Flexit SPIRIT K2R

•
•
•
•
•
Flexit SPIRIT K2R
Luftbehandlingsaggregat med integrert kjøkkenhette
Markedets mest stillegående
Moderne design
Energieffektiv
Plassering i kjøkken
Både EC og AC-modellen klarer de nye SFP-kravene i TEK 07
Flexit SPIRIT -
en ny generasjon luftbehandlingsaggregat for boliger.
NYHET

To i en!
Flexit SPIRIT K2R er et luftbehandlingsaggregat med roterende varmegjenvinner og integrert kjøkkenhette.
Produktet plasseres på kjøkken over komfyr, og passer til både nye og eksisterende leiligheter, hybelleiligheter,
rekkehus og mindre eneboliger.

Markedets mest stillegående!
Flexit Spirit K2R er utviklet for plassering i åpne kjøkkenløsninger.
Dette stiller strenge krav til lyd. Flexit SPIRIT K2R er svært
stillegående. Aggregatet er godt støyisolert og luftstrømmene
innvendig i aggregatet går enkleste vei med minst mulig motstand.
Viftenes plassering og viftehusenes utforming sikrer minst mulig
luftmotstand og dermed lav lyd.
Spirit K2R har solid konstruksjon med ekstra lyddemping.
Aggregatet er markedets mest stillegående, og har lyd lavere
enn 30 dB(A) (L pA ) ved 126 m 3 /h og 100 Pa kanaltrykk.
Energieffektiv
– høy virkningsgrad og lav energibruk
De nye byggeforskriftene stiller nye og strengere krav til
energiytelsene i ventilasjonsanlegg. Blant annet kreves det
at det gjenvinnes varme fra ventilasjonsluften og kravet er
uttrykt som minimum 70% årsmidlere temperaturvirkningsgrad.
Flexit SPIRIT K2R oppfyller dette nye kravet til energieffektivitet.
3
uteluft
avkast
avtrekk
tilluft

Funksjonell design
Flexit og Hareide Designmill har i samarbeid
utviklet Flexit Spirit K2R - det første produktet
i rekken av Flexits neste generasjons
produktplattform.
Flexit Spirit K2R avslører en ny og spennende
visuell identitet hvor formspråket er knyttet
opp mot forbedret funksjonalitet.
Produktet har et enkelt og stilrent uttrykk hvor
funksjonelle detaljer spiller hovedrollen. Det
minimalistiske formspråket gjør at Spirit K2R
passer inn i alle typer kjøkken, både moderne
og tradisjonelle.
Produktet kan tilpasses ulike høyder på
overskap. Dekkpaneler i samme farge som
aggregatet for å skjule kanalene over
kjøkkenskap leveres som tilbehør.
Produktet, sammen med dekkplatene, gir et
helhetlig inntrykk og fremhever produktet og
kjøkkenet. Ytre mål på Flexit SPIRIT K2R gjør
at det passer inn i kjøkkenmoduler med 60 cm
bredde. Det passer til kjøkken med overskap
fra 28 cm dybde.
Effektiv fjerning av
matos og matlukt
Under matlaging fanges matos opp i
kjøkkenhetten, og matlukt fjernes effektivt. For
å unngå tilsmussing av rotoren, går matosen i
by-pass, utenom rotorgjenvinneren.
Kjøkkenhetten leveres med et glasskjørt. Den
effektive viften sammen med glasskjørtet
sørger ekstra god osoppfanging slik at matos
og matlukt fjernes fra kjøkkenet.
Kjøkkenhetten er utstyrt med kompakt-lysrør
som sørger for godt arbeidslys.
Universell utforming har stått sentralt i designutviklingen av den nye
plattformen, og i samarbeid med Norsk Designråd er det gjennomført
brukertesting for å utvikle og bedre både funksjonelle og ergonomiske
forhold i produktene.
Flexit SPIRIT K2 finnes i fargene hvit og sølv. En egen volumdel
i glass og metall for montering under aggregatet medfølger
produktet. Volumdelen sikrer en ekstra god osoppfanging.
Produktet kan monteres uten volumdel.
Egen profillist må bestilles. Se tilbehør.
4

Styrepaneler
Sammen med det nye aggregatet, kan man velge mellom styrepanelene CI 50 eller CI 500. Fra CI 50-panelet
kan man styre de grunnleggende funksjonene, samt motta varsling for feil. CI 500 har mange tilleggsfunksjoner
som bl.a. ur-funksjon. Det medfølger 12 meter lavvolts-ledning som strekkes mellom styrepanel og
aggregat.
Styrepanel CI 50
Panelet har reguleringsmulighet for viftehastighet og
tilluftstemperatur. Lamper indikerer alarmer, hastighet,
filterbytte, ettervarme AV/PÅ og innstilt temperatur.
Styrepanel CI 500
Styrepanel CI 500 har display som gjør betjeningen enkel.
I tillegg får man full oversikt over driftsinformasjon. Man
kan enkelt justere en rekke funksjoner, bl.a. ur-funksjonen.
5

Produktbeskrivelse
Flexit SPIRIT K2R er et luftbehandlingsaggregat med
roterende varmegjenvinner og integrert kjøkkenhette.
Produktet plasseres på kjøkken over komfyr,
og passer til både nye og eksisterende leiligheter,
hybelleiligheter, rekkehus og mindre eneboliger.
Aggregatet kan leveres med AC- eller EC-vifter.
Aggregatet har to F7 kompaktfilter.
Tilluften føres via kanaler og ventiler til oppholdsrom
og soverom. Avtrekksluften trekkes ut fra enten
samme rom eller via dørspalter/overstrømningsrister
til toalett og våtrom. Den brukte luften føres via
kanalsystemet tilbake til aggregatet, gir fra seg
varme, og blåses ut av bygningen via takhatt,
kombiboks eller veggrist.
Flexit SPIRIT K2R er utstyrt med effektiv roterende
gjenvinner. Rotoraggregatet har høy virkningsgrad
og dekker varmebehovet til ventilasjonsluften
gjennom store deler av året.
I den ene halvdelen av rotoren passerer den kalde
uteluften og i den andre halvdelen passerer den
varme avtrekksluften. Ved dette prinsippet vil en stor
del av varmen i avtrekksluften bli overført til tilluften.
Spirit K2 er bygd opp med trykkende vifte på tilluften
og sugende vifte på avtrekk, slik at luktoverføring
unngås. Både avtrekk og tilluft er filtrert slik at
forurensning ikke kommer i kontakt med rotormaterialet.
Fuktigheten i avtrekksluften følger luften
ut i avkastkanalen og ut av huset.
Rotorteknologien krever ikke kondensavløp. Dette gir
enklere installasjon.
6
(Vist som venstremodell. Høyremodell er speilvendt.)
3
2
7
8
5
9
Uteluft Tilluft Avtrekk Avkast
Oversiktsbilde (rotorveksler)
1 (FI2) Avtrekksfilter F 7
2 (FI1) Tiluftfilter F 7
3 (EB1) Ettervarmeelement
4 (F10-20) Overhetingstermostat
ettervarme (Reset)
5 (M1) Tilluftsvifte
6 (M2) Avtrekksvifte
7 (HR-R) Rotorvarmeveksler
8 (M4) Rotormotor
9 Styringssentral
10 Kjøkkenhette
11 Innreguleringsbryter
12 Spjeldregulering
Aggregatet har elektronisk styring som automatisk kobler gjenvinnerfunksjonen av/på i forhold til utetemperatur.
Ved ekstra lav utetemperatur vil et ettervarmeelement sørge for at tilluften holder ønsket
temperatur. Når det ikke er behov for gjenvinning (f.eks. sommertid), vil rotoren stanse.
Flexit SPIRIT K2R er utstyrt med elektronisk automatikk som styres fra separat styringsbryter, CI 50 eller
CI 500. Det er enkel innregulering av hastighetene både for AC og EC-vifter.
4
1
6
12
11
10

Den integrerte kjøkkenhetten har bryter for spjeld og
forsering samt trykknapp for belysning. Ved matlaging
åpnes spjeldet ved å vri bryteren. Når bryteren er i nivå
1, vil spjeldet stå halvt åpent. Bryteren i nivå 2, spjeldet
står da helt åpent. Bryteren i nivå 3, aggregatet vil øke
luftmengden til hastighet 3 (forsert ventilasjon). Man
må manuelt vri bryteren tilbake (etter matlaging). For
å unngå tilsmussing av rotoren, går matosen i by-pass,
utenom rotorgjenvinneren.
Flexit Spirit K2R sett fra undersiden. Fettfilter og
glass for kompaktlysrør løsnes enkelt.
Rengjøring og filterskift
Regelmessig filterskift og rengjøring av viftene sikrer at
luftbehandlingsaggregatet fungerer optimalt. Rengjøring
gjøres enkelt ved å følge beskrivelsen i brukermanualen.
Fettfilteret i kjøkkenhetten fanger opp fett og matos fra
matlagingen. Fettfilteret må rengjøres jevnlig og kan
rengjøres i oppvaskvaskmaskin.
Luftbehandlingsaggregatet har to filter som filtrerer vekk
utendørs forurensinger og som beskytter rotoren for smuss.
Filter må skiftes etter behov, en til to ganger pr år, og filterskifte
gjøres enkelt ved å åpne fronten og bytte til nye filter.
Med Flexit filterabonnement sendes filter direkte til ønsket
adresse. Les mer om filterabonnement på www.flexit.no.
7
Betjeningsbrytere for kjøkkenventilasjon og lys
er plassert lett tilgjengelig i front.
Filter til luftbehandlingsaggregatet sitter lett
tilgjengelig og byttes enkelt.

Flexit SPIRIT K2R
Art.nr. Type
EC-vifter (Lavenergivifter)
700004 K2 RER EC W høyremodell, hvit, EC-vifte
700005 K2 RER EC S høyremodell, sølv, EC-vifte
700006 K2 REL EC W venstremodell, hvit, EC-vifte
700007 K2 REL EC S
AC-vifter
venstremodell, sølv, EC-vifte
700000 K2 RER AC W høyremodell, hvit, AC-vifte
700001 K2 RER AC S høyremodell, sølv, AC-vifte
700002 K2 REL AC W venstremodell, hvit, AC-vifte
700003 K2 REL AC S venstremodell, sølv, AC-vifte
Styrepaneler
Art.nr. Type
09380 CI 50 Styrepanel
09385 CI 500 Styrepanel, med urfunksjon
Tilbehør
Art.nr. Type
12767 Filtersett, F7
09380 CI 50 Styrepanel
09385 CI 500 Styrepanel, med urfunksjon
09862 Spjeld for grunnventilasjon via kjøkkenhette
Kjøkkenhette uten volumdel
110058 Profillist uten glass, hvit
110059 Profillist uten glass, sølv
For overskap under 700mm
110056 Folie for side, hvit
110057 Folie for side, sølv
Kanaldeksel
For kanalføring som går rett opp.
Dekker høyde 215-380mm.
09863 Kanaldeksel tett side, hvit
09864 Kanaldeksel tett side, sølv
For kanalføring som går til siden.
Dekker høyde 215-380mm.
09865 Kanaldeksel åpen side, hvit
09866 Kanaldeksel åpen side, sølv
8
CI 50
Spjeld
Kanaldeksel
CI 500
Filtersett (F7) på
avtrekk og tilluft

Tekniske data
K2R AC K2R EC
Merkespenning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Sikringsstørrelse 10 A 10 A
Merkestrøm total 3,85 A 4,0 A
Merkeeffekt total 900 W 930 W
Merkeeffekt el-batterier 700 W 700 W
Effekt vifter 2 x 60 W 2 x 76 W
Viftetype B-hjul F-hjul
Viftemotorstyring Trafo 0-10 V
Viftehastighet-turtall, maks 2 500 o/min 1 970 o/min
Automatikk standard CU 50 CU 50
Filtertype (TIL/AVTR) F7/F7 F7/F7
Filtermål TIL (BxHxD) 130x335x50 mm 130x335x50 mm
Filtermål AVTR (BxHxD) 130x335x50 mm 130x335x50 mm
Vekt 56 kg 56 kg
Kanaltilkobling Ø 125 mm (muffe) Ø 125 mm (muffe)
Høyde (uten glasskjerm og stusser) * 700 mm 700 mm
Bredde 598 mm 598 mm
Dybde (målt inklusiv glasskjerm) * 510 mm 510 mm
Belysning kompaktlysrør 11 W/G23 11 W/G23
* Se målskisse neste side.
Årsmidlere temperaturvirkningsgrad
9
Symbolbruk
Disse produktene har en rekke
symboler som brukes til merking av
selve produktet og i installasjons og
brukerdokumentasjon.
TILLUFT
AVKAST
AVTREKK
UTELUFT
EKSEMPEL PÅ NIPPELPLASSERING
(vist som høyremodell)
Det finnes ulike standarder som definerer hvordan virkningsgrad skal testes og dokumenteres. Disse standardene gir ulike svar.
Flexit har i samarbeid med Sintef energiforskning utført tester i laboratoriet i Trondheim for å dokumentere dette.
NS3031 er en standard som benyttes til å energiberegne bygningers netto energibehov. Denne standarden henviser til to alternative
standarder og Flexit har valgt å dokumentere begge:
Komponentvirkningsgrad (ihht EN 308) Dette er en gammel standard som angir rotorens virkningsgrad som komponent.
Denne tar ikke tilstrekkelig hensyn til kalde vinterperioder i et nordisk klima og tar heller ikke tilstrekkelig hensyn til systemtap.
Flexit oppgir denne som komponentvirkningsgrad.
Aggregatvirkningsgrad (ihht NS EN 13141-7) Dette er en ny standard som måler virkningsgraden på hele aggregatet og tar
tilstrekkelig hensyn til kalde perioder av året. Det er virkningsgrader målt etter denne standarden som gir et korrekt bilde på
den reelle energisparingen til ventilasjonsanlegget. Derfor er det denne standarden som bør benyttes til å dokumentere virkingsgrad
når man beregner bygningers netto energibehov etter de nye byggeforskriftene.
%
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300 400
[m 3 /h]
Blå=Komponent virk.
Rød=Aggregat virk.

Systemskisse
Målskisse
Uteluft Tilluft Avtrekk Avkast
FI1
M1
514
B1
EB1 F10
HR-R
371
F20
227
K
84
FI2
M4
DA4
(Vist som
venstremodell)
129
M2
229
10
Systemskisse (elektrisk batteri)
B1 Temperaturføler, tilluft
EB1 Ettervarmeelement
F10 Overhetingstermostat, manuell reset
F20 Overhetingstermostat, automatisk reset
FI1 Tilluftsfilter
FI2 Avtrekksfilter
M1 Tilluftvifte
M2 Avtrekksvifte
HR-R Rotorvarmeveksler
M4 Rotormotor
K Kjøkkenhette
DA4 Spjeld
514
371
227
84
(Vist som
høyremodell)
129
229

Kapasitetsdiagram, lyddata, spesifikasjoner - K2R AC
Tilluftside (med F7 filter)
Anleggsmotstand (Pa)
Pa
300
200
100
m 3 /h
l/s 0 20
40 60
80
400
400
300
200
100
Pa
0
l/s 0 20
40 60
80
0
m 3 /h
230V
Avtrekkside (med F7 filter)
Anleggsmotstand (Pa)
190V
170V
150V
120V
105V
85V
60V
60V
230V
190V
170V
150V
120V
105V
85V
65dB(A)
60dB(A)
55dB(A)
50dB(A)
70dB(A)
0 100
230V
200
Luftmengde m 3 /h - Korreksjonsfaktor trykk
190V
170V
150V
230V
190V
170V
85V
150V
60V
120V
105V
60dB(A)
85V
60V
64dB(A)
55dB(A)
45dB(A) 50dB(A)
120V
105V
0 100
200
300
Luftmengde m 3 /h - Korreksjonsfaktor trykk
Lyddata er angitt ved lydeffektnivå LwA i kapasitetsdiagrammene og
korrigeres med tabellen nedenfor for de ulike oktav-bånd. Avstrålt støy gir Lw
i de ulike oktavbåndene og LwA tot. Avstrålt støy regnes ut ved å ta støyverdi
fra tilluftstabell og trekke fra totalverdi fra korreksjonsfaktortabell.
Korreksjonsfaktor for Lw
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Tilluft 4 5 5 -2 -12 -15 -21 -41
Avtrekk 9 10 5 -5 -16 -14 -26 -45
Avstrålt -46 -39 -29 -36 -40 -44 -54 -58 -33,5
11
300
80
60
40
20
0
80
60
40
20
0
Effektforbruk i watt
W
Effektforbruk i watt
W
Gule felt:
SFP < 1,0 pr. vifte
Gule felt:
SFP < 1,0 pr. vifte

Kapasitetsdiagram, lyddata, spesifikasjoner - K2R EC
Tilluftside (med F7 filter)
Anleggsmotstand (Pa)
Pa
Pa
300
100
m 3 /h
400
300
200
100
m 3 /h
l/s 0 20 40 60 80
400
200
0
l/s 0 20 40 60 80
0
100%
80%
60%
40%
Avtrekkside (med F7 filter)
Anleggsmotstand (Pa)
0 100
200
300
100%
80%
60%
40%
80%
100%
60%
40% 65dB(A) 70dB(A)
55dB(A)
60dB(A)
80%
100%
60%
60dB(A)
40% 55dB(A)
63dB(A)
45dB(A) 50dB(A)
0 100
200
300
Lyddata er angitt ved lydeffektnivå LwA i kapasitetsdiagrammene og
korrigeres med tabellen nedenfor for de ulike oktav-bånd. Avstrålt støy gir Lw
i de ulike oktavbåndene og LwA tot. Avstrålt støy regnes ut ved å ta støyverdi
fra tilluftstabell og trekke fra totalverdi fra korreksjonsfaktortabell.
Korreksjonsfaktor for Lw
Luftmengde m 3 /h - Korreksjonsfaktor trykk
Luftmengde m 3 /h - Korreksjonsfaktor trykk
Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA
Tilluft 14 7 -2 -5 -3 -13 -18 -33
Avtrekk 15 9 0 -3 -8 -11 -19 -36
Avstrålt -41 -35 -33 -39 -40 -49 -50 -60 -33,5
12
80
60
40
20
0
Effektforbruk i watt
80
60
40
20
0
W
W
Effektforbruk i watt
Gule felt:
SFP < 1,0 pr. vifte
Gule felt:
SFP < 1,0 pr. vifte

Erstatning av gamle
luftbehandlingsaggregater
En rekke boliger fra 70-80-tallet har installert luftbehandlingsaggregater med
integrert kjøkkenhette. Mange av disse må skiftes på grunn av nedsatt funksjon,
som dårlig fungerende kjøkkenavtrekk, dårlig effekt i varmegjenvinningen,
støyproblemer og annen slitasje.
Flexit Spirit K2R er luftbehandlingsaggregat med varmegjenvinning
kombinert med integrert kjøkkenhette, og kan erstatte eksisterende installasjoner.
Aggregatet er energieffektivt, og har roterende varmegjenvinner med
temperaturvirkningsgrad på ca 70 % og vifter med lav energibruk. Produktet er
svært stillegående og har et moderne design som passer inne i de fleste
kjøkken.
Ved installasjon av Flexit Spirit K2R bør man samtidig rengjøre og oppgradere
eksisterende kanalsystem og ventiler for å sikre at hele ventilasjonsanlegget
fungerer optimalt.
j Forbered arbeidet. k
Sjekk kanalsystemet. Hvilke
dimensjoner og tilkoblingsmuligheter
finnes. Går
kanalene rett opp (som vist
på bildet), ut til siden, etc.
Sjekk monteringsveiledning
for produktet på www.
flexit.no. Sjekk om andre
deler av kanalsystemet bør
rengjøres og skiftes .
Gammelt aggregat
demonteres og fjernes.
Gamle kanaler og deler
erstattes ved behov.
Prøvemontering av kanaldeksel og aggregatfront.
Separat styrepanel for betjening av ventilasjonsanlegget
medfølger. Her vist med styrepanel CI 50. 12
meter lavvoltkabel mellom aggregat og styrepanel
medfølger.
13
l
Gammelt dreneringsopplegg
fra aggregat
fjernes og blendes. Flexit
Spirit K2R trenger ikke
drenering.
m n
Eksempel på gammel løsning
Flexit Spirit K2R
monteres.
Se monteringsveiledning.
Flexit Spirit K2R ferdig montert.

Erstatning av mekanisk avtrekksventilasjon
Mange boliger har mekanisk avtrekksventilasjon med tilkoblet kjøkkenhette. Mekanisk avtrekk trekker den
oppvarmede inneluften rett ut av boligen uten å gjenvinne varmen. Flexit Spirit K2R kan være en løsning som
kan erstatte mekanisk avtrekk. For å oppnå balansert ventilasjon med varmegjenvinning, kan ofte eksisterende
kanalsystem for avtrekk beholdes. Det vil være behov for nytt kanalsystem for friskluft og tilluft. Eksisterende
avtrekkskanaler, ventiler etc. rengjøres og oppgraderes ved behov.
Avtrekksvifte plassert på loft eller i skap over
komfyr med tilkoblet kjøkkenhette.
Kjøkken
Bad
Soverom
Stue
Inntak av uteluft
Tilluft til
oppholdsrom
Avtrekksluft fra
bad, våtrom
Avkastluft, ut av
huset
14
Flexit Spirit K2R, luftbehandlingsaggregat med
integrert kjøkkenhette. Plassert over komfyr.
Kjøkken
Bad
Soverom
50 % av alle boliger har et utilfredsstillende innemiljø*
* “Helsenytt for alle” v/professor Kjell Aas
I mange boliger inneholder inneluften alt fra muggsoppsporer,
radon og belastende avgasser, til skadelig
mikrostøv og allergener. Norge ligger på topp i
verden i utvikling av innemiljørelaterte sykdommer
som astma, allergi og enkelte raskt voksende kreftformer.
I tillegg har vi høye forekomster av såkalte
diffuse plager i befolkningen som hodepine, muskelplager,
uopplagthet og søvnproblemer.
Ca. 90 % av giftstoffene vi tar opp i oss kommer fra
luften vi puster inn. Det er derfor viktig å prioritere
ventilasjon ved oppgraderinger i egen bolig.
Stue

Flexit et trygt valg!
Flexit er spesialist på boligventilasjon og leverer ren og frisk luft løsninger for et sunt innemiljø.
Flexit er markedsleder innenfor boligventilasjon og har levert ventilasjonsløsninger til
boliger i Norge i 35 år.
Forskning og utvikling er gjort i samarbeid med SINTEF, Norsk
Designråd og Hareide Designmill.
EE-produkter
(elektriske og elektroniske produkter)
Flexit oppfyller sine forpliktelser i henhold til Avfallsforskriften/
EE-forskriften ved å være medlem av følgende returselskap:
Renas as for næringselektro (eks. avtrekksvifter, ventilasjonsaggregater)
El-retur AS for hvitevareelektro (eks. baderomsvifter, kjøkkenventilatorer)
EE-avfall skal ikke kastes sammen med annet avfall, men ved kassering
innleveres forhandler eller anvist plass på stedlig deponi/mottak.
EE-produkter er (fra 2005) merket med en overkrysset søppeldunk og
inngår i et system for retur og gjenvinning og tas i mot vederlagsfritt.
Våre produkter er i kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til endringer.
Vi tar også forbehold om eventuelle trykkfeil som måtte oppstå.

Tlf. 69 81 00 00 Fax 69 81 00 80
post@flexit.no www.flexit.no
Art.nr. 110133 5 000 06/2009