ThAidNytt oktober 2018

ThAidNYTT 

NR. 3 • 2018 

“En hel verden ville 

kreve at guttene 

måtte få identitetspapirer...” 

GROTTEMIRAKELET - INTERVJU MED STYRELEDER JON - NYTT SKOLESENTER

THAIDNYTT NR. 3 • 2018 

INNHOLD 

3 • GROTTEMIRAKELET 

Dramaet i grottene i Chiangrai ble fulgt av en hel verden. Det var som en 

spenningsfilm som gav nye opplevelser hver dag. Det var en kamp mellom liv og 

død, med lidende spillere og oppofrende helter. 

4 • INTERVJU MED STYRELEDER JON 

Jon Bjåstad er 42 år gammel, gift med Christine og pappa til Celine (10) og Johanne 

(8). Han er styreleder i ThAid, der han har vært engasjert siden han var 

student i Australia. Han jobber som psykologspesialist og forsker og bor i Stavanger. 

5 • PANDEE 

Alle barna som bor på skolehjemmet vårt har sin spesielle historie. Som regel 

begynner den på mange måter fryktelig trist, fordi det oftest handler om stor 

fattigdom, brutte relasjoner og mangel på omsorgspersoner. 

ThAid på 

sosiale medier 

ThAid.no 

ThAid.no 

ThAidno 

6 • NYTT SKOLESENTER 

Regntiden og sesongen med den sterkeste varmen går mot slutten og når kalenderen 

igjen snart viser oktober, er planen at det skal gå litt fortere med husbyggingen. 

7 • NYE BARN 

De første ukene var ganske tøffe for våre 5 nye barn, med hjemlengsel og gråt. 

Nå er 4 måneder tilbakelagt og de har tilpasset seg livet på barnehjemmet, smiler 

igjen og forstår at de er omkranset av en stor familie som vil dem kun det beste. 

8 • JULEKORT 2018 

Det er nå mulig å laste ned julekortet digitalt fra ThAid.no og skrive ut på egen 

printer. 

10 • FAKTA OM THAID PROSJEKTET 

BaanChivitMai (BCM) betyr “Hjem med nytt liv” og er en stiftelse som ble startet 

av den svenske misjonæren Eva Olafsson i 1993. 

Spars vei 1A 

3138 SKALLESTAD 

NORGE 

Organisasjonsnummer: 

992 191 759 

Les mer om vårt arbeid på 

www.ThAid.no 

2


Dramaet i grottene i Chiangrai 

ble fulgt av en hel verden. 

Det var som en spenningsfilm 

som gav nye opplevelser hver 

dag. Det var en kamp mellom liv 

og død, med lidende spillere og 

oppofrende helter. 

GROTTEMIRAKELET 

Håpet levde og mange bønner ble 

sendt i forskjellige retninger. Det 

endte godt, der guttene og heltene 

ble feiret og det var minimalt 

med fokus på den dumdristige 

handlingen. Det styrende militæret, 

med statsminister Prayuth i spissen, 

ville også ha sin del av æren – og 

viste flittig sitt ansikt i media. Store 

ord ble sagt og guttene fikk mange 

løfter om hvordan de skulle få 

støtte fremover. De fikk også flere 

invitasjoner til å besøke andre land. 

Media fanget opp livshistoriene 

til guttene. Det viste seg at noen 

av guttene ikke hadde papirene i 

orden – de var statsløse og 

papirløse – egentlig ulovlig i landet. 

Flyktninger fra Myanmar. 

En av disse guttene viste seg å 

ha svært mange gode talent og 

Foto: Shutterstock 

Foto: Knut Inge Bergem 

hadde fått mye media fokus og 

hadde mange støttespillere fra 

lærere og lokalsamfunn. Hva 

skulle statsministeren gjøre? 

Kaste dem ut av landet eller tilby 

dem identitetspapirer? Det ville 

utvilsomt vært uakseptabelt for 

verdens tilskuere om det første 

hadde skjedd og statsministeren 

ville fått mye negativitet rundt seg. 

Vanligvis bryr ikke den militære 

statsmakten seg så mye om det, 

men nå er det snart valg i Thailand 

– og den militære statsministeren 

har bestemt seg for å stille som 

statsministerkandidat. 

En hel verden ville kreve at guttene 

måtte får identitetspapirer utstedt 

fra myndighetene. Men hva med 

alle andre barn og unge som bor 

i Thailand og ikke har papirer? 

Det er tusener på tusener av dem. 

Spesielt i nord – på grensen mellom 

3


Thailand, Myanmar og Laos. Skulle 

de bli tilbudt papirer også? Helt 

sånn uten videre? Hva med loven 

som kom i 2017 om at stiftelser 

ikke lenger hadde lov til å hjelpe 

slike barn? En klar retning i mot 

at myndighetene ville hindre slike 

barn å få en fremtid i Thailand. 

Og nå skulle denne politikken gå i 

motsatt retning? Bare på grunn av 

noen gutter som skjødesløst gikk 

inn i en grotte? 

Alle guttene fra grottedramaet som 

ikke hadde papirene i orden, ble 

Thailandske statsborgere i løpet 

av kort tid. Selvfølgelig! I tillegg 

ble det gjort kjent at alle barn i 

Thailand som kunne finne vitner 

på hvem de er og hvor de er født, får 

et identitetskort. Ikke like bra som 

statsborgerskap, men godt nok til 

blant annet å ha rettigheter til å gå 

på skole, få helsetjenester og finne 

arbeid når den tid kommer. En 

fantastisk nyhet og nye muligheter 

for mange vanskeligstilte barn til å 

tenke mot fremtiden. 

BCM har for tiden 10 barn uten 

noen form for identitetspapirer. Vi 

har over lang tid prøvd å hjelpe disse 

til å kunne være lovlig i Thailand, 

men uten å lykkes. Grottedramaets 

konsekvens er at vi nå har startet 

prosessen med å skaffe disse barna 

våre lovlige papirer fra Thailandske 

myndigheter. Grottedramaet har 

blitt et grottemirakel. 

INTERVJU MED STYRELEDER JON 

Jon Bjåstad er 42 år gammel, 

gift med Christine og pappa til 

Celine (10) og Johanne (8). Han 

er styreleder i ThAid, der han 

har vært engasjert siden han var 

student i Australia. Han jobber 

som psykologspesialist og forsker 

og bor i Stavanger. 

Hvor lenge har du vært engasjert 

i ThAid? 

Jeg har vært engasjert i ThAid 

siden organisasjonen ble opprettet 

i 2008. Sammen med Knut Inge 

Bergem stiftet jeg da ThAid 

etter at vi begge hadde jobbet 

med et humanitærprosjekt i 

Thailand gjennom den norske 

studentorganisasjonen ANSA 

i Australia, der vi støttet 

BaanChivitMai (BCM) i Thailand. 

Hvorfor er du engasjert? 

Fordi jeg ser nytteverdien av 

det BCM gir disse barna. Vi får 

gjennom vår støtte gitt barn 

mulighet til å få trygge omgivelser, 

stabilitet, omsorg og mulighet til 

å ta en utdanning. I tillegg har vi 

fulgt prosjektet over så mange år at 

vi har opparbeidet oss veldig god 

innsikt i det gode arbeidet som 

gjøres lokalt ved BCM i Thailand. 

Har norske barn noe å lære fra 

barna i Thailand? 

Thailand har en kollektivistisk 

kultur. Jeg tror vi som kommer fra 

en individualistisk kultur kan lære 

av kollektivistiske kulturer og vice 

versa. For barn kan det være et 

godt perspektiv å ta med seg at ikke 

alle har de samme mulighetene 

som oss, og at ting vi tar for gitt i 

Norge kan være vanskelig å oppnå 

for andre. Å være takknemlig for 

det man har er ikke nødvendigvis 

et hovedfokus i et materialistisk 

samfunn, og vi kan ha godt av 

å løfte blikket fra iPaden og se 

mulighetene vi har, samtidig som 

man er bevist på at mange ikke har 

samme muligheter. 

Hvordan ønsker du at ThAid skal 

utvikle seg videre og bidra med? 

Foto: Privat 

Vårt hovedformål er å sikre at vi kan 

bidra med vår del av driftsmidlene 

til skolehjemmet BCM. Vi ønsker 

å fortsette arbeidet med å få flere 

faste nye givere og sponsorer. I 

tillegg er vi stolte over at flere og 

flere av barna tar høyere utdanning, 

og ønsker å fortsette arbeidet med 

å gi et godt utdanningstilbud til 

barna ved BCM. 

4


Alle barna som bor på 

skolehjemmet vårt har sin 

spesielle historie. Som regel 

begynner den på mange måter 

fryktelig trist, fordi det oftest 

handler om stor fattigdom, 

brutte relasjoner og mangel på 

omsorgspersoner. I tillegg har de 

fleste opplevd en form for misbruk 

eller mishandling. Fortsettelsen 

på historien er mer til å smile til. 

Hos BCM får de nye muligheter, 

gjennom gode omsorgspersoner, 

skoletilbud og materielle goder. 

Pandee er 7 år gammel. Han ble 

født i en av fjellandsbyene til Akha 

folket i Myanmar. Ingen i landsbyen 

har noen form for statsborgerskap, 

de fleste ingen identitetspapirer i 

det hele tatt. Landsbyen har ikke 

strøm, består av bambus hus og har 

tilgang kun via en kjerrevei. Mor 

og far er unge, der far er avhengig 

av narkotika – som er ekstremt 

billig og lett tilgjengelig i området. 

Pandee har en lillesøster og far 

slår dem ofte og har truet både 

med å drepe og selge dem. Det 

finnes ingen skole i landsbyen og 

Pandee snakker kun Akha-språket. 

Foreldrene skiller lag og mor har 

ingen som kan hjelpe henne med å 

forsørge barna. 

Mor fortviler. Hun har en søster 

som noen år tidligere har flyktet 

til Thailand med sine 5 barn 

under 10 år. De har heller ingen 

identitetspapirer, men de har mye 

bedre livsforhold enn de hadde i 

Myanmar. 2 av søsterens barn har 

fått plass hos BCM. De stortrives 

og har en voldsom utvikling i 

PANDEE 

forhold til sine søsken. De 

snakker til og med engelsk og kan 

kommunisere med alle de frivillige 

utlendingene som kommer på 

besøk der. Mor til Pandee ønsker 

at sønnen skal få et annet liv enn 

det hun selv har. Hun får hjelp av 

søsteren til å smugle Pandee inn i 

Thailand, der han midlertidig kan 

bo hos sin tante og hennes barn, 

samt hennes venninne og hennes 

barn + noen foreldreløse barn. 

Totalt 2 mødre og 11 barn i et lite 

bambus hus. Målet er å få plass hos 

BCM. 

Etter å ha bodd hos tanten i 3 

måneder, får Pandee plass hos BCM. 

Det er mai 2017. Han kommer 

uten papirer, uten trillekoffert med 

merkeklær, uten sko – men med 

et stort håp om at en ny verden 

skal åpne seg. Fetter og kusine 

er allerede godt inne i miljøet og 

Foto: Per Ramsö 

skaper trygghet når tante forlater 

han der. Et nytt liv begynner. Han 

snakker nå flytende Thai, og er godt 

i gang med lesing og skriving. Han 

elsker å leke, men har også forstått 

at det hører forpliktelser med når 

en bor på BCM. Han må dusje hver 

dag, pusse tenner, vaske klær, spise 

sunt, gjøre enkle arbeidsoppgaver 

og stille opp på alle felles aktiviteter 

og undervisning. Selvfølgelig har 

det vært noen dumper i veien, men 

han er lærevillig og utvikler seg i en 

veldig fin retning. Kanskje blir det 

også identitetspapirer snart – med 

alle de goder det innebærer. 

Hva han skal bli når han blir stor? 

Det samme som Abba – ansatt i en 

stiftelse som hjelper barn til å få et 

bedre liv. 

5


NYTT SKOLESENTER 

Regntiden og sesongen med 

den sterkeste varmen går 

mot slutten og når kalenderen 

igjen viser oktober, er planen 

at det skal gå litt fortere med 

husbyggingen. Godt grunnarbeid 

er fundamentalt, og i Thailand er 

det særdeles viktig at den som har 

bestilt byggingen følger med på 

kvaliteten av materialer og arbeid. 

Det er lett å bli lurt. Så de ansatte 

hos BCM er nesten daglig på 

tomten for å sjekke at alt ser greit ut. 

Entreprenøren har vært i bransjen 

i over 20 år og har tidligere gjort 

arbeid for et av styremedlemmene 

for BCM. Samtidig er referansene 

hans gode. Så vi håper og tror på et 

godt sluttresultat. Og selvfølgelig er 

vi spente på hvordan Studiesenteret 

kan få utvikle seg i de kommende 

år. 


6


De første ukene var ganske 

tøffe for våre 5 nye barn, 

med hjemlengsel og gråt. Nå er 

4 måneder tilbakelagt og de har 

tilpasset seg livet på barnehjemmet, 

smiler igjen og forstår at de er 

omkranset av en stor familie som 

vil dem kun det beste. De har også 

NYE BARN 

forstått at de får god mat hver dag. 

De første ukene sleit noen av dem 

med mye mageproblemer. Etter å 

ha observert barna og fått dem i 

tale, forstod vi grunnen: Foreldrene 

hadde bedt dem spise så mye de 

maktet til hvert måltid, fordi alt var 

gratis. Spesielt kjøtt og grønnsaker 

som de hadde lite av hjemme. Barna 

adlød selvfølgelig og resultatet var 

at de også spiste opp restene fra 

andre barns tallerken……. og det 

kan bli magesmerter for de fleste av 

slikt. Vi har stort håp om at alle 5 

skal få mange gode år hos BCM. 


7


JULEKORT 2018 

Det er nå mulig å laste ned 

julekortet digitalt fra 

thaid.no og skrive ut på egen 

printer. 

På julekortet kan man se en 

jente fra barnehjemmet som 

lener seg over en stabel med 

skolebøker. Utdanning er barnas 

beste mulighet til å bli integrert 

i samfunnet og få et godt liv som 

voksne. Denne julegaven på kr 

250,- dekker utgiftene til ett av 

barna i en måned. 

Ønsker du å være tidlig ute med 

julegaver, og samtidig gi en ekstra 

meningsfull gave til noen i år? Da 

kan du kjøpe gavekort fra ThAid på 

vår nettside: 

www.thaid.no/gavekort 


8


Foto: Janne Bjørnsen, Per Ramsö, Knut Inge Bergem 

9


FAKTA OM THAID PROSJEKTET 

BaanChivitMai 

(BCM) 

betyr “Hjem med nytt liv” 

og er en stiftelse som ble startet 

av den svenske misjonæren 

Eva Olafsson i 1993. Stiftelsen 

holder til i Chiangrai, i nord- 

Thailand. BCM driver for 

tiden et skolehjem, et prosjekt 

for hjelp til videregående – og 

høyere utdanning og et bakeri. 

Målgruppen for stiftelsen 

er foreldreløse, fattige og 

utsatte barn og ungdommer. 

Alle barna og ungdommene 

kommer fra ulike stammefolk 

som bor i grensetraktene 

mellom Burma, Thailand og 

Laos. Stammefolkene er en 

minoritet i Thailand. Barna 

hos stammefolkene har ofte 

svært dårlige oppvekstsvilkår, 

opplever undertrykkelse og 

har ikke fulle rettigheter i Thai 

samfunnet. Mange er statsløse. 

Det nåværende skolehjemmet 

ble bygget i 1997 og ligger 

på HuaDoi, 13 km øst for 

Chiangrai sentrum. Der bor 

det for tiden 43 barn og unge 

i alderen 5 – 16 år. De fleste 

av dem reiser hjem til sine 

landsbyer i skoleferiene. 

Midt i Chiangrai sentrum leier 

BCM lokaler for ungdommer 

som har vokst opp på skolehjemmet 

og som nå ønsker 

høyere utdanning. Det er for 

tiden 15 ungdommer som er 

med i dette prosjektet, i alderen 

17 – 20 år. De får økonomisk 

støtte fra stiftelsen, men ordner 

seg selv med alt det praktiske i 

livet. Et nytt utdanningssenter 

for disse ungdommene er under 

planlegging. 

I sentrum av Chiangrai 

ligger også “BCM Bakery 

and Restaurant”, som selger 

skandinaviske bakervarer og 

Thai og vestlige matretter. 

Stedet er eid og drevet av 

BCM. Alt overskuddet går 

til stiftelsen. De største 

ungdommene får mulighet til 

å få praktisk arbeidserfaring 

og betaling ved å hjelpe til på 

kveldstid, i helger og i ferier. 

BCM støtter også 27 barn i en 

stammelandsby med skoleskyss. 

I tillegg besøker de ansatte 

noen av landsbyene til barna 

knyttet til stiftelsen og tilbyr 

etter behov klær, tepper og 

andre viktige artikler. 


10


DIN GAVE ER VIKTIG! 

Skolehjemmet i Thailand har ingen store organisasjoner bak seg 

og er helt avhengig av vår støtte! 

Du kan gi en gave ved å overføre ønsket beløp eller sette opp månedlig trekk 

direkte til vår donasjonskonto. 

Bank: DNB 

Kontonummer: 1503 14 35576 

Kontonavn: ThAid 

Du kan også støtte oss ved å overføre penger via Vipps til 13729 

eller ThAid. Med Vipps kan du enkelt sende penger fra mobilen 

din, uansett hvilken bank du har. 

(DNB tar 1,5% av beløpet ved bruk av Vipps) 

Har du spørsmål eller 

innspill, ris eller ros? 

Kontakt oss gjerne: 

Knut Inge Bergem 

kib@ThAid.no 

+66 8 1681 1661 

Økonomi 

ThAid bruker revisorfirmaet ”Din revisor” til 

å revidere regnskapene. ThAid er registrert 

i Frivillighetsregisteret og godkjent av 

Innsamlingskontrollen. 

11


Takk til våre sponsorer og hver og en av dere som er med og 

støtter med månedlige bidrag eller engangsbeløp! 

Teie menighet 


12

ThAidNytt oktober 2018

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?