S_1_Cover_SOMMERGUIDE2021

SOMMERGUIDE
KUNST & KULTUR 2021

30.07.2021
HERBERT PIXNER
PROJEKT
31.07.2021
GERHARD POLT &
DIE WELL BRÜDER
© David Königsmann
© shutterstock_400082227
© Sepp Pixner
© Well Brüder & Polt
27.08.2021
LABRASSBANDA
28.08.2021
SKOLKA
11.09.2021
WIENER BLOND
© Michael Reidinger
© Konstantin Reyer
LECH AM ARLBERG
TICKETS BEI Ö-TICKET ERHÄLTLICH

It¸s time to inspire
Foto: © Florian Käfmüller
„Mein Motto lautet: Kauf jeden Tag ein
Bild. Und daran habe ich mich gehalten!“, so
das erklärte Ziel von Kunstsammlerin, Mäzenin
und Galeristin Peggy Guggenheim. Kann
Kunst die Welt zu einer besseren machen?
Man könnte auch sagen: Nie war sie so angebracht
und so herbeigesehnt worden wie
jetzt. Das ist Grund genug für uns, ein eigenes
Special der VORARLBERGERIN herauszubringen
und in diesem Szene-Guide Kunst und
Kultur ein Augenmerk zu schenken. Mit dieser
neuen Sonderedition guiden wir Sie durch die
Hotspots dieses Sommers von Vorarlberg über
die Schweiz bis nach Wien. Lassen Sie sich
inspirieren mit einem breiten Genre an Möglichkeiten,
Ihr Karma neu zu beflügeln.
Cornelia Ammann, Magazinleitung
Impressum
Herausgeber, Medieninhaber & Hersteller: Eugen Russ und Markus Raith . russmedia GmbH
Gutenbergstraße 1 . 6858 Schwarzach . T. +43 5572 501-846 Magazinleitung: Cornelia Ammann
Anzeigen: Margot Uccia . Tatjana Haller Redaktion: Sandra Kacetl BA
Grafik: Art-Direktion: Dipl. Grafikerin Manuela Rauchegger . Dipl. Grafikerin Ruth Moosbrugger
Druck: BAUER MEDIEN Produktions- und Handels-GmbH
Verlags- und Herstellungsort: Gutenbergstraße 1 . 6858 Schwarzach

Berge, Bodensee
Fotos: Christiane Setz - visitbregenz
Hochkarätige Kultur-Highlights,
Naturidylle und Genussmomente locken
in die Vorarlberger Landeshauptstadt
Bregenz.
In fremde Welten eintauchen,
die das Kulturherz höherschlagen
lassen und der Seele Freiraum
geben – nirgendwo gelingt
das besser als im Theater oder
in der Oper. Die Stadtgeschichte
der Bodenseeperle Bregenz ist
bereits seit Jahrzehnten eng mit
ihren hochkarätigen Kultur-Höhepunkten
verknüpft. Kein Wunder
also, dass die Bregenzer Festspiele
jeden Sommer zahlreiche
Besucher mit ausgefeilter Akustik,
beeindruckenden Bühnenbildern
und einmaligen Ensembles
verzaubern, wenn die weltweit
größte Seebühne ihren Vorhang
für große Gefühle voller Romantik,
Tragik und Komik lüftet.
Natürlich bieten der glitzernde
Bodensee und das sattgrüne
Bergpanorama nicht nur den
Bregenzer Festspielen eine spektakuläre
Kulisse, sondern laden
auch zu aktiven Auszeiten in der
Natur ein. Bei einer (Themen-)
Bootsfahrt, einer Tour auf dem
ANZEIGE

und Bühnenzauber
beliebten Bodenseeradweg oder
beim Gipfelglück nach dem Erklimmen
des 1.064 m hohen Pfänders
kann die Region optimal erkundet
werden. In der Innenstadt
schlummern weitere Kulturschätze:
Rund um den Kornmarktplatz halten
das Kunsthaus Bregenz und das
vorarlberg museum stetig wechselnde
Ausstellungen, zeitgenössische
Kunstwerke und interessante Fakten
rund um die Vorarlberger Landeshauptstadt
bereit. Vorbei am
historischen Stadttor, alten Befestigungsmauern
und altehrwürdigen
Fachwerkbauten wartet in der
Oberstadt zudem das Wahrzeichen
von Bregenz: Der frühbarocke Martinsturm
besitzt die größte Zwiebelkuppel
Mitteleuropas. Ideal abgerundet
wird der Genuss-Sommer im
Dreiländereck zwischen Alpen und
Bodensee durch kulinarische Kreationen
der facettenreichen regionalen
Gastronomie und entspanntes
Shoppen und Flanieren durch feine
Boutiquen und Concept Stores.
Mehr unter: www.bregenz.travel

Alpinale
11. bis 14. August 2021
Die Schneekönigin, Kategorie: Kinderkurzfilm, Freitag 13. August 2021
Kurzfilme unter Sternen. Die Alpinale zählt zu den ältesten
Filmfestivals Österreichs und geht dieses Jahr bereits
zum 36. Mal über die Bühne. An fünf Festivaltagen
werden bei guter respektive trockener Witterung bis zu
70 Kurzfilme Open Air vor der Remise in Bludenz in unterschiedlichen
Kategorien gezeigt: von Horror über Kinderkurzfilme,
von Animation bis zu internationalen Streifen.
Astralium, Kategorie: Kinderkurzfilm, Freitag 13. August 2021

Der Vorarlberger Szene ist mit V-Shorts eine eigene Kategorie
gewidmet. Diese bietet Filmemachern aus dem Ländle
eine attraktive Plattform und die Chance, sich mit den
besten Kurzfilmen der Welt messen zu können. Am Samstag,
14. August, werden die Preise für die besten Kurzfilme in
den unterschiedlichen Kategorien vergeben – anschließend
werden diese noch einmal auf der großen Leinwand gezeigt.
Ticketverkauf Alpinale 2021:
ab 12. Juli 2021
www.alpinale.at
Happy Birthday, Kategorie: VR-Shorts (Virtual Reality)
Roberto, Kategorie: Animation, Donnerstag, 12. August 2021

in the mood
Mit Künstlern wie Simone Campos, Michel Friess, Jürgen
Norbert Fux und weiteren internationalen Größen hat sich
die art galerie am hofsteig mit aufregenden Highlights bei
Kunstfreunden Beliebtheit geschaffen.
Diesen Sommer startet die Galerie in Wolfurt unter
dem Motto Pop Art meets klassische Kunst in den heurigen
Kultursommer. Die Ausstellung ist ein cooler Mix
und vermittelt durch und durch Happy Vibes, positive Assoziationen
sowie eine Leichtigkeit beim Betrachten der
Werke. Mit ausgeprägter Leidenschaft für Kunst hat sich
die Galeristenfamilie Böhler auf die Präsentation internationaler
zeitgenössischer Künstler mit den Schwerpunkten
Malerei, Zeichnung, Fotografie und Skulptur spezialisiert.
Die art galerie am hofsteig ist längst ein beliebter und
inspirierender Treffpunkt für Kunstliebhaber und Sammler
AUDREY FK YOU, Michel Friess
Mischtechnik/ Alu 100 x 100 cm
AUDREY FK YOU 2019
ANZEIGE

for art
geworden. Dabei schaffen es die Galeristen immer wieder,
mit einer extravaganten Vielfalt, mit bekannten Künstlern
als auch mit spannenden Neuentdeckungen zu überraschen.
öffnungszeiten
Di – Fr, 17.00 – 20.00 Uhr
Sa, 10.00 – 12.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung
Kirchstraße 33
6922 Wolfurt
T. +43 664 / 5425456
office@galerieamhofsteig.at
www.galerieamhofsteig.at
Mehr unter: www.bregenz.travel
Studie 3, Vatikan-Serie 2020
Originalformat 115 x 115 cm
Kunststoffplatte auf Chromstahlträger montiert

MUSI&KINO DUSS 2021
2. Juli bis 27. August 2021
Fotos: Simon Anhorn . Roswitha Schneider
Endlich wieder Konzerte und Kino unter freiem Himmel.
Von 2. Juli bis 27. August bietet Lustenau an verschiedenen
Orten unter dem Motto MUSI DUSS neun musikalische
Highlights mit groovigen, jazzigen, rockigen und funky
Abenden. Jeden Freitag erleben Musikfans diesen Sommer
Live-Konzerte, die zum Freundetreffen, Essen, Trinken und
Musikhören einladen – von Jazz bis Mundart, von Metalcore
bis Indie-Rock. Draußen gemütlich machen und endlich seine
Lieblingsband wieder live erleben, lautet das Credo. Die
Acts finden mal im Rhein-Schauen, mal bei der Hofkultur
am Gutshof Heidensand oder an einer anderen lauschigen
Location mit Wohnzimmerfeeling statt. Den Auftakt machen
die sechs Musiker von BradlBerg Musig mit Volksmusikklängen.
Das weitere Programm reicht von Melting Minds
und Funkstreife 6 über Junipa Gold bis zu The Weight und
Philipp Lingg & Band. KINO DUSS heißt es am 15. Juli,
wenn bei der Wiese am Spielplatz Wiesenrain mit dem Film
„Bohemian Rhapsody“ ein weiteres kulturelles Highlight
über die Leinwand flimmert. Ein einzigartiger Musikfilm und ein
hochemotionales Porträt der Band Queen. They will rock you!
THE WEIGHT, 13. August 2021 Philipp Lingg & Band, 20. August 2021
Schillerstraße 2
6890 Lustenau
T +43 5577 / 8181–1400
www.lustenau.at/marketing
ANZEIGE

Le Grand Tour
22. Mai bis 31. Oktober 2021
Fotos: Birgit und Peter Kainz . Markus Tretter
Angelika Kauffmann (1741–1807) war zeitlebens viel unterwegs.
Bereits in jungen Jahren reiste sie mit ihrem
Vater durch Italien und studierte die Alten Meister. Nach
ihrer Zeit in London, wo sie zur Lieblingskünstlerin der
High Society aufstieg, kehrte sie 1781 nach Italien zurück
und lebte bis zu ihrem Tod in Rom. Weit herumgekommen
waren auch ihre internationalen Auftraggeber, für die es
im Zeitalter der Aufklärung zum guten Ton gehörte, sich
auf eine ausgedehnte Bildungsreise zu begeben, die als
„Grand Tour“ bekannt wurde. Die Ausstellung widmet sich
anhand von Originalwerken der Künstlerin und ihrer Zeitgenossen
den Sehnsuchtsorten im Süden, den Reisenden, ihren
Geschichten und den nach Hause mitgebrachten Souvenirs.
Öffnungszeiten:
Di – So, 10.00 – 17.00 Uhr
Angelika Kauffmann, Bildnis Joseph
Johann Graf Fries, 1787, © Wien Museum
Angelika Kauffmann, Bildnis Fürstin
Katharina Petrovna Bariatinskaja
mit ihrer Familie – Bozzetto, 1791,
vorarlberg museum, Bregenz
ANZEIGE
Brand 34 · 6867 Schwarzenberg
T. 43 5512 / 26455
museum@schwarzenberg.at
www.angelika-kauffmann.com

Schloss . Gärten . Museum .
»Napoleons Ende«
Fotos: www.manuelpaul.com . 2014 by Helmuth Scham . Rene Niederer
Was in Paris über Versailles gesagt wird, sagt man in
Konstanz über den Arenenberg: Ein Schloss voll unschätzbarer
Kunst, ein Park mit atemberaubender Aussicht, geschaffen
und belebt durch französische Kultur. Alles aufs
Engste mit der Bodenseemetropole verbunden. Zwei Mal lebte
die kaiserlich-französische Familie hier im Exil. Königin
Hortense, ihr Sohn Kaiser Napoleon III. und seine
Frau Eugénie erweiterten den mittelalterlichen Landsitz
zu einem entzückenden Schlossgut und schufen darum einen
sagenumwobenen (Wein-)Garten.
Nur eine Viertelstunde vom Zentrum entfernt, öffnet
sich dem Besucher ein besonders zauberhafter Ort. Man
lässt sich fallen und genießt die Schönheit eines Ortes,
an dem sich Kunst und Geschichte verbinden.
Das Napoleonmuseum lädt die Besucher ein, den Alltag
der kaiserlichen Familie, ihrer Gäste und Angestellten im
beginnenden 19. Jahrhundert originalgetreu zu erleben. Die
unveränderten Prunkräume des Château d‘Arenenberg, Privatsalons,
Schlafzimmer, Speisesaal, Billard- und Bibliothekszimmer
erstrahlen im einstigen Glanz und bilden den
Napoleonmuseum
T. + 41 / 5834574 10
www.napoleonmuseum.ch
Öffnungszeiten
April – September: täglich 10.00 – 17.00 Uhr
Oktober – März: Di – So, 10.00 – 17.00 Uhr
ANZEIGE

Gastfreundschaft . Weinbau
bis 24. Oktober 2021
Rahmen für Kunstwerke, die sonst nur in den großen Museen
der Welt zu bewundern sind.
Zu Gast beim Kaiser. Die Tradition des offenen und
gastfreundlichen Anwesens von einst wird heute weiter gepflegt.
Gäste übernachten im stilvollen Hotel und genießen
Slow Food mit Zutaten aus dem eigenen Gutsbetrieb und der
Region. Die Küche hat sich dem Credo «Saisonal, regional
– immer frisch» verschrieben und ist kulinarischer Partner
von «Slow Food Ostschweiz».
Sonderausstellung «Napoleons Ende». Im Zentrum der
Ausstellung «1821 – Napoleons Ende: St. Helena, Arenenberg
und die Geburt einer Legende» steht die sogenannte «crypte»
(Krypta). In diesem Raum des Prinzenflügels wird ein
großer gläserner Sarkophag die Ausstellungsstücke rund
um das Leben Napoleons im Exil und seine Legende aufnehmen.
Ein eigener Raum widmet sich den erstaunlichen
Beziehungen zwischen Napoleon I. und dem Bodensee. Die
Ausstellung ist bis 24. Oktober 2021 zu sehen und ist Teil
eines internationalen Kooperationsprojektes, das von der
Fondation Napoléon, Paris koordiniert wird.
Schlossgut Arenenberg
8268 Salenstein
www.arenenberg.ch
öffnungszeiten Bistro Louis Napoléon
täglich 10.00 – 18.00 Uhr

Freudenhaus
Foto: Rachel Sherlock
Das Freudenhaus verführt sein Publikum seit Jahren in
Lustenau im nostalgisch anmutenden Ambiente seines Theaterzelts.
Ab 1. August 2021 stehen wieder zeitgenössischer
Circus, Kabarett, Performances und Konzerte auf dem Programm.
Roland Düringer und Stermann & Grissemann kommen mit
Schmäh im Gepäck, aus Australien, Argentinien, Deutschland
und Österreich gibt es feinstes Circustheater. Christoph &
Lollo zielen musikalisch mitten ins Hirn, während die zauberhafte
Gabby Young auch mal knurrt, heult und flüstert.
Das Freudenhaus fungiert auch als Koproduzent – gemeinsam
mit dem Ensemble für unpopuläre Freizeitgestaltung kommt
mit „Jedermann (stirbt)“ ein Highlight des Sommers auf die
Bühne (im Kulturhauspark Dornbirn & Heidensand Lustenau) –
unter anderem mit Maria Fliri und Benjamin Vanyek.
www.freudenhaus.or.at

SALON
DA
KINO
MUSIK
LITERATUR
KUNST
INNOVATION &
GESELLSCHAFT
SCHAU
HER
WWW.VILLAMUELLER.AT

25 Jahre Zeppelin Museum
Fotos: ZEPPELIN MUSEUM . Markus Tretter
Seit 25 Jahren ist das ZEPPELIN
MUSEUM in Friedrichshafen der Ort
auf der Welt, an dem Wissbegierige
jeden Alters alles über die
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
der Luftschiffe erfahren
können. Lernt zum Jubiläum die
Held*innen des Museums rund um
das denkmalgeschützte Gebäude
kennen und erlebt in der Ausstellung
das Fliegen nach dem Prinzip
„Leichter als Luft“. Highlight ist
die Teilrekonstruktion des LZ 129
Hindenburg in Originalgröße. Über
das Fallreep steigt ihr in die
nachgebauten Passagierbereiche
der LZ 129 und erlebt so hautnah,
wie man sich als Passagier dieser
Luxusliner der Lüfte fühlte.
In der Sonderausstellung „Beyond
States. Über die Grenzen von Staatlichkeit“
(5. Februar – 7. November
2021) erfahrt ihr die Hintergründe
zu den ersten Grenzverletzungen
der Luftfahrt, ab welcher Höhe sich
Grenzen auflösen und wo es noch
heute unklare Grenzen gibt.
Seestraße 22 · 88045 Friedrichshafen
T. +49 7541 / 3801-0
www.zeppelin-museum.de
ANZEIGE

The 2000 Sculpture
27. August 2021 bis 20. Februar 2022
Foto: Nic Tenwiggenhorn, Düsseldorf,© Estate of Walter De Maria
«The 2000 Sculpture» des amerikanischen Künstlers Walter
De Maria ist mit 500 Quadratmetern eine der größten für
Innenräume konzipierten Bodenskulpturen weltweit. Durch
die Anordnung der Gipsbarren ergibt sich eine Art Fischgrätmuster.
Je nach Blickwinkel bewegen sich die Barren auf
den Betrachter zu oder von ihm weg. Es ergibt sich eine
Spannung zwischen durchschaubarer Gesetzmäßigkeit und individueller
Wahrnehmung, unterstützt durch Licht und Raum.
Öffnungszeiten:
Di & Fr – So, 10.00 – 18.00 Uhr
Mi & Do, 10.00 – 20.00 Uhr
www.kunsthaus.ch

Sommer in Wien
1. Juli bis 12. September 2021
Foto: HOTEL SACHER
Am Dachboden des Stephandsdoms herumspazieren, die
originalen Sissi Sterne in der Schatzkammer bewundern
oder sich von einem Butler während einer Fiakerfahrt mit
feinen Köstlichkeiten verwöhnen lassen? Unter dem Motto
„Erlebe Deine Hauptstadt“ laden die besten Hotels der
Stadt pünktlich zum Sommerbeginn ein, Wien völlig neu
zu erleben. Von 1. Juli bis 12. September 2021 sind alle
Menschen mit Wohnsitz in Österreich zum „Sommer in Wien“
geladen und bekommen die Möglichkeit, zu einem besonderen
Paketpreis zumindest zwei Nächte in einem der teilnehmenden
Hotels zu übernachten – vom weltberühmten Hotel
Sacher, den Luxushäusern Park Hyatt, Bristol oder Palais
Hansen Kempinski über Designhotels wie das Altstadt Vienna
bis zum charmanten Max Brown 7th District. Eines haben
all diese Hotels neben ihren tollen Namen gemeinsam: den
Sonderpreis, der den Aufenthalt in der Donaumetropole so
günstig wie noch nie macht. Zusätzlich erwartet alle Gäste
ein prall gefülltes „Give Away Säckchen“ mit Geschenken
Wiener Unternehmen wie Stauds, Schlumberger, Meinl, Steffl
oder den Vereinigten Bühnen Wiens. Um Wien mit allen
Sinnen erleben zu können, gibt es mit der „Erlebe Deine
Hauptstadt.Wien Card“ die erste VIP Gäste Card für österreichische
Wienbesucher, die Vorteile und außergewöhnliche
Erlebnisse bei teilnehmenden Partnern bietet.
Informationen & Buchungen: www.erlebe-deine-hauptstadt.wien
ANZEIGE

Susanne Bisovsky
Foto: Wolfgang Pohn
Die Pandemie hatte wenig Einfluss auf das Schaffen der
in Wien lebenden Modeschöpferin Susanne Bisovsky. 2020 erhielt
sie den „Outstanding Artist Award“ des Bundesministeriums
und arbeitet seit Beginn der Lockdowns an mehreren
Großprojekten: Eines davon ist das Kostüm- und Bühnenbild
für das Ballett „Im siebten Himmel“ des Schweizers Martin
Schläpfer, neuer Ballettdirektor an der Wiener Staatsoper,
das am 14. November 2021 Premiere feiert.
Eine Ausstellung im Marmorschlössl in Bad Ischl zeigt bis
31. Oktober 2021 die Entwicklung des ländlichen Kleidungsstü
ckesna m ensDirn dlbishinzuCo uture-M o d ellenvo nSusa n n e
Bisovsky, Andreas Kronthaler und Vivienne Westwood. 2022
sind die Einkleidung eines neues Hotels in Wien, eine Ausstellung
in Prag und die Präsentation ihres Buches über
30 Jahre Mode in, für & aus einer Stadt wie Wien geplant.
www.bisovsky.com
susanne_bisovsky · www.wiener-staatsoper.at

Spot On
19. Juni 2021 bis 8. Mai 2022
Fotos: Julien Carreyn & Valentine Jouanjus . Ezio Prandini
Matali Crasset,
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021
Seit Juni 2021 heißt es „Spot On. Designerinnen in der
Sammlung“. Das Vitra Schaudepot in Weil am Rhein verwandelt
sich für ein Jahr in ein Labor, in dem sich das Museum
mit der Rolle von Frauen im Möbeldesign auseinandersetzt
und die eigene Sammlungspraxis kritisch hinterfragt. Gezeigt
werden neben Neuerwerbungen, etwa von Inga Sempé,
Reiko Tanabe oder Matali Crasset, auch historische Archivbestände,
wie zur legendären Zusammenarbeit von Ray und
Charles Eames. Darüber hinaus werden Hintergrundgeschichten
zu Ikonen wie dem spektakulären „Mesa Table“ von Zaha
Hadid oder dem Stahlrohrstuhl erzählt, mit dem die Finnin
Maija-Liisa Komulainen Designgeschichte schrieb. Anlass für
den Schwerpunkt ist die Tatsache, dass Werke von Frauen –
wie in anderen gesellschaftlichen Bereichen auch – oft nur
ungenügend gewürdigt, gesammelt und ausgestellt wurden.
Vitra Design Museum · www.design-museum.de
Matali Crasset,
Extension de générosité, 2017
© VG Bild-Kunst, Bonn 2021

Montafoner Kulturevents
2021
MONTAFONER
THEATERWANDERUNG
Die erfolgreiche Inszenierung „Auf der
Flucht“, basierend auf Flüchtlingsbiographien
aus der NS-Zeit, geht in die 9. Runde.
Bei der von Friedrich Juen geführten Wanderung
von Gargellen Richtung Sarotlajoch
reist der Zuschauer gemeinsam mit dem
„teatro caprile“ zurück in die Vergangenheit.
www.montafon.at/theaterwanderung
16.7.2021 – 5.9.2021
(c) Walter Kegele – Montafoner Museen
5.8.2021 – 17.9.2021
MONTAFONER
RESONANZEN
Hochklassige Konzerte unterschiedlicher
Stilrichtungen an ungewöhnlichen
Veranstaltungsorten. Gehör finden
dabei Bläser, Kammermusik und Jazz
bis Volksmusik, Crossover und Orgel.
www.montafon.at/montafoner-resonanzen
(c) Patrick Säly – Montafon Tourismus
Montafon Tourismus GmbH, A-6780 Schruns, T. +43 (0) 506686, info@montafon.at, www.montafon.at

SommErleben
in Dornbirn
Fotos: © Matthias Rhomberg · Christoph Pallinger
Unter dem Motto „Den Sommer in Dornbirn erleben“ bietet
die größte Stadt Vorarlbergs im Juli und August ein
vielseitiges Programm. Von musikalischen, kulturellen oder
kulinarischen Veranstaltungen über Themenmärkte, Konzerte,
Kabarett, Kinderprogramm und Silent Cinema – für jeden
Geschmack ist das Richtige dabei!
Wochenmarkt
Mittwoch- und Samstagvormittag, Marktplatz
Fahrradmarkt
Samstag, 10. Juli 2021, Kulturhausplatz
Silent Cinema
Freitag, 23. Juli 2021, Kulturhauspark
Bsundrigs Handwerksmarkt
Freitag, 30. Juli 2021, Marktplatz
Open Piano
Mittwoch, 4. – Samstag, 7. August 2021, Marktplatz
Sommer im Park
Freitag, 13. & Samstag, 14. August 2021, Kulturhauspark
www.dornbirn.info dornbirn6850 6850dornbirn

Eine Million Euro
Foto: @ Christine Lederer/Bildrecht, Wien 2019
Was macht eine Bank zu etwas
Besonderem? Wenn sie nicht nur
in, sondern auch für die Menschen
einer Region arbeitet. Wenn sie
gesellschaftliche Verantwortung
übernimmt und nachhaltig am Erhalt
der Lebensqualität und der Förderung
der Region mitwirkt. In diesem
Sinne investiert die Hypo Vorarlberg
jährlich rund eine Million
Euro im Zuge von Partnerschaften
und Sponsorings sowie über ihren
Spendenfonds in eine zukunftsorientierte
gesellschaftliche Entwicklung
in ihren Marktgebieten.
Gerade Kunst und Kultur wird dabei
herausragende Bedeutung beigemessen,
entsprechend umfangreich
gestaltet sich das Engagement der
Bank in diesem Bereich. Als Sponsorin
pflegt sie seit mittlerweile
beinahe 35 Jahren, seit 2013 als
Hauptsponsorin, eine beständige
Partnerschaft mit den Bregenzer
Festspielen. Darüber hinaus ist das
Unternehmen langjährige Partnerin
und seit 2017 Hauptsponsorin der
Vorarlberger Kulturhäuser.
Die Hypo Vorarlberg leistet
aber nicht nur einen Beitrag, um
Kunst und Kultur in die Mitte der
Gesellschaft zu bringen, sondern
auch Exzellenz in den Bereichen
Musik, Architektur und Bildender
Kunst zu fördern. So unterstützt
sie seit 2009 die Talenteförderung
des Vorarlberger Landeskonservatoriums.
Highlight der Partnerschaft
sind zwei jährlich stattfindende
Konzerte für rund 2.000
Kundinnen und Kunden der Bank.
Mit dem Bauherrenpreis zeichnet
die Hypo Vorarlberg seit über
30 Jahren in Kooperation mit dem
vai Vorarlberger Architektur Institut
Gebäude aus, die von besonders
hoher architektonischer,
städte- und ortsbaulicher sowie
ökologischer Qualität sind (www.
bauherrenpreis.at). Seit 1984 wird
der Kunstpreis der Hypo Vorarlberg
verliehen und die Bank erwirbt im
Rahmen dessen ausgewählte Kunstwerke
für ihre eigene mittlerweile
400 Werke umfassende Kunstsammlung.
Ausgewählte Exponate sind
in den Räumlichkeiten der Hypo
Vorarlberg zu besichtigen.
Nicht zuletzt teilt die Bank
ihren wirtschaftlichen Erfolg mit
den Menschen in der Region. So
wird jährlich ein Teil des erzielten
Gewinnes in den Spendenfonds
der Hypo Vorarlberg einbezahlt,
um Menschen, die unverschuldet
in Not geraten sind, unbürokratisch
zu helfen oder unterstützungswürdige
Projekt zu fördern
(www.hypovbg.at/spendenfonds).
ANZEIGE
Preisträgerin Kunstpreis der Hypo Vorarlberg 2019
Christine Lederer mit Digitalprint
„Am liebsten trage ich ein Bügelbrett“

Berlin Photo Week
26. August bis 3. September 2021
Fotos: George Hoyningen-Huene – Estate Archives . © Heinz Hajek-Halke und
CHAUSSEE 36 . © Johnny Rosza, Courtesy Collection PC Neumann, Berlin
Frisches Konzept, neue Location. Die dritte Ausgabe der
BERLIN PHOTO WEEK hat dieses Jahr den HAUBENTAUCHER im
RAW-Gelände in Friedrichshain-Kreuzberg als Anlaufstelle gewählt.
Ab Ende August dreht sich an vielen Orten der Stadt
alles ums Thema Fotografie – mit Ausstellungen, Workshops,
Open-Air-Ausstellungen, Photowalks & Abendevents.
www.berlinphotoweek.com

Galerie Inside
22. Mai bis 17. Juli 2021
Fotos: Fotostudio Lampelmayer GmbH . Uta Belina Waeger – Fifties
Kunst braucht Raum, Raum braucht Frequenz. Unter diesem
Motto öffnet die Galerie Inside während des Sommers
eine temporäre Kunstgalerie in Dornbirner Schaufenstern.
Zwei Monate lang zeigen 19 renommierte Vorarlberger Kunstschaffende,
kuratiert von Dr. Ingrid Adamer, ihre Werke in
Auslagen ausgewählter Geschäfte.
Kunst ist ein elementarer Teil der Lebenskultur, sie
eröffnet neue Denkweisen und Perspektiven. Die Kunstschaffenden
bereichern mit ihren Ideen und Werken unser
Dasein. Stellen Sie sich ein Leben ohne Kunstwerke vor,
die Welt wäre ein trister Ort! Kunst braucht Freiheit und
Raum, frequentierten Raum mit Menschen, die sich bestenfalls
neugierig und offen auf die Begegnung mit den Werken
einlassen und auch in Kunst investieren. Die Kunst braucht
vor allem Engagement und Bekenntnis. Die Dornbirner Werbegemeinschaft
inside schafft mit dieser besonderen Aktion
einen Mehrwert für alle Beteiligten und hilft damit
gerade in diesen schwierigen Zeiten am richtigen Ort.

Glanz und Stolz
Foto: © MiaFeline GOLDENFOX – Damüls Faschina Tourismus
Die Bregenzerwälder Juppe ist eine der ältesten und
wertvollsten Trachten Europas. Der tiefschwarze, glänzende
und gefältelte Stoff für ihre Herstellung wird nur noch
in der Juppenwerkstatt Riefensberg erzeugt. Heuer präsentiert
das Haus drei Sonderausstellungen: „Falten, Krausen,
Plissee. Trachten vor und hinter dem Arlberg“ ist eine
spannende Schau, die die Kreativität der Faltenbildung und
die mit ihr einhergehende Sitzkultur vom Bregenzerwald bis
ins Fassatal beleuchtet. Passend zum Thema widmet sich
„Glanz und Stolz. Die Gürtelschließen der Wälderinnen“ dem
Repräsentationsbedürfnis der Frauen und Mädchen, während
sich Ulrike Maria Kleber in „foultô“ künstlerisch mit der
regionalen Faltenkultur auseinandersetzt.
Dorf 52 · 6943 Riefensberg · T +43 5513 / 8356-15
info@juppenwerkstatt.at · www.juppenwerkstatt.at
ANZEIGE

saison
2021 | 22
18. | 19. September 2021
Leo McFall · Selina Ott ·
Nicholas Angelich
Willi · Rachmaninow
····· 2. | 3. OktOber 2021
Kirill Petrenko
Mahler ···························
23. | 24. OktOber 2021
Christoph Altstaedt ·
Ana Maria Labin
Rameau · Debussy · Britten · Franck
27. | 28. NOvember 2021
Gérard Korsten · Daniel Loipold
Mozart · Beethoven
15. | 16. JäNNer 2022
Leo McFall · Eldbjørg Hemsing
Mendelssohn Bartholdy · Dvořák · Mayer
Oper | märz 2022
Heinz Ferlesch · Michael Schneider ·
Stefan Otteni · Bregenzer
Festspielchor · Benjamin Lack
Händel · Jephtha
szenisches Oratorium in 3 Akten
9. | 10. April 2022
Kolja Blacher
Beethoven · Haydn · Bernstein
Abo-Bestellservice
+43 5574 43447
(Mo & Do 9 – 13 Uhr)
abo@sov.at
www.sov.at
14. | 15. mAi 2022
Leo McFall · Christopher Park
Mozart · Bruckner

Kunsthaus Bregenz
Anri Sala
17 | 07 — 10 | 10 | 2021
Dienstag bis Sonntag 10 — 18 Uhr
Donnerstag 10 — 20 Uhr
www.kunsthaus-bregenz.at
#kunsthausbregenz
Anri Sala Foto: © Wolfgang Stahr