡„Û·‡ Ì‡ ÚÂ„ÎÓ ‚ 

Ò˙˜ÂÚ‡ÌËÂ Ò˙Ò ÒÎ‡·ÓÒÚ, 

·ÓÎÍË ËÎË ÒÍÓÍÓ‚Â ‚ ÚÂÏ- 

ÔÂapple‡ÚÛapple‡Ú‡ Â ÔappleËÁÌ‡Í Ì‡ 

ÍÓ‚‡appleÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ Í‡- 

ÚÓ —œ»Õ, Ï‡Î‡appleËˇ, ˆËappleÓ- 

Á‡ Ì‡ ˜ÂappleÌËˇ ‰appleÓ·, Í˙ÒÂÌ 

ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡ ÓÌÍÓÁ‡·ÓÎˇ‚‡- 

ÌÂ Ë ‰apple. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓÚÓ 

ÓÚÒÎ‡·‚‡ÌÂ Ô˙Í Â ÒËÏÔ- 

ÚÓÏ Ì‡ ‚ÒÂ‚˙ÁÏÓÊÌË 

ÔappleÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò ÒÚÓÏ‡¯ÌÓãppleÂ‚ÌËˇ 

Úapple‡ÍÚ Ë ÌÂ Ò‡ÏÓ. 

◊Ó‚ÂÍ ÏÓÊÂ ‰‡ ÓÚÒÎ‡·‚‡ 

ÓÚ „‡ÒÚappleËÚ, ˇÁ‚‡, ÌÓ Ë Ì‡- 

˜‡ÎÂÌ ‰Ë‡·ÂÚ, ·ÓÎÂÒÚ Ì‡ 

¿‰ËÒÓÌ, ÚÛ·ÂappleÍÛÎÓÁ‡. 

¬appleÓ‰ÂÌ‡Ú‡ ÒÎ‡·ÓÒÚ Ò˙˘Ó 

ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‡Ì‡ 

ÓÚ appleÂ‰Ëˆ‡ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. 

«‡‰ ·ÂÁÔappleË˜ËÌÌ‡Ú‡ Á‡„Û- 

·‡ Ì‡ ÚÂ„ÎÓ Ë Ì‡Úapple‡Ô˜Ë‚ 

ÒÚappleÂÏÂÊ Í˙Ï ÓÚÒÎ‡·‚‡ÌÂ 

˜ÂÒÚÓ ÒÂ ÍappleËÂ ÚÂÊÍ‡ ‰ÂÔappleÂÒËˇ 

ËÎË ÌÂ‚appleÓÁ‡. 

¬ÔappleÓ˜ÂÏ appleˇÁÍÓÚÓ ÔÓ- 

Í‡˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÍËÎÓ„apple‡ÏËÚÂ 

Ò˙˘Ó ÌÂ ÔappleÂ‰‚Â˘‡‚‡ ÌË- 

˘Ó ‰Ó·appleÓ. «‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ- 

ÚÓ ˜ÂÒÚÓ Â Ò‚˙appleÁ‡ÌÓ Ò 

apple‡Á‚Ë‚‡˘ ÒÂ ‰Ë‡·ÂÚ, ıË- 

ÔÂappleÚÓÌËˇ, Ò˙apple‰Â˜Ì‡ ÌÂ- 

‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓÒÚ, Ì‡appleÛ¯ÂÌËˇ 

‚ ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ. 

œappleË ÊÂÌËÚÂ Ô˙ÎÌÓÚ‡Ú‡ 

˜ÂÒÚÓ Â ÒËÏÔÚÓÏ Á‡ ‚˙Áapple‡ÒÚÓ‚Ë 

Ì‡appleÛ¯ÂÌËˇ Ì‡ 

ıÓappleÏÓÌ‡ÎÌËˇ ·‡Î‡ÌÒ, ÔÓ- 

ÎËÍËÒÚÓÁ‡ ËÎË ÌÂ‰ÓÒ- 

Ú‡Ú˙˜Ì‡ ÙÛÌÍˆËˇ Ì‡ ˇÈ˜- 

ÌËˆËÚÂ. –‡‚ÌÓÏÂappleÌÓÚÓ 

Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ Ò ÔÓ‚Ë¯ÂÌ 

‡ÔÂÚËÚ Â ÒËÏÔÚÓÏ Ì‡ ÔÓ- 

ÚËÒÌ‡Ú ÒÚappleÂÒ, ÍÓÏÔÂÌÒËapple‡ÌÂ 

Ì‡ ‚˙ÚappleÂ¯ÌËÚÂ 

ÔappleÓ·ÎÂÏË Ò ˇ‰ÂÌÂ. 

«‡ÚÓ‚‡ ÒÂ ÔappleÂÔÓapple˙˜- 

‚‡ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌÒÛÎÚËapple‡ÚÂ Ò 

Да ядем или да не ядем? 

Това е въпросът 

ÎÂÍ‡apple, ‡ÍÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ Ì‡ 

ÏÂÒÂˆ ÒÚÂ ÔappleË·‡‚ËÎË ËÎË 

Ò‚‡ÎËÎË 10% ÓÚ ÚÂ„ÎÓÚÓ 

ÒË. ƒ‡ÊÂ ‡ÍÓ ËÏ‡ÚÂ ÔappleË˜ËÌ‡ 

- ÏËÌ‡ÎË ÒÚÂ Ì‡ ‰Ë- 

ÂÚ‡ ËÎË ÒÚÂ Û‚ÂÎË˜ËÎË 

ÙËÁË˜ÂÒÍÓÚÓ Ì‡ÚÓ‚‡apple‚‡- 

ÌÂ, ÌÂÍ‡ ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ˙Ú ‰‡ 

„Ó ÔÓÚ‚˙apple‰Ë. 

œÓÎÂÁÌËˇÚ ·‡Î‡ÒÚ 

Õ‡ Ôapple˙‚ ÔÓ„ÎÂ‰ ÚÂ- 

ÎÂÒÌËÚÂ Ï‡ÁÌËÌË Ò‡ ·ÂÁ- 

ÔÓÎÂÁÂÌ ·‡Î‡ÒÚ, ËÁÎË¯- 

ÌÓ ÚÂ„ÎÓ, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ 

ÔÓÒÎÛÊË Ò‡ÏÓ Í‡ÚÓ Á‡- 

Ô‡Ò ÓÚ ÂÌÂapple„Ëˇ ‚ ÚappleÛ‰ÌË 

‚appleÂÏÂÌ‡. ¬Ò˙˘ÌÓÒÚ Ï‡Á- 

ÌËÌËÚÂ ËÁÔ˙ÎÌˇ‚‡Ú ÏÌÓ„Ó 

ÙÛÌÍˆËË. œÓ‰ÍÓÊÌ‡Ú‡ 

"‚˙Á„Î‡‚ÌËˆ‡" Á‡˘ËÚ‡‚‡ 

ÓÚ ÔÓapple‡ÊÂÌËˇ Ë Úapple‡‚ÏË 

‚˙ÚappleÂ¯ÌËÚÂ Óapple„‡ÌË. ¬ 

ıÎ‡‰ÌÓ ‚appleÂÏÂ ÚÂÎÂÒÌËÚÂ 

Ï‡ÁÌËÌË ÔÓÏ‡„‡Ú Ì‡ Óapple- 

„‡ÌËÁÏ‡ ‰‡ Ò˙ıapple‡ÌË ÚÓÔ- 

ÎËÌ‡Ú‡. »Á‚ÂÒÚÌÓ Â, ˜Â 

ÒÎ‡·ËÚÂ ıÓapple‡ Ïapple˙ÁÌ‡Ú 

ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ Á‡Íapple˙„ÎÂÌËÚÂ 

Ë ÔÓ-˜ÂÒÚÓ Ì‡ÒÚË‚‡Ú. «‡- 

ÚÓ‚‡ ÔappleÂÁ ÁËÏÌËÚÂ ÏÂÒÂ- 

ˆË ‰ËÂÚËÚÂ, ÓÒÓ·ÂÌÓ ÚÂÁË 

Ò ÚÓÚ‡ÎÌÓ Ó„apple‡ÌË˜‡‚‡ÌÂ 

Ì‡ Ï‡ÁÌËÌËÚÂ, ˜ÂÒÚÓ ÒÂ 

ÓÍ‡Á‚‡Ú ÌÂÂÙÂÍÚË‚ÌË - 

Óapple„‡ÌËÁÏ˙Ú ÓÚÍ‡Á‚‡ ‰‡ 

ÒÂ "Ò˙·ÎÂ˜Â" ‚ ÒÚÛ‰Ó‚ÂÚÂ. 

œappleË ÓÒÚappleË Á‡·ÓÎˇ‚‡- 

ÌËˇ, ÔappleÂ‰ËÁ‚ËÍ‚‡˘Ë ËÁ- 

ÚÓ˘ÂÌËÂ Ë ÌÂ‚˙ÁÏÓÊ- 

ÌÓÒÚ ‰‡ ÒÂ ÔappleËÂÏ‡ ıapple‡- 

Ì‡, Ô˙ÎÌËÚÂ ıÓapple‡ ËÏ‡Ú 

ÔÓ‚Â˜Â ¯‡ÌÒÓ‚Â Á‡ ÓˆÂ- 

Îˇ‚‡ÌÂ ·Î‡„Ó‰‡appleÂÌËÂ Ì‡ 

·‡Î‡ÒÚ‡ ÓÚ Ï‡ÁÌËÌË. 

œappleË ÊÂÌËÚÂ ‚ Ï‡ÒÚÌ‡- 

Ú‡ ÔappleÓÒÎÓÈÍ‡ ÒÂ ËÁapple‡·ÓÚ- 

‚‡Ú ıÓappleÏÓÌËÚÂ - ÔappleÂ‰¯Â- 

ÒÚ‚ÂÌËˆË Ì‡ ÂÒÚappleÓ„ÂÌ‡. 

«‡ÚÓ‚‡ ÔappleË ÔappleÓ‰˙ÎÊËÚÂÎ- 

ÌÓ „Î‡‰Û‚‡ÌÂ ËÎË ÒÚappleÓ„‡ 

‰ËÂÚ‡ ÒÔËapple‡ ÏÂÌÒÚappleÛ‡ˆË- 

ˇÚ‡, Ì‡Ï‡Îˇ‚‡ ÒÂ ·˛ÒÚ˙Ú. 

œappleÂÍ‡ÎÂÌÓ ÒÎ‡·ËÚÂ ÊÂ- 

ÌË, ÍÓËÚÓ ÌÂ Ò‡ Ì‡·apple‡ÎË 

ÒÚapple‡ÚÂ„Ë˜ÂÒÍË Á‡Ô‡Ò Á‡ 

ËÁÌÓÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ·Â·ÂÚÓ, ÔÓ- 

ÚappleÛ‰ÌÓ Á‡·appleÂÏÂÌˇ‚‡Ú Ë 

ÔÓ-˜ÂÒÚÓ Ôapple‡‚ˇÚ ÒÔÓÌÚ‡Ì- 

ÃÓÁ˙Í˙Ú Â Óapple„‡Ì˙Ú Ò Ì‡È-„ÓÎˇ- 

ÏÓ Ò˙‰˙appleÊ‡ÌËÂ Ì‡ Ï‡ÁÌËÌË. ƒÓÍÓ- 

Á‡ıÂÍÒ‡ÂÌÓ‚‡Ú‡ ÍËÒÂÎËÌ‡ (DHA) Â 

ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ ÒÚappleÛÍÚÛappleÌ‡ Ï‡ÒÚÌ‡ ÍË- 

ÒÂÎËÌ‡ ‚ ÏÓÁ˙Í‡. œÓ-„ÓÎˇ- 

Ï‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ËÁapple‡ÒÚ‚‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡ Á‡‚˙apple¯‚‡ ÔappleÂÁ 

ÔÂÚ‡Ú‡-¯ÂÒÚ‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡ ÓÚ 

ÊË‚ÓÚ‡ Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ. œappleË 

apple‡Ê‰‡ÌÂÚÓ ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ 

ÏÓÁ˙Í‡ Ì‡ ·Â·Â Â 70% ÓÚ 

ÚÂ„ÎÓÚÓ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡ Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚÂÌ 

˜Ó‚ÂÍ, ‚ apple‡ÌÌÓÚÓ 

‰ÂÚÒÚ‚Ó Ì‡apple‡ÒÚ‚‡ Ò 15%, ‡ 

ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓÚÓ apple‡Á‚ËÚËÂ 

ÔappleËÍÎ˛˜‚‡ ‚ ÔappleÂ‰Û˜ËÎË˘- 

ÌËÚÂ „Ó‰ËÌË. «‡ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛- 

ÚÓ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡ ‰Ó 6-‡Ú‡ „Ó‰Ë- 

Ì‡ ËÁËÒÍ‚‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌÓ 

‚ÌËÏ‡ÌËÂ. 

¬ÍÎ˛˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÏÂ„‡- 

3 ÌÂÌ‡ÒËÚÂÌË Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂ- 

ÎËÌË ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌÓ Í˙Ï 

apple‡ÁÌÓÓ·apple‡ÁÌÓÚÓ ıapple‡ÌÂÌÂ 

Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ ÔÓ‰ÔÓÏ‡„‡ apple‡Á- 

‚ËÚËÂÚÓ Ì‡ ÏÓÁ˙Í‡, ÌÂ„Ó- 

‚ÓÚÓ Á‰apple‡‚ÓÒÎÓ‚ÌÓ Ò˙ÒÚÓ- 

ˇÌËÂ, appleÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ ÏÛ, 

ÏÓÁ˙˜Ì‡Ú‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ Í‡ÚÓ 

ˆˇÎÓ. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â ÒÂ 

ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ‡ 

ÌË ‡·ÓappleÚË. 

ŒÚ‰‡‚Ì‡ ÒÂ ÁÌ‡Â, ˜Â 

‚ÒË˜ÍÓ Â ‚ ÏˇappleÍ‡Ú‡. —ÔÓappleÂ‰ 

ÔÓ‚Â˜ÂÚÓ Û˜ÂÌË ÌÂ„Ó- 

ÎˇÏ ‰ÂÙËˆËÚ Ì‡ ÚÂ„ÎÓÚÓ Ë 

ÒÌËÊ‡‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÎÓappleË˜- 

ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ‰Ó 80% 

ÓÚ ÌÓappleÏ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ 

Û‰˙ÎÊË ÊË‚ÓÚ‡ Ò 15%. 

ÕÓ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔappleÂÍ‡- 

Îˇ‚‡, Á‡˘ÓÚÓ appleËÒÍÛ‚‡ÏÂ 

‰‡ Ì‡appleÛ¯ËÏ ‰ÂÈÌÓÒÚÚ‡ 

Ì‡ ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ-ãppleÂ‚ÌËˇ 

Úapple‡ÍÚ, ‚ÎÓ¯‡‚‡ ÒÂ Ò˙ÒÚÓ- 

ˇÌËÂÚÓ Ì‡ ÍÓÊ‡Ú‡ Ë ÍÓÒ‡- 

Ú‡. ¬˙ÁÏÓÊÌ‡ Â ÔÓˇ‚‡Ú‡ 

Ì‡ ‡‚ËÚ‡ÏËÌÓÁ‡, ÓÒÚÂÓ- 

ÔÓappleÓÁ‡, ÔappleÓ·ÎÂÏË Ò˙Ò 

Á˙·ËÚÂ Ë ‰apple. 

¬appleÂ‰ÌËÚÂ 

ÍËÎÓ„apple‡ÏË 

ÕÓappleÏ‡ÎÌ‡Ú‡ Ï‡Ò‡ Ì‡ 

˜Ó‚ÂÍ‡ ÒÂ ËÁ˜ËÒÎˇ‚‡ 

ãppleÂÁ ËÌ‰ÂÍÒ, Á‡ ÍÓÈÚÓ 

ÌÂ‚Â‰Ì˙Ê ÒÏÂ ÔËÒ‡ÎË. 

¿ÍÓ ÚÓÈ Â ÏÂÊ‰Û 18,5 Ë 

25, ÁÌ‡˜Ë ÌˇÏ‡ÏÂ Á‰apple‡- 

‚ÓÒÎÓ‚ÌË ÔappleÓ·ÎÂÏË. œappleË 

ËÌ‰ÂÍÒ 25-30 ÒÚ‡‚‡ ‚˙ÔappleÓÒ 

Á‡ Ô˙apple‚Ë ÒÚ‡‰ËÈ Ì‡ 

Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ, ÔappleË 30-35 

Á‡ ‚ÚÓappleË, ÔappleË 35-40 Á‡ 

ÚappleÂÚË Ë Ì‡‰ 40 Á‡ ˜ÂÚ‚˙apple- 

ÚË. «‡ ÔÓÎËÌÂÁËÈˆËÚÂ Ë 

ÔappleÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË Ì‡ ÌÂ„appleÓ- 

Ë‰Ì‡Ú‡ apple‡Ò‡ ËÌ‰ÂÍÒ˙Ú Â Ò 

2-3 Â‰ËÌËˆË ÔÓ-‚ËÒÓÍ, 

ÔappleË ÏÓÌ„ÓÎÓË‰Ì‡Ú‡ apple‡Ò‡ 

- ÔÓ-ÌËÒ˙Í. œappleÓ·ÎÂÏËÚÂ 

Ò˙Ò Á‰apple‡‚ÂÚÓ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú 

ÓÚ ‚ÚÓappleËˇ ÒÚ‡‰ËÈ. 

«‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂÚÓ Ôappleˇ- 

ÍÓ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÓ ‚Ó‰Ë ‰Ó 

ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ. 

œappleË ÔappleÂÍ‡ÎÂÌÓ Ô˙ÎÌËÚÂ 

ıÓapple‡ ÒÂ ‰ÂÙÓappleÏËapple‡Ú 

„apple˙·Ì‡˜ÌËˇÚ ÒÚ˙Î·, ÍÓ- 

ÎÂÌÌËÚÂ ÒÚ‡‚Ë, ÍÓÒÚËÚÂ 

Ì‡ Ú‡Á‡, ‚˙ÁÏÓÊÌË Ò‡ 

‡appleÚappleËÚË. »ÁÎË¯ÌÓÚÓ Ì‡- 

ÚÓ‚‡apple‚‡ÌÂ ‚˙appleıÛ Íapple‡Í‡Ú‡ 

ÔappleÓ‚ÓÍËapple‡ ÚappleÓÏ·ÓÙÎÂ- 

·ËÚ Ë apple‡Á¯ËappleÂÌË ‚ÂÌË. 

œ‡ˆËÂÌÚËÚÂ Ò˙Ò Á‡ÚÎ˙Ò- 

Úˇ‚‡ÌÂ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ ·ÓÎÂ‰Û- 

‚‡Ú ÓÚ ·appleÓÌıËÚË Ë ÔÌÂ‚- 

ÏÓÌËË, ÒÚapple‡‰‡Ú ÓÚ Á‡‰Ûı 

Ë ‰appleÛ„Ë ıappleÓÌË˜ÌË ÔappleÓ·- 

Ì‡ ‰ÂÚÂÚÓ ‰‡ ÒÂ ÍÓÌˆÂÌÚappleËapple‡, ‰ÓappleË 

˜Â ÒÂ ÔÓ‰Ó·appleˇ‚‡Ú ˜ÂÚÂÌÂÚÓ Ë Ôapple‡- 

‚ÓÔËÒ˙Ú ÏÛ. 

œappleËÂÏ˙Ú Ì‡ ÂÒÂÌˆË‡ÎÌËÚÂ 

ÎÂÏË Ò ·ÂÎËÚÂ ‰appleÓ·Ó‚Â. 

—ÔÓappleÂ‰ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍ‡Ú‡ 

Ì‡‰ÌÓappleÏÂÌÓÚÓ ÚÂ„ÎÓ Ò 

50% ÔÓ‚Ë¯‡‚‡ appleËÒÍ‡ ÓÚ 

Ò˙apple‰Â˜ÌÓÒ˙‰Ó‚Ë Á‡·ÓÎˇ- 

‚‡ÌËˇ, ‰‚‡ Ô˙ÚË ÓÚ apple‡Í Ì‡ 

Ï‡ÚÍ‡Ú‡, ˜ÂÚËappleË Ô˙ÚË ÓÚ 

ÊÎ˙˜ÌÓÍ‡ÏÂÌÌ‡ ·ÓÎÂÒÚ Ë 

‰ÂÒÂÚ Ô˙ÚË ÓÚ ‰Ë‡·ÂÚ. 

œappleË Ï˙ÊÂÚÂ ÒÂ ‰Ó·‡‚ˇ Ë 

appleËÒÍ˙Ú ÓÚ ËÏÔÓÚÂÌÚÌÓÒÚ. 

’Óapple‡Ú‡, ˜ËÈÚÓ ËÌ‰ÂÍÒ 

Ì‡ Ï‡Ò‡Ú‡ Â 30 Ë ÔÓ‚Â˜Â, 

ÊË‚ÂˇÚ Ò 9 „Ó‰ËÌË ÔÓ- 

Ï‡ÎÍÓ ÓÚ ÚÂÁË Ò ÌÓappleÏ‡Î- 

ÌÓ ÚÂ„ÎÓ. “appleˇ·‚‡ ‰‡ ÒÂ 

Ôapple‡‚Ë apple‡ÁÎËÍ‡ Ó·‡˜Â 

ÏÂÊ‰Û Á‡ÚÎ˙ÒÚˇ‚‡ÌÂ Ë 

ÚÂ„ÎÓ Ï‡ÎÍÓ Ì‡‰ ÌÓappleÏ‡- 

Ú‡. ƒÓÍ‡Á‡ÌÓ Â, ˜Â Ô˙ÎÌË- 

ÚÂ ıÓapple‡, ˜ËÂÚÓ ÚÂ„ÎÓ Ì‡‰- 

‚Ë¯‡‚‡ ÌÓappleÏ‡Ú‡ ÓÚ 1 ‰Ó 

13 Í„, Ò 40% ÔÓ-appleˇ‰ÍÓ 

ÒÚapple‡‰‡Ú ÓÚ ·ÓÎÂÒÚÚ‡ Ì‡ 

¿Îˆı‡ÈÏÂapple Ë œ‡appleÍËÌÒÓÌ, 

ÔÓ-appleˇ‰ÍÓ ÛÏËapple‡Ú ÓÚ ÂÏ- 

ÙËÁÂÏ Ë ÔÌÂ‚ÏÓÌËˇ. 

—ÎÂ‰ 70-„Ó‰Ë¯Ì‡ ‚˙Áapple‡ÒÚ 

Ï‡ÎÍÓÚÓ ËÁÎË¯ÌË ÍËÎÓ„- 

apple‡ÏË Û‰˙ÎÊ‡‚‡Ú ÊË‚ÓÚ‡ 

Ò 13%, Ò‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË 

Û˜ÂÌË ÓÚ «‡Ô‡‰Ì‡ 

¿‚ÒÚapple‡ÎËˇ. —ÔÓappleÂ‰ ‡ÏÂappleËÍ‡ÌÒÍË 

ËÁÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎË 

ÎÂÍÓ Ô˙ÎÌËÚÂ ıÓapple‡ Ò˙Ò 

Ò˙apple‰Â˜ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ 

ËÏ‡Ú ÔÓ-„ÓÎˇÏ ¯‡ÌÒ Á‡ 

ÓÁ‰apple‡‚ˇ‚‡ÌÂ. 

Œ˜Â‚Ë‰ÌÓ ÏÓÊÂÏ ‰‡ 

·˙‰ÂÏ Ô˙ÎÌË Ë Á‰apple‡‚Ë, 

Í‡ÍÚÓ Ë ÒÎ‡·Ë Ë ·ÓÎÌË. 

¬‡ÊÌÓ Â ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÒÚappleÂ- 

ÏËÏ Í˙Ï ˜ÛÊ‰Ë ÏÂappleÍË Ë 

‰‡ ÓÚÍappleËÂÏ ÚÂ„ÎÓÚÓ, ÔappleË 

ÍÓÂÚÓ Óapple„‡ÌËÁÏ˙Ú ÌË ÒÂ 

˜Û‚ÒÚ‚‡ 

ÌÓ. (Δƒ) 

За здрави и умни деца 

Ì‡È-ÍÓÏÙÓappleÚ- 

Ï‡ÒÚÌË ÍËÒÂÎËÌË Ë DHA ÔÓ ‚appleÂÏÂ 

Ì‡ ÔappleÂ‰Û˜ËÎË˘ÌËˇ ÔÂappleËÓ‰ ËÏ‡ ÔÓ- 

ÎÓÊËÚÂÎÂÌ ÂÙÂÍÚ Ë Á‡ ÔappleÂ‰ÓÚ‚apple‡- 

Úˇ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔappleÓ·ÎÂÏË Ò ÍÓÌˆÂÌÚapple‡- 

ˆËˇÚ‡, ‰˙ÎÊ‡˘Ë ÒÂ Ì‡ ıËÔÂapple‡Í- 

ÚË‚ÌÓÒÚ. ’ËÔÂapple‡ÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Â ‰Ë- 

‡„ÌÓÁ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Á‡ ‰Âˆ‡, ÍÓË- 

ÚÓ Ò‡ ÌÂ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌË, ËÏÔÛÎÒË‚ÌË, 

ÔappleÂÍ‡ÎÂÌÓ ·ÛÈÌË. 

œappleË˜ËÌ‡Ú‡ Á‡ ‚˙ÁÌËÍ‚‡ÌÂÚÓ 

Ì‡ ÒËÌ‰appleÓÏ Ì‡ ıËÔÂapple‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ Ò 

‰ÂÙËˆËÚ Ì‡ ‚ÌËÏ‡ÌËÂÚÓ Â ÌÂËÁ‚Â- 

ÒÚÌ‡ ÔappleË ÏÌÓ„Ó Ï‡Î˜Û„‡ÌË, ÌÓ ÚÂ 

ÏÌÓ„Ó ·˙appleÁÓ Ë ÛÒÔÂ¯ÌÓ ÒÂ ÔÓ‚ÎË- 

ˇ‚‡Ú ÔappleË ÔappleËÂÏ Ì‡ appleË·ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ. 

“Ó Â Ë ÏÓ˘ÂÌ ËÏÛÌÓÒÚËÏÛÎ‡ÌÚ, 

ÔappleÂ‰Ô‡Á‚‡ ÓÚ ˜ÂÒÚË „appleËÔÌË Ë 

ÔappleÓÒÚÛ‰ÌË Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌËˇ, ‡ ÔappleË ‚Â˜Â 

‚˙ÁÌËÍÌ‡ÎÓ Á‡·ÓÎˇ‚‡ÌÂ Ò˙‰ÂÈ- 

ÒÚ‚‡ Á‡ ÔÓ-·˙appleÁÓÚÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚ˇ‚‡- 

ÌÂ. Õ‡È-‰Ó·appleÂ Â ÔappleËÂÏ˙Ú ÏÛ ‰‡ 

Á‡ÔÓ˜ÌÂ Ò Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÂÒÂÌÚ‡ Ë 

Ì‡ Û˜Â·Ì‡Ú‡ „Ó‰ËÌ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ó·Ë˜‡ÈÌÓ 

ËÏ‡ Ë ÔÓ-˜ÂÒÚË Á‡·ÓÎˇ‚‡- 

ÌËˇ. ÕÓ ÔappleÓÙËÎ‡ÍÚËÍ‡ Ò appleË·ÂÌÓ 

Ï‡ÒÎÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ôapple‡‚Ë ÔappleÂÁ 

‚ÒË˜ÍË „Ó‰Ë¯ÌË ‚appleÂÏÂÌ‡, Ú˙È Í‡- 

ÚÓ Ó·Ë˜‡ÈÌÓÚÓ ÂÊÂ‰ÌÂ‚ÌÓ ıapple‡ÌÂ- 

ÌÂ ÏÌÓ„Ó ˜ÂÒÚÓ ÌÂ Á‡‰Ó‚ÓÎˇ‚‡ 

ÌÛÊ‰ËÚÂ Ì‡ Óapple„‡ÌËÁÏ‡ Ì‡ ‰Âˆ‡Ú‡.

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?