Fossenes rike 2018 - Sommermagasin for Sunndal
Fossenes rike - sommermagasin for Sunndal 2018: Her finner du informasjon om attraksjoner, aktiviteter og handel i Sunndal.
Fossenes rike - sommermagasin for Sunndal 2018: Her finner du informasjon om attraksjoner, aktiviteter og handel i Sunndal.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SUNNDAL /// LAND OF WATERFALLS /// <strong>2018</strong><br />
Fosse-<br />
04 guide<br />
<strong>Sunndal</strong> er rik på spektakulære fossefall.<br />
Disse fossene må du få med deg<br />
12<br />
<strong>Sunndal</strong>sambassadører<br />
Fotballsøstrene Ada og Andrine<br />
Stolsmo Hegerberg har hjertet i <strong>Sunndal</strong><br />
Seter-<br />
32 landet<br />
Opplev tradisjonelt seterliv i verdifullt<br />
kulturlandskap
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Utgiver:<br />
• <strong>Sunndal</strong> Nærings<strong>for</strong>ening v/<br />
Handels<strong>for</strong>um og Reiselivs<strong>for</strong>um<br />
• <strong>Sunndal</strong> kommune<br />
• <strong>Sunndal</strong> Næringsselskap<br />
Prosjektgruppe:<br />
• Ninni Innvik, prosjektleder,<br />
<strong>Sunndal</strong> Næringsselskap<br />
• Sigrun Rødset, <strong>Sunndal</strong> kommune<br />
VELKOMMEN<br />
TIL SUNNDAL!<br />
- og bli med inn i <strong>Fossenes</strong> Rike<br />
ÅMOTAN: der elvene<br />
møtes.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Tekst<br />
• Tommy Fossum<br />
Coverfoto<br />
Per Kvalvik<br />
Grafisk design<br />
Eggedosis AS<br />
Trykk<br />
Artko AS<br />
S<strong>Sunndal</strong> er vill og vakker, og er rik på mektige fjell og spektakulære<br />
fossefall. Og fossene er ikke bare vakre å se på. Fossene og vannkrafta<br />
har også lagt grunnlag <strong>for</strong> det moderne industrisamfunnet <strong>Sunndal</strong> er<br />
i dag, og er der<strong>for</strong> en viktig del av vår identitet.<br />
ESSENSEN. I magasinet <strong>Fossenes</strong> <strong>rike</strong> finner essensen av <strong>Sunndal</strong> er<br />
og hva <strong>Sunndal</strong> har å by på, både av natur, opplevelser, mat, overnatting<br />
og handelsmuligheter.<br />
Vi håper dette kan friste deg til å ut<strong>for</strong>ske <strong>Sunndal</strong>, enten du bor her<br />
eller bare er på besøk.<br />
Velkommen til <strong>Fossenes</strong> Rike!<br />
<strong>Sunndal</strong> is wild and beautiful, full of impressive mountains<br />
and spectacular waterfalls. The waterfalls are more than just<br />
nice to look at. The hydroelectricity they produce has laid the<br />
groundwork <strong>for</strong> the industry based society in <strong>Sunndal</strong> today, and<br />
are there<strong>for</strong>e an important part of our identity.<br />
In the magazine ‹<strong>Fossenes</strong> Rike›, you will learn about the essence<br />
of <strong>Sunndal</strong>, what <strong>Sunndal</strong> has to offer: nature, experiences, food,<br />
accommodation, and shopping opportunities. We hope this<br />
tempts you into exploring <strong>Sunndal</strong>, whether you live here or are<br />
here to visit.<br />
Welcome to <strong>Fossenes</strong> Rike!<br />
FOTO: PER KVALVIK<br />
MMANGFOLD. <strong>Sunndal</strong>sregionen byr på et<br />
stort mangfold av lokalprodusert mat. I magasinet<br />
presenteres mange godbiter.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
LLADYEN. Musikkspillet om Lady Arbuthnott,<br />
<strong>Sunndal</strong>s ukronede dronning har gått i<br />
over 20 år. Les mer om engelsktida og musikkspillet<br />
i magasinet.<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
2 RIKE<br />
RIKE 3
DISSE FEM FOSSENE<br />
MÅ DU SE!<br />
Få steder i verden har så mange imponerende fosser som <strong>Sunndal</strong>.<br />
Her er de fem fossene du må se i regionen.<br />
Av Tommy Fossum<br />
Fossene bruser og bekkene synger i <strong>Sunndal</strong><br />
om våren og sommeren. Ikke minst under<br />
snøsmeltingen, eller etter et ordentlig regnvær<br />
med høye temperaturer i fjellet.<br />
Totalt har <strong>Sunndal</strong> nasjonalparksenter registrert<br />
om lag 70 små og store fosser bare i<br />
<strong>Sunndal</strong>en. I tillegg kommer alle de levende<br />
vannfallene i Øksendal, Jordalsgrenda, Innerdalen<br />
og på Ålvundeid og mot Ålvundfjord,<br />
der det ligger liten skjult perle i Smisetfossen.<br />
BREVANNET GIR LIV. Vinnu er den mest<br />
kjente i selve dalføret etter at amerikanske<br />
fossekikkere utropte fossen til verdens sjette<br />
høyeste fossefall med sine 865 meter. Fossen<br />
er dermed den høyeste på det Eurasiatiske<br />
kontinentet og fossen kommer inn som nummer<br />
fem i verden med et dropp på 730 meter<br />
på lista World›s Tallest Waterfalls By Tallest<br />
Individual DropVannet fra fossen kommer fra<br />
isbreen Vinnu, som er den største isbreen mellom<br />
Svartisen og Jostedalsbreen. Brevannet<br />
gir liv til fossen - en spektakulær turistmagnet,<br />
men de siste årene har også Midt-Norges<br />
største isbre blitt mindre. Brefronten har i sjuårsperioden<br />
fra 2006 til 2013 trukket seg tilbake<br />
45 meter, men ser ut til å ha stabilisert seg<br />
de siste årene.<br />
TA TUREN UNDER FOSSEN! Fra rasteplassen<br />
på Holskeidet har du fin utsikt til Vinnu<br />
og flere andre fosser, som Harema, Skorga og<br />
Fossa. Går du langs sykkelstien noen hundre<br />
meter oppover dalen fra rasteplassen, kan du<br />
følge en nylig tilrettelagt sti som tar deg under<br />
selve fossen. En fin og lett tilgjengelig tur.<br />
Skorga, som kommer ned litt lengre øst, er<br />
verdens sjuende høyeste med sine 864 meter.<br />
Tågfossen i Litldalen er nummer 27 blant verdens<br />
høyeste fossefall. For 30 av fossene er det<br />
registrert gode plasser der de kan sees og fotograferes.<br />
Her byr fossene i Åmotan på uante<br />
fotomuligheter - både over, ved siden og under<br />
fossene!<br />
STI: Det er nå laget<br />
en sti opp til Vinnu.<br />
FOTO: SIGRUN RØDSET<br />
1 VINNU. Over en av Norges flotteste rasteplasser<br />
stuper verdens sjette lengste foss,<br />
Vinnu, 865 meter ned fjellsiden. Den ligger på<br />
en 77. plass på World›s Top 100 Highest Rated<br />
Waterfalls, i følge worldwaterdatabase.com.<br />
På samme liste kommer Svøufallet inn på en<br />
91. plass.<br />
Vinnu ved rasteplassen på Holskeidet mellom<br />
<strong>Sunndal</strong>søra og Grøa rangeres som den<br />
høyeste i Norge!<br />
Fossen har riktig nok varierende vannmengde,<br />
og er mest imponerende i juni, ikke<br />
minst etter et kraftig regnskyll.<br />
Ikke rart fossen, eller «fallet» som sunndalinger<br />
liker å kalle slike naturfenomen, også<br />
karakteriseres som et brudeslør når vinden<br />
tar tak i fjellsidene. Da er det viktig å passe på<br />
hvor du kjører på riksveien, <strong>for</strong> ofte står bilturister<br />
mer eller mindre i veibanen <strong>for</strong> å fotografere<br />
det imponerende skuet!<br />
STUP: Vinnu stuper ned fjellsiden<br />
oven<strong>for</strong> rasteplassen på Holskeidet<br />
mellom <strong>Sunndal</strong>søra og Grøa.<br />
Fossen som sprer seg ofte som et<br />
brudeslør langs fjellsiden rangeres<br />
som den høyeste i Norge!<br />
PS! Vet du hva som<br />
er definisjonen på en<br />
foss? Jo, det er en del av<br />
elven der vannet har et<br />
tilnærmet loddrett fall.<br />
Med tilnærmet loddrett<br />
fall menes et fall som er<br />
brattere enn 30 grader<br />
eller omkring 2 meters<br />
fall per meter horisontal<br />
lengde, i følge Norges<br />
vassdrags- og<br />
energidirektorat.<br />
THESE 5 WATERFALLS ARE A<br />
MUST SEE!<br />
Few places have as many impressive<br />
waterfalls as <strong>Sunndal</strong>. Here are the five<br />
must see waterfalls in the region.<br />
You can hear the gushing waterfalls and<br />
creeks in <strong>Sunndal</strong>en in the spring and<br />
summer, especially during snow melt or<br />
after heavy rains. The <strong>Sunndal</strong> National<br />
Park center has 70 registered waterfalls in<br />
<strong>Sunndal</strong>en, not including the many more<br />
in Øksendal, Jordalsgrenda, Innerdalen,<br />
Ålvundeid and Ålvundfjord, with the<br />
hidden jewel of Smiset waterfall.<br />
GLACIER WATER GIVES LIFE. Vinnu<br />
is the most well-known, being the 6th<br />
highest waterfall in the world and highest<br />
on the Eurasian continent, 865 m of fall.<br />
The water runs from the shrinking Vinnu<br />
glacier, which has receded 45 m from<br />
2006-2013. The melting glacier provides<br />
life <strong>for</strong> this waterfall, and a spectacular<br />
tourist attraction.<br />
TAKE A TRIP UNDER A WATERFALL!<br />
From the picnic area at Holskeidet, there<br />
are nice views of many waterfalls in the<br />
area. If you want an up close experience,<br />
you can follow the bike path a few hundred<br />
meters up the valley, be<strong>for</strong>e turning<br />
onto a trail that will lead you up to under<br />
the waterfall.<br />
A bit farther east, you will find Skorga,<br />
the world´s 7th highest waterfall, at 864 m<br />
high. Tågfossen in Litldalen is the 27th<br />
highest. Many of the waterfalls also provide<br />
excellent photo opportunities, especially<br />
the waterfalls in Åmontan.<br />
PS! Do you know the definition of a waterfall?<br />
It is part of a river where the water<br />
is falling near vertically. By near vertical<br />
it means it is a steeper than 30 degrees, or<br />
falling about 2 m vertically <strong>for</strong> 1 m horizontally,<br />
as stated by the Norwegian Authority<br />
<strong>for</strong> water and Energy.<br />
1 VINNU. Above one of Norway’s most<br />
beautiful roadside picnic areas at Holskeidet,<br />
one can see the Vinnu waterfall.<br />
This is the world›s 7th longest waterfall,<br />
falling 865 m down the mountainside.<br />
The volume of water varies here, and can<br />
be most impressive during snow melting<br />
in June or after heavy rains. This characteristic<br />
waterfalls looks like a bridal veil<br />
as the wind catches the water as it cascades<br />
down the mountainside.<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
4 RIKE<br />
RIKE 5<br />
FOTO: LEDIARD FOTO
MEKTIG: Det er<br />
verdt å ta turen til<br />
Lindalsfallet.<br />
VAKRESTE: Hestehale-fossen<br />
Svøufallet rangeres som en<br />
av de vakreste i Norge av<br />
worldwaterfalldatabase.com..<br />
FOTO: TINA STAFRÉN, FOTOGRAFTINA.SE<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
ÅMØTET. «Å» betyr elv – og «mota» betyr<br />
møte. Åmotan betyr rett og slett elvemøte – og<br />
bedre definisjon kan det ikke bli på det naturfenomenet<br />
sør <strong>for</strong> Gjøra, der elver fra seks<br />
daler møtes: Lindøla fra øst, Skiråa og Reppa<br />
fra sør, Grøvu og Geitåa fra sørvest og Svøu fra<br />
vest. Noen av elvene møtes før selve juvet, og<br />
tre av elvene kaster seg ned i selve juvet. Reppa<br />
er den første fossen du ser, enten du kjører opp<br />
til Jenstad eller oppover Snøgutu mot Svisdalen,<br />
Grødalen og Hafsåsen, men Lindalsfallet<br />
og Svøufallet er de mest imponerende som<br />
kaster seg ned i juvet.<br />
Over juvet klorer gamle fjellgårder seg fast i<br />
berget. Her har det bodd folk i flere hundre år<br />
og kulturlandskapet vitner om arbeid og slit.<br />
Åmotan er unikt også botanisk med innslag<br />
både fra høyfjellsflora, fuktkrevende bergvegetasjon<br />
og varmekjær edelløvskog.<br />
PS! Du får uansett mest utbytte av å oppleve<br />
Åmotan ved å være med på en guidet tur med<br />
www.visitwaterfalls.no.<br />
2 LINDALSFALLET. Lindalsfallet, eller Lindalsfossen,<br />
er den mektigste fossen som kommer<br />
ned i Åmotan i øvre <strong>Sunndal</strong>. Det frie<br />
droppet er på 110 meter.<br />
Lindalsfallet ligger skjult både fra Jenstad<br />
og Svisdalen - og krever at man går en bit.<br />
Ørnsnydda på Jenstadsida er et flott utsiktspunkt<br />
mot Lindalsfallet, og er definitivt verdt<br />
turen, men vær <strong>for</strong>siktig langs kanten av juvet.<br />
Her er en del løse stein- og jordmasser.<br />
3 SVØUFALLET. Svøufallet er rangert blant<br />
de 100 flotteste fossene i verden! Ved parkeringsplassen<br />
ved Fallet på vei opp til Svisdalen,<br />
står du bokstavelig talt rett over Svøufallet<br />
og ser fossen stupe ned 156 meter. Samlet fall<br />
er derimot på 313 meter.<br />
Vil du gå ned i Åmotan og oppleve intensiteten<br />
fra Svøufallet, som er en såkalt hestehale-foss,<br />
er det best å gå ned fra Jenstad. Her<br />
kan vi love deg en ordentlig kalddusj. Her, tett<br />
på elvene, får du virkelig oppleve Åmotan,<br />
ikke minst under vårflommen eller etter heftig<br />
regnvær inne på fjellet. Her kan Åmotan ta<br />
pusten fra deg – i dobbelt <strong>for</strong>stand.<br />
ÅMØTET. «Å» means river and «mota»<br />
means meet, and so Åmotan makes <strong>for</strong> a fitting<br />
name. Around Åmotan, rivers from six<br />
different valleys come together. Lindalsfallet<br />
and Svøufallet are the most impressive as<br />
they fall down the side on the canyon and<br />
into the Grøvu river. Her you can find unique<br />
flora from the high mountains, moist<br />
cliff side plants, and deciduous <strong>for</strong>est.<br />
PS! You will get the most out of your trip<br />
to Åmotan by joining a guided tour by www.<br />
visitwaterfalls.no<br />
2 LINDALSFALLET. Lindalsfallet, or Lindalsfossen,<br />
is the most mighty of the waterfalls<br />
into Åmotan. A free fall of 110 m! Lindalsfallet<br />
is hidden gem you have to walk<br />
to see. Ørnsnydda at Jenstadsida is a great<br />
viewpoint <strong>for</strong> the waterfall. Be careful near<br />
the edge of the canyon, the rocks are loose.<br />
3 SVØUFALLET. Svøufallet is ranked as<br />
one of the 100 most beautiful waterfalls in<br />
the world! From the parking by Fallet, on<br />
the way up to Svisdalen, you can peer right<br />
into the waterfall. To experience the full intensity<br />
of the 313 m waterfall, you can walk<br />
down to Åmotan from Jenstad. This trip will<br />
take you close to the river, give you a nice<br />
cold shower, and take your breath away.<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
6 RIKE<br />
RIKE 7
…AND ALONG NORWAY’S<br />
WILDEST DETOUR!<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Although Trollstigen is much better<br />
known, many believe that Aursjøvegen<br />
is a tougher experience! And there are<br />
waterfalls to see all along the way from<br />
<strong>Sunndal</strong>søra to Eidsvag.<br />
Even though most of the water in this<br />
area is dammed and diverted, there are<br />
still many impressive free flowing waterfalls.<br />
The two most impressive being Tågfossen<br />
and Mardalsfossen.<br />
In 1914, construction started on the<br />
Aura powerstation, but due to the delays<br />
from WWI and WWII, it was not finished<br />
until after WWII. The construction of<br />
the road employed up to 2000 labourers<br />
from both Norway and Sweden during its<br />
peak.<br />
…og langs Norges villeste omvei!<br />
700:<br />
Togfossen<br />
øverst i<br />
Litldalen i<br />
<strong>Sunndal</strong> har<br />
et fritt fall<br />
på over 700<br />
meter.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
IDYLL: Selv om mye av vannet langs<br />
Aursjøvegen i dag er temt, er det <strong>for</strong>tsatt mange<br />
bekker og vann langs Norges tøffeste omvei.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
4 TÅGFOSSEN. Tågfossen flows from<br />
Tågvatna lake (1.088 moh) to Dalavatnet<br />
in the bottom of the valley, with a free fall<br />
of more than 700 m. Tågfossen is especially<br />
impressive early in the summer, and<br />
on very warm days. It is nearly dry by late<br />
summer. Tågfossen is the 28th highest<br />
waterfall in the world, with the 9th highest<br />
free fall. This area is popular <strong>for</strong> base<br />
jumpers in the summer and ice climbers<br />
in the winter.<br />
5 MARDALSFOSSEN. You can’t visit<br />
Eikesdalen without exploring Mardalsfossen,<br />
a multi-stage waterfall. The waterfall<br />
is 655 m tall all together, with a<br />
297 m free falling section(water level dependent).<br />
From the parking in Mardalen,<br />
there is a marked trail to the waterfall.<br />
This 45 min walk takes you right up the<br />
base of the waterfall, with the possibility<br />
of a nice cold shower <strong>for</strong> those interested.<br />
The Mardøla river is a regulated river, and<br />
has a release of 3 cms from June 20 - August<br />
20 <strong>for</strong> tourism.<br />
...OG LANGS NORGES VILLESTE OM-<br />
VEI. Trollstigen er langt mer kjent, men mange<br />
mener at Aursjøvegen er tøffere. Og fosseopplevelsene<br />
står i kø langs denne veien fra<br />
<strong>Sunndal</strong>søra til Eidsvåg. Selv om mesteparten<br />
av vannet i dette området er temmet i store<br />
damanlegg og går i rør, er det også mange<br />
imponerende frittfallende fosser. De to mest<br />
imponerende er Tågfossen og Mardalsfossen.<br />
Det er spor etter mye anleggsarbeid langs<br />
Aursjøvegen. I 1914 startet arbeidet med å<br />
bygge Aura kraftanlegg. På det meste var om<br />
lag 2000 rallare fra Norge og Sverige i sving<br />
her, men arbeidet stoppet opp under 1. verdenskrig.<br />
Under 2. verdenskrig <strong>for</strong>søkte nazistene<br />
å starte opp igjen arbeidet, men det var<br />
først etter krigen arbeidet ble realisert.<br />
8 FOSSENES<br />
RIKE<br />
4 TÅGFOSSEN. Tågfossen, eller Tågbekken<br />
som lokalbefolkningen kaller den, kommer<br />
ned fra Tågvatna (1.088 moh) og ender ned i<br />
Dalavatnet i bunnen av dalen. Dermed har<br />
Tågfossen et fritt fall på over 700 meter.<br />
Tidlig på sommeren, spesielt etter varmt<br />
vær, er Tågfossen imponerende, men den<br />
være mer eller mindre tørr sent på sommeren.<br />
Den rangeres som den 28. høyeste fossen i verden,<br />
men kommer inn på en 9. plass med det<br />
lengste sammenhengende fallet med sine 706<br />
meter.<br />
Her ved Tågfossen er også et populært sted<br />
<strong>for</strong> basehoppere, og fossen er også populær<br />
blant isklatrere om vinteren.<br />
5 MARDALSFOSSEN. I Eikesdalen er det<br />
umulig å ikke oppdage Mardalsfossen, en<br />
flertrinns stupfoss. Fallet er totalt på 655 meter,<br />
mens det høyeste fallet oppgis å være på<br />
297 meter, skjønt høyden varierer fra kilde til<br />
kilde. Fra parkeringsplassen i Mardalen er det<br />
merket sti opp til fossen. Turen tar ca. 45 minutter.<br />
Du kan gå helt inntil fossen, men vær<br />
<strong>for</strong>beredt på en dusj. Begge fallene er stupfosser<br />
og det øverste fallet er den høyeste. Fossen<br />
ender i en del mindre kaskadefall ved bunnen.<br />
Elva Mardøla er regulert til kraftutbygging<br />
i Grytten kraftverk men fra 20. juni til<br />
20. august slippes det tre kubikkmeter vann i<br />
sekundet hele døgnet på grunn av turismen.<br />
Resten av året ledes vannet til vannmagasinene<br />
Grøttavatnet og Mongevatnet.<br />
MARDALSFOSSEN:<br />
Det er godt med<br />
en dusj etter turen<br />
opp til fossen.<br />
FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE AS/FJORD NORGE AS
#<br />
MIN FAVORITT<br />
Av Tommy Fossum<br />
#my favourite<br />
SOV GODT<br />
UNDER<br />
SKARFJELL<br />
ANNONSE<br />
S<strong>Sunndal</strong>sjenta Eva Karin Langseth studerer<br />
i Trondheim og legger ofte ut bilder på instagram<br />
med #sunndal og #sunndalvillogvakker.<br />
- Bildet er tatt fra den store steinen på vei<br />
opp til Vikfjellet. Her har man fantastisk utsikt<br />
innover <strong>Sunndal</strong>en og utover fjorden. Dette er<br />
en tur jeg anbefaler å gå! Jeg gikk denne turen<br />
alene i august i fjor. Jeg startet å gå fra gården<br />
hjemme (Børstølen) opp til Synnåhaugen. Videre<br />
gikk turen til Hammartoppen, og deretter<br />
fulgte jeg vardene opp mot Vikfjellet. Været<br />
var upåklagelig, og temperaturen var høy.<br />
I løpet av turen, benyttet jeg anledningen til<br />
å se etter sauene våre. Jeg hørte bjeller på tur<br />
opp til Hammartoppen, og så noe hvitt som<br />
beitet i retning Vassdalsletta. I tillegg var jeg<br />
så heldig å få se ryper da jeg nærmet meg toppen.<br />
Jeg er veldig glad i å fotografere når jeg<br />
er på tur, og legger det som oftest ut på Instagram.<br />
Grunnen til dette er <strong>for</strong> å få et fotografisk<br />
minne av naturopplevelsene jeg får på de<br />
ulike fjellturene. I tillegg er jeg veldig glad og<br />
stolt av plassen jeg er oppvokst i, og jeg deler<br />
bilder <strong>for</strong> at andre mennesker får se hvor flott<br />
og vakkert det er i <strong>Sunndal</strong>.<br />
FOTO: EVA KARIN LANGSETH<br />
Eva Karin Langseth grew up in <strong>Sunndal</strong> and is now studying in Trondheim. Her favourite<br />
Picture is taken on the way to Vikfjellet. - It’s a fantastic view to <strong>Sunndal</strong>en and over the<br />
<strong>Sunndal</strong>sfjord, and I really recommend this hike. I like photographing the nature when I’m<br />
hiking, and I often share my experiences on Instagram. I am really proud of my hometown,<br />
and want my friends and other people to see how beautiful <strong>Sunndal</strong> is.<br />
GGjermund Svinsås har i mange ti-år vært en<br />
ivrig og dyktig fotograf. Han har alltid med<br />
seg kameraet når han er på tur - og det er han<br />
ofte. - Jeg har egentlig aldri vært noen ivrig fisker.<br />
Jakt- og fototurer har jeg hatt mer sans <strong>for</strong>,<br />
og de senere åra har turene med fotoapparatet<br />
fått eneretten. Men å være med et par ivrige<br />
fiskevenner på tur, er noe helt annet. Det<br />
er moro. Både som selskap og å <strong>for</strong> å få med i<br />
bildene! Her er vi på fisketur, på vei over Blåhøa<br />
med utsikt mot Geitådalen, Glupen, Storskarhøa<br />
og Geitåtæla i <strong>Sunndal</strong>sfjella. Det er<br />
vel neppe å ta i at det var fotografen som fikk<br />
største fangsten med seg hjem.<br />
Gjermund Svinsås has photographed<br />
<strong>for</strong> many years. He always brings his<br />
camera when he is on a trip. - I›ve never<br />
really been any keen fisherman, but<br />
being with a few eager fishermen on<br />
the go is something different. It is fun.<br />
Here we are on a fishing trip, heading<br />
over Blåhøa with a view of Geitådalen,<br />
Glupen, Storskarhøa and Geitåæla in<br />
<strong>Sunndal</strong>sfjella.<br />
10 FOSSENES<br />
RIKE<br />
FOTO: GJERMUND SVINSÅS<br />
De siste årene har aktiviteten i Innerdalen og Trollheimen økt betydelig. Ikke minst er toppturer<br />
opp til Dronninga, Grøvelnebba og Kongen blitt svært populært de siste årene.<br />
Selskapet Skarfjell Utvikling AS er etablert <strong>for</strong><br />
å styrke opplevelsen <strong>for</strong> tilreisende i området. I<br />
første omgang har selskapet bygd tre tømmerhytter<br />
på 12 kvadratmeter, som er levert fra det<br />
lokale laftefirmaet Lervike. Hyttene er spesialtilpasset<br />
<strong>for</strong> oppbevaring av ryggsekker, ski, og<br />
har tørkemuligheter <strong>for</strong> ski og skifeller - og hver<br />
av hyttene har fire sengeplasser, vedovn, kjøkkenkrok,<br />
spisebord – og selvsagt utedo. Ja,<br />
her er alt du trenger, om du skal gå i dalen med<br />
familien og prøve fiskelykken eller bade - eller<br />
dra på en spektakulær topptur på ski.<br />
post@dronningkrona.no<br />
booking@dronningkrona.no<br />
+47 982 10 382 (Emil Bråten)<br />
VAKKERT:<br />
Mektige Skarfjell.<br />
FOTO: RAGNAR MEISINGSET<br />
Eveything you need while the<br />
mountains wait <strong>for</strong> you – a timbercabin<br />
in a relaxing environment in Viromdalen<br />
close to Skarfjell and Innerdalen.<br />
TØMMERHYTTER: Skarfjell Utvikling har bygd<br />
tre tømmerhytter i Viromdalen som du kan leie.<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
11
ANNONSE<br />
Av Tommy Fossum<br />
MIDT I SENTRUM AV SUNNDALSØRA<br />
FEM GO’BITER FRA<br />
ENGELSKTIDA I SUNNDAL<br />
3SERVERINGSKNIV. Det var i første rekke<br />
laksefisket i elva Driva som trakk til seg mange<br />
britiske aristokrater til <strong>Sunndal</strong>en. Dette måtte<br />
selvsagt også markeres på bestikket, må vite.<br />
Legg merke til detaljen her fra serveringskniven<br />
<strong>for</strong> fisk i sølvplett. Her er fiskeren selv i aksjon<br />
med omrisset av en slottsruin i bakgrunnen!<br />
<strong>Sunndal</strong>søra Hotell er et trivelig hotell med hjemmekoselig<br />
atmosfære. Hotellet ligger midt i sentrum av<br />
<strong>Sunndal</strong>søra, og er det perfekte utgangspunkt <strong>for</strong> deg<br />
som enten reiser med jobben eller ferierer i <strong>Sunndal</strong>sregionen.<br />
Rommene har <strong>for</strong>skjellige størrelser og prisklasser. Fri<br />
parkering rett over gaten. Gratis trådløst internett på<br />
alle rom. I TV-stuen i 2. etasje kan du nyte kaffe og annen<br />
drikke sammen med venner og kolleger. Frokost<br />
inkludert i prisen, bufféten serveres i lobbyen i 1. etasje.<br />
I hotellbygningen finnes to restauranter – restauranten<br />
Nyhaven og den intime italienske bistroen og pizzeriaen<br />
Napoli. Kultur- og musikkpuben Øra Kafe med mye<br />
aktivitet holder også til i bygningen. Du kan også få<br />
thai-massasje på hotellet.<br />
SENTRALT: <strong>Sunndal</strong>søra Hotell ligger<br />
midt i sentrum av <strong>Sunndal</strong>søra<br />
FOTO: TOMMY RUSTAD<br />
Velstående briter satte sitt preg på <strong>Sunndal</strong> på 1800-<br />
tallet og fram til 1950-årene. Her er fem av gjenstandene<br />
fra tiden med ladyer og lorder i dalen som du bør sjekke<br />
ut ved Leikvin, <strong>Sunndal</strong> bygdemuseum.<br />
1 2<br />
VANNBØFFELHORN-MØBLER. Hon.Mrs.<br />
Barbara Arbuthnott bygde eget hus i <strong>Sunndal</strong><br />
og bosatte seg permanent i <strong>Sunndal</strong> <strong>for</strong> 150 år<br />
siden. Den velstående britiske Frua hadde møbler<br />
som ingen andre, deriblant stol og bord av<br />
vannbøffelhorn og selskinn! Disse møblene<br />
ble lagd av Martinus Langsøy. Møblene viser<br />
kontaktnettverket man hadde på tvers av det<br />
britiske imperiet.<br />
MUSEUM: Møbler av vannbøffel.<br />
FOTO: JARLE STAVIK<br />
BRITISK SAMOVAR. Georgiansk stil. En<br />
samovar er en tevarmer, hvor teen blir varmet<br />
opp i beholderen og tappet fra tappekranen på<br />
framsiden. Tebladene blir bløtgjort av dampen<br />
i toppkammeret før de blir lagt i tekoppen. På<br />
framsiden av dette samovaret er det inngravert<br />
en B. Denne har tilhørt Hon. Mrs. Barbara<br />
Elrington Arbuthnott, men ut fra stilperioden<br />
er det sannsynlig at hun har arvet den av sin<br />
mor, som også het Barbara.<br />
4SERVERINGSFAT. Sjekk dette fatet i sølvplett<br />
i georgiansk stil. Fatet har tilhørt Cochrane-familien,<br />
venner av Fru Arbuthnott som<br />
kjøpte Leikvin og levde store deler av livet sitt<br />
her. Fatet er fra første halvdel av 1800-tallet.<br />
Både Agnes Cochrane og hennes sønn ligger<br />
i likhet med Barbara Arbuthnott og hennes<br />
sønn James gravlagt ved Løykja kapell, like ved<br />
bygdemuseet.<br />
5AKVARELL-SAMLING. Professor Edgar<br />
March Crookshank bodde herskapelig like sør<br />
<strong>for</strong> London, men bygde seg eget feriehus, Nyheim<br />
lodge, på Gjøra i 1905. Her ferierte han<br />
store deler av somrene sammen med familie og<br />
venner. Margaret Beale, datter av Crookshank,<br />
malte mange akvareller av folk, landskap og<br />
interiør, som i dag er utstilt ved <strong>Sunndal</strong> bygdemuseum.<br />
Museet har dessuten to skissebøker<br />
med plantemalerier av en annen datter, Evelyn<br />
Crookshank. Plantene har dato og sted påført<br />
og er der<strong>for</strong> også en verdifull dokumentasjon<br />
av kulturlandskapet i øvre <strong>Sunndal</strong>.<br />
5 items. Many British aristocrats<br />
had a strong influence on <strong>Sunndal</strong> from<br />
the 1800’s to the 1950’s. This era of Lord’s<br />
and Lady’s can be illustrated by the high<br />
class articles in the picture above, including<br />
the water-buffalo horn and sheepskin<br />
table and chair, silverware, and a<br />
silver-plated dinner service. You can see<br />
these items and learn more at Leikvin,<br />
<strong>Sunndal</strong>’s folk museum.<br />
<strong>Sunndal</strong>søra Hotell is located in the middle of <strong>Sunndal</strong>søra with free parking across the street. The rooms have different sizes and price<br />
ranges. Free wireless internet in all rooms. In the TV lounge on the 2nd floor you can enjoy coffee and other drinks with friends and colleagues.<br />
Breakfast included in the price. Nyhaven restaurant and Napoli is located in the same building with the culture and music pub Øra Café.<br />
W www.sunndalsora.no<br />
BESØK INNERDALEN TURISTHYTTE!<br />
Norges vakreste dal, Innerdalen,<br />
har i en årrekke vært et populært<br />
turmål. Olav Innerdal startet, som<br />
en av de første i landet, klatrekurs<br />
her. Han hadde også mange førstebestigninger.<br />
Olav og Betzy<br />
var kjent <strong>for</strong> god mat og ett godt<br />
vertskap <strong>for</strong> alle.<br />
Det har vært drevet med turisme<br />
siden Innerdal Turisthytte ble bygget<br />
av Halvor Innerdal i 1889, som<br />
en av de første turisthyttene nord<br />
<strong>for</strong> Dovre. I dag er det Torill og Iver<br />
Innerdal som driver den.<br />
+47 71 69 88 00<br />
service@sunndalsora.no<br />
Anlegget består i dag av Nyhytta,<br />
som ble bygd i 1989 med 27 senger,<br />
stor spisesal, peisestue og resepsjon.<br />
Varmt og kaldt vann på<br />
alle rom. Dusj og toalett i korridor.<br />
Hytta er betjent fra 1. juni til 1. oktober.<br />
DNT-rabatt gis. Utenom sesong<br />
er det åpent <strong>for</strong> bestilling <strong>for</strong><br />
mer enn 15 personer. I sesongen<br />
serveres tradisjonell mat som<br />
blant annet rømmegrøt, fjellørret,<br />
vafler med <strong>Sunndal</strong>sgrøt. A la carte<br />
og søndagsbuffet i juli - august.<br />
Alle rettigheter.<br />
Turisthytta samarbeider med<br />
Kristiansund og Nordmøre Turist<strong>for</strong>ening,<br />
som disponerer låven<br />
med 20 senger som er betjent på<br />
sommeren, men selvbetjent på<br />
vinteren. Gammelhytta er selvbetjent<br />
og har 32 senger.<br />
VERTSKAP: Torill og Iver<br />
Innerdal er vertskap ved<br />
Innerdal turisthytte.<br />
FOTO: INNERDAL TURISTHYTTE<br />
Between peaks and glaciers lies the lush and beautiful Innerdalen. Here, at the foot of the mountain Innerdalstårnet, Innerdal Turisthytte<br />
offers you accommodation and food. Welcome!<br />
W www.innerdalturisthytte.no<br />
71 69 79 90/ 416 28 209<br />
Innerdal Turisthytte, Innerdalen<br />
Iver.i@live.no og torill.innerdal@hotmail.com<br />
12 FOSSENES<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
13
SUNNDALS BESTE<br />
AMBASSADØRER<br />
Fotballsøstrene Ada og Andrine Stolsmo Hegerberg<br />
snakker mye om hjemstedet og oppveksten sin – og<br />
i norske medier alltid med bred dialekt. Møt <strong>Sunndal</strong>s<br />
fremste ambassadører.<br />
FOTBALLFAMILIE: Andrine og Ada<br />
vokste opp i en fotballfamilie på<br />
<strong>Sunndal</strong>søra. I dag er de blant de mest<br />
profilerte fotballspillerne i verden.<br />
EM: Andrine og Ada Stolsmo<br />
Hegerberg ladet i helgen opp<br />
til EM sammen med familie og<br />
venner på <strong>Sunndal</strong>søra. De to<br />
rakk også et par fjellturer.<br />
Av Tommy Fossum<br />
FOTO: TOMMY FOSSUM<br />
FOTO: TOMMY FOSSUM<br />
Det er ikke så veldig mange årene siden de to<br />
søstrene selv trente på jentelagene til <strong>Sunndal</strong><br />
IL Fotball. I dag er de blant verdens største fotballprofiler:<br />
Ada har i en årrekke spilt <strong>for</strong> Lyon,<br />
mens Andrine signerte ved juletider <strong>for</strong> Paris.<br />
Men det var på fotballbanene i <strong>Sunndal</strong><br />
grunnlaget ble lagt sammen med mamma<br />
Gerd (tidligere <strong>Sunndal</strong> og Trondheims/Ørn)<br />
og pappa Stein Erik Hegerberg (<strong>Sunndal</strong>/trener<br />
<strong>for</strong> Strindheim) og storebroren Silas. Og<br />
mange lagvenniner og trenere og støtteapparat<br />
<strong>for</strong> øvrig.<br />
- Mamma og pappa er de viktigste <strong>for</strong> oss og<br />
de som alltid vil være våre næreste rådgivere,<br />
sier søstrene nærmest samstemt på kjøkkenet<br />
til bestemor i Auragata på <strong>Sunndal</strong>søra.<br />
BRA BALLAST. Selv om livet til de to nå<br />
<strong>for</strong>egår stort sett i Frank<strong>rike</strong> og mange vil ha<br />
en bit av dem, har de bevart bakkekontakten.<br />
- Vi prøver bare å være oss selv, sier Ada.<br />
Hun og søsteren er ikke i tvil om at en barndom<br />
på et lite sted med oversiktlige <strong>for</strong>hold –<br />
og et godt fotballmiljø – har gitt dem den ballasten<br />
som de har i dag.<br />
- Humoren og selvironien har vi med oss fra<br />
<strong>Sunndal</strong>. Det har <strong>for</strong>met og preget oss. Det har<br />
skapt personlighetene våre. Det er stor <strong>for</strong>skjell<br />
på humoren her i <strong>Sunndal</strong> og i Oslo. Jeg<br />
føler vi fra bygda har litt mer sjel da, sier Ada.<br />
- Ja, vi har med oss en bra ballast, smiler<br />
Andrine.<br />
- I tillegg til at vi har <strong>for</strong>eldre som tenker litt<br />
ut av boksen. De var ikke redde <strong>for</strong> å søke nye<br />
miljø og nye ut<strong>for</strong>dringer når de så at vi trengte<br />
det. Det har vært mange fine kombinasjoner<br />
her som har vært bra <strong>for</strong> oss.<br />
NÆRE VENNER. I tillegg er de to konkurransemenneskene<br />
og søstrene nære og gode<br />
venner.<br />
- Båndene våre blir bare sterkere og sterkere.<br />
Vi er sjukt åpne med hverandre og sier i fra.<br />
Det kan gå ei kule varmt på trening, men vi<br />
snakker ut om det og gjør oss ferdig med det,<br />
og går ikke å tenker på dette dag ut og dag inn.<br />
Dessuten er vi flinke til å skryte av hverandre<br />
og klype hverandre i arma. For det er klart at<br />
mye av dette er ganske uvirkelig <strong>for</strong> oss.<br />
- Vi har opplevd litt av hvert sammen og har<br />
vokst på hverandre, sier Andrine.<br />
HJEMME. I fjor sommer kom de hjem igjen,<br />
der alt startet - og ga tips og råd - og ikke minst<br />
inspirasjon, til spillerne i sin hjemklubb<br />
<strong>Sunndal</strong> Fotball. Det gjorde de <strong>for</strong>an flere<br />
hundre i Amfihallen på <strong>Sunndal</strong>søra. Rådene<br />
de ga de lokale fotballspillerne var klare: - Ha<br />
troen på deg selv og tørr å stole på dine egne<br />
ferdigheter. Lytt til deg selv og til de gode folka<br />
du har rundt deg, og gutse på, sier Ada.<br />
- Og så er det viktig å sørge <strong>for</strong> kvalitet i treningene.<br />
Det er viktig å være bevisst på det,<br />
sier Andrine.<br />
De to syntes det var godt å være hjemom,<br />
men synes det er litt rart å være hjemme i rollen<br />
som fotballproff.<br />
- <strong>Sunndal</strong> er hjembygda vår, og vi <strong>for</strong>teller<br />
mye om <strong>Sunndal</strong>. Det er en god følelse å høre<br />
den brede dialekta vår.<br />
Den har de også greid å holde på.<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
14 RIKE<br />
RIKE 15<br />
FAKTA<br />
PROFFSØSTRENE<br />
Ada Stolsmo Hegerberg (22)<br />
Klubb: Olympique Lyonnais (Lyon)<br />
Posisjon: Spiss<br />
Årets kvinnelige fotballspiller i verden<br />
2017, UEFA Årets kvinnelige spiller i<br />
Europa 2015/16<br />
Andrine Stolsmo Hegerberg (24)<br />
Klubb: Paris Saint-Germaine<br />
Posisjon: Midtbane
ANNONSE<br />
Ada and Andrine Stolsmo Hegerberg<br />
were raised in <strong>Sunndal</strong> and played <strong>for</strong><br />
<strong>Sunndal</strong> Fotball until their family moved<br />
to Kolbotn, where the sisters joined the<br />
youth-ranks of Kolbotn IL.<br />
Ada won the 2016 UEFA Best Women›s<br />
Player in Europe Award on 25 August 2016,<br />
and in 2017 was named BBC Women›s<br />
Footballer of the Year. Ada plays <strong>for</strong> Lyon<br />
and Andrine <strong>for</strong> Paris Saint-Germaine.<br />
Ada and Andrine are fond of nature and<br />
must have some walks in the mountains<br />
when they are home in <strong>Sunndal</strong>.<br />
More info:<br />
www.wikipedia.no<br />
STOLT: Mamma Gerd og mormor Kjellaug er<br />
stolte av Ada og Andrine.<br />
FOTO: TOMMY FOSSUM<br />
KLART FOR KULTURFEST<br />
De var 11 og 13 år da de flyttet til Kolbotn og<br />
nye ut<strong>for</strong>dringer i det som <strong>for</strong>tsatt er blant de<br />
fremste klubbene i landet <strong>for</strong> jente- og kvinnefotball.<br />
- Vi <strong>for</strong>teller mye om hjemstedet vårt, ikke<br />
minst til folk som sliter tungt med geografien<br />
i Norge. Det er en god følelse å komme hjem<br />
til familie og venner og kjente, og ikke minst<br />
til naturen, sier de to, som må ha noen turer i<br />
fjellet når de er hjemom.<br />
I fjor sommer rakk de en tur både på Halskammen<br />
i Ålvundfjord og Flaggnuten på<br />
<strong>Sunndal</strong>søra.<br />
- Neste gang skal jeg på Litltkalkinn. Jeg har<br />
aldri vært der. Det er nesten ikke lov å si som<br />
sunndaling, men det er sant, sier Ada.<br />
HERLIG OPPVEKST. Mamma Gerd beskriver<br />
sine to internasjonale døtre som 100 prosent<br />
sunndalinger.<br />
- Det er den naturligste ting i verden <strong>for</strong> dem<br />
og sunndalinger vil de alltid <strong>for</strong>bli. Røttene, og<br />
verdiene ved å vokse opp i et lokalsamfunn, er<br />
et av suksesskriteriene. De hadde jo en herlig<br />
oppvekst med stor frihet under ansvar. De var<br />
allsidige og nysgjerrige og på farten stort sett<br />
hele tiden. Det var ikke mange nettbrett hjemme<br />
hos familien Stolsmo/Hegerberg, <strong>for</strong>teller<br />
mamma Gerd, som sammen med Stein Erik<br />
har fulgt døtrene tett.<br />
- De snakker mye om oppveksten sin på<br />
Øra. Fjellene og naturen har blitt en skikkelig<br />
a-ha opplevelse når de har kommet hjem de<br />
siste gangene. De har hatt en skikkelig dragning<br />
mot fjelltoppene. Sier hver gang at de skal<br />
på Kalken og se utsikten, men tiden strekker<br />
som oftest ikke til. Det du er så vant til når du<br />
bor i <strong>Sunndal</strong> blir en eksotisk greie når du ser<br />
det utenfra og kommer hjem på besøk, <strong>for</strong>klarer<br />
Gerd.<br />
Mamma Stolsmo og pappa Hegerberg har<br />
vært mye på farten <strong>for</strong> å følge opp døtrene.<br />
- Når vi kommer på kamp i Lyon på Park<br />
Olympique Lyonnaise og ser store bannere<br />
med Ada på, da ser vi på hverandre og smårister<br />
på hodet. Det er ikke hver dag vi skjønner<br />
hvor stort dette eventyret egentlig er. Og nå<br />
med Andrine i Paris.<br />
- Ja, vi føler vi har lykkes med lagarbeidet vi<br />
har jobbet med, smiler mamma Gerd.<br />
VENSTRE: Andrine, her sammen med mamma Gerd,<br />
signerte <strong>for</strong> Paris ved juletider - og nå er begge<br />
proffsøstrene i Frank<strong>rike</strong>.<br />
MIDTEN: Årets fotballspiller i Europa, Ada Stolsmo<br />
Hegerberg, hilste på fansen da <strong>Sunndal</strong> Sparebank<br />
inviterte til inspirasjonsmøte mellom fotballsøstrene<br />
og unge, håpefulle fotballspillere i helgen på<br />
<strong>Sunndal</strong>søra.<br />
UNDER: Ada og Andrine må på en fjelltur eller to når<br />
de er hjemme i <strong>Sunndal</strong>. Sist de var hjemme rakk de<br />
også en tur på Flaggnuten.<br />
El Cuero og Wenche Myhre er klare <strong>for</strong> Ørafest. Det blir Festivaljam, ettermiddagsjazz og kunstutstilling<br />
med Ragnhild Slåen. Og det er klart <strong>for</strong> en stormønstring til årets Humortelt med noen<br />
av de fremste humoristene i Midt-Norge.<br />
<strong>Sunndal</strong> rockeklubb, <strong>Sunndal</strong> kunstlag, <strong>Sunndal</strong><br />
jazzklubb og JazzåTeatret produksjon har<br />
i <strong>2018</strong> innledet et samarbeid med et mål om å<br />
skape mer liv og røre i sentrum i <strong>for</strong>bindelse<br />
med at musikalen Lady Arbuthnott – Frua på<br />
Elverhøy går <strong>for</strong> fulle hus i <strong>Sunndal</strong> kulturhus.<br />
Forestillingen går fra 20. – 30. juni, <strong>for</strong>delt på 2<br />
helger, og i tillegg til <strong>for</strong>estillingen vil det <strong>for</strong>egå<br />
mye annet i <strong>Sunndal</strong> disse dagene. Arrangørene<br />
konsentrerer seg om aktivitetene rundt<br />
familieaktiviteter som engasjerer både barn<br />
og voksne og mindre konserter den første helgen,<br />
mens det fra torsdag 28. juni settes opp<br />
stortelt og inviteres til 3-dagers fest og moro<br />
på Øratorget med kjente publikumssuksesser<br />
som blant annet Jam og humortelt.<br />
Første helgen blir det blant annet Livat på<br />
Leikvin der Frua og ensemblet i musikkspillet<br />
møter publikum i sine kostymer på Leikvin.<br />
Vi stemmer på den vakreste høna, det blir allsang<br />
med Karen og Lars, fluebinding, steving,<br />
tautrekking med rødluegutta og folk – og hesteridning<br />
og dyr.<br />
- Vi ønsker å skape begeistring, entusiasme<br />
og liv og røre sammen og sammen med flere<br />
organisasjoner og samarbeidspartnere, sier<br />
arrangørene.<br />
Ørafest is a festival running June<br />
20. – 30. with concerts, exhibitions,<br />
per<strong>for</strong>mances and other cultural<br />
activities <strong>for</strong> an audience between 0 to<br />
100 years old.<br />
FOTO: TOMMY FOSSUM FOTO: PRIVAT FOTO: PRIVAT<br />
W www.sunndalkulturhus.no<br />
orafest<br />
71 69 91 65<br />
16 FOSSENES<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
17
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
OPPLEV<br />
Traktorsafari<br />
i Åmotan<br />
Siste nytt<br />
I TODALSFJORDPROSJEKTET<br />
Traktorsafari til seters og spektakulære vannfall.<br />
Servering i Jenstadlåven med fantastisk utsikt.<br />
Min. 12 personer per bestilling.<br />
Booking og kontakt: booking@visitwaterfalls.no<br />
Grafisk design: Amfi Kreativ AS<br />
Todalsfjordprosjektet er prioritert som<br />
nr. 1 av Møre og Romsdal sine større<br />
samferdselsprosjekt, og det er politisk<br />
enighet rundt behovet <strong>for</strong> en ny veistrekning<br />
med bru over Todalsfjorden.<br />
Nå er arbeidet med kommunedelplanen i<br />
gang. Dette blir en viktig vekstimpuls <strong>for</strong><br />
hele Indre Nordmøre.<br />
Følg Todalsfjordprosjektet på<br />
todalsfjordprosjektet.no<br />
Foto: Øivind Leren<br />
Den nye fergefrie strekningen vil gi oss en helt<br />
annen dynamikk. Vi blir en 24/7-region, noe<br />
som gagner både næringsliv, kulturliv,<br />
pendlere og folk flest. Med et sammenhengende<br />
veinett som alltid er åpent, vil det<br />
bli mulig <strong>for</strong> eksempel å bo i Surnadal og<br />
jobbe i Kristiansund. Kort sagt åpner vi opp<br />
regionen <strong>for</strong> en helt ny måte å tenke<br />
rekruttering, arbeidsmarked og bolyst på.<br />
GRATIS I FREMTIDEN<br />
Todalsfjordprosjektet blir avhengig av bompengefinansiering.<br />
Det betyr at strekningen<br />
<strong>for</strong>tsetter å koste litt de første tiårene. Etter<br />
nedbetalingsperioden, blir reisen gratis – <strong>for</strong><br />
første gang. Bompengeprisen vil ligge rundt<br />
det samme som en fergebillett med obligatorisk<br />
svele - omtrent hundre kroner. Med rabattkort<br />
slipper man unna med halve prisen.<br />
arbeidet er gjort, har man kunnskapen som<br />
trengs <strong>for</strong> å finne den beste bruplasseringen<br />
og veiløsninger.<br />
MEDVIRKNING<br />
Dem som bor i området vil bli invitert til<br />
medvirkningsmøter tidligst høsten <strong>2018</strong>. Innen<br />
utgangen av 2019 skal Veivesenet sende<br />
over plan<strong>for</strong>slag til kommunene. Høring og<br />
bearbeidelse skjer i 2020 før det til slutt fattes<br />
et endelig vedtak om byggestart. Målet vårt i<br />
Todalsfjordprosjektet AS er byggestart i 2024.<br />
POSITIVT FOR HELE SAMFUNNET<br />
– Innen ti år kan du etter all sannsynlighet<br />
suse fra <strong>Sunndal</strong> til Surnadal helt uten å tenke<br />
på fergeruter! Ikke bare blir det en mer<br />
behagelig hverdag <strong>for</strong> privatpersoner og<br />
pendlere, men også bedriftene vil få store<br />
<strong>for</strong>deler. Alle vi som jobber med prosjektet ser<br />
bare muligheter, og gleder oss til <strong>for</strong>tsettelsen,<br />
sier Bergsvein Brøske, daglig leder i Todalsfjordprosjektet.<br />
www.visitwaterfalls.no<br />
TIDEN FREMOVER<br />
Nå starter det konkrete arbeidet med å<br />
planlegge tunneler, veier og bruer. Innen to år<br />
er det bestemt hvor og hvordan fjorden skal<br />
krysses. Veivesenet skal avklare grunn<strong>for</strong>holdene<br />
rundt brukryssing og tunnelpåhugg<br />
sammen med geologer, slik at det blir<br />
mulig å avklare linjene <strong>for</strong> tunnelene i fjellet.<br />
Kulturminner skal også kartlegges. Når dette<br />
Prinsippskissen viser alternativene <strong>for</strong> fjordkryssing. Dette er ikke veilinjer<br />
– kun stiliserte prinsipplinjer. Både hengebru og flytebru skal vurderes.<br />
FOSSENES<br />
18 19<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
SETERLANDET<br />
Om lag 200 setre var i drift om somrene i <strong>Sunndal</strong> <strong>for</strong> 100 år siden. Tre av setrene<br />
er det <strong>for</strong>tsatt drift på – midt i et verdifullt landskap.<br />
Av Tommy Fossum<br />
I seterlandet <strong>Sunndal</strong> tar du som gjest del i et<br />
tradisjonelt seterliv blant folket på setra, og<br />
som oftest tett på sauer, geiter, høner, katter og<br />
kyr. Her lages seterkosten på tradisjonelt vis,<br />
og seterkosten smaker enda bedre når du sitter<br />
tett ved eldgamle seterhus i vill fjellnatur,<br />
der mye av naturen er så sjelden og verdifull at<br />
svært mye av den er vernet. Hele 2/3-deler av<br />
<strong>Sunndal</strong> kommune er vernet!<br />
KJØR ELLER GÅ TIL SETERS. I <strong>Sunndal</strong><br />
kan du både kjøre, gå en tur langs vei eller en<br />
noe lengre tur langs vei eller sti <strong>for</strong> å komme<br />
til seters. Alle de tre setrene som i dag <strong>for</strong>tsatt<br />
er i drift tar i mot dagsbesøk og det er overnattingsmuligheter<br />
på eller like ved setrene.<br />
Renndølsetra og Gammelsetra tilbyr frokost,<br />
lunsj og middag - og selvfølgelig vafler og kaffe.<br />
Torbuvollen serverer vafler og kaffe. Setrene<br />
selger også seterprodukter direkte fra setra.<br />
Ved besøk på setrene kan du etter avtale delta<br />
i fjøsstell og ved <strong>for</strong>edling av melk. Ikke langt<br />
unna setrene finnes overnattingsmuligheter,<br />
blant annet har Kristiansund og Nordmøre<br />
Turist<strong>for</strong>ening turisthyttene Aursjøhytta ikke<br />
langt fra Torbuvollen, Grøvudalshytta bare<br />
noen hundre meter fra Inner Gammelsetra<br />
og gammelhuset ved Innerdalshytta like ved<br />
Renndølsetra.<br />
VERN OG BRUK. Alle disse tre setrene ligger<br />
i storslått fjellandskap, der svært mye av<br />
naturen er karakterisert som så verdifull at<br />
den er vernet.<br />
VILLREIN. Dovrefjell-<strong>Sunndal</strong>sfjella nasjonalpark<br />
ble det største sammenhengende<br />
verneområdet i Norge da nasjonalparken ble<br />
vedtatt 3. mai 2002. Bakgrunnen er at siste rest<br />
av Europas villreinstamme skal tas vare på. I<br />
dette fjellområdet ligger Torbuvollen og Inner<br />
Gammelsetra.<br />
Torbuvollen: www.brubekken.weebly.com<br />
Renndølsetra: www.innerdalen.com<br />
Inner Gammelsetra:<br />
www.innergammelsetra.no<br />
SETERKOST: Renndølsetra og<br />
Gammelsetra tilbyr frokost, lunsj<br />
og middag - og selvfølgelig vafler<br />
og kaffe.<br />
FOTO: SIGRUN RØDSET<br />
1INNER GAMMELSETRA . Inner Gammelsetra<br />
er også en del av Åmotan - Grøvudalen<br />
landskapsvernområde, som byr på et særpreget<br />
og vakkert natur- og kulturlandskap, der<br />
seterbebyggelse, setervoller og kulturminner<br />
etter fangst, jordbruk og beitebruk utgjør en<br />
vesentlig del av landskapets egenart.<br />
2<br />
RENNDØLSETRA . Innerdalen Landskapsvernområde<br />
har et vakkert naturlandskap<br />
som på grunn av topografi, vassdrag og vegetasjon<br />
har betydelig rekreativ og naturvitenskapelig<br />
verdi. Renndølsetra ligger i hjertet av<br />
Trollheimen Landskapsvernområde, som har<br />
et særpreget og vakkert fjellområde med skog<br />
og seterdaler og et rikt plante- og dyreliv. Dette<br />
ble <strong>for</strong> 51 år siden Norges første landskapsvernområde.<br />
3<br />
TORBUVOLLEN . Torbuvollen er lokalisert<br />
ikke langt unna Torbudalen biotopvernområde,<br />
som er et viktig trekkområde som binder<br />
sammen beite- og kalvingsområdene <strong>for</strong> villreinen<br />
i Snøhettastammen.<br />
FRITID:: Det er en egen ro å sitte på tunet på<br />
en seter. I <strong>Sunndal</strong> er det tre setre du kan gjøre<br />
nettopp dette i sommermånedene.<br />
FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE AS/FJORD NORGE AS<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
20 RIKE<br />
RIKE 21<br />
FAKTA<br />
Setrenes blomstringstid var<br />
i middelalderen og frem til<br />
begynnelsen av 1900-tallet,<br />
da det ble grunnlagt større<br />
ysterier i dalene. Disse<br />
kunne produsere osten<br />
billigere enn setrene, noe<br />
som skapte en merkbar<br />
konkurranse. Situasjonen<br />
ble <strong>for</strong>verret ytterligere på<br />
1960-tallet, da arbeidskraft<br />
ble dyrere, mens produktog<br />
transportpriser sank.<br />
Inntil da hadde arbeidskraft<br />
vært billig og produkt- og<br />
transportpriser høye.<br />
Den arbeidsintensive<br />
seterdriften hadde dermed<br />
mistet sine tidligere<br />
<strong>for</strong>deler. Det fulgte en til<br />
dels drastisk nedgang. I<br />
deler av de sydlige Alpene<br />
ble mer enn 60 % av setrene<br />
lagt ned. Andre deler av<br />
Alpene har klart å bevare<br />
mange setrer, best står<br />
det til med seterdriften i<br />
Tirol, der bare rundt 10 % av<br />
setrene ble avviklet.<br />
Setrene som er igjen, har<br />
blitt betydelig modernisert.<br />
De fleste har fått<br />
vei<strong>for</strong>bindelse, slik at det<br />
har blitt mulig <strong>for</strong> budeia/<br />
budøren å dagpendle til og<br />
fra setra, og å frakte melken<br />
til dalen til videre <strong>for</strong>edling.<br />
Dugnadsinnsatsen har blitt<br />
redusert eller avskaffet.<br />
Også drifts<strong>for</strong>mene med<br />
flere høydetrinn har blitt<br />
<strong>for</strong>enklet eller avskaffet.<br />
Andelen av ungdyr har økt<br />
på bekostning av melkekyr.<br />
Det varierte landskapsbildet<br />
i mange fjellområder med<br />
veksel mellom skog og<br />
arts<strong>rike</strong> gresslier skyldes<br />
i stor grad seterdrift.<br />
Uten seterdrift hadde den<br />
subalpine høydesonen<br />
vært dominert av nokså<br />
artsfattige skoger. Ofte<br />
har seterdriften også<br />
ført til at tregrensen<br />
sank (i Alpene med<br />
opptil 400 høydemeter).<br />
Nedleggelsen av setrer<br />
har der<strong>for</strong> stor betydning<br />
<strong>for</strong> kulturlandskapet.<br />
Uten beiting gror de åpne<br />
beiteområdene igjen,<br />
og arts<strong>rike</strong> enger viker<br />
<strong>for</strong> artsfattig buskas. I<br />
bratt terreng øker også<br />
erosjonsfaren, siden<br />
kortbeitet gress er mer<br />
motstandsdyktig mot store<br />
nedbørsmengder. For å<br />
bevare kulturlandskapet i<br />
fjellene, mottar seterdrift<br />
nå i mange land økonomisk<br />
støtte.<br />
Kilde: Wikipedia
ANNONSE<br />
GAMMELSETRA:: Seterliv er godt<br />
både <strong>for</strong> to- og firbeinte. Her er<br />
det katten Buster som gjør seg<br />
klar <strong>for</strong> ny dyst i Grøvudalen.<br />
FOTO: JENNY MARIE JAKOBSEN<br />
OVERNATTING: Phillipshaugen Lodge har i<br />
snart 120 år tatt i mot tilreisende. Den britiske<br />
reiselivskongen Ethelbert Lort Phillips bygde<br />
turisthytta, som de siste årene er oppgradert og<br />
blitt et populært overnattingssted.<br />
ALLE FOTO: CHRISTIAN RAJEC/PHILLIPSHAUGEN<br />
Visit the mountain farms in <strong>Sunndal</strong><br />
where you can take part in a traditional<br />
farminglife close to sheep, goats, hens,<br />
cats and cows. The products are made in<br />
the traditional way, and the food you’re<br />
served here taste special when you sit<br />
close to old-fashioned farmhouses in<br />
wild mountains, where much of nature<br />
is so rare and valuable that much of it is<br />
protected. 2/3 of <strong>Sunndal</strong> municipality<br />
are protected.<br />
Dovre-<strong>Sunndal</strong>sfjella National Park<br />
is located in a high mountain area of<br />
Dovre and <strong>Sunndal</strong>sfjella. The park was<br />
created in 2002 to preserve an intact<br />
alpine ecosystem, and it covers an area<br />
of 1.693 km ². The mountain farms Inner<br />
Gammelsetra in the Grøvudalen valley<br />
and Torbuvollen in Torbudalen valley are<br />
both located in this area.<br />
Trollheimen (the home of the Trolls) is a<br />
mountain range on the border between<br />
Møre og Romsdal and Sør-Trøndelag.<br />
In the west, the mountains is of alpine<br />
character, while in the east the landscape<br />
is quieter. Innerdalen is one of the gates<br />
into Trollheimen, and is often called<br />
Norways most beautiful valley. A hike<br />
into Innerdalen is well worth spending<br />
a day, there you can enjoy the beautiful<br />
nature and experience the traditional<br />
mountain farming at Renndølsetra.<br />
Phillipshaugen Lodge er en «gjemt perle» i hjertet av Øksendal.<br />
PHILLIPSHAUGEN LODGE<br />
Lodge’n er bygget i 1899 av Engelskmannen<br />
Ethelbert Lort Phillips, som utgangspunkt <strong>for</strong><br />
jakt og fiske.<br />
- Vi tilbyr en unik kombinasjon av overnatting<br />
og mat av topp kvalitet, i en historisk lodge.<br />
Vårt kjøkken serverer smakfull, hjemmelaget<br />
mat. Lokale og økologiske leverandører er<br />
<strong>for</strong>etrukket.<br />
Restaurant: Lunsj og middag på bestilling. Vi<br />
arrangerer bursdagsfeiringer, bryllup og leir etc.<br />
Overnatting: Åpent hele året. Unike historiske<br />
rom i den gamle lodge’n, eller budsjettpris i<br />
pensjonatet, med selvhushold. Våre overnattingsgjester<br />
kan nyte en variert frokostbuffet<br />
og middag med dessert.<br />
Phillipshaugen kafe: Sesongbasert. Sjekk ut<br />
vår webside eller facebook.<br />
HISTORISKE OMGIVELSER: Phillipshaugen Lodge<br />
er et ypperlig møtested - og byr på smakfull,<br />
hjemmelaget mat.<br />
The Phillipshaugen Lodge is a hidden<br />
gem at the heart of Öksendalen.<br />
Built in 1899 by the english man Lort<br />
Phillips as a starting point <strong>for</strong> hunting &<br />
fishing.<br />
We offer a unique combination of top<br />
quality food & accommodation in a<br />
historic mountain lodge. The kitchen<br />
serves fresh, homemade and tasty food.<br />
We try to buy from local producers and<br />
use organic products as much as possible.<br />
Restaurant: Lunch/Dinner opens up on<br />
reservation from 6+ persons and bigger<br />
events eg. birthday, weddings..., if you`re<br />
less please check availability.<br />
Accommodation: All year round, from<br />
unique historic rooms in the old lodge to<br />
budget rooms with separate kitchen <strong>for</strong><br />
self containing in the new building. Our<br />
overnight guests enjoy a varied breakfast<br />
buffet and a rich 2-course dinner.<br />
Phillipshaugen Cafe: Depends on season,<br />
check opening hours on our website/<br />
google/facebook<br />
TORBUVOLLEN: Melka på setra blir<br />
utnyttet også til osteproduksjon.<br />
MATLAGING: på Inner<br />
Gammelsetra.<br />
FOTO: TERJE RAKKE/NORDIC LIFE AS/<br />
FOTO: JENNY MARIE JAKOBSEN<br />
W www.phillipshaugen.com<br />
+47 916 33 763 Øksendalsveien 420, 6610 Øksendal booking@phillipshaugen.no<br />
22 FOSSENES<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
23
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
HISTORIE: Vikingene kommer til Leikvin<br />
siste helga i mai, men det er flere<br />
arrangementer utover sommeren.<br />
<strong>Sunndal</strong>regionens historie er samlet på Leikvin.<br />
LIV OG RØRE PÅ LEIKVIN<br />
I norrøne sagaer hører man om leikvollr, hvor<br />
ungdom møttes til lek og idrett. Navn som Løken<br />
og Leikvin antyder hvor slike plasser har<br />
ligget i Norge – og ikke noe sted kler navnet<br />
bedre i <strong>2018</strong> enn Leikvin-området i <strong>Sunndal</strong>.<br />
Først er det Vikingmarked 26. til 27. mai, som<br />
trekker til seg vikinger fra hele Skandinavia og<br />
Island. Her er det salg av keramikk, smykker<br />
og våpen – og ikke minst demonstrasjon og<br />
<strong>for</strong>klaring hvordan vikingene levde.<br />
10. juni er det Leikvinstemne der barn og unge<br />
fra kulturskolen opptrer. Det blir sunndalsmesterskap<br />
i «bakelsgraut», det vil si den nokså<br />
særsunndalske tradisjonen med å ha grøt i<br />
vaffel, hvor publikum får anledning til å stemme<br />
på sin favoritt. Dessuten konkurranser slik<br />
som sunndalsmesterskap i «rævkrok».<br />
24. juni er det Livat på Leikvin! Her møter Frua<br />
og ensemblet i musikkspillet publikum i sine<br />
kostymer på Leikvin. Vi stemmer på den vakreste<br />
høna, det blir allsang med Karen og<br />
Lars, fluebinding, steving, tautrekking med<br />
rødluegutta og folk – og hesteridning og dyr.<br />
Selve <strong>Sunndal</strong> bygdemuseum består av 13<br />
bygninger med spennende utstillinger. Hovedtema<br />
<strong>for</strong> utstillingene er britisk lakseturisme,<br />
men det er også mye lokal sunndalskultur<br />
samt en arkeologisk utstilling.<br />
Museet er en del av Leikvin kulturminnepark,<br />
som består av Phillipshagen, et gravfelt fra<br />
jernalderen og graven til Barbara Arbuthnott<br />
og hennes sønn James, som døde <strong>for</strong> 150 år<br />
siden i <strong>2018</strong>. Flere av Arbuthnotts omgangskrets<br />
og medarbeidere ligger også gravlagt<br />
her på kirkegården ved Løykja kapell.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Vel 200 graver er registrert på selve gravfeltet,<br />
men feltet har bestått av kanskje oppimot<br />
500 graver. I tillegg til røyser og hauger finnes<br />
skips<strong>for</strong>mede graver samt en stjerne<strong>for</strong>met<br />
og tre trekantede gravminner. Stjernen og trekantene<br />
er uvanlige og nyere <strong>for</strong>skning spekulerer<br />
i om de markerer kultsteder.<br />
Museet er åpent i perioden 15. Juni - 15. august<br />
fra tirsdag til søndag fra klokka 12 til 17,<br />
onsdager i juli til kl 19.<br />
<strong>Sunndal</strong> museum is part of Leikvin<br />
heritage park. Here you find an exhibition<br />
of the British “salmonlords” who came to<br />
Nordmøre between 1850 and 1950, not at<br />
least Barbara Arbuthnott. You’ll find a lot<br />
of interesting local history here.<br />
During the summer there are many<br />
different events at Leikvin. Viking<br />
market, game per<strong>for</strong>mances and meeting<br />
with the actors from the musical «Lady<br />
Arbuthnott - frua på Elverhøy».<br />
MAGISKE TROLLTIND<br />
Området ligger i en fantastisk natur oppi mot<br />
500 meter over havet med utsikt til <strong>Sunndal</strong>sfjorden.<br />
Det grenser til Dovrefjell og <strong>Sunndal</strong>sfjella<br />
Nasjonalpark med Eikesdalsfjella<br />
som mektig bakteppe. Her har du muligheter<br />
til turer i late lier og myrer med mange slags<br />
bær, eller beseire stolte høyreiste topper opp<br />
mot 1800 meter over havet. Både i den friskt<br />
strømmende Jordalselva og i en rekke vann<br />
og tjern er det både fiske- og bademuligheter.<br />
Så langt er 25 tomter ferdig opparbeidet og sju<br />
av tomtene er solgt – og fire hytter er oppført<br />
i et område hvor det er regulert inn over 100<br />
hyttetomter. Arkitektkontoret Rever & Drage<br />
har sammen med lokale håndverkere i Lervirke<br />
utviklet en hytte som ligger i Trolltind hytteområde<br />
som har fått flere omtaler i internasjonale<br />
arkitekt publikasjoner.<br />
Fra Molde til Jordalsgrenda er det ca. 70 km,<br />
ca en times kjøretur. Fra Kristiansund er det ca<br />
92 km og tar ca 1 time og 20 minutter å kjøre.<br />
OMTALE: Denne hytta har fått mye omtale den<br />
siste tiden. Den ligger i Trolltind hytteområde i<br />
Jordalsgrenda i <strong>Sunndal</strong>.<br />
Rett under majestetiske Trolltind i Jordalsgrenda i <strong>Sunndal</strong> finner du Trolltind hyttefelt.<br />
FOTO: TOM AUGER / REVER & DRAGE.<br />
By the majestic mountain Trolltind<br />
in Jordalsgrenda in <strong>Sunndal</strong> you will<br />
find a impressing area where you can<br />
build your own cabin. The area is located<br />
in a magnificent scenery up to 500<br />
meters above sea level with views to the<br />
<strong>Sunndal</strong>sfjord.<br />
W www.nordmore.museum.no/sunndal 974 71 942<br />
<strong>Sunndal</strong> bygdemuseum, Leikvinvegen 21, 6612 Grøa<br />
www.trolltindhyttefelt.no<br />
+47 901 57 992<br />
Trolltind Utvikling, Auragt 3, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
FOSSENES<br />
24 25<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
Nils Brüggare Johansen, av tysk ætt, men født i Haparanda i Sverige, åpnet bakeri på<br />
<strong>Sunndal</strong>søra i 1885 sammen med kona Mari fra Lesja. Johansen får ry på seg som en god<br />
baker, og hans brød, særlig hans berømte loff, blir spredt utover hele Nordmøre.<br />
ANDRE BOLLER: Konditoriet i Amfi <strong>Sunndal</strong><br />
med Anne Grete Meringdal og Astrid<br />
Reistadbakk byr på et bredt utvalg av<br />
bakervarer, lønsj- og middagsretter.<br />
DALENS ELDSTE OG BESTE<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
I dag driver 5. generasjon Johansen, Arne, bakeri<br />
og konditori på <strong>Sunndal</strong>søra. Johansen<br />
Bakeri er <strong>Sunndal</strong>søras eldste bedrift og er,<br />
som den alltid har vært, en familiebedrift.<br />
I dag er det nesten 40 ansatte ved bakeriet<br />
på <strong>Sunndal</strong>søra som i tillegg driver konditori<br />
i Amfi <strong>Sunndal</strong> og Amfi Surnadal, samt kantiner<br />
ved <strong>Sunndal</strong> vidaregåande skole og Hydro<br />
<strong>Sunndal</strong>.<br />
Firmaet tilbyr et bredt utvalg innen<strong>for</strong> bakervarer,<br />
kantine- og cateringvirksomhet, og utvikler<br />
seg stadig, men holder fast på klassikere som<br />
«pizzaen på bakar’n». Pizzaen er <strong>for</strong>tsatt en av<br />
favorittene blant publikum, slik den har vært<br />
de siste 30 årene. Vaffel med sunndalsgrøt og<br />
sveler og kneipen hos Johansen er også populære<br />
produkter, men de siste årene har bakar’n<br />
utviklet nye lunsjprodukter – deriblant eget<br />
steinsovnsbakte brød og langtidshevede brød.<br />
Johansen Bakery is the oldest<br />
company in <strong>Sunndal</strong>. Ever since 1885<br />
they have supplied bread and bakery<br />
products in the region. The company<br />
has taken care of the traditions but also<br />
developed new products. Welcome to the<br />
local baker!<br />
Trenger du eller bilen påfyll? Du finner det meste på Best <strong>Sunndal</strong> og Melkild Bilverksted.<br />
FULL SERVICE? VELKOMMEN!<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
NILS BRÜGGARE (1851 - 1931) JOHAN A. MARINIUS (1879 - 1952) NIELS (1904 - 1978) JON EGIL (1943 - 2009) ARNE (1969 -)<br />
Melkild Bilverksted er blant de eldste bedriftene<br />
i <strong>Sunndal</strong> – og tilbyr sammen med Best<br />
<strong>Sunndal</strong> mer enn noen gang.<br />
Siste nyheten er at verkstedet har agentur <strong>for</strong><br />
Husqvarnas store vareutvalg, som <strong>for</strong> våren<br />
og sommeren <strong>2018</strong> er fra praktiske robotgressklippere,<br />
effektive høytrykksvaskere og<br />
avanserte gressklippere. Er du ute etter henger,<br />
er verkstedet også <strong>for</strong>handlere av Tysse.<br />
Verkstedet er <strong>for</strong> øvrig godkjent <strong>for</strong> å utføre<br />
service og reparasjoner på alle kjøretøy opp til<br />
7500 kilo.<br />
Hos Best <strong>Sunndal</strong> finner du alt en bensinstasjon<br />
skal ha, som drivstoff og vaskeanlegg –<br />
og litt til. Her finner du en variert meny med<br />
alt fra vaffel med <strong>Sunndal</strong>sgrøt og tradisjonell<br />
matpakke til vårruller og selvsagt burger. «Ingen<br />
fest uten burger på Best»<br />
- Hos oss får både du og kjøretøyet <strong>for</strong>pleining<br />
og påfyll. Velkommen innom! sier Dag Nikolai<br />
Gjersvoll.<br />
At Best <strong>Sunndal</strong> you will find<br />
everything a gas station should have -<br />
and more. Here you will find a varied<br />
menu and of course “the famous burger<br />
from Best”.<br />
Latest news from Melkild Bilverksted is<br />
that they have agencies <strong>for</strong> all products<br />
from Husqvarna and Tysse. The garage is<br />
approved to per<strong>for</strong>m services and repairs<br />
on all vehicles up to 7500 kilos.<br />
71 68 91 90<br />
post@johansen-bakeri.no JohansenBakeri Johansen-Conditori-As<br />
W www.melkild.no 71 69 99 90 Nordmørsvegen 35, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra Butikk/deler: dag@melkild.no Daglig leder: haakon@melkild.no<br />
FOSSENES<br />
26 27<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
Naturen venter på deg! Ta en trimtur! Her er tre<br />
enkle turer – og tre litt barskere turer.<br />
TURER FRA<br />
VEIKANTEN<br />
VANSKELIGHETS-<br />
GRAD /DIFFICULTY:<br />
Lett / easy:<br />
Enkelt terreng med lite stigning.<br />
Easy terrain with small gradients.<br />
Middels / medium:<br />
Easy terreng med noe stigning.<br />
Easy terrain with som steeper gradients.<br />
Krevende /challenging:<br />
Terreng med noen brattere passasjer og<br />
litt luftige omgivelser.<br />
Terrain with some steeper passages and<br />
dramatic surroundings.<br />
Turene er merket av på kartet side 58.<br />
The hikes are all marked on the map, page 58.<br />
Av Tommy Fossum<br />
KNUTSLIA/KNUTSLIØYA:<br />
Superkult og lett tur<br />
FOTO: KAREN FOSSUM<br />
SELJEBØVATNET:<br />
Tilrettelagt <strong>for</strong> alle.<br />
FOTO: SIGRUN RØDSET<br />
1 3<br />
En tur fra Jenstad og ned til Åmotan, som betyr<br />
Å’møte, altså elvemøte, er virkelig en tur i Grøa, ligger noen fine fiskehøler som engelske<br />
2Nede ved elvebredden til Driva, like øst <strong>for</strong><br />
fossenes <strong>rike</strong>. Elver fra seks daler møtes i dette lakselorder har brukt mye. De kalte området<br />
juvet hvor du har fjellgårder på begge sider. <strong>for</strong> «Pibe», etter at en av dem mistet nettopp<br />
Tre av elvene stuper ned i juvet som fosser. pipa si i elva her. Her nede ligger rester av et<br />
Området har en unik flora, hvor planter som gårdbruk, Knutsliøya, som er et interessant<br />
trenger fuktighet trives svært godt. Nede i juvet<br />
er det rasteplass og du kan krysse elvene på menneskene «melder seg ut» lenge nok. Det er<br />
bevis på at naturkreftene tar over dersom<br />
bruer, og komme nær flere av fossene. Mesteparten<br />
av turen ligger i et landskapsvernom-<br />
å gå i.<br />
småkupert terreng langs Driva og lett terreng<br />
råde, og det anbefales å være med en guidet<br />
tur med kjentfolk gjennom Visit Waterfalls<br />
Barnevogn? Eller rullestol? Det er i utgangspunktet<br />
ingen hindring på denne turen, <strong>for</strong><br />
her er det tilrettelagt med fin grusvei, selv om<br />
det er noe bratt enkelte partier. Turen er også<br />
barnevennlig. Turen går i fint skogsterreng og<br />
det er fin utsikt sørover møt Ålvatnet eller Seljebøvatnet<br />
hvor det er etablert ny gapahuk og<br />
grill.<br />
ÅMOTAN,<br />
GJØRA:<br />
KNUTSLIA/<br />
SELJEBØVATNET,<br />
1 KNUTSLIØYA, GRØA: 2<br />
ÅLVUNDFJORD:<br />
3<br />
Start /starting point:<br />
Jenstad<br />
Start /starting point:<br />
Torske bru /bridge<br />
Start /starting point:<br />
Seljebøsaga<br />
ÅMOTAN: Her får du oppleve<br />
<strong>Fossenes</strong> <strong>rike</strong><br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Parkering / parking:<br />
merket parkering /marked parking,<br />
parkeringsavgift/parking fee<br />
Lengde/distance: 3,2 km t/r / roundtrip,<br />
merket sti/ marked path<br />
Høydemeter /meters: 150 m<br />
Vanskelighetsgrad / difficulty:<br />
middels /medium<br />
Parkering /parking:<br />
ved bru /by the bridge<br />
Lengde/distance:<br />
4 km t/r / roundtrip,<br />
merket sti/marked path<br />
Høydemeter/meters: 80 m<br />
Vanskelighetsgrad/difficulty:<br />
lett/easy<br />
Parkering/parking: merket parkering 200<br />
meter inn på skogsbilveg/ marked parking<br />
by <strong>for</strong>estroad (200 m from exit rv 70)<br />
Lengde /distance:<br />
3,8 km t/r / roundtrip, skogsbilveg og sti /<br />
<strong>for</strong>est road and marked path<br />
Høydemeter / meters: 120 m<br />
Vanskelighetsgrad /difficulty:<br />
lett /easy Tilgjengelig med rullestol /<br />
wheelchair accessible<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
28 RIKE<br />
RIKE 29
ALLE DISSE<br />
TURENE OG<br />
FLERE TURTIPS<br />
I SUNNDAL<br />
OG OMRÅDET<br />
RUNDT FINNER<br />
DU PÅ<br />
MOROTUR.NO<br />
VETTAFJELLET: Utsikt!<br />
FOTO: SIGRUN RØDSET<br />
VETTAFJELLET,<br />
SUNNDALSØRA<br />
Start/starting point:<br />
Vettamyra<br />
Parkering/parking: ved veiens ende /<br />
by the end of the road<br />
Lengde/distance: 4,6 km t/r / roundtrip,<br />
merket sti /marked path<br />
4<br />
4Vettafjellet (969 moh) byr på en spektakulær<br />
utsikt mot <strong>Sunndal</strong>søra, utover <strong>Sunndal</strong>sfjorden<br />
og ned i Øksendalen. Turen starter frå<br />
parkeringsplass på Svinberget, som ligger 234<br />
moh. Det er tydelig sti oppover lia i <strong>for</strong>holdsvis<br />
bratt terreng, enkelte bratte parti.<br />
UTSIKT. Fin utsikt store deler av turen.<br />
Høydemeter / meters: ca 700 m<br />
Vanskelighetsgrad /difficulty:<br />
krevende /challenging<br />
FLÅNEBBA: her kan du se Snøhetta<br />
på en finværsdag.<br />
FOTO: SIGRUN RØDSET<br />
FOTO: SIGRUN RØDSET<br />
EKKERTIND,<br />
ØVRE SUNNDAL:<br />
Start: Vollan gård<br />
Parkering/parking: merket parkering /<br />
marked parking<br />
Lengde /distance: ca 8 km t/r / roundtrip,<br />
merket sti til Vollasetra, umerket sti fra<br />
Vollasetra til Ekkertind /marked path to<br />
Vollasetra, unmarked path from Vollasetra<br />
to Ekkertind<br />
Høydemeter /meters: ca 1000 m<br />
Vanskelighetsgrad /difficulty:<br />
krevende/challenging<br />
5<br />
5 6<br />
Ekkertind 1189 moh, er <strong>Sunndal</strong>s svar på Prekestolen,<br />
og har seilet opp som et svært populært<br />
turmål de siste årene. Dette er stedet hvor<br />
du kan få tatt spektakulære bilder ned mot<br />
Gravemgårdene i <strong>Sunndal</strong>en, der pulsåren i<br />
dalen, Driva, svinger seg nedover.<br />
ARTSRIK. Gjørashaugen ligger like ved og er<br />
et eget naturreservat, blant annet <strong>for</strong>di det er<br />
mange vegetasjonstyper og er en av de mest<br />
arts<strong>rike</strong> lokalitetene i Møre og Romsdal.<br />
VOLLASETRA. Turen starter ved Vollan<br />
gård, via Vollasetra. Setra er en koselig selvbetjent<br />
hytte, her er det fint å overnatte om<br />
en ønsker dele opp turen. Alternativt kan du<br />
parkere på Gjøra og gå opp via Gjørashaugen.<br />
FLÅNEBBA,<br />
ÅLVUNDEID<br />
Start /starting point:<br />
Rødset gård<br />
Parkering / parking: merket parkering før<br />
bru /marked parking by bridge<br />
Lengde /distance: 9,6 km t/r /roundtrip,<br />
merket sti / marked path<br />
Høydemeter / meters: ca 1000 m<br />
Vanskelighetsgrad / difficulty:<br />
krevende/challenging<br />
Fra toppen av Flånebba (1147 moh) ser du<br />
innover Trollheimen, ned i <strong>Sunndal</strong>sfjorden<br />
og mot <strong>Sunndal</strong>en og Litldalen – og inn i Øksendalen.<br />
På helt klare dager kan du se både<br />
til øya Grip og det mektige Snøhetta-massivet.<br />
Turen kan <strong>for</strong>tsettes til nabotoppen Smisetnebba.<br />
MERKET. Turen går på merket og godt synlig<br />
sti og på turen opp kan du nyte utsikten mot<br />
Innerdalen og Innerdalstårnet.<br />
3 easy hikes, and 3 a bit more<br />
challenging hikes in <strong>Sunndal</strong>.<br />
The nature is waiting <strong>for</strong> you! <strong>Sunndal</strong> is<br />
full of possibilities and hikes <strong>for</strong> all tastes<br />
– here are some tips.<br />
Make sure you have dressed properly <strong>for</strong><br />
the hike, have enough food and drink and<br />
take it easy.<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
30 RIKE<br />
RIKE 31<br />
6<br />
Have a nice trip!<br />
All these tours and other hikes in <strong>Sunndal</strong><br />
and the surrounding area can be found at<br />
www.morotur.no
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
NYT: På Renndølsetra<br />
får du kjøpt en kopp<br />
kaffe og nydelige<br />
vaffler.<br />
VELKOMEN TIL RENNDØLSETRA!<br />
Kvar sommar sidan 1740 har familien Opdøl<br />
flytta dyra til setra i Innerdalen vest i Trollheimen,<br />
30 minutt kjøring frå <strong>Sunndal</strong>søra.<br />
Her kan du bo, berre <strong>for</strong> å slappe av og nyte<br />
seterstemninga, eller som utgangspunkt <strong>for</strong><br />
fjellturar.<br />
Vi har også ein seterkafe der vi serverer vafler<br />
og enkel mat om du berre har tid til ein dagstur.<br />
Kyrne beiter rundt setra, der vi også har sauer,<br />
griser og høner. Det er 3,5 km, eller omlag 1<br />
time, å gå frå parkeringsplassen og inn til setra.<br />
Renndølsetra ligg i Norges første landskapsvernområde,<br />
Innerdalen, oppretta i 1967 på<br />
grunn av den spektakulære naturen.<br />
Overnatting: Vi har totalt 27 overnattingsplasser,<br />
<strong>for</strong>delt på 6 rom, Raudhytta og fjøset.<br />
Seterkafe: Seterkafeen er åpen kvar dag frå<br />
12.00-17.00 i sesongen.<br />
Seterutsalg: Våre heimelaga produkt kan du<br />
kjøpe på setra. Vi lager rømme, smør og <strong>for</strong>skjellige<br />
typer yoghurt.<br />
FOTO: PER KVALVIK<br />
Every summer since 1740 the<br />
Opdøl family has moved their cattle<br />
to Innerdalen west in Trollheimen, 30<br />
minutes drive from <strong>Sunndal</strong>søra. Here<br />
you can just relax and enjoy the nature<br />
or use it as a “basecamp” <strong>for</strong> mountain<br />
walks. You will find a café here, you<br />
can stay the night and you can buy<br />
homemade products like sour cream,<br />
butter and different types of yogurt. It<br />
takes about one hour to walk from where<br />
you park your car.<br />
NÅR DU TRENGER<br />
KVALITET, KOMMER DU<br />
TIL FELLESKJØPET<br />
Vi har støttet norsk landbruk i 120 år, nå støtter vi deg.<br />
Felleskjøpet er Norges ledende faghandelkjede<br />
med over 110 butikker over hele landet.<br />
Felleskjøpet på <strong>Sunndal</strong>søra er en av dem,<br />
og fører et bredt utvalg kvalitetsvarer. Takket<br />
være store innkjøp og effektiv distribusjon i<br />
faghandelkjeden kan Felleskjøpet gi deg meget<br />
gunstige priser.<br />
Kjæledyrene er viktige <strong>for</strong> oss, enten vi er<br />
hjemme eller på ferie. I over hundre år har<br />
Felleskjøpet visst hva dyrene trenger <strong>for</strong> å ha<br />
det bra. Denne erfaringen har de tatt med seg<br />
i produksjonen av fôr til kjæledyr. På <strong>Sunndal</strong>søra<br />
fører de mat til alle kjæledyr, og alt er<br />
norskprodusert.<br />
- Vi har et bredt sortiment og er best på utvalg<br />
og pris, og tilbyr mat til kjæledyr av alle<br />
raser, størrelser og aldre. Kom innom oss og få<br />
det du trenger. Vi ligger midt på <strong>Sunndal</strong>søra,<br />
og har gode parkeringsmuligheter, også <strong>for</strong><br />
bobiler, sier butikksjefen på <strong>Sunndal</strong>søra.<br />
I <strong>Sunndal</strong> er det gode muligheter <strong>for</strong> camping<br />
og friluftsliv. Felleskjøpet har alt man trenger<br />
<strong>for</strong> et godt campingliv: telt, soveposer, stormkjøkken<br />
og turmat, <strong>for</strong> å nevne noe. Med elver<br />
fiskevann og fjorder er det også gode fiskemuligheter.<br />
Felleskjøpet har fiskeutstyret.<br />
- Hvis du ser etter grill og tilbehør, så har vi<br />
det. Både slike som passer bobiler, camping<br />
og hageselskaper. Hva passer vel bedre til rolige<br />
feriedager?<br />
For den som liker å stelle i hagen, har Felleskjøpet<br />
alt man trenger.<br />
- Vi har alt til hagen, fra frø til robotiserte<br />
gressklippere. Konseptet vårt er at om du<br />
ønsker å dyrke selv, er vi de rette å komme til.<br />
Hagegleden starter hos oss, sier butikksjefen.<br />
FAGHANDEL: Felleskjøpet har alt du<br />
trenger til ferie, fritid og arbeid.<br />
FOTO: TOMMY RUSTAD<br />
Dersom du er på reise og lurer på om Felleskjøpet<br />
på <strong>Sunndal</strong>søra har det du trenger, kan<br />
du besøke nettbutikken www.felleskjopet.no,<br />
og ta ut de varene du trenger. Så kan du hente<br />
varene på butikken dagen etterpå.<br />
Det er lett å finne det man trenger på<br />
Felleskjøpet!<br />
Felleskjøpet has everything you need<br />
<strong>for</strong> holiday, leisure and work. We have å<br />
good selection of camping equipment like<br />
tents, sleeping bags and outdoor kitchen,<br />
If you look <strong>for</strong> barbecue and accessories<br />
you find that too. There are good fishing<br />
opportunities in the area and fishing gear<br />
is also available in our stores.<br />
W www.innerdalen.com<br />
+47 913 23 199<br />
post@innerdalen.com<br />
renndolsetra<br />
Renndølsetra / Renndølsetra turisthytte<br />
W www.felleskjopet.no<br />
+47 72 50 50 50<br />
Hovsvegen 25, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
FOSSENES<br />
32 33<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
EN HEMMELIG<br />
HAGEPERLE<br />
Oppdageren, eventyreren og reiselivskongen<br />
Etheltbert Lort Phillips etablerte en egen<br />
engelsk hage i <strong>Sunndal</strong>en.<br />
Av Tommy Fossum<br />
RHODODENDRO: Phillipshagen i Leikvin kulturminnepark,<br />
sju kilometer oppover dalen fra <strong>Sunndal</strong>søra,<br />
byr på sterke farger og dufter under blomstringen av<br />
de mektige rhododendronene. Her er Mrs Chalmers<br />
(Marit Synnøve Berg) og William Arbuthnott (Jonas<br />
Nerland) fra musikalen Lady Arbuthnott – Frua på<br />
Elverhøy på besøk i den engelske hagen.<br />
FOTO: TOMMY FOSSUM<br />
Kjør Aursjøvegen - og opplev<br />
storslåtte fosser og fjell-Norge<br />
fra bilen.<br />
NORGES<br />
VILLESTE<br />
OMVEI<br />
Langs Aursjøvegen er opplevelsene og mulighetene<br />
mange. På den 55 km lange strekningen<br />
mellom Litldalen og Finnset finner du<br />
fine bademuligheter, spennende jettegryter,<br />
tradisjonell seterdrift, avslappende gapahuker,<br />
magiske Aurstupet og mange muligheter <strong>for</strong><br />
flotte turer, jakt og fiske. Vel 13000 biler kjører<br />
den tøffe vegen med hårnålsvinger årlig.<br />
Fra Litldalen og Eikesdalen ser du fra bilvinduet<br />
noen av fjellene som basehoppere fra hele<br />
verden besøker årlig. Her er det spor etter rallarliv,<br />
som til slutt fikk temt naturkreftene og<br />
bygd ut Aura, som i dag er et av de største<br />
damanleggene i landet. Spor etter de første<br />
nordmennene, så langt tilbake som 11 000 år<br />
siden, er funnet her.<br />
Den ligger sju kilometer oppover dalen fra<br />
<strong>Sunndal</strong>søra – og like ved <strong>Sunndal</strong> bygdemuseum,<br />
engelskhuset Elverhøy som Barbara<br />
Arbuthnott bygde <strong>for</strong> 150 år siden og et stort<br />
gravfelt. Hele området kalles Leikvin kulturminnepark.<br />
Ethelbert Lort Phillips <strong>for</strong>elsket seg i <strong>Sunndal</strong>en<br />
etter sitt første besøk i 1886 – og investerte<br />
betydelige summer i sine lodger hvor<br />
hans gjester fra den britiske overklassen<br />
fisket og ferierte. Like ved hans lodge, Hvilestedet,<br />
som tragisk brant ned, anla han og<br />
hans kone Louise Jane Forbes Lort Phillips,<br />
en stor hage med importerte planter, spesielt<br />
rododendron. Hun tegnet alle gjestehus som<br />
skilte seg ut fra eksisterende byggeskikk i området.<br />
Paret delte en sterk interesse <strong>for</strong> alt naturen<br />
hadde å by på, ikke minst planter. De to<br />
brakte med seg planter fra England og fjerne<br />
himmelstrøk til den frodige <strong>Sunndal</strong>en. Det<br />
er registrert 50 plantearter i den hagen, hvor<br />
det i Lort Phillips levetid var en mengde fuglehus<br />
og verpekasser – og da selvsagt et yrende<br />
34 FOSSENES<br />
RIKE<br />
fugleliv. Det skulle da bare mangle <strong>for</strong> et par<br />
som brukte vintrene på sydligere breddegrader<br />
<strong>for</strong> nettopp å studere fugler.<br />
Da hagen ble etablert i 1890-årene var den<br />
enestående i sitt slag nord <strong>for</strong> Dovrefjell, men<br />
etter at Hvilestedet brant ned på begynnelsen<br />
av 1900-tallet, <strong>for</strong>falt hagen. Lort Phillips var<br />
knust etter branntragedien – og det sies at han<br />
ikke ville tilbake til eiendommen.<br />
Hagen har fått varierende omtanke opp<br />
gjennom årene, ikke minst under andre verdenskrig<br />
da nazistene brukte hagen som parkeringsplass<br />
<strong>for</strong> kanoner og utstyr, men heldigvis<br />
har hagen fått et løft de siste årene.<br />
Spesielt under rhododendronblomstringen<br />
er det en stor opplevelse å tusle i parken en<br />
sin sommerdag med intense farger og dufter.<br />
Ta med deg en piknikkurv og kos deg i hagen<br />
mellom Apeskrekk-trærne, svære bøketrær,<br />
bambuser, lerker og storslåtte gullregn.<br />
I samme område ligger museet som består<br />
av 13 bygninger som viser mange sider av<br />
bygdas historie. Kulturminneparken består<br />
også av et gravfelt fra jernalderen og graven<br />
til Barbara Arbuthnott, hennes sønn James og<br />
flere av hennes nære venner og medarbeider,<br />
er verdt å oppleve på kirkegården ved Løykja<br />
kapell.<br />
www.sunndal.com<br />
Many wealthy people from Great<br />
Britain came to <strong>Sunndal</strong> and other<br />
parts of Norway to fish salmon and to<br />
do mountainwalking from 1850 to 1950.<br />
Ethelbert Lort Phillips was one of them.<br />
He created also a English garden close to<br />
Leikvin. Today, you can experience more<br />
than 50 species of plants in a true British<br />
landscape garden. Take a picnic and<br />
enjoy the blooming!<br />
www.visitaursjovegen.no<br />
+47 70 23 88 00<br />
STORSLÅTT: Tågfossen brukes til isklatring på<br />
vinteren og er et flott skue på sommerstid.<br />
Auragt 3, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
FOTO: TERJE ERSTAD<br />
Selv om mye vann går i rør i dette området,<br />
er det også mange imponerende frittfallende<br />
fosser, som Tågfossen i Litldalen og Mardalsfossen<br />
i Eikesdalen. Det var i disse traktene<br />
nasjonaldikteren Bjørnstjerne Bjørnson vokste<br />
opp.<br />
Velkommen til Aursjøvegen!<br />
Along the mountainroad Aursjøvegen<br />
there are beautiful small and large<br />
waterfalls, several hiking trails,<br />
viewpoints and places <strong>for</strong> picnic. Several<br />
mountain lakes are suited <strong>for</strong> fishing and<br />
canoeing. After a 400 metres light walk<br />
from the car road, you will find yourself<br />
on the edge of Aurstupet, with many<br />
hundreds of metres of cliff below you.<br />
terje.erstad@sunndals.net<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
35
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
SUNNDAL KOMMUNE<br />
VELKOMMEN TIL SUNNDAL!<br />
FOTO: Lediard Foto<br />
SJEKK UT:<br />
Trenger du en pause mellom<br />
fjellturene? Eller noe å gjøre<br />
på en regnværsdag?<br />
SUNNDAL SVØMMEHALL<br />
SUNNDAL KULTURHUS<br />
SUNNDAL FOLKEBIBLIOTEK ØRATORGET<br />
<strong>Sunndal</strong> svømmehall er lokalisert<br />
på Sande ved idrettsanlegg og<br />
skoleområde. Svømmehallen har<br />
2 basseng og er tilpasset bevegelseshemmede.<br />
Kiosksalg ved<br />
inngang.<br />
Åpningstider i sommerferien:<br />
11.00 - 15.00.<br />
Ordinære åpningstider, se:<br />
www.sunndal.kommune.no<br />
På <strong>Sunndal</strong> kulturhus kan du<br />
se kino, konserter, teater og<br />
<strong>for</strong>estillinger.<br />
Se kinoprogram og åpningstider:<br />
www.sunndalkulturhus.no<br />
<strong>Sunndal</strong> folkebibliotek ligger<br />
sentralt til på Øratorget ved <strong>Sunndal</strong><br />
kulturhus. Her kan du låne bøker,<br />
lese aviser, låne PC eller bruke<br />
gratis wifi.<br />
Se åpningstider på:<br />
www.sunndal.kommune.no<br />
Test ut skateparken eller spill bordtennis!<br />
Skateboard og pingpongutstyr<br />
kan lånes på kulturhuset.<br />
Startpunkt <strong>for</strong> Stikk UT!-tur til<br />
Fjordparken.<br />
Arrangementer:<br />
2. juni: Hydro Cup arrangement<br />
9. juni: Barnas verdensdag<br />
20.-30. juni: Ørafest<br />
Vi anbefaler:<br />
Ta en Stikk UT-tur til Fjordparken <strong>for</strong> å nyte fjordutsikten eller en spasertur langs elva (Drivapromenaden) via Driva bru.<br />
OPPLEV<br />
SUNNDAL<br />
Se mer in<strong>for</strong>masjon på<br />
www.sunndal.kommune.no<br />
www.facebook.com/sunndalkommune<br />
FOSSENES<br />
36 37<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
VELKOMMEN TIL NYHEIM LODGE<br />
Nyheim Lodge er en engelsk sommervilla bygd<br />
i 1905 av engelske laksefiskere, og er en del av<br />
engelsktida i <strong>Sunndal</strong>en. Her får du innblikk i<br />
over 100 års reiselivshistorie på Gjøra.<br />
Av Tommy Fossum<br />
VIL HA ELVA TILBAKE<br />
TIL LORD STAIRS TID<br />
Nyheim Lodge byr på kaffe og kaker, lunsj og middag - heimlaga og<br />
heimbaka tradisjonsmat i autentiske omgivelser. En sommerrestaurant<br />
med alle rettigheter. Nyheim Lodge har spisestue og peisestue, og er<br />
godt egnet <strong>for</strong> mindre selskaper.<br />
Lodgen tilbyr overnatting og har til sammen 13 sengeplasser <strong>for</strong>delt på<br />
6 rom.<br />
Welcome to Nyheim Lodge, food and accommodation with<br />
traditions from the English period in <strong>Sunndal</strong>en. Nyheim Lodge<br />
is an English summer villa located in Gjøra, built in 1905 by the<br />
Crookschank family. At Nyheim Lodge you will get to know about<br />
more than 100 years of unique history of tourism and cultural<br />
treasures in Gjøra. The lodge is set in a scenic landscape.<br />
ALLE FOTO: TOM GUSTAVSEN<br />
KULTURHISTORIE OG ROTENON. Infosentret<br />
vil vise fram elvas betydning, <strong>for</strong>telle<br />
noe av historiene fra elva og <strong>for</strong>klare hvor<strong>for</strong><br />
myndighetene satser millionsummer <strong>for</strong> å få<br />
Driva fri fra Gyrodactylus-parasitten som tar<br />
livet av smolten. Infosentret viser også villaksens<br />
liv i havet og i elva og <strong>for</strong>teller om den<br />
dødelige parasitten via tekst, bilder og imponerende<br />
filmer på store skjermer. Også ulike<br />
måter myndigheten vurderer <strong>for</strong> å bli kvitt parasitten<br />
på, hvorav bruken av rotenon er svært<br />
omstridt, tar sentret også <strong>for</strong> seg.<br />
drivaregionen.no<br />
W www.nyheimlodge.no<br />
38 FOSSENES<br />
RIKE<br />
+47 916 89 702<br />
Vi kjenner de gode fiskeplassene i Driva.<br />
post@nyheimlodge.no<br />
FURU LAKSVALD OG CAMPINGSENTER<br />
Furu Laksvald og Campingsenter ligger like<br />
oven<strong>for</strong> <strong>Sunndal</strong>søra sentrum i retning Oppdal,<br />
og er et egnet utgangspunkt <strong>for</strong> laksefiske<br />
i Driva og turer i området, <strong>for</strong> eksempel til<br />
Vinnu, verdens fjerde høyeste fossefall, noen<br />
steinkast unna.<br />
Campingplassen har eget laksvald og god<br />
kunnskap om laksefiske og fiskeplasser. Vi har<br />
hytter med felles sanitæranlegg, og fine plasser<br />
<strong>for</strong> bobiler og campingvogner.<br />
Campingplassen er medlem i NB Bobilcampkjeden<br />
og NBCC Topp Camping.<br />
IDYLL: Campingsentret er en NBCC Topp Camping<br />
<strong>for</strong> bobilturister og har også hytter <strong>for</strong> fiskere og<br />
turister.<br />
ALLE FOTO: FURU CAMPINGSENTER<br />
Nyheim lodge<br />
Furu Laksvald and campsite is<br />
an NBCC Top Camping <strong>for</strong> motorists<br />
and also has cabins <strong>for</strong> fishermen and<br />
tourists. It is a suitable starting point <strong>for</strong><br />
salmon fishing in Driva and tours in the<br />
area, <strong>for</strong> example to the world›s fourth<br />
highest waterfall, Vinnufossen.<br />
W www.furu-campingsenter.no post@furu-campingsenter.no Furu Laksvald og Campingsenter 913 33 065 / 957 31 623<br />
Lord Stair dro en laks på nærmere 28 kilo. Den historien<br />
– og mye mer - kan du få vite mer om ved det nye<br />
infosentret i <strong>Sunndal</strong>sporten på Gjøra.<br />
Driva har vært en av landets beste lakseelver.<br />
En normal god sesong i elva kunne by på oppimot<br />
28 tonn laks og ørret. Slik er det ikke<br />
lenger og slikt fiske har det ikke vært i elva<br />
på mange ti-år. Årsaken er parasitten Gyrodactylus<br />
salaris, som dreper smolten, altså<br />
babylaksen.<br />
Miljødirektoratet vil nå <strong>for</strong>telle hvor<strong>for</strong> de<br />
har bygd verdens største fiskesperre i Driva i<br />
Snøvassmelan i <strong>Sunndal</strong>en. Fortellingen får<br />
du hvis du besøker infosentret i <strong>Sunndal</strong>sporten<br />
på Gjøra.<br />
ARISTOKRATENE INNTOK ELVA. Fra<br />
gammelt av fisket ikke lokalbefolkningen i<br />
elva. De hentet fisk i elva. I egne spesialbygde<br />
teiner.<br />
På midten av 1800-tallet kom <strong>rike</strong> britiske<br />
aristokrater til <strong>Sunndal</strong>en på grunn av elva og<br />
den storslåtte naturen som området er velsignet<br />
med. Rikfolket reiste ofte fra <strong>for</strong>urensede<br />
STØRSTE PÅ FLUE?: Lord John James<br />
Dalrymple, 12th Earl of Stair (til venstre), dro en<br />
laks på nærmere 28 kilo på flue 12. juli 1938. Til<br />
sammen 2,4 tonn dro gjestene på Elverhøy på en<br />
drøy måned i 1939. Mange drømmer om å få elva<br />
tilbake til gamle høyder.<br />
FOTO: ELVERHØY<br />
byer i Storbritannia <strong>for</strong> å nyte ren natur og luft<br />
– og <strong>for</strong> å oppleve jakt, turer i fjell og mark, og<br />
ikke minst fiske med flue. Noen bygde egne<br />
sommerhus og gjestehus i området, der de tok<br />
i mot ferieregjester. Og det var tider da elva leverte!<br />
FEM FISKERE TOK 2,4 TONN LAKS .<br />
Fiskejournalen på Elverhøy ved Grøa, hvor<br />
mange framstående personer fra de britiske<br />
øyer ferierte, viser at 1938 og 1939 var eventyrlig<br />
år i elva. Lord John James Dalrymple, 12th<br />
Earl of Stair, dro en laks på nærmere 28 kilo<br />
på flue den 12. juli i 1938. Hannlaksen var 54<br />
tommer lang (137, 16 cm) og 29 tommer (73,66<br />
cm) rundt på det bredeste. Lorden dro alene i<br />
land 55 laks på til sammen 1076 pund (489,09<br />
kilo), viser journalen. Det fem personene som<br />
holdt til på Elverhøy mellom 13. juni og 23. juli<br />
i 1939 dro i land til sammen 5395 pund, over<br />
2,4 tonn laks!<br />
Restoring the river to the glory days<br />
of Lord Stair›s time.<br />
The Driva River has historically been one<br />
of Norway’s best salmon fishing rivers.<br />
The river is no longer so well populated<br />
with salmon due to a parasitic infection,<br />
Gyrodactylus salaris. In an attempt<br />
eradicate the parasite, the worlds’ largest<br />
fish dam has been built. You can learn<br />
more about this at the in<strong>for</strong>mation center<br />
in Gjøra (<strong>Sunndal</strong>sporten).<br />
Traditional fishing methods in<br />
<strong>Sunndal</strong> used specially designed traps in<br />
the river. This changed in the middle of<br />
the 19th century when rich British Aristocrats<br />
came to <strong>Sunndal</strong>en with reel and<br />
rod. These affluent Brits traveled from the<br />
polluted cities of the UK, to enjoy the clean<br />
nature and air of <strong>Sunndal</strong>en- also to<br />
experience hunting, mountain hiking,<br />
and none the least, fly fish. There were<br />
summer and guest houses build in the<br />
area, and it was at this time the river delivered.<br />
From 13-23 of July 1939, 5 fishermen<br />
caught 2.4 tons of salmon (5395 lbs).<br />
The in<strong>for</strong>mation center shows the river’s<br />
influence, shares stories, and explains<br />
why the government is using millions<br />
of Norwegian Kroner to eradicate the<br />
Gyrodactylus parasite from the river, and<br />
different strategies that have been tried.<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
39
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
BAKT MED KJÆRLIGHET PÅ URKORN<br />
Mosbøen Gård er ute med nytt flatbrød – bakt<br />
på urkorn.<br />
Flatbrødet, som mest trolig er det første i sitt slag i Norge, bakes av<br />
emmerkorn og er et håndlaget produkt som er stekt på takke. Urkornflatbrødet<br />
har en nydelig nøttaktig ettersmak, som passer godt til tapas,<br />
laks og sennepssaus, eller med kremost og chorizo.<br />
- Det er spennende å utvide tilbudet, og vi har fått gode tilbakemeldinger<br />
på det nye flatbrødet, som er tykkere og mer rustikt enn hva du kanskje<br />
<strong>for</strong>binder med flatbrød, sier baker og daglig leder Åse Torvik.<br />
Hun har fått mye heder og omtale <strong>for</strong> sine ulike flatbrød-typer. I 2016 ble<br />
hennes flatbrød på ramsløk hedret som Årets produkt under Trøndersk<br />
matfestival.<br />
- Spesialiteten er flatbrød med urter som er bakt og eltet <strong>for</strong> hånd. Alle<br />
flatbrødene er stekt på takke – og laget med kjærlighet, sier hun.<br />
Mosbøen Gård er åpen <strong>for</strong> gjester hver lørdag om sommeren og byr på<br />
flatbrød, lefser og annen gjærbakst. Det er også mulig å treffe dyrene på<br />
gården etter nærmere avtale.<br />
W mosboengaard.no<br />
+47 977 62 581<br />
info@mosboengaard.no<br />
Flatbread made with love! Mosbøen Gård in Øksendal has<br />
received a lot of honor <strong>for</strong> their handmade flatbread with different<br />
herbs. In 2016, her flatbread on ramsløg was honored as the year›s<br />
product during the Trøndersk Food Festival.<br />
6610 Øksendal Åpent lørdag: 1200 – 1600<br />
NAM, NAM: Sjekk ut<br />
det nye flatbrødet!<br />
FOTO: STUDIO400<br />
TORBUVOLLEN:<br />
SÆTRA I FJELLHEIMEN<br />
Brubæken Gårdsmeieri gir deg<br />
lokale mattradisjoner.<br />
Torbuvollen ligger vakkert til i Torbudalen, tre<br />
mil opp Aursjøvegen frå <strong>Sunndal</strong>søra. Her går<br />
det bilveg helt fram – og her er det drift med<br />
ku og geit og all <strong>for</strong>edling av melka skjer på<br />
setra. Det produseres både rømme og smør,<br />
brun og hvit ost, som du kan nyte på setra.<br />
Etter avtale kan det også tilbys guidet kulturvandring<br />
i området. Her er det mye historie å<br />
<strong>for</strong>telle. I Torbudalen og traktene rundt Aursjøen<br />
er det registrert spor av mennesker som er<br />
oppimot 10 - 11000 år gamle og det er flere<br />
spor etter eldgammel samedrift.<br />
Når du tar turen til Torbuvollen kjører du også<br />
hele eller deler av spektakulære Aursjøvegen<br />
med tøff høyfjellsnatur, spennende veier og<br />
kulturminner.<br />
Velkommen!<br />
Europris på <strong>Sunndal</strong>søra har fylt opp hyllene med sommervarene.<br />
- VI ER KLARE FOR SOMMER’N!<br />
- Vi er store på utemøbler og hagemøbler og<br />
med alt som tenkes kan av tilbehør til meget<br />
gode priser, reklamerer butikksjef May Helen<br />
Knivskjenes entusiastisk. Sammen med sine<br />
ansatte har hun nå fylt opp butikken med partytelt,<br />
paviljonger, stakittgjerder, levegger, badmintonsett<br />
og griller – og mer til.<br />
TILLTSFULLE: Både dyr og<br />
budeier er glade <strong>for</strong> besøk.<br />
FOTO: TOMMY RUSTAD<br />
In July and August we move to the<br />
mountain farm Torbuvollen where the<br />
“seter” is located, in the municipality of<br />
<strong>Sunndal</strong>, at Aursjøvegen. We welcome<br />
guests all summer <strong>for</strong> accommodation<br />
and dining. There is a roadway all the way<br />
to Torbuvollen. Welcome!<br />
SOMMERFEST:<br />
Utstyret til sommeren<br />
finner du hos Europris<br />
på <strong>Sunndal</strong>søra.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Everything you need <strong>for</strong> your summerholiday, garden or home you’ll find at Europris in<br />
the middle of <strong>Sunndal</strong>søra.<br />
Europris <strong>Sunndal</strong>søra har fått flere priser <strong>for</strong><br />
sin drift opp gjennom årene – og de ansatte<br />
er kjent <strong>for</strong> å strekke seg langt <strong>for</strong> å komme<br />
kundene i møte. Butikken er kjent <strong>for</strong> sitt gode<br />
vareutvalg, sin ryddighet og <strong>for</strong> det gode humøret<br />
blant de ansatte.<br />
Butikken ligger midt på <strong>Sunndal</strong>søra i samme<br />
bygg som Kiwi – og har gode parkeringsmuligheter.<br />
- Vi har dessuten avtale med firmaet Frakthjelp<br />
24 som frakter hjem møblene og varene dine<br />
mot et tillegg i prisen, sier Knivskjenes.<br />
TA MED HJEM: Oster, rømme og<br />
smør er til salgs på setra.<br />
FOTO: STEIN BRUBÆK<br />
SETER: Torbuvollen tar vare<br />
på gamle tradisjoner. Man<br />
kommer helt fram med bil.<br />
FOTO: STEIN BRUBÆK<br />
FISKE: Fjellvannene<br />
er fulle av ørret.<br />
FOTO: STEIN BRUBÆK<br />
W www.europris.no<br />
+47 916 54 657<br />
Ep368@europris.no<br />
<strong>Sunndal</strong>svegen 3, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
W www.brubekken.weebly.com<br />
+47 915 63 259<br />
stein359@gmail.com<br />
FOSSENES<br />
40 41<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
Aldri før har så mange vært så aktive<br />
HAR UTSTYRET DU TRENGER<br />
#<br />
MIN FAVORITT<br />
Av Tommy Fossum<br />
#my favourite<br />
Det merker <strong>Sunndal</strong> Sport 1 godt. Butikken har<br />
alt som små og store trenger <strong>for</strong> små og store<br />
turer. I skogen. På fjellet. Langs elva. Eller på<br />
fjorden.<br />
- Vi bruker naturen mer enn noen gang i fritiden<br />
vår. Ikke minst er det stadig flere som bruker<br />
alle de flotte turmulighetene vi har i <strong>Sunndal</strong>sregionen.<br />
Dette merker vi selvsagt godt på<br />
salget vårt, <strong>for</strong> folk vil ha godt utstyr, spesielt<br />
sko, sier daglig leder <strong>for</strong> <strong>Sunndal</strong> Sport 1, Peder<br />
Hagen. Han fører utstyr til alt du trenger<br />
<strong>for</strong> aktiviteter – fra enkle trimturer til fots eller<br />
padling - til ekstremtur på ski eller sykkel.<br />
- Vi har alt som trengs <strong>for</strong> en aktiv hverdag, sier<br />
Peder.<br />
<strong>Sunndal</strong> Sport1 fikk <strong>for</strong>leden en epost fra en<br />
tysk kunde som handlet i butikken i fjor, og<br />
som <strong>for</strong>tsatt nærmest var målløs av turanbefalingen<br />
han fikk i butikken, nemlig en tur fra<br />
Torbudalen og innover Raubergstæla.<br />
- Han var så <strong>for</strong>nøyd med opplevelsen at han<br />
måtte takke. Han gikk ikke i kø og fikk oppleve<br />
fjellet alene. Det var han åpenbart svært glad<br />
<strong>for</strong>.<br />
- Skjønner vi hva vi har uten<strong>for</strong> stuedøra vår<br />
her i <strong>Sunndal</strong>?<br />
- Nei, ren natur og stillhet i fantastisk fjellandskap<br />
er stadig færre <strong>for</strong>unt.<br />
RRemi Haugen er ute med kamerat sitt til alle<br />
døgnets tider - og har tatt mange spektakulære<br />
bilder i <strong>Sunndal</strong>: - Dette bildet er tatt i Vassdalen<br />
i <strong>Sunndal</strong>. Her har man oversikt over hele<br />
<strong>Sunndal</strong>søra og en del av Litldalen.Turen tar<br />
ca 1-1.5 time fra startpunkt på Hammarn. Bildet<br />
er tatt 26. juni 2015, og en av de varmeste<br />
dagene i <strong>Sunndal</strong> den sommeren. Jeg er veldig<br />
fascinert av naturen i <strong>Sunndal</strong>, og det mangler<br />
ikke på motiv her i kommunen. Der<strong>for</strong> fotograferer<br />
jeg en del, ca 10.000 bilder i året.<br />
FOTO: REMI HAUGEN<br />
Remi Haugen is out with his camera at all times - and has taken many spectacular<br />
pictures in <strong>Sunndal</strong>: - This picture i took in Vassdalen in <strong>Sunndal</strong>. Here you have an overview<br />
of the entire <strong>Sunndal</strong>søra and part of the Litldalen. The journey takes about 1-1.5 hours from<br />
the starting point at Hammarn. The picture was taken on June 26, 2015, one of the warmest<br />
days in <strong>Sunndal</strong> that summer.<br />
I am very fascinated by the nature in <strong>Sunndal</strong>, and there is no lack of photooptions here in<br />
<strong>Sunndal</strong>. There<strong>for</strong>e, I photograph a about 10,000 images a year.<br />
W www.sport1.no/butikker/sport-1-sunndal<br />
sunndal.sport@sport1.no<br />
STORT UTVALG: De<br />
ansatte ved <strong>Sunndal</strong><br />
Sport 1 tilbyr det meste<br />
<strong>for</strong> den aktive.<br />
ALLE FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Never be<strong>for</strong>e have so many been<br />
so active – and <strong>Sunndal</strong> Sport 1 has<br />
everything you need <strong>for</strong> small trips<br />
or longer journeys. - People want<br />
equipment with high quality, especially<br />
shoes, says manager <strong>for</strong> <strong>Sunndal</strong> Sport<br />
1, Peder Hagen. He provides equipment<br />
<strong>for</strong> everything you need <strong>for</strong> all kind of<br />
activities.<br />
+47 71 69 15 22 Hverdager: 0900 – 1900 • Lørdag: 0900 – 1600<br />
INSTAGRAM<br />
Følg<br />
@sunndalvillogvakker<br />
Og merk bildene dine<br />
#sunndalvillogvakker<br />
#fossenes<strong>rike</strong><br />
#sunndal<br />
OOle Erik Loe er ofte ute i <strong>Sunndal</strong> med kameraet<br />
og har markert seg som en habil fotograf<br />
de siste årene: - Dette bildet er tatt på tur inn<br />
fra Grønnvollen oppe i Torbudalen, og viser<br />
sporene etter Skarvdalselva som ble lagt i rør<br />
lengre inne i dalen. Wenche sitter ved en av<br />
flere kulper/jettegryter som elva har brukt<br />
millioner av år på å grave ut i grunnfjellet, og<br />
stedet har blitt en «hemmelig» plass som jeg<br />
besøker ofte om sommeren, en plass der tanker<br />
om stort og smått får ny energi. Jeg elsker å<br />
ta bilder, det gir meg en ro og en grunn til å bevege<br />
meg ut i vår vidunderlige natur. Å fange<br />
motiver og lys er det som er spennende og har<br />
vel nesten blitt en besettelse, men en givende<br />
sådan.<br />
Ole Erik Loe is often seen in <strong>Sunndal</strong> with his Camera, and his favourite spot is in<br />
Torbudalen, by the river Skarvdalselva. – Wenche is sitting by one of many potholes <strong>for</strong>med<br />
by the river during millions of years. This is a “secret” place I often visit in summer and that<br />
gives me new energy. I love photographing, and catching motives and light in the nature has<br />
become my obsession.<br />
FOTO: OLE ERIK LOE<br />
42 FOSSENES<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
43
AMFI Mye å glede seg til. Alltid.<br />
GODE<br />
hverdagsopplevelser<br />
HOS AMFI SUNNDAL<br />
AMFI SUNNDAL | 10-19 (16) | amfi.no/sunndal<br />
Når man legger ut på bilferie, er det lett å tenke på<br />
selve reisen som et ork. Men hvis du ser bilturen som<br />
en del av ferieopplevelsen blir det straks mye<br />
hyggeligere. Stopp opp, kjøp en is, oppdag fine ting<br />
på steder hvor du stopper.<br />
Sånn er det med hverdagen også.<br />
Hverdagen handler ofte om å få ting gjort.<br />
Enten det er vårrengjøring hjemme, du skal<br />
arrangere et selskap eller du skal oppdatere klær og<br />
utstyr til vårens turopplevelser i <strong>Sunndal</strong>sfjellene:<br />
Trikset er å finne hverdagslykken. Ta det med ro.<br />
Hos oss finner du det meste på ett sted.<br />
KLÆR, SKO OG TILBEHØR<br />
CUBUS<br />
DRESSMANN<br />
EUROSKO<br />
IVAR ØVERLIE OPTIKER OG<br />
URMAKER<br />
LINDEX<br />
ZAVANNA<br />
HELSE OG VELVÆRE<br />
APOTEK 1<br />
HÅRSMIA<br />
KVERVIL’N<br />
LIFE/NØSTE<br />
VITA<br />
MAT OG DRIKKE<br />
EXTRA<br />
JOHANSEN BAKERI<br />
MIX<br />
REMA 1000/POST I BUTIKK<br />
TIMIAN & PERSILLE<br />
VINMONOPOLET<br />
SPORT OG FRITID<br />
INTERSPORT<br />
SPORT 1 SUNNDAL SPORT<br />
Bruk litt tid når du er på senteret. Stopp og prat<br />
med noen du kjenner. Ta deg en kaffe. Så kommer<br />
du hjem igjen med alt du trenger, og et smil om<br />
munnen.<br />
Takk <strong>for</strong> at du handler lokalt!<br />
Hilsen alle oss på AMFI <strong>Sunndal</strong>.<br />
AMFI <strong>Sunndal</strong><br />
er senteret mellom<br />
fjellene med mangfoldig<br />
utvalg av butikker.<br />
Velkommen til<br />
25<br />
FLOTTE BUTIKKER<br />
HJEM OG HOBBY<br />
ARK BOKHANDEL<br />
JYSK<br />
MØBELHUSET<br />
NILLE<br />
PRINCESS<br />
TILBORDS<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
44 RIKE<br />
RIKE 45
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
FJELLET VENTER PÅ DEG!<br />
<strong>Sunndal</strong> Fjellstyre har fire hytter i høyfjellet til utleie samt et eget gapahukanlegg i Torbudalen.<br />
Torbudalshytta, Håkodalshytta, Storvassbua<br />
og Karistu ligger nær eller helt i vannkanten av<br />
fine fiskevann i <strong>Sunndal</strong>sfjella, som er et fjelleventyr<br />
<strong>for</strong> friluftsfolk, jegere og fiskere. Alle<br />
hyttene er utstyrt med kokemuligheter, ved og<br />
gass. Alt du må huske å ta med er sovepose<br />
og mat. Ved alle hyttene kan du også benytte<br />
båt, og tre av hyttene har også garn til fri bruk.<br />
Her finnes lekker ørret og noen få vann har<br />
også harr. Fiskekortene gjelder <strong>for</strong> hele året –<br />
og hyttene leies ut gjennom iNatur.no <strong>Sunndal</strong><br />
Fjellstyre står også bak Vikseterplassen i Torbudalen,<br />
et gapahukanlegg med varmestue og<br />
bålplass i midten av anlegget. Her er det mulighet<br />
<strong>for</strong> opp til 30 personer å overnatte!<br />
TA MED HOBBYEN DIN PÅ CAFE!<br />
På Hobbycafeen på <strong>Sunndal</strong>søra kan du møte andre med<br />
samme hobby som deg, <strong>for</strong> en prat over en kopp kaffe eller<br />
en matbit.<br />
Det er Lisbeth Holmefjord som står bak det<br />
nye cafe-konseptet, som holder til i de samme<br />
lokalene som Cafe Trædalsstuene holdt til<br />
midt i <strong>Sunndal</strong>søra sentrum, vis-a-vis Kiwi og<br />
Europris. Cafeen ligger på gateplan og er lett<br />
tilgjengelig <strong>for</strong> alle.<br />
Her er det bare å ta med bøker, bilder, bil-problemer,<br />
håndarbeid, motor, sport, frimerkesamlingen<br />
eller modellflyet <strong>for</strong> en prat eller<br />
problemløsning. Cafeen skal også få til et<br />
hjørne der de selger de mest etterspurte hobbysakene.<br />
Hobbycafeen er inspirert av god gammeldags<br />
husmannskost. Her serveres retter som er<br />
laget på tradisjonelt vis, som sildball, Svigermors<br />
bacalao, langtidsbakte koteletter, rømmebakt<br />
torsk, seibiff, retter av lokalt lam, kje<br />
og villsau. I tillegg lager vi kjøttkaker etter «Besto<br />
ved sjøen» si oppskrift og fiskekaker etter<br />
«Besten ved sjøen» sin oppskrift.<br />
Foruten middag serverer cafeen dagsferske<br />
bakervarer og kaker laget på eget kjøkken.<br />
Det blir Dagens meny servert på buffet, Lunsjmat<br />
samt en a la carte-meny.<br />
HOBBY: - Velkommen<br />
til Hobbycafeen, sier<br />
Lisbeh Holmefjord<br />
(til venstre), Ann Kari<br />
Torve Sandvik og Reidar<br />
Holmefjord.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
- Vi vil ha mest mulig hjemmelaget mat også<br />
på a la carten, som Besto sine kjøttkaker, Rømmebakt<br />
laksefilet, hjemmelaget osteschnitzel,<br />
sier Holmefjord.<br />
Hobbycafeen tilbyr gjennom moderselskapet<br />
Holmefjord Mat alt av catering, selskapsmat<br />
og arrangementsplanlegging. Kontakt/bestilling:<br />
post@holmefjordmat.no eller 41127363<br />
- Vi ønsker gamle og nye gjester velkommen.<br />
Hobbycafeen is inspired by good oldfashioned<br />
home cooking with recipies<br />
from the owners grandparents. The café<br />
also serves freshly baked pastries, cakes<br />
and lunch made in their own kitchen.<br />
The café is located cross the street from<br />
<strong>Sunndal</strong>søra Hotel, in the same building<br />
as Kiwi and Europis. Welcome!<br />
JAKT: <strong>Sunndal</strong>sfjellene<br />
har gode<br />
<strong>for</strong>ekomster av<br />
rype og hare.<br />
ØRRET: Fisken i fjellvannene<br />
er gjerne fra 350g til en kilo.<br />
ALLE FOTO: PER SKOTVEDT<br />
<strong>Sunndal</strong> Fjellstyre <strong>for</strong>valter 480 kvadratkilometer<br />
av <strong>Sunndal</strong> statsalmenning som ligger<br />
i Norges største samlede verneområde, Dovrefjell<br />
– <strong>Sunndal</strong>sfjella nasjonalpark.<br />
Norges og verdens første miljøvernminister,<br />
biologen Olav Gjærevoll, sa dette om «sine<br />
fjell»: - Dovrefjell, <strong>Sunndal</strong>sfjella og Trollheimen<br />
har mye til felles (…) Her møter vi ikke bare<br />
den mest arts<strong>rike</strong> fjellflora som Skandinavia<br />
kan by på, men også en rekke arter med høyst<br />
interessante utbredelsesmønstre. Noen har<br />
sine nærmeste voksesteder oppe i Nord-Norge,<br />
andre på Svalbard eller så langt borte som<br />
Grønland eller nordligste Nord-Amerika.<br />
Vitenskapelig sett er disse fjellene nøkkelområder<br />
<strong>for</strong> <strong>for</strong>ståelsen av hva som skjedde biologisk<br />
sett i vårt land under og etter istiden.<br />
Velkommen til fjellet – og undringens verden.<br />
<strong>Sunndal</strong> Fjellstyre manages a part of<br />
Dovrefjell - <strong>Sunndal</strong>sfjella National Park.<br />
<strong>Sunndal</strong> fjellstyre has four cabins in the<br />
high mountains <strong>for</strong> rent.<br />
HÅKODALSHYTTA STORVASSBUA TORBUDALSHYTTA VIKSETERPLASSEN<br />
W www.hobbycafeen.no<br />
91904651 - kl 09-17 41127363 utenom åpningstid post@hobbycafeen.no <strong>Sunndal</strong>svegen 3, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
W www.sunndal-fjellstyre.no 414 59 647 (SMS) sunndal@fjellstyrene.no Auragt 3, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
FOSSENES<br />
46 47<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
PORTEN TIL SUNNDAL!<br />
LADY: Deler av ensemblet som<br />
spiller i <strong>for</strong>estillingen Lady<br />
Arbuthnott – Frua på Elverhøy i<br />
<strong>Sunndal</strong> <strong>for</strong>an Elverhøy, som hun<br />
bygde <strong>for</strong> 150 år siden.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
ALLE FOTO: SUNNDALSPORTEN<br />
LADY ARBUTHNOTT<br />
– FRUA PÅ ELVERHØY<br />
I <strong>2018</strong> er det 150 år siden den<br />
skotske velstående kvinnen<br />
Hon Mrs Barbara Arbuthnott<br />
flyttet fra sin velstand i Skottland<br />
og til <strong>Sunndal</strong>en. Hun<br />
bygde Elverhøy.<br />
Det er også 150 år siden hun mistet sin eneste<br />
sønn under dramatiske omstendigheter. Hun<br />
gravla ham like ved sitt nye hjem i <strong>Sunndal</strong>en.<br />
Hvert år siden 1996 har <strong>for</strong>estillingen om hennes<br />
liv bergtatt så vel publikum som kritikere i<br />
<strong>Sunndal</strong> kulturhus. Det er en bragd i seg selv.<br />
Vel 150 mennesker er årlig involvert i produksjonen<br />
– og det legges ned minst 10 000<br />
dugnadstimer i å få på plass det «fenomenale<br />
fenomenet Ladyen», som Riksteatersjef Tom<br />
Remlov uttrykte det.<br />
Her er det et samspill mellom profesjonelle og<br />
amatører som det virkelig gnistrer av!<br />
«…et strålende flott ensemblespill. Alle, fra de<br />
yngste barna via unge dansere til godt modne<br />
statister, imponerer med dedikasjon og innlevelse»,<br />
skrev Adresseavisen i 2017 - og trillet terningkast<br />
fem.<br />
Ellen Horn, tidligere kulturminister og sjef <strong>for</strong><br />
Riksteateret, var ikke mindre begeistret da<br />
hun så musikalen noen år tidligere: - Vanligvis<br />
kjeder jeg meg på teateret, <strong>for</strong> jeg har sett så<br />
enormt mye, men dette musikkspillet er nærmest<br />
i egen klasse. Så gjennomarbeidet, så<br />
sjarmerende, så rørende - og uten dødpunkter.<br />
Jeg ble helt grepet. Dette kunne ha vært spilt<br />
både på Broadway og i London.<br />
Bedre attest går det ikke an å få, så det er en<br />
ting å si: Kjøp billett nå – og velkommen til<br />
<strong>for</strong>estillingen og <strong>Sunndal</strong>!<br />
This musical tells the story of the<br />
wealthy scottish Hon Mrs Barbara<br />
Arbuthnott, who moved to <strong>Sunndal</strong> and<br />
lived an exciting life with love, intrigue<br />
and drama in the small community <strong>for</strong><br />
150 years ago. It is played <strong>for</strong> the 23rd time<br />
and the audience loves the per<strong>for</strong>mance -<br />
and has received good reviews <strong>for</strong> its high<br />
quality. Welcome!<br />
PS!<br />
JazzåTeatret produksjon har flere arrangementer<br />
i året hvor vi markerer at det er 150<br />
år siden Frua på Elverhøy gjorde sunndaling<br />
av seg. Vi tilbyr «High tea» med tablå<br />
med noen av karakterene i musikalen Lady<br />
Arbuthnott – Frua på Elverhøy! Hvor? På<br />
Leikvin eller i et av lodgene som britiske<br />
aristokrater bygde <strong>for</strong> over 100 år siden i<br />
<strong>Sunndal</strong>! Meny: «High Tea» med varierte<br />
sandwicher, scones, kaker, og selvsagt<br />
te og champagne. Under High Tea blir du<br />
guidet gjennom engelsktida i <strong>Sunndal</strong>en,<br />
og spesielt Barbara Arbuthnotts liv.<br />
I <strong>2018</strong> åpner et nytt infosenter om historien om laksefisket i<br />
Driva og i norske vassdrag – og bekjempelsen av<br />
lakseparasitten Gyrodactylus salaris i <strong>Sunndal</strong>sporten på Gjøra.<br />
Her kan du få oppleve laksens storartede, men<br />
farefulle liv i storhavet og i elva – og hva laksen<br />
har betydd og betyr <strong>for</strong> lokale innbyggere og<br />
tilreisende. Det blir en ny, spennende attraksjon<br />
i øverbygda!<br />
I tillegg vil festivalen Gjæra Gjøra <strong>for</strong>egå i og<br />
ved <strong>Sunndal</strong>sporten fra 12. – 15. juli i sommer.<br />
Her blir det motbakkeløp, stor familiedag med<br />
underholdning <strong>for</strong> hele familien og dyr, matsalg,<br />
bondens marked, andeløp og utdeling<br />
av fjellrevpris, kulturvandring, pubquiz, fest og<br />
dans med Sjuende far i huset og Frode Haarstad<br />
og Never Never band.<br />
Det er nå ti år siden bygdefolket investerte i sin<br />
egen framtid og realiserte <strong>Sunndal</strong>sporten, et<br />
spesialtegnet bygg, som er storstua og selve<br />
limet i øverbygda.<br />
I dag er det Joker-butikk i <strong>Sunndal</strong>sporten i<br />
tillegg til turistin<strong>for</strong>masjon, frisør, utstillingslokaler,<br />
kjøkken, toaletter og dusj og kaffekrok.<br />
Eget drivstoffanlegg med meget konkurransedyktige<br />
priser og egen ladestasjon <strong>for</strong> El-biler<br />
er også på plass ved <strong>Sunndal</strong>sporten.<br />
<strong>Sunndal</strong>sporten vil også få et opprustet uteområde<br />
i løpet av sommeren. Målet vårt er at<br />
dette skal være den opplagte plassen å stoppe<br />
<strong>for</strong> en trivelig handel <strong>for</strong> lokalbefolkningen,<br />
hyttefolket og turister.<br />
Velkommen til <strong>Sunndal</strong>sporten!<br />
In <strong>Sunndal</strong>sporten you will find<br />
a new in<strong>for</strong>mationcenter about the<br />
salmon in the river Driva and the<br />
fight against the Gyrodactylus salarisparasite.<br />
<strong>Sunndal</strong>sporten have also<br />
touristin<strong>for</strong>mation, a grocery store,<br />
hairdresser, toilets and showers - and<br />
here you can buy a cup of coffee. At<br />
<strong>Sunndal</strong>sporten you can also fill your car<br />
up with fuel - or charge your electric car.<br />
Welcome to <strong>Sunndal</strong>sporten!<br />
AKTIVITET: Ved <strong>Sunndal</strong>sporten blir det også i <strong>2018</strong><br />
mye aktivitet med nytt infosenter - og festivalen<br />
Gjæra Gjøra 12. - 15- juli.<br />
W www.ladyarbuthnott.no ladyarbuthnott@gmail.com<br />
W www.sunndalsporten.com +47 71 69 20 20 <strong>Sunndal</strong>sporten Fjellgardsvegen 4, 6613 Gjøra<br />
jokersunndalsporten<br />
FOSSENES<br />
48 49<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
Hos B. Watten på <strong>Sunndal</strong>søra finner du årets moter <strong>for</strong> ungdom, herre og dame!<br />
FRISK OPP GARDEROBEN!<br />
#<br />
MIN FAVORITT<br />
Av Tommy Fossum<br />
#my favourite<br />
+47 71 69 18 18<br />
MOTERIKTIG: B. Watten har hva<br />
du trenger til sommer´n.<br />
Åkersgt 5, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
Turistboomen i Innerdalen betyr mye <strong>for</strong> Coop Ålvundeid.<br />
SKÅL FOR SOMMEREN!<br />
Vårens og sommerens mote er påvirket av late dager der vi ønsker en<br />
avslappet og behagelig stil. Stoffer og modeller skal der<strong>for</strong> ose av kom<strong>for</strong>t<br />
og av materialer av høy kvalitet. Italia har <strong>for</strong>tsatt en sterk påvirkning<br />
av motebildet – og farger er elegante og lysere, og vi ser mye farger<br />
som hvitt, kitt, khaki som lett kombineres med brunt, navy, mellomblå<br />
og rødt.<br />
På herresiden har vi merker som Gabba, Wrangler, Matinique, Samsøe,<br />
Clean cut Copenhagen, Urban Pioneers, dresser fra Frislid og voksent<br />
utvalg på Meyer bukser, Belika strikkevarer og skjorter fra Van Heusen.<br />
På damesiden kan vi friste med lekre merker som Part Two, Samsøe,<br />
Wrangler Line of Oslo,Masai og Elinette samt sko fra Shoe The Bear.<br />
- Frisk opp garderoben – velkommen innom, sier Birgitte Watten.<br />
At B. Watten in <strong>Sunndal</strong>søra you will find fashionable clothes<br />
<strong>for</strong> youth, men and women! For men we have brands like Gabba,<br />
Wrangler, Matinique, Samsøe, Clean cut Copenhagen, Urban<br />
Pioneers, Frislid, Meyer og Van Heusen. For women we can tempt<br />
you with nice brands like Part Two, Samsøe, Wrangler Line of Oslo,<br />
Masai og Elinette and shoes from Shoe The Bear.<br />
bwattenas Hverdager: 1000 - 1900 • Lørdag: 1000 - 1600<br />
Så mye at butikken nå i samarbeid med flere aktører har fått på plass<br />
toalett og dusjmuligheter <strong>for</strong> turister og andre som besøker Norges vakreste<br />
dal og tilliggende herligheter.<br />
- De siste fem årene har vi merket en betydelig omsetningsøkning, som<br />
i all grad skyldes alle besøkende i Innerdalen. Spesielt juli har vi hatt en<br />
stor omsetningsøkning. Jo bedre vær, desto større omsetning <strong>for</strong> oss –<br />
så vi håper selvsagt på en god og varm sommer. Blir den ordentlig varm<br />
har vi også iskald slush, en ordentlig brain cooler, og mye annen god<br />
drikke, sier butikksjef Svein Kåre Ulvund.<br />
Foruten et rikholdig vareutvalg, salg av drivstoff, døgnåpne toaletter og<br />
dusj, er det også post-i-butikk ved den eneste butikken på Ålvundeid –<br />
og selvsagt det naturlige møtestedet <strong>for</strong> lokalbefolkningen.<br />
Coop Marked Ålvundeid har sommeråpent fra 20. juni og ut august fra<br />
mandag til fredag 9 til 21. På lørdag er butikken åpen fra 9 til 18.<br />
Britiske Nathan W. Lediard er fotograf med<br />
hovedbase i Surnadal - og har dette bildet som<br />
sin favoritt. Lediard <strong>for</strong>teller: - Du kan ikkje<br />
bu i regionen utan å ha hørt om Lady Arbuthnott,<br />
men eg må innrømme at tross i at det er<br />
over 10 år sida eg flytta hit at eg har aldri hatt<br />
tid til å faktisk sjå det! I fjor var eg engasjert <strong>for</strong><br />
å fotografere diverse reisemål og aktiviteter på<br />
begge sider av fjorden - og ein av dei var <strong>for</strong>estillingen<br />
Lady Arbuthnott - Frua på Elverhøy.<br />
Som fotograf liker eg å planlegge, men på fotograferinger<br />
av <strong>for</strong>estillinger må eg ofte tenke<br />
på ståande fot. Eg må jobbe raskt og følge med<br />
det som skjer og med Ladyen er det mykje som<br />
skjer! Konsentrasjon blir 100% og eg får oftest<br />
ikkje mulighet til å bli rørt av det som skjer på<br />
scenen <strong>for</strong>di eg er så oppteken med jobben<br />
min. Denne gongen vart det annleis! For ein<br />
show! Fantastisk musikk og skuespillprestasjoner<br />
og scenelys i verdensklasse! Dette bildet<br />
er ein absolutt favoritt, eg fekk skikkeleg<br />
gåsehud under denne scenen tros i at lyset var<br />
ut<strong>for</strong>drende på mange vis. Samspill mellom<br />
skuespillerne, lys og musikk må opplevast,<br />
men eg føler at med dette bildet fanga eg det.<br />
Trur ikkje det blir den siste gong er skal sjå<br />
Lady Arbuthnot, med eller utan kamera!<br />
Asbjørn Eggebø Næss er profesjonell skikjører<br />
bosatt på Hjelset i Romsdal, og en god ambassadør<br />
<strong>for</strong> <strong>Sunndal</strong>sfjella. Han har blant annet<br />
tatt initiativ til å rydde skog og etablere Norges<br />
første heisløse skisenter ved Brandstad i Øksendal.<br />
- Skogen på Brandstad er en av mine<br />
største favoritter og et hjertebarn <strong>for</strong> meg. Tor<br />
Olav Naalsund introduserte meg <strong>for</strong> Øksendalen<br />
rett etter at jeg flyttet hit. På Brandstad er<br />
det gammel stor bjørkeskog. Skikkelig «gammel»<br />
skog. Visuell og veldig fin. Å kunne få<br />
tilrettelegge <strong>for</strong> trygg og artig skikjøring lokalt<br />
føles bra. Da kan flere dra nytte av og få glede<br />
av skikjøringa, både på styggversdager og finversdager<br />
. Delt glede er dobbel glede.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
The british photographer Nathan W. Lediard is based in Surnadal – and holds this Photo<br />
as a favourite. – You can not live in the region without knowing Lady Arbuthnott, and after<br />
10 years in Surnadal I finally got to see the Musical myself, as I was hired to shoot different<br />
Attractions and Activities in <strong>Sunndal</strong>. The Musical totally blew me away ! The music, the<br />
Actors and the scenic light is world class. Many of the scenes are so intense and challenging<br />
photographing, but I think I caught some of the magic in this Photo.<br />
W www.coop.no/butikker/marked/alvundeid-2401/<br />
50 FOSSENES<br />
RIKE<br />
SOMMERKLAR: Ved Coop<br />
Ålvundeid er alt klart <strong>for</strong> sommeren<br />
FOTO: TOMMY FOSSUM<br />
+47 97 99 48 62<br />
Coop Marked Ålvundeid is the place to shop food and drinks<br />
be<strong>for</strong>e you start the trip to Innerdalen. Here you will find restroom,<br />
toilets and showers too. You can also purchase fuel to your car here.<br />
alvundeid.marked@coop.no<br />
Eidavegen 33, 6620 Ålvundeid<br />
FOTO: BÅRD BASBERG/SGNSKIS<br />
Asbjørn Eggebø Næss is a professional skier established on Hjelset in Romsdal, and a good ambassador <strong>for</strong> skiing in <strong>Sunndal</strong>sfjella. - The<br />
<strong>for</strong>est at Brandstad in Øksendal is one of my absolute favourites. I was introduced to this <strong>for</strong>est by local skiers. The <strong>for</strong>est is old and very good<br />
<strong>for</strong> skiing. Facilitating and promoting safe skiing is important to me. Then we can have fun skiing either the weather is good or bad.<br />
FOSSENES<br />
RIKE<br />
51
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
Er du på jakt etter et sommerprosjekt med pinnene? Sjekk ut Tante Bodil!<br />
TANTE BODIL<br />
– SUNNDALS STRIKKEBUTIKK<br />
Her finner du alt du trenger til<br />
strikking og hekling. Fra trendy til<br />
det mer tradisjonelle - og fra de<br />
enkle til de mer komplekse oppskriftene<br />
og mønstrene.<br />
- Strikking er mer populært enn<br />
noen gang. Strikking fenger alle<br />
generasjoner, sier Bodil Tafjord,<br />
som driver Tante Bodil på <strong>Sunndal</strong>søra.<br />
Butikken har et rikholdig utvalg av<br />
garn – og har et fyldig utvalg av<br />
oppskrifter, strikke- og heklepinner,<br />
sytråd, glidelås og bånd. Her<br />
selges også glasskunst, som<br />
smykker, armbånd, øredobber<br />
samt engler, sommerfugler og<br />
fugler. Tante Bodil tar også imot<br />
kofter og gensere til montering.<br />
Hos Tante Bodil finner du den unike<br />
gaven til deg selv eller noen du<br />
bryr deg om. Kom innom, da vel!<br />
STRIKKESOMMER: Tante Bodil har<br />
sommerens prosjekt til deg!<br />
At Tante Bodil you will find everything you need <strong>for</strong> knitting<br />
and crochet – and selfmade work of glass.<br />
bodil@tantebodil.no<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
+47 90 99 66 85 Åkersgt 5, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra tantebodil<br />
10.00-16.30 (15)<br />
LATE DAGER: Med Fugelvåg camping<br />
som utgangspunkt kan du nå flere<br />
severdigheter i regionen.<br />
FOTO: FUGLEVÅG CAMPING<br />
TRÆDAL HOTELL OG TURISTSENTER<br />
NYT LIVET I FUGELVÅGEN<br />
BRATT: Trædal hotell og<br />
turistsenter ligger ved foten<br />
av Kalkinn.<br />
Den britiske reiselivskongen Ethelbert Lort<br />
Phillips la grunnsteinen <strong>for</strong> det som i dag er<br />
Trædal Hotell og Turistsenter, som ligger like<br />
uten<strong>for</strong> sentrum av <strong>Sunndal</strong>søra. Hotellet er<br />
vakkert plassert med utsikt over <strong>Sunndal</strong>sfjorden<br />
og de storslåtte fjellene i Litldalen.<br />
Hotellet og turistsenteret tilbyr overnatting i<br />
hotell, leiligheter, vandrerhjem og campinghytter.<br />
I tillegg har stedet egen caravanplass<br />
til campingvogner, bobil og telt. Med utgangspunkt<br />
i Trædal Hotell og Turistsenter er flere<br />
severdigheter, aktiviteter og utflukter i <strong>Sunndal</strong><br />
tilgjengelig. - Vi samarbeider tett med lokale<br />
guider og tur- og aktivitetsfirmaet Contrast<br />
Adventure <strong>for</strong> å tilby våre gjester en unik opplevelse<br />
i vakre <strong>Sunndal</strong>, <strong>for</strong>teller Jostein Tredal<br />
ved hotell og turistsenteret.<br />
Trædal Hotel is located just outside the center of <strong>Sunndal</strong>søra. The hotel is beautifully located overlooking <strong>Sunndal</strong>sfjorden and<br />
mountains of Litldalen. We offer accommodation in hotels, apartments, hihostels and camping cabins. In addition, we have caravan site<br />
<strong>for</strong> caravans, motorhomes and tents.<br />
Fugelvåg Camping er en familiedrevet campingplass som ligger<br />
idyllisk til innerst i Ålvundfjorden.<br />
Fugelvåg Camping tilbyr plasser <strong>for</strong> turister<br />
med bobil, campingvogn eller telt, og har hytter<br />
til utleie. Hytter og oppstillingsplasser <strong>for</strong><br />
døgngjester ligger et steinkast fra strandkanten.<br />
Fugelvåg camping tilbyr også sesongplasser<br />
<strong>for</strong> campingvogner med <strong>for</strong>telt. Fra <strong>2018</strong><br />
tilbys i tillegg helårsplasser <strong>for</strong> de som ønsker<br />
det. Mange gjester har allerede bestilt isolerte<br />
helårstelt til campingvogn <strong>for</strong> å kunne nyte<br />
Fugelvågen året rundt. Driverne opp<strong>for</strong>drer de<br />
som er nysgjerrig på helårsplass til å ta kontakt<br />
eller komme innom. Det er <strong>for</strong>tsatt noen<br />
ledige plasser. Her er det muligheter <strong>for</strong> å få<br />
seg en rimelig «hyttetomt» helt nede ved fjorden<br />
i rolige og naturskjønne omgivelser.<br />
Med Fugelvåg Camping som utgangspunkt<br />
kan man nå flere severdigheter med en kort<br />
biltur. Aller nærmest ligger Innerdalen, av mange<br />
omtalt som Norges vakrestedal. Kjører<br />
man litt lenger, kan man oppleve blant annet<br />
Åmotan. Aursjøvegen eller Øksendal. Plassen,<br />
som befinner seg i knutepunktet mellom<br />
Trondheim, Kristiansund og Oppdal, er også et<br />
godt utgangspunkt <strong>for</strong> å oppleve andre deler<br />
av regionen.<br />
Fugelvåg Camping er et godt sted å være <strong>for</strong><br />
den som liker å fiske og gå turer, eller nyte livet<br />
i fred og ro. For den som liker å gå i skog og<br />
mark, sykle, eller gå på toppturer, er det mange<br />
muligheter med Fugelvåg Camping som<br />
utgangspunkt. Langs hele campingplassen<br />
strekker det seg en fin og barnevennlig badestrand.<br />
Solnedgangene er fantastiske.<br />
Mulighetene er mange i Fugelvågen. Vil du vite<br />
mer, besøk gjerne www.fugelvag-camping.no.<br />
Fugelvåg Camping has a perfect<br />
location if you want to enjoy quiet<br />
surroundings and beautiful nature, or if<br />
you want to take daytrips to Kristiansund<br />
and Atlanterhavsveien. The campingsite<br />
is also a good base <strong>for</strong> many hiking<br />
destinations, such as Innerdalen.<br />
Fugelvåg Camping is located by a long<br />
beach which is nice and friendly <strong>for</strong> the<br />
kids. You can rent a boat and also try the<br />
fishing luck while staying in a cabin or<br />
find a spot <strong>for</strong> your tent or caravan.<br />
W www.tredal.com/kontaktoss<br />
+47 71 69 87 00 post@tredal.com Lort Philipsveg 50, 6600 <strong>Sunndal</strong>søra<br />
W www.fugelvag-camping.no +47 40 20 66 07<br />
fugelvagcamping@gmail.com<br />
Vågaveien 5, 6622 Ålvundfjord<br />
FOSSENES<br />
52 53<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
ANNONSE<br />
ANNONSE<br />
ALLTID BEREDT: De ansatte ved<br />
Møbelhuset ble kåret til Årets<br />
bedrift ved Amfi <strong>Sunndal</strong> i 2017 - og<br />
har all grunn til å være stolte av den<br />
utmerkelsen.<br />
GRØVUDALEN: Amund Svisdal og<br />
en av kyrne ved Inner Gammelsetra<br />
slapper av etter kveldsstellet. I<br />
Grøvudalen er det unge hender som<br />
viderefører de gamel tradisjonene.<br />
LEVERER VARENE<br />
Møbelhuset på <strong>Sunndal</strong>søra ble årets bedrift ved Amfi <strong>Sunndal</strong> i 2017.<br />
Årsaken er enkel: Positiv omsetningsøkning, til<br />
enhver tid et solid møbel- og interiørsortiment<br />
og alltid serviceinnstilt.<br />
- Vi utvider og tilpasser stadig tilbudet, og satser<br />
på interiør, blomster, bilder og lamper. Vi<br />
har dessuten et rikholdig utvalg av tepper og<br />
senger, sier daglig leder Odd Anderssen. Hans<br />
bedrift har i over 40 år levert møbler fra de<br />
ledende møbelprodusentene, som Ekornes,<br />
Brunstad, Formfin med mange flere.<br />
- Har vi ikke det du ser etter, vil vi skaffe det<br />
– til en svært konkurransedyktig pris, garanterer<br />
Anderssen, som blant annet selger merker<br />
som Wonderland, Top-Line, Lone, Nordic lightning<br />
group<br />
STORT UTVALG: Møbelhuset har blant annet et<br />
stort utvalg av Lonetepper og spennende<br />
dekorasjoner.<br />
FOTO: LEDIARD FOTO<br />
GAMLE TRADISJONER I<br />
UNGE HENDER<br />
På en av de tre setrene i grenda, på Inner<br />
Gammelsetra, blir de gamle setertradisjonene<br />
holdt i hevd hovedsakelig av entusiastiske<br />
ungdommer. Her kan du følge ostekoking på<br />
nært hold, og få servert ekte seterkost. Her arrangeres<br />
også seterkurs hver sommer, som i<br />
år blir i uke 28. Det er også mulig å være med<br />
på seteropphold gjennom sommeren.<br />
Grøvuhelga arrangeres ved setra den 27.- 29.<br />
juli <strong>2018</strong> med underholdning, rømmegraut i<br />
ostegryta og dans på setervollen utover kvelden.<br />
Seterdriverne, som har fått «Finseprisen»<br />
<strong>for</strong> arbeidet med å ta vare på seterhusa og<br />
setertradisjonene, ønsker alle velkommen på<br />
besøk i sommer!<br />
FOTO: JENNY MARIE JAKOBSEN OG ODA SVISDAL.<br />
Etter en god times tur til fots innover frodige Grøvudalen kommer du til setergrenda Gammelsetra.<br />
Her har det vært kontinuerlig seterdrift i hundrevis av år – og resultatet er et unikt kulturlansdkap<br />
med autentisk setermiljø med gamle seterhus og irrgrønne setervoller.<br />
At Inner Gammelsetra the traditions<br />
are held mainly by enthusiastic youngsters.<br />
Here you can follow the cheeseproduction<br />
and enjoy, in a unique atmosphere, a<br />
traditional mountain farm-meal after a<br />
walk through beautiful Grøvudalen.<br />
Møbelhuset sell everything in interior and furniture, including office furniture, children›s furniture, carpets and small items. Møbelhuset<br />
also take assignments in the assembly and repair of furniture.<br />
Møbelhuset, Amfi <strong>Sunndal</strong><br />
W www.amfi.no/kjopesentre/amfi-sunndal<br />
71 69 12 58<br />
mobelhuset@gmail.com<br />
1000 – 1900 (16)<br />
W www.innergammelsetra.no<br />
454 20 140/952 36 889<br />
post@innergammelsetra.no<br />
Inner Gammelsetra i Grøvudalen<br />
FOSSENES<br />
54 55<br />
RIKE<br />
FOSSENES<br />
RIKE
mna<br />
åa<br />
kken<br />
Hammarkaia<br />
Hammaren<br />
Hammaren<br />
SUNNDALSØRA<br />
Nyttige linker:<br />
www.sunndal.com<br />
www.visitnorthwest.com<br />
www.visitwaterfalls.no<br />
www.sunndal.kommune.no<br />
INSTAGRAMFAVORITTER:<br />
Båthusene i småbåthavna<br />
Naustørsnippen<br />
Notbøneset<br />
Tredalskeila<br />
Naustøra<br />
<strong>Sunndal</strong>sfjorden<br />
Håsøran<br />
Industrivegen<br />
Idrettsplass<br />
Nordøra<br />
16<br />
Fjordparken<br />
66<br />
Hydro Aluminium<br />
Driva<br />
Bruflata<br />
65<br />
<strong>Sunndal</strong> Jeger og<br />
Fiske<strong>for</strong>enings<br />
nærmiljøområde<br />
Tømmeplass<br />
<strong>for</strong> bobil<br />
Ytter Geilbekken<br />
Hønsvikura<br />
Hesthamran<br />
7<br />
Nordmørsvegen<br />
55<br />
Åkersøra<br />
Flaggnutvegen<br />
54 56<br />
Mongstugata<br />
Romsdalsvegen<br />
Ragnvald<br />
18<br />
2<br />
1 7<br />
Jonas<br />
Reins ga te<br />
Blakstads<br />
Storøra<br />
Drivavegen<br />
Ellefstolgata<br />
8<br />
20<br />
gat e<br />
Nedgardsgata<br />
Auragata<br />
Killurdgata<br />
Kaptein Drejers gate<br />
69<br />
10 4 3<br />
43<br />
50<br />
14 17<br />
53 12<br />
Keilgata<br />
Åkersgata<br />
57<br />
Hovsvegen<br />
Myragata<br />
Østistugata<br />
Kyrkjegata<br />
9<br />
Prestvegen<br />
Kilura<br />
Hov<br />
Bjørgs gate<br />
SPISE- OG SERVERINGSSTEDER / WHERE TO EAT AND DRINK<br />
1 East og West restaurant • <strong>Sunndal</strong>søra • 95 33 84 87<br />
2 Johansen conditori • www.johansen-bakeri.no • 71 68 91 90<br />
3 Napoli restaurant • <strong>Sunndal</strong>søra • 41 61 06 59<br />
4 Nyhaven restaurant • FB Nyhaven restaurannt • 99 89 43 04<br />
5 Nyheim Lodge, Gjøra • www.nyheimlodge.no • 91 68 97 02<br />
6 Phillipshaugen Lodge, Øksendalen • www.phillipshaugen.no • 916 33 763<br />
7 Rallarn Pub og Scene • <strong>Sunndal</strong>søra • 94 37 06 55<br />
8 Spiskammerset • FB Kammerset og Spiskammerset • 71 69 01 85<br />
9 Timian og Persille • www.timianogpersille.no • 97 51 73 20<br />
10 Sham gatekjøkken • 97 96 34 00<br />
11 Trædal hotell og turistsenter • www.tredal.com • 71 69 87 00<br />
12 Hybbycaféen • www. hobbycafeen.no • 91904651<br />
13 Trædalsstuene Selskapslokaler • FB Trædalsstuene • 41 12 73 63<br />
14 Øra kafe • www.orakafe.no • 45 51 72 56<br />
15 Vangshaugen fjellstue • www.kntur.no • 71 69 57 11<br />
16 Go Biten Cafe og Catering • FB Go Biten Cafe og Catering • 907 71 471<br />
Kilurdbekken<br />
OVERNATTING / ACCOMODATION<br />
Hoteller / Hotels<br />
6 Phillipshaugen Lodge • www.phillipshaugen.no • 916 33 763<br />
43 <strong>Sunndal</strong>søra Hotell • www.sunndalsora.no • 71 69 88 88<br />
11 Trædal hotell og turistsenter • www.tredal.com • 71 69 87 00<br />
44 Nyheim Lodge • www. nyheimlodge.no • 916 89 702<br />
Øver Høgdin<br />
Øster Killurdbekken<br />
Camping<br />
24 Furu camping<br />
25 Furu Laksvald og campingsenter • www.furucampingsenter.no • 91 33 30 65<br />
26 Fugelvåg Camping • www.fugelvag-camping.no • 40 20 66 07<br />
27 Gjøra Camping • www.nisja.no • 91 73 79 75<br />
28 Myren Camping • www.myrencamping.com • 71 69 45 60<br />
11 Trædal hotell og turistsenter • www.tredal.com • 71 69 87 00<br />
Trauget<br />
29 Sætran camping • www.satran-camping.com • 71 69 58 11 / 41 42 90 45<br />
Hytter og andre overnattingssteder /<br />
Cabins and other accomodation<br />
38 Alfheim, Grødalen • www.nordmore.museum.no • 90 56 64 08<br />
39 Nesøya Brygge • www.fjordfiske.com • 90 63 07 54<br />
40 Renndølsetra • www.innerdalen.com • 91 32 31 99<br />
41 Rødset Gard • www.roedset.no • 91 57 72 86<br />
42 Camp Dronningkrona • www. dronningkrona.no • 962 10 382<br />
Turist<strong>for</strong>eningens hytter<br />
Se www.kntut.no <strong>for</strong> oversikt over hytter og tur<strong>for</strong>slag<br />
30 Aursjøhytta Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
31 Eiriksvollen Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
32 Grøvudalshytta Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
33 Innerdal Turisthytte<br />
34 Loennechenbua Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
35 Raubergshytta Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
15 Vangshaugen Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
Holten<br />
37 Vollasetra Turist<strong>for</strong>eningshytte<br />
60 Åmotdalshytta<br />
61 Gammelsetra, Dindalen<br />
Krokvegen<br />
Ole Bruseths gate<br />
<strong>Sunndal</strong>svegen<br />
Snarvegen<br />
Ringvegen<br />
Lykkjevegen<br />
Fjellvegen<br />
Torsgata<br />
Parkvegen<br />
Fagerhaugvegen<br />
Fagerhaugbekken<br />
Fagerhaugan<br />
Fagerhaugan<br />
68<br />
DAGLIGVAREBUTIKKER UTENOM SENTRUM /<br />
GROCERY STORES Hovsnebba OUTSIDE SUNNDALSØRA<br />
22 Joker <strong>Sunndal</strong>sporten • <strong>Sunndal</strong>sporten, Gjøra<br />
21 Coop Marked Ålvundeid • Ålvundeid<br />
23 Joker Ålvundfjord • Ålvundfjord<br />
TURISTINFORMASJON<br />
43 <strong>Sunndal</strong>søra Hotell • www.sunndal.com • 906 48 693<br />
19 <strong>Sunndal</strong>sporten • www.sunndal.com / visitwaterfalls.no • 93051752<br />
Grønsletta<br />
Høgslåbekken<br />
POLITI<br />
57 <strong>Sunndal</strong> lensmannskontor • 71 68 98 00/02800/112<br />
Sande Stadion<br />
Sande Skole<br />
51<br />
BENSINSTASJONER / GAS STATIONS<br />
17 Circle K • FB Circle K <strong>Sunndal</strong>søra • 94 18 94 51<br />
18 Melkild Best <strong>Sunndal</strong> • FB Best <strong>Sunndal</strong> • 90 17 18 10<br />
19 <strong>Sunndal</strong>sporten • www.sunndalsporten.com<br />
20 Uno-X • Ubetjent<br />
21 Coop Ålvundeid • Coop Ålvundeid<br />
SETERDRIFT / MOUNTAIN FARMS<br />
46 Inner Gammelsetra • www.innergammelsetra.no • 45 42 01 40<br />
40 Renndølsetra • www.innerdalen.com • 91 32 31 99<br />
48 Torbuvollen • www.sbrubaek@c2i.net • 91 56 32 59<br />
ATTRAKSJONER OG AKTIVITETER / ATTRACTIONS AND ACTIVITIES<br />
1. Åmotan<br />
2. Innerdalen<br />
3. Aursjøvegen<br />
4. Øksendalsøra<br />
5. Flåøya<br />
6. Vinnu<br />
7. Driva<br />
* Fiskekort Driva • www.sjff.net • 46 88 75 14<br />
* Fiskekort Fjellvatn • www.<strong>Sunndal</strong>-fjellstyre.no • 41 45 96 47 Kufonna<br />
45 Leikvin Bygdemuseum • www.nordmore.museum.no • 90 56 64 08<br />
65 Nærmiljøanlegg Driva<br />
Drivapromenaden, tursti<br />
50 <strong>Sunndal</strong> kulturhus, kino / cinema: www.sunndalkulturhus.no, tlf 71 69 91 74<br />
51 <strong>Sunndal</strong> svømmehall / indoor swimming: sunndal.kommune.no, tlf 71 69 94 80<br />
52 <strong>Sunndal</strong> sportshall • 71 69 94 80<br />
53 <strong>Sunndal</strong> folkebibliotek / library: www.sunndal.kommune.no, tlf 71 69 91 80<br />
67 Visningsverk Aura (kraftverk) / Aura Power Plant Visitor Center<br />
• www.statkraft.no • 71 69 44 70.<br />
68 Fagerhaugan idrettspark med turløyper, tennisbane mm<br />
69 Skatepark<br />
66 Fjordparken<br />
70 Badeplass/badestrand / bathing spot/beach<br />
65 Tømmeplass <strong>for</strong> bobil /Waste disposal <strong>for</strong> motorhomes<br />
LEGEHJELP / MEDICAL HELP<br />
54 <strong>Sunndal</strong> lege- og helsesenter • 71 69 40 20/ 116 117/113<br />
55 <strong>Sunndal</strong> medisinske senter • 71 68 90 00/116 117/113<br />
56 Legevakt / emergency medical help • 116 117/113<br />
Sportshall<br />
52<br />
Høgslåbekken<br />
Oreiman<br />
ra kraftverk<br />
67<br />
Sjølsengvegen<br />
Sjølsenga<br />
Tredalsøra<br />
Sjølseng<br />
Fåtjønnin<br />
Litldalsvegen<br />
Litldalselva<br />
Naustvegen<br />
Bekkøra<br />
Kviturvegen<br />
Tredal skole<br />
Pollgata<br />
Tore Håsos veg<br />
Pollbekken<br />
Tredalspollen<br />
Nygata<br />
Romsdalsvegen<br />
Tredalsvegen<br />
Håsenvegen<br />
Keilfaret<br />
Kalkvegen<br />
Polløra<br />
Hamna<br />
Grytlaet<br />
Kvitura<br />
Slettgata<br />
Plassgata<br />
Teiggata<br />
Verksbyvegen<br />
Engvegen<br />
Hjellbakkvegen<br />
Oldervegen<br />
Elvavegen<br />
Hjelltrøa<br />
Hjellbakkan<br />
Driva<br />
Håshjellan<br />
Håshjellan<br />
Storøra<br />
Sydøra<br />
Øranvegen<br />
Håshjelløran<br />
Skjøllendgata<br />
Erik Hauge alle<br />
Skjølløndneset<br />
Skjølløndøran<br />
Skjøllendøran<br />
Hovenvegen<br />
Sandbrekkgata<br />
Sande<br />
Langslågata<br />
Sandegata<br />
Kleivhølgata<br />
Landstøvegen<br />
Gr ø nnslettgata<br />
Skolevegen<br />
<strong>Sunndal</strong>svegen<br />
Øyagata<br />
<strong>Sunndal</strong> Vidaregåande skole Svømmehall<br />
<strong>Sunndal</strong> ungdomsskole<br />
Hovenvegen<br />
Lilletrøa<br />
Leirdamman<br />
Ivar Seljedals gate<br />
Skippergata<br />
Trøagata<br />
Blindjogata<br />
Hagavegen<br />
Glukstads gate<br />
Einvegen<br />
Sandlykkja<br />
Melan<br />
Presthagan<br />
Brandeingata<br />
Høgslågata<br />
Driva<br />
Buråket<br />
Blind-Jo- bekken<br />
Hagan<br />
Odden<br />
Øykjeføruhaugen<br />
Myran<br />
Oppigard<br />
Lensmannsøra<br />
Karihaugan<br />
Stykket<br />
Furugrenda<br />
Oppkastet<br />
Negardsø<br />
Lort Phillips'<br />
veg<br />
Leitet<br />
Tredalen<br />
FOSSENES<br />
FOSSENES<br />
56 RIKE<br />
RIKE 57<br />
13 11 Hestdalen<br />
Øyabakkan<br />
Kleivhamran<br />
Øran<br />
Øyan<br />
M<br />
Hjellbakkan
Snøtinden<br />
Romsdal<br />
NesKleive<br />
F62<br />
R a u m a<br />
E39<br />
Mauset Kortgarden<br />
Talset<br />
Nesa<br />
Sotåa<br />
Skjørsetra<br />
Ullaland Åfløylia<br />
Rødhesten<br />
Reitasetra Myrasetra<br />
Sotnakken<br />
Storhaugen<br />
Rød Harholten<br />
Tjelle<br />
Ljøsta Høvika<br />
Nesset F62<br />
Nesset Eidsvåg kommune<br />
Snøfjellet<br />
Barsteinen<br />
Skåla<br />
Hjellen<br />
Bukta<br />
Åram<br />
Langfjorden<br />
Gauprøra<br />
Prestaksla<br />
kålsetra<br />
Sandnes<br />
Horsgård<br />
Trollhaug<br />
Ytre Bogge F660<br />
F660<br />
Indre Bogge<br />
Indre Skorga<br />
Årset<br />
Myklebostad<br />
Vistdal<br />
Eresfjorden<br />
Inner-Mittet<br />
Skorgedalen<br />
Lange<br />
Kaldberget<br />
F660<br />
Mork<br />
Ytre Mittet<br />
Ytre Slemmå<br />
Rjuptinden<br />
Liasætra<br />
Daurmålhaugen<br />
Holm<br />
Vistdalen<br />
N e s s e t<br />
Ødegård<br />
rje<br />
Dale<br />
Nonshaugen<br />
Skarven<br />
Mittetdalen<br />
Snarketinden<br />
Nerland<br />
Slemmemyrane<br />
Hansetsætra<br />
Oppdal<br />
Nauste<br />
Langadalen<br />
Syltebø<br />
Herjevatnet<br />
Skrokkensetra Storfjellet<br />
Blåfjellet<br />
Husby<br />
Bollfjellvatnet<br />
Frisvoll<br />
F660<br />
Tarløysa<br />
Nebba<br />
Måsvassbu<br />
Ljøsåtind Kjøvdalen<br />
Vistdalsheia<br />
Eresfjord<br />
da<br />
idet<br />
E136<br />
tskolten<br />
F63<br />
Eidssetra<br />
Roaldset<br />
Oppdølselva<br />
E39<br />
da<br />
t<br />
jukehus<br />
Eide<br />
em<br />
rdset<br />
F64<br />
Åndal<br />
Innfjordstunnelen Varden<br />
Finnan<br />
Torvika<br />
Raudheia<br />
Skarven<br />
Veblungsnes Grytten<br />
Setnesmoen<br />
Svartebottstinden<br />
Isterdalen<br />
Slettvikane<br />
Langfjelldalen<br />
Bjorstadfjellet<br />
elangdalen<br />
Breifjellet<br />
lehornet<br />
Krynkelvatnet<br />
Karitinden<br />
Dronninga<br />
Kongen<br />
Tjønnebu<br />
Tjørnane<br />
Bispen<br />
F63<br />
Gaupset<br />
Bjerkeset<br />
Batnfjordelva<br />
Furset<br />
Fuglehaugen<br />
Skorga<br />
Trollstigen<br />
Trollstigheimen<br />
Storfjellet<br />
Storfjellet<br />
Fursetsetra<br />
Einangen<br />
Skallelva<br />
Kvasstinden<br />
Isfjorden<br />
Rauma Åndalsnes kommune<br />
Istra<br />
Soggemoen<br />
Storgrovfjellet<br />
Stigbotthornet<br />
Silset<br />
Ljøsådalen<br />
Ingridsetra<br />
E136<br />
Isfjorden Hen Kavli<br />
Grøtta<br />
F64<br />
Moa<br />
Venjesdalssetra<br />
Store Venjetinden<br />
F665<br />
SkiriE136<br />
F62<br />
Slenessetra<br />
Vasstindbu<br />
Horndalen<br />
Verma<br />
Sletta Øverdalen<br />
Helvetestinden<br />
Kvitfjellet<br />
Svartvassbu<br />
Mardalsbotnen Mardalsvatna<br />
F665 Aspåsen<br />
Åbakkfjellet<br />
Gjuratinden<br />
Hoemsbreen<br />
Evelsfonnhøa<br />
Fosnahøgdin<br />
Storfjellet<br />
Raudsandvatnet<br />
Grønfjellet<br />
Nebba<br />
Slenes<br />
Horne<br />
Sjøvdøla<br />
Nyheitinden<br />
Eira Øverås<br />
Angvika<br />
Haltvikan<br />
Brakstad F666<br />
Raudsand<br />
Neverlia<br />
Goksøyra<br />
Eikesdalsvatnet<br />
Hoemsbu<br />
Hoemtinden Hoemsetra<br />
Hauduken<br />
Flemsetra<br />
Sjølia<br />
Bersås<br />
Meisalvatnet<br />
Bjørktinden<br />
Hegerberget<br />
Ormset<br />
Honnhammaren<br />
TovenTalset Eidsøra<br />
Vike<br />
Skarven<br />
Meisalfjellet<br />
Sandviksbotnen<br />
Tingvoll<br />
Tingvoll<br />
kommune<br />
Stølbygda<br />
Stølvatnet<br />
Stølan<br />
Gjørsvikfjellet<br />
R70<br />
Meisalstranda<br />
Svenslia<br />
Vikesoksa<br />
Breitelnebba<br />
Midtfonntindan<br />
Solvang<br />
Rottås<br />
Ballstad<br />
Stordalen<br />
Kjerkjeberget<br />
Reinstinden<br />
Storset<br />
Vollan Vågbøen<br />
Bergslia<br />
Hanem<br />
Bruksgrenda<br />
Jøvika<br />
Ballsneset<br />
F62<br />
Blåbotnen<br />
Myran<br />
Røttingsnes<br />
Bjørkholsetra<br />
Vollan<br />
Reinsvatnet<br />
Vasslia<br />
R70<br />
Flå<br />
Flåøya<br />
Hjellen<br />
Dalavatnet<br />
Styggdalen<br />
Holbuvatnet<br />
Litltågkollen<br />
Sollia<br />
Kroken<br />
Hals<br />
F670<br />
Årammen R70<br />
Røset<br />
Valset<br />
Ålvundeidet Børsetlauvet<br />
Ålvundeid<br />
Tågvatna<br />
Storkalkinn<br />
Nedre Skarvdalsvatnet<br />
Søya<br />
S u n n d a l<br />
D o v r e f j e l l - S u n n d a l s f j e l l a<br />
Raudbergstela<br />
Purkflåa<br />
S u r n a d a l<br />
E136<br />
Langtjønne<br />
Aursjøhøi<br />
Grytholet<br />
Midthøa<br />
FOSSENES<br />
Raudstøl<br />
Eggekollan<br />
Salhøa<br />
60<br />
FOSSENES<br />
58<br />
Borga<br />
Nestasvollan<br />
RIKE<br />
Ettare Bøvervatnet Svarthøi<br />
Geitavollen<br />
Midtre Salhøtjønne<br />
RIKE 59<br />
Ulvådalen<br />
Alnesdalen<br />
Norvikstølen<br />
Sjømælingsfjellet Skei<br />
Gjemnes Batnfjordsøra kommune<br />
Larssetra<br />
Gravfjellet<br />
Mjelva<br />
Åk<br />
Trollveggen<br />
Trolltindan<br />
Bjørnebottvatnet<br />
Innergardssetra<br />
Silsetvatnet<br />
Lykkja<br />
Breivikheia<br />
Breitinden<br />
Ytterhaugan<br />
Breivika<br />
Hole<br />
Venja<br />
Søre Isglupen<br />
Skarfjellet<br />
Storbreen<br />
Bjørnabottinden<br />
Nørdre Isglupen<br />
Bjørnegga<br />
Såta<br />
Istadlia<br />
Blånebba<br />
Romsdalshornet<br />
Slettflybottvatnet<br />
Salhøa<br />
Vermevatnet<br />
Hånådalstinden<br />
Horgheim<br />
Langvatnet<br />
Skansen<br />
Seterdalen<br />
Steinløysa<br />
Snortungen<br />
Alnes<br />
Mannen<br />
Osvatnet<br />
Liabygda<br />
Romsdalen<br />
Kors<br />
Tua<br />
Trollvatnet<br />
Oltervatnet<br />
Måsvasstind<br />
Sollia<br />
Loftskarstinden<br />
Kalskråtinden<br />
Mebotnen<br />
Svartevatnet<br />
Vermedalen<br />
Storelva<br />
Unjem<br />
Isa<br />
Øvre Åsen<br />
Skarvskaregga<br />
Grovaskarsbotnen<br />
Vakkerstøylen<br />
Svarttinden<br />
Vermetinden<br />
Marstein<br />
Ny Jord<br />
Kvanndalstindan<br />
Remmem<br />
Duå<br />
Åfløya<br />
Stor-Gusjåsen<br />
Dalsbygda<br />
Mongefossen<br />
Dønttinden<br />
Skirifjellet<br />
Veslbotnen<br />
Hattan<br />
Osmarka<br />
Klauva<br />
Duåsen<br />
Hanaset<br />
Førholen<br />
Heggem<br />
Vetafjellet<br />
KyrkjetaketKjøvskartinden<br />
Kavlisetra<br />
Unjemsbotn<br />
Erstaddalen<br />
Glutra<br />
Døntebotnen<br />
Verma<br />
Fosterlågen<br />
Grøvdal<br />
Morstøl<br />
Fleskevatnet<br />
Flatmark<br />
Veslfjellet<br />
Rangåhøgda<br />
Rauma<br />
Reitan<br />
Fostervollen<br />
Grøttabotnen<br />
Hersel<br />
Øye<br />
Rødsetrin<br />
Kjerringlia<br />
Rabben<br />
Morgådalstindan<br />
Bjørnabotnhøgda<br />
Storbreen<br />
Grøttavatnet<br />
Midthøin<br />
Stokke<br />
Skredin<br />
Blikåsen<br />
Kalvgjeltinden<br />
Fagerlia<br />
Fossafjellet<br />
Ytste Mardøla<br />
Store Sandgrovvatnet<br />
Sandgrovbotnen<br />
Brulia Brue<br />
Kleiva<br />
Mardalsfossen<br />
Mardalen<br />
Ytste Bruåbotnen<br />
Sandgroveggen<br />
Eikesdalen<br />
Reitan<br />
Bruåbottmillo<br />
Inste Bruåbotnen<br />
Kleneggen<br />
Kaldhøa<br />
Raudmyrhøa<br />
Toppen<br />
Meringdal<br />
Bøvervatn<br />
Børa<br />
Børa<br />
Kaldbottinden<br />
Middagshaugen<br />
Grovåkampen<br />
Haltbakkan<br />
Dordinakkan<br />
Skarvvatnet<br />
Dalsbøen<br />
F671<br />
Nordviksetra<br />
Hjellnes<br />
Todalsfjorden<br />
Øksendal<br />
Øksendalstunnelen<br />
Fulånebba<br />
Husby<br />
Sandvikhaugen<br />
4<br />
4<br />
Grasdalen<br />
Nordmørsskaret<br />
Erstadbotnen Øksendalsøra<br />
Vika<br />
F62<br />
Storvikan<br />
Storstølen<br />
Børstølen<br />
Kanndalssetra<br />
Skrommelnebba<br />
Bakkan<br />
Ryssdalsnebba<br />
Smedstad<br />
29<br />
Setran<br />
Vinnufjellet<br />
Børset<br />
Nonshaugen<br />
Krokshamna<br />
Hovsnebba<br />
6<br />
Hydro Aluminium<br />
Skjorta Frusalvatnet<br />
Hjellen Husbysetran<br />
<strong>Sunndal</strong><br />
Bruset<br />
F670<br />
7<br />
Holten<br />
Sjølsenga<br />
R70<br />
24 25<br />
Vikfjellet Tredalen<br />
Furu<br />
Øksendalen<br />
Vinnu 6<br />
Holssanden<br />
Kleppen<br />
Hoven Hol<br />
Ljøsåbotnen<br />
Brandstadbu<br />
Knubben<br />
Driva<br />
HårstadHårstadnebba<br />
Hjellbønebba<br />
Leikvin 45<br />
Fløtatinden<br />
Vikehaugen<br />
Kjøtåfjellet<br />
Eikesdalen<br />
Litlevatnet<br />
Tverrgrovbotnen<br />
Høvelkampen<br />
Blåfjellet<br />
Vardfjellet<br />
Reitan<br />
Einlia<br />
Trolltinden<br />
Setra<br />
Gravdalen<br />
Storflåa<br />
Gravdalsvatnet<br />
Kollhøi<br />
Kjøtåvatnet<br />
Isløypet<br />
Breitela<br />
Langfjellet<br />
Vikebotnen<br />
Trollvatnet<br />
Finnset<br />
Vika<br />
Jønnstad<br />
Slotthøa<br />
Meisingset<br />
Hanemsvatnet<br />
Ryssdalen<br />
Trolltinden<br />
Ytste Ramnåhøa<br />
Løypåvollen<br />
Skar<br />
Jordalsgrenda<br />
Havdalen<br />
<strong>Sunndal</strong>sfjorden<br />
Liasetrin<br />
Reinsvassbua<br />
Stordalsåa<br />
Inste Ramnåhøa<br />
Bukkeskreden<br />
Mehøi<br />
Inste Mølmsvatnet<br />
Seljefonnin<br />
Storhøi<br />
Åsprong<br />
Torsknyken<br />
Hafstadvatnet<br />
Hufatet<br />
Mjølkill<br />
Salsnebba<br />
Øksendalstjønnin<br />
Gråhøa<br />
Odden<br />
Aura<br />
Sandneset<br />
Søre Steinbruhøa<br />
Vakkerdalen<br />
Stordalen<br />
Mulvikknuken<br />
Brøskja<br />
Nesøya<br />
Stangvikfjorden<br />
Ålvundfjorden<br />
Litlhøa<br />
Nes<br />
Smisetnebba<br />
Bøneset<br />
Flånebba<br />
Nørdre Steinbruhøa<br />
Torbusnyta<br />
Storbolla<br />
Vangsbotn<br />
39<br />
70<br />
5<br />
Seljebøbotnen<br />
Aursjøvegen<br />
3<br />
Osvatnet<br />
Stangvik<br />
Heimdal<br />
Rykkjem<br />
Litldalen<br />
Tågfossen<br />
Dalen<br />
Torbudalen<br />
Aursjøhytta<br />
Vangsvatnet<br />
6<br />
Ålvund<br />
Seljebøen<br />
Hjellan<br />
Øygarden<br />
Langvatnet<br />
Oppdøl<br />
Stortågkollen<br />
Sandvatnet<br />
30<br />
41<br />
70<br />
26<br />
70<br />
3<br />
Torbuvatnet<br />
48<br />
Kvanne<br />
Handlarstuhamran<br />
23 70<br />
Rennsetvatnet<br />
21<br />
Nylykkja<br />
Viromdalen<br />
Purkhamran<br />
Aursjøen<br />
Strengen<br />
Røen<br />
Stortuva<br />
Mohaugen<br />
Håkodalstela<br />
Drøppingan<br />
Virom<br />
Rambjøra<br />
Grånebba<br />
Gjerstad<br />
Nordvik<br />
Viromkjerringa<br />
Ålvundelva<br />
Hovenmannen<br />
Kaldfonna<br />
Smellfonnebba<br />
Vardfjellet<br />
Nedre Håkodalsvatnet<br />
Krøshøa<br />
42<br />
Serkjedalen<br />
Skjellbreia<br />
35<br />
Raubergshytta<br />
Langranden<br />
Øvre Håkodalsvatnet<br />
Storpurka<br />
Raudhøa<br />
Skjenna<br />
Storskarhøa<br />
Pollen<br />
Kvennbøen<br />
F670<br />
Fossafjellet<br />
Ytre Sula<br />
Indre Sula<br />
TodalsøraKvennsetdalen<br />
Dalasetra<br />
Dalen<br />
Grøa<br />
Grynningsdalen<br />
Storglupvatnet<br />
Seterfjellet<br />
Kvennset<br />
Todalen<br />
Husby<br />
Todalshytta<br />
Bruset<br />
Trolla<br />
Storsetra<br />
Sandremvatna<br />
Åsen<br />
Øvstbødalen<br />
Mellingan<br />
Øvstbøen<br />
Bollknubben<br />
Renndølsetra<br />
Innerdalshytta<br />
Flatvad<br />
<strong>Sunndal</strong>en<br />
Tåga<br />
Såtbakkollen<br />
Grinaren<br />
Moen<br />
Faleøyan<br />
Fale<br />
Råa R70<br />
Åkerssetra<br />
Grødalen<br />
Brandeinsetra<br />
Storvatnet<br />
Renndalen<br />
Innerdalen<br />
Skarfjellet Innerdalstårnet<br />
Storvatnet<br />
Flatvaddalen<br />
Grøa Hoås<br />
Håkodalshøa<br />
Nørdre Svarthammaren<br />
Bjørnhovda<br />
2<br />
Geitåhøi<br />
Geitådalen<br />
Stoplan<br />
Langtjønna<br />
Kvennbøsetrin<br />
Bjøråskaret<br />
Skarfjellet<br />
Kvenndøla<br />
Storfjellet<br />
Snøfjellet<br />
ÅLESUND<br />
40<br />
33<br />
Geitådalen<br />
Råstu<br />
Høgtunga<br />
Gråhøa<br />
Romåa<br />
Todalen<br />
Taløyan<br />
Storbotnen<br />
2<br />
Seterknubben<br />
Trollhøtta<br />
Melsseterkollen<br />
Kringlehøa<br />
Storsomrungnebba<br />
Snøva<br />
Gammelseterhaugen<br />
Alfheim<br />
Svøu<br />
Holbekksetra<br />
Geitåa<br />
Litlaurhøa<br />
Flya<br />
31<br />
Søyåa<br />
Holtasetra<br />
Romådalen<br />
Langvatnet<br />
Vanghøa<br />
Kårvatn<br />
Øvre Grinarvatna<br />
Grøvudalshytta<br />
Grøvu<br />
Grønlia<br />
Grønliskaret<br />
Grønliskarstinden<br />
46 32<br />
Grytvatnet<br />
28<br />
Blåhøa<br />
Kåsa<br />
Tverrådalen<br />
Stortela<br />
Myra<br />
Fauskefjellet<br />
38<br />
Blånebba<br />
Toåa<br />
Hallen<br />
Trollheimen<br />
Romfo<br />
Vangshaugen<br />
Nonsfjellkollen<br />
Raudbekkjekollen<br />
Nørdre Salhøtjønna<br />
Tverråbotnfjellet<br />
Kråkbotnen<br />
Klingfjellet<br />
Fremre Grynningshøa<br />
Tøftvangen<br />
Kufjellet<br />
Langøyfjellet<br />
Seterfjellet<br />
Rognnebba<br />
Gammelseterfjellet<br />
15<br />
Vinddøldalen<br />
Fruhøtta<br />
Naustådalen<br />
Neådalsvatna<br />
Neådalen<br />
Mardølhøa<br />
Tohatten<br />
Ottdalen<br />
Ottemsøyan<br />
Vinddøla<br />
Indre Grynningshøa<br />
Kollifjellet<br />
Hafsåsen<br />
Grøvu<br />
Åmotan<br />
Svisdalen<br />
Hælfjellet Fjellgardan<br />
Jenstad<br />
Røymoen<br />
Søre Salhøtjønne<br />
Kvitådalshøa<br />
Storkollen<br />
Atlanterhavsveien<br />
Høa<br />
Tovatna<br />
Reppa<br />
Reppdalen<br />
Istjønna<br />
MOLDE<br />
Ottem<br />
Lågtangan<br />
Øvre Kløftsetra Skrøåfjellet<br />
Vassdalsfjellet<br />
Graslitinden<br />
Bjørbekkje<br />
Reppdalstangan<br />
Hjelle<br />
Høgtangan<br />
Litlskrymten<br />
Storskrymten<br />
Leirsjøtelet<br />
Lontjønna<br />
Nonshøa<br />
1<br />
1<br />
Fagerlidalen<br />
Neådalssnota<br />
R70<br />
Fagerlidalsvatna<br />
Salen<br />
Volladalen<br />
Hjellmoen Storøya<br />
Skirådalen<br />
Linndøla<br />
Gammelsetra<br />
Tindfjellet<br />
Breiskaret<br />
Vollasetra<br />
Snota<br />
Svarthaugen<br />
Svartvatnet<br />
Grøafjellet<br />
Svartdalskollen<br />
Kråkvasstinden<br />
27<br />
5<br />
Storligrenda<br />
Storlidalen<br />
Folda<br />
Krokbygda<br />
Grensa<br />
Vollan<br />
Gravemssetrin<br />
Slettfjellet<br />
Storvatnet<br />
Gråhøsteinslægda<br />
Skulan<br />
Storbekkhøa<br />
19 22<br />
5<br />
44<br />
Gråhøin<br />
Sandåa<br />
37<br />
61<br />
Linndalen<br />
Blåfjellet<br />
Loennechenbua<br />
Foldsjøen<br />
Aunbakksetra<br />
Gråhaugen<br />
Folddalen<br />
Folddalen<br />
Fallan<br />
Hyttdalen<br />
Bårdsgarden<br />
Ångardsvatnet<br />
Roksdalskammen<br />
Svorundfjellet<br />
Langvatnet<br />
Åmotdalshytta<br />
Åmotsvatnet<br />
KRISTIANSUND<br />
ÅNDALSNES<br />
Trollstigen<br />
34<br />
Klevgardan<br />
Urdvatnet<br />
Larstjørnin<br />
Skarven<br />
Ångarden<br />
Storgrøhausen<br />
Ura<br />
Gråsjøen<br />
Bossvasshøgda<br />
Løsetsetra<br />
Vassendsætrin<br />
Veggasætra<br />
Snøfjellskollan<br />
Gråhøin<br />
Åmotsflyin<br />
Okla<br />
Fossåa<br />
Bølu<br />
Kufjellet<br />
Liagarden<br />
Trollheimshytta<br />
Snydda<br />
Mellomfjellet<br />
Gjerdet<br />
R70<br />
Bøluvatna<br />
Slettåa<br />
Fossådalsvatnet<br />
Mjølkskåla<br />
Dalsvatnet<br />
Dalen<br />
Storhaugen<br />
Gjerdhøa<br />
Sæthøa<br />
Holberget<br />
Svartdalen<br />
Slipran<br />
Kamtjønnin<br />
Gjevillvasskamban<br />
Gråhøa<br />
Svartdalskollen<br />
Flatbekktjønna<br />
Dindalen<br />
Åmotselva<br />
Tilset<br />
Skardkollen<br />
Korgtjønna<br />
Vinndøla<br />
Vinndalssætrin<br />
Lønset<br />
Trollhøtta<br />
Trollhøtta<br />
Svartådalen<br />
Geithøtta<br />
Blåhøa<br />
Nonsfjellet<br />
Horvlia<br />
Rønningen<br />
Nerholsætra<br />
Dindalshytta<br />
Dindøla<br />
Reinheim<br />
Svarttjønnin<br />
Blåhøtjønna<br />
Gjevillvatnet<br />
Veggen<br />
Blokkhus<br />
Litlrindvatnet<br />
Rindhatten<br />
Langvatnet<br />
Svartåa<br />
Falkfangarhøa<br />
Storhornet<br />
Bø<br />
Løsetsetra<br />
Storrindvatnet<br />
Sandhaugan<br />
Langfjellet<br />
Gjørdøldalen<br />
Tyrikvamfjellet<br />
Øyan Gjevilvasshytta<br />
Klettsætra<br />
Soløyfjellet<br />
Grøtsætra<br />
Veslhornet<br />
Bjørnatelin<br />
Raudfjellet<br />
Langvatnet<br />
Raudfjellvatnet<br />
Gammelsæterdalen<br />
Høghødalen<br />
Høghøa<br />
Svahøa<br />
Grøna<br />
Langtjønna<br />
Sessåkersætra<br />
Stølen<br />
Trondfjellet<br />
Skrikhøa<br />
Hovden<br />
Jølvatnet<br />
Jøldalshytta<br />
Gråfjellet<br />
Svartdalssætrin<br />
Skaret<br />
Vognillssætra<br />
Hornet<br />
Gravurfjellet<br />
Jøla<br />
Langvasskjølen<br />
Grøliin<br />
Vekveselva<br />
Hindset Stensem<br />
<strong>Sunndal</strong>søra Elghøa - Trondheim Sætran (via E6) 180 km<br />
Breen<br />
R70<br />
Egga<br />
Ålbu<br />
Vognillan<br />
<strong>Sunndal</strong>søra - Surnadal 43 km Tørvesgrenda<br />
Vinndalen<br />
Driva<br />
Hoksengmoan<br />
Utem<br />
Snøfjellstjønna<br />
Tverrfjellet<br />
SUNNDAL<br />
Tjønnglupen<br />
Namnlauskollen<br />
Gravbekken<br />
Dovrefjell og<br />
<strong>Sunndal</strong>sfjella<br />
Langodden<br />
Nasjonalpark<br />
Tjønngluptjønnin<br />
Uv<br />
Ishol<br />
Brattskarven<br />
Gottemsætra<br />
Stølen<br />
Åmotsdalen<br />
Storbrean<br />
Storkinn<br />
Minnilldalsglupen<br />
Tythøkollen<br />
Tythøa<br />
Raudhøa<br />
Minnilla<br />
AVSTANDER/DISTANCE:<br />
<strong>Sunndal</strong>søra - Molde 85 km<br />
Morka<br />
Gråurdfjellet<br />
Moan<br />
Nysætra<br />
<strong>Sunndal</strong>søra - Kristiansund 100 km<br />
<strong>Sunndal</strong>søra - Oppdal 65 km<br />
Tronda<br />
Kvernbekkhøa<br />
Sletthøa<br />
Nystugguhøa<br />
Svarthaugen<br />
Minnilldalen<br />
Gregosen<br />
Skugglisætrin<br />
SkoremRisgrenda<br />
E6<br />
O p p d a l<br />
Gottem<br />
Vålåskaret<br />
Resvatnet<br />
Resheim<br />
Remma<br />
Nonshøsætra<br />
Skarvatnet<br />
Stølegga<br />
Sætra<br />
Kinna<br />
Sætran<br />
Fossem<br />
Mågålaupet<br />
Vamran<br />
Engan<br />
Hesthåggåhøa<br />
Stølådalen<br />
Driva<br />
TRONDHEIM<br />
Skarvollen<br />
Skardalen<br />
Kleva<br />
Nidarosdomen<br />
Snøve<br />
E6<br />
Hol<br />
Ondusfjellet<br />
Svarthamm<br />
Heldalssætrin<br />
Bakk-kjølen<br />
Nerskogen<br />
Dalasæ<br />
Haga<br />
Lånksætra<br />
Solbakken<br />
Vika<br />
Bø<br />
Lossætrin<br />
Kvolvtjønnin<br />
Storkvolve<br />
Brattskarven<br />
Finnpiggan<br />
Oppdal<br />
Risberget Trøasætra<br />
Storslåtta<br />
Sno<br />
Blå<br />
Røtvegen<br />
Oppdal Op ko<br />
Kåsa<br />
Mjøa<br />
Oppheim<br />
Storhøa<br />
Hevle<br />
Hevlessætra<br />
Brustølan<br />
Medlisætrin<br />
Store Ristjønna Vinstradalen<br />
Vinstra<br />
Drivdalen<br />
OPPDAL<br />
Forbregd<br />
Drivstoggo<br />
Driva<br />
Brattstigen<br />
Finnshøa<br />
Finnsjøen<br />
Vårstigsætra<br />
Re<br />
Minnillkroke<br />
Prestaur<br />
Bjørkg<br />
Allm<br />
Ryphusan<br />
Ves
DET SKJER I SUNNDAL I SOMMER<br />
26. – 27. mai Vikingmarked på Leikvin Leikvin<br />
01. – 03. juni Hydro Cup Sande stadion og<br />
fotballbaner<br />
16. – 17. juni Ålvundfjorddagan Ålvundfjord<br />
Med fotballcup, triatlon, aktiviteter og plattdans<br />
20. – 30. juni Musikkspillet Lady Arbuthnott – Frua på Elverhøy <strong>Sunndal</strong> kulturhus<br />
20. – 30. juni Ørafest Øratorget, Øra Kafe,<br />
Med utstillinger, aktiviteter <strong>for</strong> barn og voksne og konserter med<br />
Rallarn pub og scene mm<br />
blant annet Wenche Myhre, El Cuero, Hayden Powell og mye, mye mer.<br />
21. juni <strong>Sunndal</strong>konferansen <strong>Sunndal</strong> kulturhus<br />
23. juni Kaptein Dreiers Minneløp <strong>Sunndal</strong>søra/Hydro<br />
12. – 15. juli Gjærra Gjøra Gjøra<br />
Sommerfestival med konsert/dans, familiedag, motbakkeløp, andeløp mm<br />
23. – 29. juli Underleir – Øksendal godlynte leirskole Phillipshaugen Lodge,<br />
Øksendal<br />
27. – 29. juli Grøvuhelg Inner Gammelsetra i<br />
Grøvudalen<br />
28. juli Olsokløpet Ålvundeid<br />
26. – 30. september In2it – International Dance festival <strong>Sunndal</strong> kulturhus<br />
TURISTINFORMASJON<br />
<strong>Sunndal</strong>søra Hotell<br />
<strong>Sunndal</strong>svn. 4, <strong>Sunndal</strong>søra<br />
Tlf: 906 48 693<br />
turistinfo@sunndal.kommune.no<br />
<strong>Sunndal</strong>sporten<br />
Fjellgardsvegen 4 , 6613 Gjøra<br />
Tlf. 7169 2020/ 93 05 17 52<br />
joker.sunndalsporten@joker.no<br />
W<br />
INFORMASJON OM SUNNDAL<br />
www.sunndal.com<br />
FØLG OSS PÅ FACEBOOK<br />
www.facebook.com/sunndalvillogvakker