PORTISPOSTEN - Raseklubben For Portugisisk Vannhund

PORTISPOSTEN
MEDLEMSBLAD RASEKLUBBEN FOR PORTUGISISK VANNHUND
HUSK: Årsmøte!
NR. 1 - 2011

PORTISPOSTEN
Utgis av
Raseklubben for
Portugisisk Vannhund
www.portugisisk-vannhund.no
Underlagt Norsk Kennelklubb
www.nkk.no
Redaksjon:
Anne E. Nordheim
redaktor@portugisisk-vannhund.no
Post adresser:
Raseklubben for
Portugisisk Vannhund
Røstadhøgda 30
3480 Filtvet
Org.nr. NO 986 339 698
e-post:
post@portugisisk-vannhund.no
Hjemmeside:
www.portugisisk-vannhund.no
TRYKK & REPRO
Cal Trykk AS
Mosseveien 3A,1610 Fredrikstad
69 36 68 90
www.cal-trykk.no
Portisposten kommer ut 3 ganger
i året.
Alt arbeid med Portisposten er basert
på frivillig arbeid i redaksjonen og fra
medlemmene. Signerte innlegg i Portisposten
står for innsenders/forfatters
egen regning, og behøver ikke å
være i samsvar med hovedstyrets eller
redaksjonens syn.
2
Annonsepriser:
1 hel side: 100,-kr medlemmer/
oppdrettere
200,-kr andre/ikke
medlemmer
250,- kr for hjelp til annonse
Annonsen betales før manusfrist på
klubbens konto: 0539 36 117776
(husk navn+hva det gjelder)
Annonsen sendes pr e-post til
redaktor@portugisisk-vannhund.no
Foto i format jpg, ferdige annonser i
høyoppløselig pdf.
Eller annonse sendes pr post til
klubbens adresse.
Innlegg er gratis og sendes på samme
måte som annonser. Tekst mottas
gjerne som word-dokument/mail.
Manusfrist:
Nr. 1 – 1 Mars
Nr. 2 – 1 Juni
Nr. 3 – 15 oktober
Utgivelsesdato ca 1 mnd etter manusfrist/julenummer
ca 1 des.
Andre tjenester:
Avls råd, besøkshjem, klippeliste,
oppdretterliste og aktivitetskontakter.
For lister, priser og betingelser se
våre hjemmesider
www.portugisisk-vannhuns.no

INNHOLD
2 Klubbens adresser/info
3 Innholdsfortegnelse
4 Fra redaksjonen
5 ÅRSMØTE
6 Selmas spalte
8 TEMA: valpetrening
18 TEMA: valp og bil
20 HELSE: akupunktur på hund
23 HELSE: de vanligste testene
24 Rapport fra Westminster av Espen Engh, Dommer
26 Innlegg fra leser
27 KRAV fra regjeringen
28 Uhøytidlig utstyrsliste for hund
34 Flåtten er her igjen!
36 Resultatlister; årets portis 2010
39 Årets agilety portis 2010
• I dette nummeret fortsetter vi litt der vi
slapp i forrige nummer og har mange
innleg rundt valpen og valpetrening.
• Vi har også den gleden å få et referat
fra dommer Eng fra USA
• Mange venter også på listene og vinnerne
i årets utstillingshund i 2010
3

Fra redaksjonen:
I dette nummeret av Portisposten har vi stor variasjon av innholdet, og det
håper vi kan være til nytte, glede og underholdende.
Vi går alle og drømmer om vår og tørre veier og stier slik at vi kan ta med
oss pelsdyrene våre på tur uten å måtte innom dusjen når vi kommer hjem.
Og med vår og sommer i annmars er det også tid for årsmøte og valg til
styret mm.
Det er desverre slik at stort sett de samme blir sittende i styret år etter år. Ja,
det er ikke fordi de alltid har lyst, men fordi de brenner for rasen og tror sånn
på klubben som et samlingspunkt og en felles arena for deg og meg som har
en..eller kanskje flere..portiugisisk vannhund. OG det er også fordi det er så
få som melder sin interesse for å sitte i styret.
Vi som er og har vært i styret kan fortelle at det er ikke så mye hokus pokus
som skal til, det går på lyst og interesse for å jobbe med den svært allsidige
saksmengden som er i klubben. Kunnskap kan læres. Det er allerede mange
som gjør en fantastisk frivillig innsats for å få ting til å gå rundt. Og det er
ting som man kanskje ikke tenker på som et vanlig medlem uten innblikk i
slikt klubbarbeide.
I dette nummeret presenteres fjorårets mestvinnende portis! Og det sitter en
flott mann ved navn Kjell og fyller ut og regner sammen. Tenk vilken jobb og
innsats! TUSEN TAKK!
Og så har vi Fantastiske Selma som plukker opp det meste i sin ferdsel rundt
by og land med sine to pelsvenner og fletter det sammen til glede for oss
andre. Selma: TAKK TAKK TAKK :-)
I tillegg kommer alle andre bidrag fra dere!
OG VI TRENGER DEG!!
VI TRENGER FLERE SPILLERE PÅ LAGET!
ALLE KAN BIDRA MED LITT OG NOE
DET VIKTIGSTE ER Å HA HUMOR, INTEGRITET, INTERESSE OG LYST
TIL Å BIDRA.
Det kan faktisk være så enkelt som å ta initiativet til å arangere et treff, en
temakveld...eller kjenner du kanskje en instruktør som vil ha et kurs med kun
portiser? Kanskje har du lyst til å skrive et innlegg til bladet?
GLEDER MEG TIL Å HØRE FRA DEG!
4
Anne

ÅRSMØTE 2011
Årsmøtet er klubbens viktigste møte. Det er der alle medlemmene i
klubben får være med å bestemme hva klubben skal gjøre. På årsmøtet
bestemmer dere (medlemmene) hvem som skal sitte i styret og ta
beslutninger gjennom det neste året. Årsmøtet kan også være den
ene gangen på hele året som hele klubben treffes, gjør morsomme
saker sammen og diskuterer klubbens aktiviteter.
I år kommer årsmøtet til å være i forbindelse med NKKs utstilling i
Drammen og vi håper at det er flere enn tidligere år som velger å delta
på møtet.
Velkommen skal dere være!
Generalforsamling: 4 Juni 2011
Sted og klokkeslett kommer vi tilbake med, men hvis medlemmene har
saker vi bør ta opp må det være oss i hende senest 5 uker før møtedato
Forslag på kandidater må være Valgkomiteen i hende/poststemplet
senest 5 uker før møtedato: VI TRENGER DEG!
De som står for valg er:
Leder - 2 år
Sekretær - 2 år
styremedlem - 2 år
2 vararepresentanter - 1 år
Revisor og Vara for 1 år
4 medlemmer til Valgkommitee - 1 år
Forslag til kandidater sendes enten pr e-mail til valg@portugisiskvannhund.no
eller pr post til: Runi Kristiansen, Pyttesletta 118, 3647 Hvittingfoss
5

Selmas spalte
Dagligliv med portis i Oslo 5
Snille og rare folk og hunder
i hovedstaden
Hunder er et tema vi ikke kommer
utenom i klubben vår.
Vakre hunder, spreke hunder,
helter, tullinger, lydige, problemhunder
og alle de som
befinner seg et sted på tvers
av alt sammen.
Alle sammen har de eiere. Og i følge bøkene har vi alle den hunden vi fortjener....
På en luftetur i høst møtte jeg en sympatisk kar med en glad og nysgjerrig
dobermanntispe. Han slapp hunden løs så alle hundene fikk løpe og leke, og
alt var fryd og gammen.
Men til slutt kommer jo den stunden da man må gå videre uansett hvor hyggelig
det er. Hunden var ikke enkel å få inn. Vennlig, nysgjerrig og leken som
hun var fikk innkallingenstreningen virkelig en prøve. Heldigvis at mannen
var trivelig! Han innkalte hele tiden i uten å eksplodere.
Jeg vet ikke hvordan navnet til hunden blir stavet, men det uttales «skjer’a».
Det var fantastisk å oppleve disse to. Hunden sååå glad, og eieren virket
såååå nysgjerrig! Herlig å møte dem!
Men du verden så mange portiser det har kommet i området mitt! Jeg satt
og regnet på hunder jeg har møtt i det siste, og tenk – nå er det 15 portiser
i området rundt Carl Berner. Det er MANGE fler enn schæfere eller golden
retrievere.
En sak som er litt trist er at ingen av dem klipper hunden i portisfasong. Tenk
om de i allefall hadde litte grann portissveis. LITT pels på kroppen. Og at de
iallefall hadde beholdt hode og hale som en portis...
Jeg synes så VELDIG godt om våre glade, vakre og atletiske pelsmonstre.
Og så syns jeg det ser ut som om eierne forsøker å bygge hunden om til
pointer e a når de er helt nedklippet... Hvordan kommer de på å skaffe seg
portis hvis de ikke liker utseendet? Ville du skaffet deg mexikansk nakenhund
med parykk???
6

Ellers sitter jeg og er veldig spent på hva som skjer fremover med klubben.
Det er snart årsmøte og nye planer skal legges. Sitter her og lurer på hva jeg
ønsker meg av aktiviteter.
Jevne sosial-treff er en ting. Gjerne innlagt en deilig tur. :-)
Noen klubbmøter med et eller annet tema kunne vært morsomt!
Kan vi få til en helg med agilitytrening for u- og vel-trenede hunder??
Aner ikke om noe av dette er mulig jeg, men det er lov å drømme...
Og vi har alle lov til å komme med ønsker og forslag.
Kan vi ikke tenke på det alle sammen?
Så blir vi bedre kjent, får et større miljø og kan utvikle oss ( iallefall prøve...)
Tenk muligheter for klubben og nyt sommeren med hundene deres!
Så heldige vi er som har dem!
Uten portisen stopper Norge!
Neida.
Men uten portisen er Norge mindre hyggelig og morsomt.!
Vennlig hilsen Selma med Urban og Reidar
7

TEMA:
Valpetrening
tekst: Hanna Bjørk , oversettelse og illustrasjoner/foto:
Anne E. Nordheim
Valp i huset
Alle hundeeiere vil vel ha en veloppdragen
og trivelig hund som fungerer
sammen med familien – og når den
er alene hjemme. Vi vil kunne ha den
med oss overalt uten at den er grunn
til irritasjon og skade, og selvfølgelig
vil vi kunne ha den løs når det er tillat
og vite at den kommer når vi roper
på den. Dessverre så fødes ikke valpen
med alle disse egenskapene i seg! Det
er faktisk ditt ansvar å oppdra din valp
slik at du får den hunden du vil ha. Det
hjelper litt å vite hva du kan kreve av
valpen/unghunden i forskjellige peridoer.
Det gjelder å ha rett trening til rett tid.
Din oppdretter har tatt hånd om valpen i den første åtte uker, så er det din
tur! Og du får akkurat den hunden du fortjener!
De første ukene i sitt nye hjem
I de første ukene i sitt nye hjem vil valpen ha fred og ro. Den vil ha en beskyttet
plass hvor den kan sove og hvile uforstyrret.
Ofte velger valpen soveplassen sin selv. IKKE forstyrr valpen når den sover.
Det kan være en viktig regel å etablere spesielt om du har barn i huset eller
andre hunder.
8
Det finnes hundesenger i hardplast
som ikke er så lett å bite i stykker,
og disse er anbefalt fremfor stoff og
rottering/kurv. Man kan også kjøpe
en dyne til valpen som den kan ha
som sin egen. Den er lett å vaske og
kan tas med i bilen eller når du skal
ha med valpen på besøk et sted.
Skal du ha hunden din sovende i et
bur om natten/dagen så kan dette

også etableres nå som valpen eget sted. Det er ikke lov for barn å leke inne
i buret til valpen…dette er hundens fristed.
Ta det rolig med valpen og la den få utforske et rom om gangen i huset. Kanskje
kan du sove sammen med valpen de første nettene, for da føler de seg
gjerne ensomme og forlatte av mor og søsken.
(det kan være lurt å ha med et lite teppe til valpen mens den enda er hos
moren sin, slik at når du reiser hjem med valpen kan den få med seg litt lukter
som er kjente. Legg denne der valpen skal sove)
De første ukene i sitt nye hjem trenger
valpen ingen mosjon eller sosial trening
utenfor hjemmet. Naboer og venner
får vente til valpen er ordentlig husvarm
før de kommer på besøk.
Få med informasjon om måltider av
oppdretteren, eller kontakt vetrinær/
dyreforretning. Etabler gode vaner fra
starten av hvor valpen også får spise
på en fast plass.
Renslighet – husren
Å begynne treningen med å få valpen renslig/husren kan du gjøre med en
gang du får den i hus.
Så fort valpen våkner vil den tisse og da kan du ikke vente – den må ut med
en gang! Dette gjelder også etter at den har lekt og etter at den har fått mat.
Så fort den har sovet, lekt eller spist tar du med valpen ut så den får gjort fra
seg ute – gjerne til samme plass hver gang, og ut gjennom den døren som
du ønsker at den skal gå til. Når den har tisset og bærsjet så rose den godt
og mye.
Husk at valpen er ikke fysisk utvokst slik at den har helt kontroll på tiss og
avføring før etter tolv uker. Skulle det skje en ulykke inne, så tørker du bare
opp og gir ingen belønning. Snart lærer valpen seg at den kun får ros når
den har gjort fra seg ute. Og det er få hunder som sjeldent blir husrene!
Finne sin plass i familien
Begynn med en gang å lage rutiner for valpen. Ved å gjøre samme ting på
samme tid hver dag gir valpen trygghet og den tilpasser seg raskere det
nye livet med sin nye familie. Det er viktig da at alle i familien overholder de
samme rutinene og reglene og er konsekvente.
9

Ingen hunder er født barnevennlige, og det er derfor opp til deg som leder å
se til at barn og hund vil fungere på beste mulig måte. Lær barna dine at de
skal respektere valpen. Og valpen må lære seg og ikke være for hardhendt
mot barna.
Tar du med valpen på et valpekurs, vil instruktøren kunne fortelle deg at valpen
ser på små barn som valper til de blir en tolv-tretten år. Ha med barna
på kurs for at de også skal lære seg godt hundevett.
Når du skal lære valpen hva den heter, kan du for eksempel gjøre slik:
Hver gang valpen tar kontakt med deg spontant, si valpens navn og gi en
liten godis. Slik får du en positiv innlæring av navnet.
Fred og ro
La valpen hvile så lenge den vil. Akkurat som små barn trenger valpen mye
søvn. Gjør rom for hvilepauser når den er mett, har lekt og vært ute og gjort
fra seg. Gi den noe å tygge på og la den være i fred en stund. Det er helt fint
å ignorere den og gi den ro på den måten.
10

Lek og trening
Unngå kampleker som leder til ukontrollerbar oppførsel og mye stress- Lek
heller på en slik måte som bygger samarbeid og kontakt, la den bære og
hente ting, gjem en leke eller en godis og la den lete etter den. Det kan være
lurt å begynne å trene valpen flere ganger per dag men bare et par minutter
om gangen. Du kan for eksempel lære den til å sitte før den får mat, å se på
deg før du slipper den løs, og andre ting som kan være praktisk i deres felles
liv sammen.
Uansett er repetisjon ofte i løpet av dagen mer motiverende enn samme ting
veldig mange ganger etter hverandre. Ros på en slik måte at du belønner
valpen men ikke girer den helt opp.
Det er ditt ansvar å gi valpen de verktøyene den trenger for at dere skal ha
en god hverdag. Legg arbeid og energi i det som er viktig i hverdagen som
ditt forhold til valpen og den grunnleggende hverdags lydigheten.
Lær hunden KOM/HIT,NEI,SITT,LIGG,BLI og å gå pent i bånd. Da blir det
enklere og hyggeligere for både deg og din hund å leve sammen. La ikke
valpen få gjøre ting som den ikke skal få gjøre som voksen!
Du kan enkelt lage egne leker; en tom tørkerull med godis og nedklemte endestykker
er spennende å fikle med. En kasserolle opp ned med godis inni
holder valpen i aktivitet en stund.
Unngå å bruke NEI og FY, skap først
en god relasjon med valpen. Si ifra
når det kreves, men husk at valpen
er som et lite barn. Ikke skrik. Du må
lære den rett oppførsel og det lærer
den best gjennom positiv forsterkning.
Først når hunden vet hva du forventer
kan du begynne å stille krav til
den. Forsøk å være tydelig når du korrigerer
valpen så den forstår forskjellen
på rett og galt. Dersom valpen
gjentar den uønskede oppførselen er
det ikke sikkert at den har forstått deg
ordentlig, du har altså ikke vært tydelig
nok, og må korrigere tydeligere
neste gang.
Det hender noen ganger at man må ta
et tak i hunden, og gjør da som tispa
11

når hun retter på valpene sine. Ta raskt tak i nakkeskinnet, snak lavt og bestemt.
Tenk det at du prater som en hund som knurrer lavt. Og så slipper du.
Når hunden slutter med ugagn blir dere sams igjen.
Alene trening
Alene trening begynner egentlig så fort du får hunden hjem. Å være alene
en bitte liten stund om gangen er begynnelsen på alenetreningen. Du kan
begynne med å la valpen vokne alene i det rommet den sovnet i. Når den
våkner finner den deg. Og får masse ros når den finner deg. Siden kan du
øke tiden den er alene. Gå for eks ut med søppel mens den er alene inne, da
hører du om den blir urolig. Er den urolig må du trene med kortere tid. Om du
trenger å være borte en lengre tid så sørg for at den har vært ute å lekt og
gjort fra seg,og så sovner den godt etter en liten stund. Trener du med bur
legger du den i buret. Du kan sysselsette den med å gi den en kjeks, en rå
gulrot, tyggeben av oksehud eller et margben. Det er viktig at du er bestemt
og ikke nøler når du går fra den. Det skal være en selvfølge at den skal være
alene hjemme når du stenger døren.
Om valpen bjeffer når du går er det viktig å ikke gå tilbake til den. Vent til valpen
er stille før du går inn til den igjen, slik får den belønning for å være stille.
Lag ikke masse oppstyr når du kommer hjem. Ikke hils på den med en gang,
men ignorer den litt først.
12
Lær valpen din å slappe av og ta det med ro

Dersom du hver dag går gjennom valpens pels, ører, øyer, hale og poter får
du en utmerket anledning for din valp å venne seg til deg og å bli håndtert.
Legg valpen på ryggen i fanget ditt og undersøk forsiktig hele hunden. Kos
den på magen. Du kan også innimellom stelle valpen på et bord slik at den
blir vant til å stå høyt oppe. Dette er en fordel når den skal klippes og når den
skal til veterinæren. HUSK gå aldri fra valpen på bordet!
Pelsen skal være myk, og huden fri for småsår. Øynene klare og uten rusk.
Vi har det ofte travelt med å lære valpen en hel masse kule triks og saker,
og det å lære den å slappe av er ofte noe vi ikke prioriterer eller rett og slett
glemmer. Aktivitet, fart og moro er ikke noe problem, det klarer alle hunder.
Passivitet derimot er krevende.
Allerede når valpen er åtte uker gammel så kan man lære den å slappe av.
Når valpen har spist, lekt og vært ute og gjort fra seg kan det være et godt
tidspunkt for litt passivitets trening. Sett deg på gulvet å lokk den til deg, eller
hent den,legg den forsiktig på siden mellom bena dine, prat rolig og kos
med den til den slapper av. Ofte sovner den etter en stund og da lar du den
bare ligge alene.
Det som er viktig i all trening er at du har god kontakt med valpen din. Valpen
må være trygg og stole på deg. Den må se på deg som sin leder. Det
gjelder i alle hverdagssituasjoner som det å gå pent i bånd, spise mat osv.
I matsituasjonen kan mat for eksempel be den om å sitte og servere maten
med et ”hversågod” når den sitter stille og ser på deg. Slik får du gradvis
et lederskap. Det er du som bestemmer, når, hvor og hva valpen skal spise.
Gå gjerne et valpekurs. Der får du masse god hjelp for å få til en enkel hverdags
lydighet. Du får god instruksjon på hvordan akkurat du og din valp kan
lære det dere trenger for å ha et godt hundeliv sammen.
Gå på en aktiv tur
Det er viktig for oss hundeeiere at vi kan ha våre hunde løse når vi går turuten
at de løper sin vei! Du må selv aktivere din valp på turen for at den skal
syns at det er gøy å være hos deg og ikke løpe langt unna for å se om det er
noe mer spennende der.
Gjør noe gøy med hunden på tur. Kast en leke eller en tennisball når hunden
kommer til deg, for da vet den at det skjer noe gøy når den kommer til deg.
Du får en alert og morsom hund om du selv er litt oppfinnsom. Og det mot-
13

satte. Er du kjedelig på tur finner hunden gjerne på noe på egenhånd. Eller
forsvinner etter en hare eller et rådyr.
Lat som om du mister en vante, første gangen når valpen ser det men ikke
får hente den med en gang, så sender du den av gårde med for eksempel
en kommando ”lete” (om du trener din hund til jakt så bruk et annet ord enn
det du bruker på søk)
Disse oppgavene får man variere etter valpens alder og evne. Begynn med
enkle øvelser og avanser oppgavene etter hvert.
Når den blir gammel nok fins det morsomme kurs du og valpen kan gå på.
For eks kantarellsøk.
Sosialisere, og miljøtrening for valpen
Når den første måneden har gått og valpen kenner deg, kan du ta den med i
bilen og besøke venner og kjente. Bor du i byen er det fint å gå tur i skogen
slik at den får venne seg til luktene der. Og omvendt om du bor på landet kan
du reise til byen.
En hund som lever et beskyttet liv i sine første leveår kan bli nervøs og sjokkert
over alle nye ting den ser og opplever. Det kan være vanskelig å trene
slik engstelse og nervøsitet bort fra eldre hunder.
Utsett ikke den unge hunden for
det den ikke kan klare
Det er viktig at du som hundeeier
lærer deg din hunds grenser og
hva den kan evne å klare. Krev kun
det du vet den kan klare, ellers blir
både du og hunden ulykkelige.
Et eksempel: De fleste valper og
unge hunder har vanskelig for å la
være å passere hunder uten å ville
løpe frem og hilse når den er løs.
Om du ser at det nærmer seg en
hund, lokk til deg hunden og lek
med den til den andre hunden har
passert og er borte. Da kan du slippe
hunden igjen.
Denne treningen fører til at når din
14

hund ser en annen hund så vil den leke med deg, og det beste av alt er at du
kanskje unngår en konflikt. Når hunden er eldre holder det med å bare lokke
hunden til seg til en liten godbit og ros.
La valpen få være valp
Ingen kan fortelle deg hvordan din valp kommer til å bli. Det eneste som er
sikkert er at noe kommer til å gå i stykker, ulykker vil skje, du kommer til å
sove dårlig innimellom og du kommer til å gjøre feil når du trener hunden
din, og du kommer til å havne i situasjoner du aldri hadde drømt om! Det er
akkurat slik det er og skal være, og som med barneoppdragelse må man ha
en stor porsjon selvinnsikt, humor og en stor porsjon tålmodighet. Kan man
le, lære å gå videre blir alt så mye enklere for både deg og hunden. De virkelig
gale situasjonene er de man husker og ler av når hunden blir voksen.
Se på valpetiden som begynnelsen på en livsreise der du har gleden av å
overvære hundens utvikling og hvordan den lærer seg alt den trenger, det er
både morsomt og interessant.
La valpen være lykkelig og full av livsglede og nyt den korte valpetiden. Du
kommer til å savne den når den er over.
Valper liker å tygge på ting. I stedet for å bråke med den, fjern sko og barnas
leker fra gulvet så man unngår konflikter.
Alle hunder blir renslige før eller senere. Og de fleste hunder lærer seg at
15

man kan tygge på ben og egne leker og er fornøyde med det.
Alt ordner seg til slutt
De fleste valper utvikler seg til passelig lydige hunder med tiden. Og de
fleste hundeeiere utvikler seg deg til passelig flinke hundetrenere. Forskjellige
individer med forskjellige gemytt utvikler seg naturlig nok til forskjellige
personligheter. Din valp kan utvikles til en glad og lydig hund, eller en mindre
glad og lydig hund. Det er opp til deg som hundeeier hvordan du vil at din
hund skal være som voksen.
Selv har jeg heller en frisk, glad og kanskjemindre lydig hund som innimellom
tar eget initiativ, enn at jeg har en perfekt lydig hund som ikke er glad og
sjelden tar initiativ.
Vi skal leve med våre hunner i forhåpentligvis et drøyt tiår så hvorfor ha det
så travelt med å få de lydige. Bruk tiden, det har både du og hunden din godt
av.
16

Lag en plan
Bestem i familien hva som er riktig for dere. Hva slags voksen hund dere vil
ha, og hvilke regler og hva dere trenger å gjøre for å nå det målet.
En liste kan for eks. Se slik ut:
• Ikke bite på hender og føtter
• Komme på innkalling når den er løs
• Gå pent i bånd uten å dra
• Kunne gå forbi andre hunder uten å mase frem for å hilse
• Stoppe på komando(når hunden er løs og lenger borte)
• Kan sitt, ligg og bli
• Ikke hoppe når den hilser på mennesker
• Kan være alene hjemme
• Ikke bjeffer når den sitter i bilen eller ute i hagen
• Ikke jager dyr, biler, sykler, joggere mm
• Kan være rolig inne (etter at den har vært ute såklart)
• Lar seg håndtere og kan sjekkes og tas på av en fremmed person
HA ET GODT HUNDELIV!
17

TEMA:
VALP OG BIL
tekst: Hanna Bjørk , oversettelse og illustrasjoner/foto: Anne E. Nordheim
Valper trenger å kjøre bil ofte og gjerne hver dag i begynnelsen. Kjør en kort
strekning, slipp ut valpen og la den gjøre noe som er gøy.
IKKE gi valpen mat før den skal kjøre bil!
Det er viktig at man ikke gjør så mye ut av det at man skal kjøre bil. Ha det
som en regel at du ikke snakker med den i bilen, eller syns synd på den. Det
gjør det bare mye verre.
Trening for hunder som ikke liker å kjøre bil eller er bilsyke:
1.trinn
La hunden få sitte i bilen en stund uten at dere kjører tur eller starter bilen. Ta
med deg hunden og en god bok for eks og sett dere i bilen. Sett på radioen
litt lavt og snakk rolig med hunden. Vær såpass lenge i bilen at valpen slapper
av og til og med legger seg ned for å sove.
Gå så ut av bilen og gjør noe gøy så den får noe annet å tenke på. På den
måten er det ikke bare leie minner hunden din har fra å være inne i en bil.
Jeg har også fått råd om å gi hunden maten i bilen(men selvfølgelig ikke når
man skal ut å kjøre!) og da forbandt hunden bilen med noe veldig positivt.
2.trinn
Gjør som i 1.trinn. Når hunden har slappet av og kanskje sovnet, starter du
bilen og lar den stå og gå ett minutt før dere går ut av bilen og gjør noe gøy.
Repeter dette flere ganger så hunden får mulighet til å venne seg til dette.
3.trinn
Så kan man repetere de to tidligere trinnene. Men i tillegg nå kjører man et
lite stykke. Ikke langt, det holder med 100-200 meter. Ta ut hunden, lek litt og
få bilkjøringen ut av tankene igjen.
Gjenta dette flere ganger og kjør litt lenger for hver gang. Leker du med
den etterpå får den noe annet å koble bilkjøringen til, noe som igjen gjør
den mindre anspent siden den vet at det skjer noe morsomt mot slutten av
kjøreturen.
18

De første gangene med hunden skal ikke være lange reiser, heller korte og
oftere turer.
I de tilfellene der reisesyke i vokser av valpen ettersom den blir eldre, kan
man gi hunden medisin. Men gå da til en vetrinær å få en resept slik at du er
sikker på å få riktig og i rett mengde for din hund.
Når man skal på lengre reiser
Luft hunden ofte underveis. Noen makstid på hvor lenge en hund kan reise i
en bil finns ikke så lenge man lufter den ofte og sørger for at den får mat og
viktig drikke! Husk at det kan bli varmt i bagasjerommet OG solen kan stå og
steke i vinduet, så husk på å skygge for solen.
Det er best for hunden om den om den har et delt bagasjerom eller et eget
bilbur/reisebur å være i. Dette er også best med tanke på sikkerheten til
både hund og passasjerene. Vi du ha hunden i baksete finnes det egne bilbelter
til hund.
Å gå fra hund i bilen
Tenk på hvor du parkerer når du går fra bilen i den varme årstiden. Selv om
du har solskjermer i bilen, varmes den raskt opp i solen.
Det er ikke mange minuttene som skal til før hunden har fått en alvorlig overoppheting.
Sørg derfor for at den har utlufting og skygge. Og at den ikke står
lenge.
På vinteren må du ta hensyn til at det kan bli for kaldt for en hund å stå i bagasjerommet
lenge.
Det kan være lurt å få en instruktør
eller en veterinær til å lære deg
hvordan du kjøler ned hunden din
og tvangsdrikker den. En hund som
er overopphetet og dehydrert er
ofte vanskelig å få til å drikke.
GOD TUR
19

HELSE:
Akupunktur på hund
Det er vel allment kjent at akupunktur er en behadnlingsmetode som er benyttet
i mer enn 4 000 år og at mange mennesker har hatt stort utbytte av
denne metoden.
Det er nok mindre kjent at akupunktur også brukes på dyr og at det finnes
en egen utdannelse på dette området for veterinærer. Jeg tok utdannelsen i
1998/99 og har praktisert akupunktur som komplimentær behandlingsform
ved siden av vanlig veterinærpraksis.
I prinsipp kan de fleste lidelser forbedres med akupunkturbehandling og
det er flere kolleger som nå utelukkende behandler med tradisjonell kinesisk
medisin (TCM) som også inkluderer urtemedisin. Jeg liker godt å benytte
vestlig medisin der den er mest effektiv, for eksempel akuttmedisin, kirurgi,
kreftmedisin. Dersom lidelsen kan helbredes fullstendig med vestlige metoder,
vil jeg velge det.
Når det gjelder kroniske lidelser egner vestlig medisin seg dårligere; lange
behandlinger med sterke legemidler gir alvorlige bivirkninger og er ofte kostbare.
Akupunktur er også svært effektiv for å forebygge en del lidelser og det
er slik den praktiseres i Kina. Man behandles for å holde seg frisk og venter
ikke til sykdommen inntreffer for da er den vanskeligere å behandle.
Av de lidelsene jeg har behandlet med godt resultat kan nevnes, hofteleddsdysplasi,
ryggproblemer, kneskader, allergi, nerveproblemer, kronisk tarmbetennelse,
dårlig apetitt, kronisk betennelse i bukspyttkjertelen, urinlekkasje,
urinstopp, fødselsinduksjon, lungeødem ved hjertesvikt, slag, forstoppelse,
rehabilitering etter kirurgi og aldersrelaterte lidelser.
20

Bare veterinærer eller personer forordnet av veterinærer har lov til å penetrere
hud. Human akupunktører har derfor ikke lov til å bruke nåler på dyr
med mindre en veterinær er ansvarlig for behandlingen. Grunnen til at det er
så strengt er at dyrene ikke kan uttrykke seg og må derfor beskyttes bedre.
I mange land er det ikke lov å utøve akupunktur eller homeopati med mindre
man er lege, tannlege eller veterinær.
Tekst: Nina Holt
Veterinær og akupunktør ved
Jeløy Dyreklinikk og Nordberg Dyreklinikk
Foto hentet fra: http://www.alternativevet.org/acupuncture og http://www.adog.co.uk/acupuncture
21

22
Bilde fra leserne:
Barco på tur på Vannsjø isen.
Hilsen Karianne!
Del dine bilder med oss!
Send på mail til redaktor@portugisisk-vannhund.no.
Skriv gjerne noen ord om hunden din, og vi blir veldig
glad om vi kan få lov til å samle bildet ditt i vår bildearkiv
til bruk en annen gang.
Vinneren av fotokonkurransen er
Kjetil Olsen fra Fredrikstad!
GRATULERER!
Premie kommer i posten!

HELSE:
Disse er de vanligste testene på rasen
Når du røngter eller tester din hund legges alle resultater i en database. Slik
kan vi se hvor frisk rasen vår er, eller om det er fare for at enkelte sykdommer
oppstår oftere. På den måten vet vi i hvilken retning utviklingen går, og hva vi
må gøre for å beholde rasen så frisk som mulig i fremtiden.
• HD- RØNGTEN etter fylte 1 år
• OPTIGENTEST/ DNA TEST FOR PRcD_PRA
• JDcM: JUVENIL DILATERAD KARDIOMYPATI
Ønsker du hjelp, eller leter etter retningslinjer for
hvordan å få utført disse testene?
Send oss en mail til klubben eller avelsrådet!
Vi hjelper deg gjerne!
se også www.portugisisk-vannhund.no
Lykken er en liten
hund!
Bilde og hilsen
kommer fra
brødrene
Edvardsen
23

Westminster
Portuguese Water Dog impressions
Wow - for et flott show Westminster er! For en europeisk dommer å dømme
ved Westminster kan være et mål og sikkert en fantastisk spennende ønskedrøm,
men det er svært lite sannsynlig at man får muligheten til å innfri
denne drømmen. For meg var de to dagene i Madison Square Gardens i
februar 2011 høydepunktet i mine 24 år med å dømme hunder!
Jeg hadde den ære og glede av å dømme flere raser i løpet av to dager, men
to raser skilte seg ut med kvalitet. Den ene var Portugisisk Vannhund og den
andre var Farao hund, og min bedømmelse for beste rase ble førstnevnte.
Den generelle kvaliteten på rasen kom ikke som en overraskelse siden jeg
tidligere har hatt gleden av å dømme Portugisiske vannhunder av høy kvalitet
i USA.
De beste hundene scoret i proporsjoner og disposisjoner. Som i alle raser, er
disposisjonen og proporsjonene svært viktige elementer i rasens type. Jeg
var glad over å finne robuste, store hunder som ga inntrykk av å være i stand
til å gjøre noen dager med arbeid; sunne, sterke og energiske, og litt lengre
enn høye.
Jeg var midlertid oppmerksom på noen få svært høye, terrier-type halesett
som ikke er helt typisk, den ideelle haleansetning for en Portugisisk Vannhund
i henhold til standarden i rasens hjemland skal være ansatt middels
høyt. Halen skal ringes når den er oppmerksom, og den fremre delen skal
ikke nå lengre frem enn til midten av lenden. Halen er tilsvarende beskrevet
i den amerikanske standarden, men blir ikke oppmuntret av måten hundene
blir handlet i ringen, spesielt ikke med måten halene er presentert av handlerene.
Jeg anså dette for å være den største forskjellen fra det jeg er vant
med å se i Europa.
Hunder ble vist både i løve- og retriever klipp. Noen av klippene er forskjellig
fra måten Portugisiske vannhunder blir vist i Europa, men jeg fant det ikke
vanskelig å tilpasse seg til dette og faktisk fant jeg at pelsen var attraktivt
presentert i de fleste av hundene og godt egnet for den enkelte. Som alltid
varierte pelstypene mye, men innenfor de tillatte avvik innenfor standard.
Hodene varierte også mye, og for meg er det viktig at snuten ikke er for lang,
aldri så langt som skallen, og at hodet er generelt sterkt og bredt, med blant
annet god bredde på snuten, at er en godt definert stopp og riktig plassert
, at bakhodet er fremtredende og at kjevene er sterke. Jeg var glad for å se
at de beste hundene utmerket seg i god kvalitet på hodet, men på den andre
siden var det mange som ikke nådde opp på grunn av utilstrekkelige hoder.
24

Men hodet var generelt bedre enn da jeg sist dømt rasen i USA.
De beste hundene scoret i bevegelse, og var godt balanserte, kraftige og
sunne, og med den viktige og riktige holdningen, og viste svært attraktive
konturer i bevegelse.
Som tidligere antydet, var jeg generelt imponert over den høye kvaliteten
på Portugisisk vannhund og så at det var en sterk konkurranse mellom hundene.
De fleste av hundene som ble presentert var svært verdige vinnere
av rasen, og jeg ville vært glad for å ha gitt BIR til minst halvparten av dem
i en mindre konkurranse. Men når det er sagt følte jeg at de fem beste Portugisiske
vannhundene stod for topp kvalitet, type og proporsjoner. Så det
å ha fem priser å gi ut, en BIR, en BIM og tre Awards of Merit, var ganske
passende.
BIR-vinnende tispe GCH Aviators Luck Be A Lady er en virkelig enestående
Portugisisk vannhund i alle aspekter og jeg var glad for å se henne
vinne gruppen, en historisk begivenhet for rasen. Hennes forttrinn er så
åpenbare og hennes ufullkommenheter så små at de ikke er verdt å nevne
nevne, hun rett og slett utklasset konkurransen. Den BIM-vinnende hann,
GCH Spyglass’s Legend of Bahia var på mange måter en mannlig versjon
av tispen, igjen veldig vanskelig å finne noen feil og svært god i både type,
konstruksjon og bevegelse. De to AOM-vinnende hannene GCH Vindouro’s
By All Means og CH Sevenbeautylasting Impression og AOM-vinnende tispe
GCH Roseknoll’s Emerald See var alle enestående Portugisiske vannhunder
og det var kun mindre trekk som skilte dem fra vinnerne på denne dagen.
Gratulerer og takk til oppdrettere og eiere av disse fantastiske Portugisiske
vannhundene. Dere gjode dette til en dag å huske i lang tid fremover.
Espen Engh, Dommer (oversatt fra engelsk)
25

INNLEGG:
Kjære Portisposten!
Takk for hyggelig og nyttig blad!
Sender noen bilder dere
kanskje kan bruke.
Litt bakgrunn for bildene:
- Vår Portis, Lake’a, er en av
valpekullet som Ann-Kristin Torp
skrev artikkel om i siste nummer.
Winnie/Lake’a har vært del av
familien vår siden juni og er et herlig tillegg. Tilfeldigvis kjøpte noen naboer
en ”Goldendoodle”, Tussa, omtrent samtidig; det er bare 2 ukers aldersforskjell
på henne og Lake’a. De er blitt bestevenninner, og de får seg en felles
tur med den ene av oss ”mødre” så å si hver dag. Vi bor i Lommedalen og
har flotte turmuligheter i skogen og åsene omkring.
- ”Følg meg”-bildet viser Ann-Kristin’s Chewie, søster Lake’a og venninne
Tussa
Hilsen
Eldrid og Olav Midttun
Lommedalen
26

08.03.2011
www.regjeringen.no
Krav om parasittbehandling
av alle hunder og katter
VIKTIG
INFO!
Landbruks- og matdepartementet har i dag vedtatt krav om parasittbehandling
mot revens dvergbendelorm (echinococcose) for alle hunder og katter
som innføres fra Sverige. Vedtaket trer i kraft fredag 11. mars 2011. Parasitten
er ufarlig for hunder og katter, men kan gi svært alvorlig sykdom hos
mennesker.
Hunder og katter som har vært i Sverige, må behandles mot echinococcose
i løpet av de siste 48 timer før de tas inn til Norge. I tillegg skal eier eller den
som ledsager hunden/katten fylle ut en egenerklæring som følger dyret hvor
det fremgår at kravet om behandling er oppfylt. Egenerklæringen skal kunne
fremvises på anmodning fra Mattilsynet eller Tollvesenet.
Landbruks- og matdepartementet oppfordrer alle som medbringer hund
eller katt fra Sverige om å sette seg grundig inn i de nye bestemmelsene
og følge dem nøye. Dette vil bidra til å hindre at parasitten spres til Norge.
Spørsmål kan rettes til Mattilsynet på tlf 06040.
Mer informasjon om parasitten og de nye bestemmelsene hos Mattilsynet
HUSK Å SJEKKE HVA DU TRENGER AV VAKSINER OG TABLETTKURER
FØR DU TAR MED DEG HUNDEN DIN TIL UTLANDET! HUSK OGSÅ AT
DETTE GJELDER TIL SVERIGE OG DANMARK!! VÆR UTE I GOD TID
– MINST 4 MÅNEDER NÅR DET GJELDER RABIES – FØR DU REISER.
SJEKK KRAVENE TIL LANDET DU SKAL REISE TIL OGSÅ.
TA ANSVAR
27

Utstyrs- og huskeliste for hund
tekst: Anne E. Nordheim
Det spørsmålet som ofte blir stilt av de som skal skaffe seg hund, eller nettopp
har fått sin første hund er hva slags utstyr man trenger. Mange ønsker
å vite hvor mye en hund koster å holde, og da har gjerne utstyrslista en del
med det å gjøre. Denne listen er utarbeidet etter mange år med hund og med
forskjellige raser – og også fordi jeg til stadighet har vært i en slik posisjon
at jeg har måttet svare på hva det er man egentlig må skaffe seg samtidig og
gjerne før, man får hunden i hus.
Så ha det i minne at dette er nedtegnet etter hva som jeg/vi har funnet nyttig
som hundeeier. Noe MÅ man skaffe seg, og andre ting får man avgjøre
viktigheten av selv. Og noen av disse punktene har kanskje ikke så mye med
utstyr å gjøre men er likevel viktig å skaffe. Noe er selvsagte ting…mens andre
igjen har man kanskje ikke tenkt så mye på…
• Tid. Ja dette er det første jeg alltid nevner, og jeg setter det på lista
fordi det er så viktig å innse at det man trenger aller mest når man skaffer
seg en hund er tid til å ta vare på den!
• En ringperm : eller lignende for oppbevaring av alle papirene til
hunden din. Her oppbevarer du også vaksinasjonskort med mer. Husk også
å legge veterinærens telefonnummer inn på mobilen din og ha en oversikt
over vaksineringer! Gjør en avtale med veterinærkontoret så de sender deg
en påminnelse for ny vaksine.
• Forsikring: skaff deg en hundeforsikring. Ha den klar fra dagen da
du henter valpen/hunden hjem til deg. Det er ikke mange besøkene eller
store skaden som skal til før du har fått igjen forsikringssummen. Det gjør det
også enklere for deg å slippe og gjøre en vurdering om du har råd til å hjelpe
hunden din om ulykken er ute.
• Valpekurs. Om du ikke har hatt hund før, eller om det er lenge siden:
finn et valpekurs i nærheten av der du bor! Livet ditt vil bli mye enklere med
gode tips fra dyktige instruktører OG du vil få en hund som ikke er til bry for
andre hundeeiere.
• Mat- og vannskål. Skaff noe som er enkelt å rengjøre, og kanskje
med litt tyngde i så den ikke er så enkel å velte. Ha en til mat og en til vann.
Ha alltid friskt vann stående fremme.
• Matdunk. Ha en stor matdunk som kan lukkes tett så holder maten
seg bedre og blir ikke tørr eller full av utøy. I matdunken kan du ha en målekopp
slik at du alltid vet hvor mye mat du skal gi hunden.
• Halsbånd og lenke: det er lurt å ha et som passer hundens størrelse,
så det betyr at når den vokser og til slutt er utvokst så har den begynt
med en tilpasset valp for så å få en som passer som voksen. Det samme gjel-
28

der lenke. Jeg er ikke glad i disse fleksilinene som hunden selv kan trekke så
langt som mulig, og foretrekker et helt vanlig et som man kanskje kan justere
lengden på noe ved at det lenkes dobbelt. Det er min erfaring at hunden
lærer seg fortere å gå pent i bånd da, og eieren får større kontroll. Dyrebutikken
kan hjelpe deg å finne noe som passer i størrelse og lengde.
• Bæsje poser. Ha alltid med deg nok poser! Ha gjerne en rull liggende
i bilen også.
• Kloklipper: lær deg å klippe klør! Få en dyrepleier, vetrinær eller
oppdretteren din til å vise deg hvordan du skal gjøre det. (se tips
fra valpetrening artikkelen) I starten bør du klippe ofte for å venne
hunden til at den skal være rolig og bli håndtert. Som voksen
klipper jeg mine hunder hver tredje uke, noen ganger oftere..alt
ettersom hvor mye som er slitt naturlig. Har du parkettgulv hører
du fort om de er for lange. Kjøp en god kloklipper!!! Og en som
er tilpasset størrelsene på klørne!
• Blodstoppende middel. Dersom du skulle klippe feil ved kloklipp
kan det være lurt med litt pulver å stoppe blødningen med.
• Potesaks. Når jeg klipper klør klipper jeg samtidig hårene
mellom tredeputene. Spesielt om vinteren er det fint å holde dette
kort for å unngå at det danner seg isklumper under labbene. En
potesaks er gjerne liten med avrundede blad for å gjøre det vanskeligere
å klippe i huden. HUSK at den portugisiske vannhunden
har svømmehud, og man må være forsiktig så man ikke klipper i
denne.
• Børste: allerede fra du får hunden i hus kan det være greit å venne
den til å bli børstet. Få oppdretteren til å vise deg hvordan du kan gjøre det.
Selv om du har tenkt å holde hundens pels kort, bør den vennes til å bli børstet
og håndtert. Du trenger det om du har tenkt å klippe den ofte! En børste
er også kjekt når du trenger å børste bort rusk etter en tur i skogen etc. Det
finnes mange forskjellige typer, og oppdretteren din kan sikkert anbefale en
god type for den pelstypen din hund har.
• Kam: jeg bruker nesten bare kam. Jeg grer mine hunder
hver fredag. Det er kjempefint med faste rutiner, og fredag er en fin
dag foran tv med en hund i fanget. Et utmerket tidspunkt for pelsstell.
Som regel bruker jeg 1,5 time pr hund. OG det tar ikke noen
kortere tid å gre raseklippen enn det tar å gre den jeg har med kort
pels (begge mine har bølgete pels, men jeg har samme erfaring fra andre
raser). Venter du lenger med pelsstellet tar det som regel lenger tid. En gjennomgredd
og ren pels er enklere å holde jamt fin og lettstelt enn en som blir
tatt etter skippertaks-metoden
• TIPS: gre gjennom pelsen før du bader hunden din..da er det lettere
å gre den etterpå!
• en loppe og lusekam: jeg har heldigvis ikke hatt udyr i pelsen på
29

mine hunder, men det er lurt å være forberedt!
• Sakser: jeg har allerede nevnt pote saks. Jeg har også
en effileringssaks, som er en saks med ”tenner”. Denne bruker
jeg gjerne til å få fine overganger når jeg klipper til utstilling med
mer, og jeg bruker den når jeg forsøker å løsne pels på hunder
hvor det har tovet seg og blitt uløselige knuter man ikke kommer
gjennom med kammen. I tillegg har jeg en god vanlig pelsstells
saks. Om du ikke skal klippe hunden din selv, tror jeg det holder
med potesaksen som du også kan bruke til å løsne knuter med. Sakser fås i
alle prisklasser og dermed kvaliteter.
• Hårstrikker: til den som ønsker lang lugg på portisen sin! Jeg kjøper
små silikonstrikker i dyrebutikken, eller tannlegestrikker på apoteket. Disse
sliter ikke så mye på pelsen. Husk å sette strikken løst i håret så ikke huden
blir dratt oppover.
• Klippemaskin: jeg barberer selv hundene mine. Og det
gjorde jeg også med andre raser jeg har hatt tidligere. Det er enklere
enn du tror kanskje, og du kan få deg et kurs om du vil lære
mer. Kanskje kan oppdretter også vise deg. Om du ønsker raseklippen
trenger du det, og skal du holde hunden din kortklippet er den
et must for deg om ikke du har noen som kan klippe regelmessig.
Det finnes skjær til å sette på maskinene for å få ulike lengder på
pelsen.
• Stellebord: er ikke noe du må ha, men kan være besparende
for ryggen. Og med tanke på at du skal gre hunden din ganske
ofte er det en god investering. Selv tar jeg hverdagsgreingen
sittende på gulvet, mens klipping tas på bordet hvor jeg får hunden
stående (eller liggende) i god arbeidshøyde. Hunden bør
være tilvendt å stå/ligge på et bord. Mine syns det er veldig
stas og imponerer når de kommer til veterinæren og nærmest
ber om å få komme opp på bordet. Husk at du aldri må gå fra
en hund som står på et bord! Skaffer du deg et bord, så kjøp også en galge;
dette er en stang hvor man fester hunden i et bånd. Greit å ha når man ønsker
at den skal stå og ikke har holdehjelp.
• Anti sklimatte til dusj/badekar: det er jo fantastisk å ha en så enkel
rase å holde ren. Rent herlig å bare kunne ta de i dusjen uten at slukene tetter
seg med pels! Men det kan være glatte gulv i badekaret eller i dusjen. Ha
et håndkle å stå på om ikke du har en gummimatte.
• Shampo/balsam: det vrimler av produkter til lang,kort,krøllet,slett,br
un,hvit, stri og slapp pels! Det er helt opp til deg hvor mye du vil legge i disse
produktene, men før du bestemmer deg tenk på følgende: ha en mild shampo
til valpen. Og her det gjelder det som alt annet..øvelse gjør mester – også
bademester. Tenk også på at hunders hud og pels skal tåle de produktene
du velger å smøre den inn med.
30

• En hel bunke med tørre, gamle håndklær: til tørk av våte hunder
etter bad, eller en tur i regnværet.
• Føner: det kan være nødvendig å føne hunden tørr etter badet..for
eks om vinteren. Husk at føneren kan svi huden! Du trenger ikke en hundehårføner.
• Tannbørste og tannkrem: det finnes egne tannbørster og krem for
hund! Hunden skal ikke ha fluortannkrem som oss. Dette får du kjøpt i alle
dyrebutikker og ofte hos veterinærkontorer. Det er viktig å pusse tennene
ofte, gjerne hver dag. Jeg liker godt de tannbørstene du kan tre på fingeren,
de gir god kontroll.
• Potekrem: om vinteren særlig kan de fort bli tørre på potene. Da kan
det være lurt å preventivt å smøre de inn med spesialkrem.
• Plakk-pulver: forhindrer plakk og motvirker dårlig ånde! Og det virker
faktisk!!! Pulveret blandes i maten. Fås hos veterinær eller dyrebutikk
• Øre rens: jeg tar litt på en bomulls pad og stryker over så langt fingeren
kommer inn i øret..og kun om det er veldig mye guffe.
• Pinsett : et nyttig lite verktøy å ha uansett.
• Flått pinsett: helt uunværlig! Vi har to i kjøkkenskuffen, en på badet
og en i gangen…ja og så har jeg en i veska! Liker veldig godt de som ser ut
som små brekkjern!
• Flått middel. I store deler av landet vårt er flåtten(Skaubjønn, skaumann,
skogbjørn, tege, hantikk, blodmidd, kinnflått, påte, sugar m.m.) Ganske
så utbredt og kan bære med seg sykdommer til bade folk og dyr. Det
fines flere måter å beskytte hunden på. Selv bruker jeg draper som får via en
resept fra veterinær. Du kan også bruke flåtthalsbånd og ulike typer spray.
Det kan uansett være lurt å børste over hunden etter en tur. Flåtten bor i byen
og på landet.
• I samme omgang vil jeg nevne at om du reiser utenlands…ja ikke
lenger enn til Sverige, bør du ha med parasitt/ormekur fra veterinær.
• Fleece sokk: etter mange år med hund har jeg nå alltid en spesiallaget
fleece sokk for hund liggende i skapet. De kan lett få skrammer på
potene, og da er det om å gjøre å forhindre slikking! En tennis sokk kan også
brukes, men min erfaring er at den lett tygges i stykker.
• Refleks vest: både jeg og hundene har hver vår!
• Dekken: når det kryper nedover og blir farlig kaldt bruker jeg varmedekken
på hundene. De varmer hele ryggen og buken. Også fint å ha i en
kald bil på vei hjem fra høy aktivitet.
• Regnfrakk: jada det finnes. Jeg har en liggende..men bruker den
svært sjeldent…..
• Skidress: ja dette er en ”kondomdress” som ligner den skiløperne
har! I snøføre med mye kladder er den god å ha _ men OBS det kan bli en del
floker av den! Den er også fin på fjellet om dere skal gå mye i busk og rask.
• Jakt-sokker. Jada,jeg har det også. Dette brukes på skareføre bla.
31

Har ikke brukt det veldig ofte!
• Sæle: til vanlig turgåing bruker jeg halsbånd, og vanlige lenker. Men
om jeg skal bruke langline eller går søk med hunden ..og når vi skal på joggetur,
bruker vi sæle. Dette er mer konfertabelt for hunden samtidig som at
det markerer en aktivitet som har andre regler enn når man skal gå pent i
bånd eller gå lydighet.
• Langline: på tur i skogen kan jeg bruke en såkalt langline av gummi
med en sterk tråd inni. Den sitter i sæla og henger langs bakken. Jeg lar ikke
hundene stå bundet i langline-den er kun til bruk under aktiviteter
• Kløv: hundens egen ryggsekk. Faktisk morsomt og praktisk å bruke!
• Fløyte: jeg har trent hundene på innkalling med fløyte. Det vil si at
når jeg blåser i fløyta så kommer de…..forhåpentlig vis i hvert fall
• Huggorm tabletter: mange har en ampull hengende i hundehalsbåndet
med akkurat en dosering med motgift. Det verserer flere teorier om
hvordan p bruke den, så jeg foreslår at du avtaler med veterinæren din hvordan
du skal løse dette.
• Taske: jeg har en såkalt rumpetaske som ligger klar når jeg går ut
døra. I den har jeg bæsjeposer, ev flåttpinsett, fløyte, klikker og godbiter. Lett
å ha med på tur.
• Truse: for tisper med mye utflod under løpetiden
• Grillpølser: det er alltid lurt å ha noen liggende i kjøleskapet til belønning
når vi trener eller er ute på tur ☺
• Seng: mine hunder har hver sin store pute som de gjerne slenger
seg på. Det hender de drar puta med seg litt rundt ettersom hvor de vil ligge,
men stort sett har de fast plass. Jeg tar gjerne med denne puta om jeg skal
bort på besøk med hunden min og vil at den skal ligge i ro. Puta markerer da
denne plassen, og han kjenner den som sin egen.
• Bur: mine hunder ligger i hvert sitt bur om natten, og noen ganger
om jeg er borte fra de om dagen. Dette er deres helt egen frisone! Her har
de et fleecepledd som er enkelt å vaske..og også enkelt for de å ”re”. Vi har
strenge regler mot å forstyrre en hund som har gått
og lagt seg i buret sitt. Det er veldig kjekt å ha de
sovende i bur. Det er kun mine to siste hunder som
har gjort det fast, og jeg ser klart fordelen: når de skal
sove andre steder tar vi med burene og de slår seg
raskt til ro. Når jeg skal på besøk kan jeg ha de med i
bur. Burene er også forbundet med ro, så når de legges
der blir det fort rolig. Buret bør være så stort at hunden kan ligge på
siden med utstrakte ben. Det er også lurt med stålbunn som kan tas ut av
buret for rengjøring.
• Reisebur: for reise har jeg et nylonbur som er lett i vekt. Ofte praktisk
så du slipper å bære så tungt, men forutsetter at hunden ikke velter det eller
tygger det i stykker!
• Bilbur: vi har egne bur vi bruker til i bilen. Mange tar med seg det
32

samme buret frem og tilbake fra bilen..men etter en stund gir de likevel opp
og skaffer et eget bilbur. For hunden og passasjerenes skyld er det viktig av
hensyn til sikkerheten at hunden har et eget bur, eller en avskilt plass med
sikkerhetsnett i bagasjerommet. Det er også lettere for hunden å roe seg.
• Fleece/ull pledd: jeg har diverse pledd som er ”hundenes”. Jeg har
et liggende i bilen, og to inne. Enkelt dersom de skal ligge i sofaen eller på
senga
• Lekekasse: i lekekassa oppbevares kosebamser, leker og tyggebein.
Mine hunder går dit og finner tyggebein eller kosedyr som de går rundt og
bærer på. Mitt mål er å lære de å rydde opp alt tilbake i kassa etter hvert.
Uansett er det gull verdt å ha en kasse man samler alt i.
• Førstehjelps skrin: som inneholder et compress, en
forbindingspakke, en rull, bandasjeteip, to sprit servietter,
engangs sprøyte, en liten saks, en pinsett, et par
latex hansker, , en flått pinsett, og kanskje til og med
et hefte med førstehjelps tips. Det jeg har hatt mest
bruk for er en selvheftende bandasje, sårvann og en
Melolin sår pad(de er sterile og fester seg ikke i sår).
• Et håndkle, en tørkerull og plastpose liggende i bilen i tilfelle uhellet
er ute. Jeg har også en vannskål og gjerne en flaske rent vann.
Navneskilt: telefonnummer og navnet ditt på en brikke som kan henges
på halsbåndet.
I tillegg til denne listen kunne jeg ha nevnt en hel del andre ting som er kjekt
å ha, og også slike ting som spesial leker til vannapportering, lydighetstrening,
sekk og sitteuderlag….godt skotøy til eieren!
Og du vil etter hvert få dine egne vaner og finne ut hva som er lurt for deg.
Venner for livet en vårdag i mai
33

Flåtten!
Hentet fra Folkehelse instituttet www.fhi.no
Skogflåtten (Ixodes ricinus) har mange ulike navn i Norge.
Skaubjønn, skaumann, skogbjørn, tege, hantikk, blodmidd,
kinnflått, påte, sugar m.m. er alle navn som brukes,
men som oftest kalles den bare flått eller skogflått. Den
suger blod av fugl og pattedyr, inkludert mennesker, og har
i den forbindelse potensial til å overføre en del sykdommer.
Den er vanlig langs kysten av Norge opp til Helgeland
Kjennetegn
Skogflått er en midd. Den har 8 bein, og ikke noe tydelig skille mellom hode,
bryst og bakkropp (se Figur 1). Alle midd hører til edderkoppdyrene, og er
ikke insekter.
Skogflått som smittespreder
Skogflåtten er regnet som den verste smittesprederen blant blodsugerne i
de nordlige delene av Europa. Den viktigste sykdommen som overføres med
skogflått i Norge er Lyme borreliose som skyldes bakterier i slekten Borrelia.
Bakterien kan overføres fra flåtten etter bare noen timer, men størst risiko er
det når flåtten sitter festet i mer enn 24 timer. De vanligste symptomer på
smitte hos hunder er at hunden ikke vil spise, den virker nedstemt og ”ute av
humør”, den har smerter i ett eller flere ledd og halter derfor på ett eller flere
bein, samt at den har feber.
Skogflåttencefalitt er en infeksjon i sentralnervesystemet forårsaket av et virus
(TBE-virus) som smitter gjennom flåttbitt. Sykdommen er nå en etablert
sykdom i kystdistriktene i Sør-Norge. Dyr, bl.a. hunder, kan bli infisert, men
det er usikkert om dette kan føre til sykdom. Områder der TBE er vanlig kan
man vaksinere seg på forhånd.
Anaplasmose ble tidligere kalt for ehrlichiose, og er en flåttbåren sykdom
forårsaket av bakterien Anaplasma phagocytophilum.
Tularemi (kalles også for harepest) kan en sjelden gang overføres til mennesker
gjennom flåttbitt. Andre smittemåter er kontakt med syke dyr, innånding
av smittestoff, inntak av forurenset vann og mat, samt myggstikk. Sykdommen
er forårsaket av bakterien Francisella tularensis.
34
Blodpiss (piroplasmose, babesiose) er sykdommer hos storfe som
overføres med flått. Babesiose er en alvorlig sykdom hos mennesker

uten milt. Smågnager-babesiosen Babesia microti kan være farlig for mennesker.
Både larver, nymfer og voksne flått suger blod av mennesker
Mange er av den oppfatning at det bare er de voksne hunnflåttene som
suger blod av mennesker. Bakgrunnen for denne oppfatningen er at det
er de voksne flåttene som er lette å oppdage, samt at de sitter godt festet
i huden. Det er imidlertid slik at det er vanligst med larver og nymfer på mennesker.
Larvene er så små og sitter så løst at de lett kløs av uten at man blir
klar over at de har bitt seg fast. Nymfene, som er noe større, ramler også lett
av når man klør seg. De små larvene og nymfene kan også rett og slett være
vanskelig å oppdage på grunn av den lille størrelsen de har. Det er spesielt
nymfestadiet som er regnet for å utgjøre den største risikoen når det gjelder
borreliose hos mennesker og dyr.
For å redusere muligheten for flåttbitt bør man bruke lange bukser og være
godt tildekket ved anklene når man ferdes på områder med mye flått. Bruk
av myggmidler som inneholder DEET eller Icaridin på klærne/pels reduserer
også risikoen for flåttbitt. Hvis man bruker lyse klær, er det lettere å oppdage
eventuelle flått.
Hos veterinæren kan man få resept på midler mot flått som man kan bruke
på hunder og katter. Det er viktig å kontrollere seg selv og hunden når man
kommer hjem etter en tur i områder med flått. Husk at flåtten gjerne oppsøker
skjulte og tynnhudede steder som for eksempel knehaser, lyske, armhuler og
området bak ørene. De kan imidlertid også finnes andre steder på kroppen.
Fjerning av flått
Flått som har festet seg på huden må fjernes så raskt som mulig for å redusere
risikoen for sykdomssmitte. Bruk fingrene, en pinsett eller en flåttfjerner
som du kjøper på apoteket. Ta tak i flåtten helt ned ved huden og dra
den rett ut. Det har liten betydning om deler av flåttens biteredskaper
blir sittende igjen i huden. Man kan godt legge på litt antibiotikaholdig
sårsalve på bittstedet. Gamle råd som at man skal smøre inn flåtten med oljer,
fett, smør, vaselin, sprit, stearin og lignende for å få den til å slippe taket er
ikke å anbefale da dette kan forsinke fjerningen av flåtten, med større risiko
for sykdomssmitte som resultat.
Tiltak etter flåttbitt
Det er viktig å fjerne flåtten så tidlig som mulig. Sitter flåtten fast i mer enn 24
timer øker risikoen for overføring av Borrelia-bakterier. Kontakt lege dersom
du får et rødt utslett som brer seg rundt flåttbittet i løpet av 3 dager til 4 uker
etter flåttbittet. Kontakt også lege ved feber, hovne lymfekjertler eller generell
sykdomsfølelse. Disse symptomene kan komme og gå i perioder. Det
samme gjelder våre hunder.
Gjør deg godt kjent med symptomer og forebyggende tiltak!
35

ÅRETS PORTIS 2010 HANNHUND:
36
HANNER
146 Isostar's St Snoopdogg 12 37 33 28 27 21
108 Sea Omega Art Of Kallisto 14 33 24 19 17 15
68 Tajmadoran Tin Tin 5 16 16 15 15 6
62 Engtun's Trym 8 15 13 13 12 9
59 Aquafortis Beto Bendito 11 20 12 11 9 7
53 Portinbo's Preto Santo 5 26 10 9 8 0
52 Golden Water's Torres Mo's 1st Sea 6 14 14 9 8 7
49 Rico Argola Vencedor 16 13 12 10 8 6
46 Aquaboy 16 21 8 7 6 4
43 Isostar's Varg Veum 9 13 10 7 7 6
42 Golden Water's Ramsea The 1st Sea 6 13 9 8 8 4
38 Portisinor's Cao Do Mar Mikkel 5 13 11 10 4 0
36 Pepsi-Sønn Jr I Av Tri De Coleur 16 9 9 6 6 6
31 Portinbo's Os Sonhosdo Menino 6 20 6 5 0 0
29 Engtun's All Shook Up 6 12 9 4 4 0
29 Engtun's A Thing Called Love 8 16 5 4 4 0
26 Orion 6 18 4 4 0 0
21 Tajmadoran Karachi 1 21
21 Abwaj Trueblue Aussie 2 17 4
16 Robel Alexander The Great Aquatass 1 16
15 Of Zlazano Feijoca 1 15
12 Rödtop San Buena Ventura 1 12
12 Aquva Körven De Alpha Lade 2 7 5
11 Water Elite d'Artagnan 2 11 0
10 Biley's Lelu Womanizer Big Bang 1 10
10 Tajmadoran Santos 2 10 0
9 Sea King's Jule Jorsalafarare 2 6 3
8 Navegador De Alterrial 1 8
7 Rysalka Zephyr 1 7
7 Sea King's Gute Wid Gaut 1 7
6 Aquatass Ribeiro Com Esperanca 1 6
6 Aquatass Terrific Windmill 1 6
6 April Fool's Zikzak Zalmiak 1 6
6 Aplicado Ele E Ponderoso 1 6
4 Isostar's Jolly Jumper 2 4 0
4 Another Story Othello 4 4 0 0 0
3 Rödtop Eat My Dust 3 3 0 0
2 Tajmadoran Palmeiro 1 2
0 Another Story Orlando 1 0
0 Aplicado Ele E Marrom Bonito 1 0
0 Isostar's Leon Latex 1 0
0 Aquatass Wind Of Sirocco 1 0
0 Atlantic Queen's Eric Eisenhoover 1 0
0 Ana-Faro's Adonis Deus Da Aqua 1 0
0 Rödtop Basil Minnie Picasso 1 0
0 Portisinor's Dejavu Kazan 1 0
0 Golden Water's Bob Mo's 1st Sea 1 0
0 Golden Water's Bj Jetsea Of Westsea 1 0
0 Engtun's What A Catch 1 0
0 Alveseters Da Champis Divino 1 0
0 Ana-Faro's Bendji O Vento Do Amor 1 0
0 Rödtop Reed My Lips 2 0 0
0 Engtun's Big Hunk'o Love 2 0 0
0 Aquafortis Arthur Pendragon 2 0 0
0 Watercoat Frankie Boy 2 0 0
0 Portinbo's Santa De Casa 3 0 0 0
0 Isostar's Nils Oskar 3 0 0 0

ÅRETS PORTIS 2010 TISPER:
0 Alveseters Da Champis Divino 1 0
0 Ana-Faro's Bendji O Vento Do Amor 1 0
0 Rödtop Reed My Lips 2 0 0
0 Engtun's Big Hunk'o Love 2 0 0
0 Aquafortis Arthur Pendragon 2 0 0
0 Watercoat Frankie Boy 2 0 0
0 Portinbo's Santa De Casa 3 0 0 0
0 Isostar's Nils Oskar 3 0 0 0
TISPER
88 Patriot's Inara Serra Of Mariposa 5 38 22 14 8 6
84 Abadessan's March Of The Trolls 18 18 18 17 16 15
81 Sea Omega Art Of Lyra 9 21 18 16 13 13
72 Aquafortis Alisira 6 20 18 14 13 7
64 Isostar's Missmatch 4 26 21 17 0
61 Another Story Let The Game Begin 10 19 16 9 9 8
55 Quirimbas Do Monte Do Catula 9 15 11 11 9 9
51 Aquatass Magic Touch 2 33 18
44 Fjellportisen's Kiara 7 10 9 9 8 8
44 Abadessan's My Fairytale-Troll 14 11 11 8 8 6
43 Rödtop Allison Crystal's Deesea 4 18 15 10 0
43 Isostar's Vimsete Vilma 13 17 13 9 4 0
40 Beata Menina Delicia 16 11 8 7 7 7
37 Portinbo's Carlota Preta 8 12 8 7 5 5
30 Alveseters Deliciosa Densa Divina 10 11 8 7 4 0
30 Bontiac's Barata Bembo 20 11 7 6 6 0
27 Kaysea da Pedra da Anixa 2 14 13
27 Miss You Da Pedra Da Anixa 3 10 10 7
24 Another Story Portia 8 24 0 0 0 0
22 Tajmadoran Paloma 3 16 6 0
20 Atlantic Queen's Fearless Florabell 4 9 6 5 0
17 Golden Water's Tessea Kay's 1st Sea 5 12 5 0 0 0
16 Rödtop Sweet Heaven Elevation 1 16
15 Isostar's Smilla Speed Star 3 15 0 0
15 Rödtop Santa Clarita 7 5 4 3 3 0
15 Alveseters Celeste Corramos 8 15 0 0 0 0
14 Portinbo's Deja Vu 3 8 6 0
13 Alveseters Duquesa Divina 3 13 0 0
12 Tajmadoran Katinka 1 12
12 Aquafortis Alfa 5 6 6 0 0 0
10 Tuhannen Tähden Hurlumhei 1 10
10 Isostar's Ruinerte Runi 2 10 0
10 Another Story Diana 3 10 0 0
8 Isostar's Pitbull Pia 1 8
7 Portisinor's Mia The Mermaid 2 7 0
7 Isostar's Quasimodo Quinta 4 7 0 0 0
6 Portinbo's Easy To Love 2 6 0
6 Billie Holiday 4 6 0 0 0
5 Mountainhead's Catraia Degifford 9 5 0 0 0 0
4 Eco Boo Boopy Doo de Alpha Lade 1 4
4 Water Elite Lovely Lissie 4 4 0 0 0
0 Aplicado Miss Aurora Of Zephyr 1 0
0 Alveseters Dee Dee Fendi Divina 1 0
0 Engtun's Always On My Mind 1 0
0 Vesla I Av Tri De Coleur
0 Tajmadoran Brincadeira
1
1
0
0
37
0 Golden Water's Ayla Mo's 1st Sea 1 0

ÅRETS PORTIS 2010 TISPER:
38
4 Water Elite Lovely Lissie 4 4 0 0 0
0 Aplicado Miss Aurora Of Zephyr 1 0
0 Alveseters Dee Dee Fendi Divina 1 0
0 Engtun's Always On My Mind 1 0
0 Vesla I Av Tri De Coleur 1 0
0 Tajmadoran Brincadeira 1 0
0 Golden Water's Ayla Mo's 1st Sea 1 0
0 Aquatass Witch Craft 1 0
0 Aplicado Ela E Minha Estrela Preta 1 0
0 Aquafortis Bona Fide 1 0
0 Golden Water's Shipsea Yakuza's Sea 1 0
0 Sea King's Kira Af Klarälvdalen 1 0
0 Sea King's Jofrid Jorsalafarare 1 0
0 Unistar's Coco Chanel 1 0
0 Portinbo's Lovely Surprise 1 0
0 Liabell Paradhoqs de Alpha Lade 1 0
0 Digadog's O'Cornelia 1 0
0 Isostar's Wilje 1 0
0 Isostar's Thurbo Dina 1 0
0 Isostar's Rikke Petrikke 1 0
VI GRATULERER
ÅRETS VINNERE!
Mestvinnende hund som er medlem av klubben
får tilsendt pokal i posten.
Takk til alle som har vist frem rasen i åres som
gikk!
Og takk for innsatsen Kjell for å
føre denne statestikken for oss!
Øvrige utstillingsresultater, import, helse
fødte valpekull etc se www.dogweb.no
Ønsker du din nye champion avbildet? Send mail!

ÅRETS AGILETY PORTIS 2010
Hund: N UCH Isostar’s Pittbull Pia
Fører: Inger Lundkvist Langerud
Klasse: 1S Poeng: 11,57
ÅRETS RALLYLYDIGE PORTIS 2010
Nr 1: Aplicado Conchita Alterrials *Nova* 48,3 poeng
Lajla Lyseggen
Nr 2: Aplicado Beleza De Chuva *Thyra* 47,25 poeng
Lajla Lyseggen
Tilpasning av de nye avlsreglene
Etter forslag fra våre oppdrettere har styret besluttet;
Gjellende de nye avlsreglende skal alle kull rapporteres ved parring
uansett om oppdretter har et kennelnavn eller ikke. Oppdretteren velger
siden selv om kullet skal offentliggjøres eller legges på klubbens
valpeliste
• Ved parring
• Når man vet at det blir valper(etter ultralyd eller røngten)
• Når valpene blir 14 dager gamle
Det skal angis i parringsskjemaet hvilket alternativ man ønsker.
Avelsrådet og styret
39

OMPLASSERE HUNDEN DIN?
Av og til skjer det at man må omplassere hunden sin, eller
trenger et midlertidig hjem for den.
Ta føst kontakt med din oppdretter, om det ikke er mulig la
oss hjelpe deg! Sammen kan vi kanskje finne en løsning som
passer deg og din hund! post@portugisisk-vannhund.no
AVSENDER: Raseklubben for Portugisisk Vannhund
Røstadhøgda 30,3480 Filtvet, NORWAY